De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Fort Nya Korsholm )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Nueva Suecia (desambiguación) .

Nueva SueciaNya Sverige
1638-1655
Bandera de Nueva Suecia
Mapa de Nueva Suecia c. 1650 por Amandus Johnson
Mapa de Nueva Suecia c. 1650
por Amandus Johnson
EstadoColonia sueca
CapitalFuerte Christina
Lenguajes comunesSueco, finlandés, Munsee , Unami
Religión Iglesia de Suecia
religión nativa americana
Monarca de Suecia 
• 1632–1654 Christina
• 1654–1660 Carlos X Gustav
Gobernador 
• 1638 Peter Minuit
• 1638–1640 Måns Nilsson Kling
• 1640–1643 Peter Hollander Ridder
• 1643–1653 Johan Björnsson Printz
• 1653–1654 Johan Papegoja
• 1654–1655 Johan Risingh
Era historicaPeríodo colonial
• Establecido 1638
•  conquista holandesa 1655
•  Guerra del melocotonero 1655
DivisaRiksdaler sueco
Precedido por		Sucesor
Nueva Holanda
Susquehannock
Nueva Holanda
Región de los Grandes Lagos
Hoy parte de Estados Unidos

Nueva Suecia ( sueco : Nya Sverige ; finlandés : Uusi Ruotsi ; latín : Nova Svecia ) fue una colonia sueca a lo largo de la parte baja del río Delaware en América desde 1638 hasta 1655, [1] establecida durante la Guerra de los Treinta Años cuando Suecia estaba una gran potencia militar. Nueva Suecia formó parte de los esfuerzos suecos para colonizar las Américas . Se establecieron asentamientos a ambos lados del valle de Delaware en la región de Delaware , Nueva Jersey , Nueva Yorky Pensilvania , a menudo en lugares donde los comerciantes suecos habían estado visitando desde aproximadamente 1610. [2] Fort Christina en Wilmington, Delaware fue el primer asentamiento, que lleva el nombre del monarca sueco reinante. Los colonos eran suecos, finlandeses y varios holandeses. Nueva Suecia fue conquistada por la República Holandesa en 1655 durante la Segunda Guerra del Norte y se incorporó a la colonia holandesa de Nueva Holanda .

Historia [ editar ]

Más información: Imperio sueco

A mediados del siglo XVII, el Reino de Suecia había alcanzado su mayor extensión territorial y era una de las grandes potencias de Europa. Suecia luego incluyó a Finlandia y Estonia , junto con partes de la Rusia moderna , Polonia , Alemania y Letonia bajo el rey Gustavus Adolphus y más tarde Christina . Los suecos buscaron expandir su influencia creando una plantación ( tabaco ) y una colonia de comercio de pieles para eludir a los comerciantes franceses e ingleses. [ cita requerida ]

La Compañía Sueca del Sur se fundó en 1626 con el mandato de establecer colonias entre Florida y Terranova con fines comerciales, especialmente a lo largo del río Delaware. Su estatuto incluía accionistas suecos, holandeses y alemanes dirigidos por directores de New Sweden Company, incluido Samuel Blommaert. [3] [4] La compañía patrocinó 11 expediciones en 14 viajes separados a Delaware entre 1638 y 1655; dos no sobrevivieron.

La primera expedición sueca a América zarpó del puerto de Gotemburgo a finales de 1637, organizada y supervisada por Clas Fleming , un almirante sueco de Finlandia. El flamenco holandés Samuel Blommaert ayudó en el acondicionamiento y nombró a Peter Minuit (el ex gobernador de Nueva Amsterdam ) para dirigir la expedición. La expedición navegó hacia la bahía de Delaware a bordo del Fogel Grip y Kalmar Nyckel , que se encontraban dentro del territorio reclamado por los holandeses. Pasaron Cape May y Cape Henlopen a finales de marzo de 1638 [5].y anclado el 29 de marzo en un punto rocoso en el Minquas Kill que se conoce hoy como el Desembarco de los Suecos . Construyeron un fuerte en Wilmington al que llamaron Fort Christina en honor a la reina Christina. [6]

Las ubicaciones relativas de Nueva Holanda (magenta) y Nueva Suecia (azul) en América; se muestran los límites estatales y las abreviaturas postales

En los años siguientes, el área fue colonizada por 600 suecos y finlandeses, varios holandeses, algunos alemanes, un danés y al menos un estonio , [7] y Minuit se convirtió en el primer gobernador de la colonia de Nueva Suecia. Había sido el tercer director de Nueva Amsterdam y sabía que los holandeses reclamaban el área al sur del río Delaware y su bahía. Los holandeses, sin embargo, habían retirado a sus colonos del área después de varios años para concentrarse en el asentamiento en la isla de Manhattan . [8]

El gobernador Minuit aterrizó en la orilla occidental del río y recogió los sachems de los Delawares y Susquehannocks . Celebraron un cónclave en el camarote de Minuit en el Kalmar Nyckel , y él los convenció de que firmaran escrituras que había preparado para resolver cualquier problema con los holandeses. Los suecos afirmaron que la tierra comprada incluía tierras en el lado oeste del río South justo debajo del río Schuylkill en Filadelfia , el sureste de Pensilvania, Delaware y la costa de Maryland. Delaware sachem Mattahoon afirmó más tarde que la compra solo incluía la cantidad de tierra que estaba contenida dentro de un área marcada por "seis árboles", y el resto de la tierra ocupada por los suecos fue robada. [9]

Willem Kieft se opuso al desembarco de los suecos, pero Minuit lo ignoró porque sabía que los holandeses eran militarmente débiles en ese momento. Minuit completó Fort Christina en 1638, luego navegó hacia Estocolmo para traer al segundo grupo de colonos. Hizo un desvío hacia el Caribe para recoger un cargamento de tabaco para venderlo en Europa con el fin de rentabilizar el viaje. Sin embargo, murió en este viaje durante un huracán en St. Christopher en el Caribe. Los deberes oficiales del gobernador de Nueva Suecia fueron llevados a cabo por el capitán Måns Nilsson Kling , hasta que un nuevo gobernador fue seleccionado y llegó de Suecia dos años más tarde. [10]

La compañía se expandió a lo largo del río desde Fort Christina bajo el liderazgo de Johan Björnsson Printz , gobernador de 1643 a 1653. Establecieron Fort Nya Elfsborg en la orilla este del Delaware cerca de Salem, Nueva Jersey y Fort Nya Gothenborg en Tinicum Island hasta el inmediato al suroeste de Filadelfia. También construyó su casa solariega The Printzhof en Fort Nya Gothenborg, y la colonia sueca prosperó durante un tiempo. En 1644, Nueva Suecia apoyó a los Susquehannock en su guerra contra los colonos de Maryland . [11] En mayo de 1654, soldados de Nueva Suecia dirigidos por el gobernador Johan Risinghcapturó Fort Casimir y lo renombró Fort Trinity ( Trefaldigheten en sueco). [ cita requerida ]

Suecia abrió la Segunda Guerra del Norte en el Báltico atacando la Commonwealth polaco-lituana , y los holandeses enviaron un escuadrón armado de barcos al mando del director general Peter Stuyvesant para apoderarse de Nueva Suecia. En el verano de 1655, los holandeses marcharon un ejército hacia el río Delaware, capturando fácilmente Fort Trinity y Fort Christina. El asentamiento sueco se incorporó formalmente a la Nueva Holanda Holandesa el 15 de septiembre de 1655, aunque a los colonos suecos y finlandeses se les permitió la autonomía local. Conservaron su propia milicia, religión, corte y tierras. [12] Esto duró hasta la conquista inglesa de Nueva Holanda, lanzada el 24 de junio de 1664. El duque de York vendió Nueva Jersey a John Berkeley yGeorge Carteret para convertirse en una colonia propietaria, separada de la colonia proyectada de Nueva York . La invasión comenzó el 29 de agosto de 1664 con la captura de Nueva Amsterdam y terminó con la captura de Fort Casimir ( New Castle, Delaware ) en octubre. Esto tuvo lugar al comienzo de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa . [13]

Nueva Suecia siguió existiendo extraoficialmente, y continuó algo de inmigración y expansión. El primer asentamiento en Wicaco comenzó con un blocao de troncos sueco ubicado en Society Hill en Filadelfia en 1669. Posteriormente se usó como iglesia hasta alrededor de 1700, cuando se construyó la iglesia Gloria Dei (viejos suecos) de Filadelfia en el sitio. [14] Nueva Suecia finalmente llegó a su fin cuando su tierra fue incluida en la carta de William Penn para Pensilvania el 24 de agosto de 1682. [ cita requerida ]

Hoarkill, New Amstel y Upland [ editar ]

La CA Nothnagle Log House en Gibbstown, Nueva Jersey, construida en 1638, la casa más antigua de Nueva Jersey

El inicio de la Tercera Guerra Anglo-Holandesa resultó en la reconquista holandesa de Nueva Holanda en agosto de 1673. Restauraron el estado anterior a la captura inglesa y lo codificaron en el establecimiento de tres condados: condado de Hoarkill , [15] condado de New Amstel , [15] y el condado de Upland, que más tarde se dividió entre el condado de New Castle, Delaware y la colonia de Pensilvania. [15] Los tres condados se crearon el 12 de septiembre de 1673, los dos primeros en la orilla oeste del río Delaware y el tercero a ambos lados del río. [ cita requerida ]

El Tratado de Westminster de 1674 puso fin al segundo período de control holandés y les obligó a devolver toda Nueva Holanda a los ingleses el 29 de junio, incluidos los tres condados que crearon. [16] Después de hacer balance, los ingleses declararon el 11 de noviembre que los asentamientos en el lado oeste del río Delaware y la bahía de Delaware serían dependientes de la provincia de Nueva York , incluidos los tres condados. [17] Esta declaración fue seguida por una declaración que renombró New Amstel como New Castle. Los otros condados conservaron sus nombres holandeses. [17]

El siguiente paso en la asimilación de Nueva Suecia a Nueva York fue la extensión de las leyes del Duque a la región el 22 de septiembre de 1676. [18] A esto le siguió la partición de algunos condados de Upland para ajustarse a las fronteras de Pensilvania y Delaware. , con la mayor parte de la porción de Delaware yendo al condado de New Castle el 12 de noviembre de 1678. [19] El resto de Upland continuó en su lugar bajo el mismo nombre. El 21 de junio de 1680, los condados de New Castle y Hoarkill se dividieron para producir el condado de St. Jones. [20]

El 4 de marzo de 1681, lo que había sido la colonia de Nueva Suecia se dividió formalmente en las colonias de Delaware y Pensilvania. La frontera se estableció a 12 millas al norte de New Castle, y el límite norte de Pensilvania se estableció a 42 grados de latitud norte . El límite oriental era la frontera con Nueva Jersey en el río Delaware, mientras que el límite occidental no estaba definido. [21] En junio de 1681, Upland dejó de existir como resultado de la reorganización de la Colonia de Pensilvania, y el gobierno de Upland se convirtió en el gobierno del condado de Chester, Pensilvania. [ cita requerida ]

El 24 de agosto de 1682, el duque de York transfirió la región occidental del río Delaware a William Penn, incluido Delaware, transfiriendo así el condado de Deale y el condado de St. Jones de Nueva York a Delaware. El condado de St. Jones pasó a llamarse condado de Kent , el condado de Deale pasó a llamarse condado de Sussex y el condado de New Castle retuvo su nombre. [22]

Importancia y legado [ editar ]

Sello postal estadounidense que conmemora la fundación de Wilmington, Delaware (1938)

El historiador H. Arnold Barton ha sugerido que la mayor importancia de Nueva Suecia fue el fuerte y duradero interés en Estados Unidos que generó la colonia en Suecia, [23] aunque la mayor inmigración sueca no se produjo hasta finales del siglo XIX. De 1870 a 1910, más de un millón de suecos llegaron a Estados Unidos, instalándose particularmente en Minnesota y otros estados del Medio Oeste Superior . Los rastros de Nueva Suecia persisten en la parte baja del valle de Delaware, incluida la Iglesia Holy Trinity en Wilmington, Delaware , la Iglesia Gloria Dei y la Iglesia St. James Kingsessing en Filadelfia, la Iglesia Episcopal Trinity enSwedesboro, Nueva Jersey y Christ Church en Swedesburg, Pensilvania. Todas esas iglesias se conocen comúnmente como "Iglesia de los Viejos Suecos". [24] Christiana, Delaware es uno de los pocos asentamientos en el área con un nombre sueco, y Upland sobrevive como Upland, Pennsylvania . Swedesford Road todavía se encuentra en los condados de Chester y Montgomery , Pensilvania, aunque Swedesford se ha convertido hace mucho tiempo en Norristown . El Museo Histórico Sueco Americano en el sur de Filadelfia alberga muchas exhibiciones, documentos y artefactos de la colonia de Nueva Suecia. [25]

Quizás la mayor contribución de Nueva Suecia al desarrollo del Nuevo Mundo es la técnica tradicional finlandesa de construcción de casas forestales. Los colonos de Nueva Suecia trajeron consigo la cabaña de troncos , que se convirtió en un ícono de la frontera estadounidense que comúnmente se considera una estructura estadounidense. [26] [27] La casa de troncos de CA Nothnagle en Swedesboro-Paulsboro Road en Gibbstown, Nueva Jersey es una de las casas de troncos más antiguas de los Estados Unidos. [28] [29]

Influencia finlandesa [ editar ]

Los colonos vinieron de todo el reino sueco. El porcentaje de finlandeses en Nueva Suecia creció especialmente hacia el final del período de colonización; [30] componían el 22 por ciento de la población durante el dominio sueco, pero aumentaron a aproximadamente el 50 por ciento después de que la colonia quedó bajo el dominio holandés. [31] Un contingente de 140 finlandeses llegó en 1664. El barco Mercurius zarpó hacia la colonia en 1665, y 92 de los 106 pasajeros figuraban como finlandeses. El recuerdo de los primeros asentamientos finlandeses vivió en los nombres de lugares cerca del río Delaware, como Finlandia (Marcus Hook), Torne, Laponia, Finns Point , Mullica Hill y Mullica River. [32]

Una parte de estos finlandeses eran conocidos como Forest Finns , personas de ascendencia finlandesa que habían estado viviendo en las áreas forestales del centro de Suecia. Los finlandeses de los bosques se habían trasladado de Savonia en el este de Finlandia a Dalarna , Bergslagen y otras provincias del centro de Suecia durante finales del siglo XVI y mediados del siglo XVII. Su reubicación había comenzado como parte de un esfuerzo del rey sueco Gustav Vasa para expandir la agricultura a estas partes deshabitadas del país. Los finlandeses de Savonia cultivaban tradicionalmente con un método de tala y quema que se adaptaba mejor a la agricultura pionera en vastas áreas forestales. Este también fue el método de cultivo utilizado por los indios americanos de Delaware.[33]

Fuertes [ editar ]

  • Fort Christina (1638) - en Brandywine Creek y Christina River en Wilmington, Delaware , más tarde rebautizado como Fort Altena (1655) [34]
  • Fuerte Mecoponacka (1641) - en Chester , cerca de Finlandia o Upland en el condado de Delaware, Pensilvania [35]
  • Fuerte Nya Elfsborg (1643) - entre la actual Salem Creek y Alloway Creek cerca de Bridgeport, Nueva Jersey [36]
  • Fort Nya Gothenborg (1643) - en la isla Tinicum cerca del sitio de The Printzhof en Essington , condado de Delaware, Pensilvania [37]
  • Fuerte Nya Vasa (1646) - en Kingsessing , en el lado este de Cobbs Creek en Filadelfia [38]
  • Fuerte Nya Korsholm (1647) - en el río Schuylkill cerca del río South en Filadelfia [39]
  • Fort Casimir (1654): también conocido como Fort Trinity (en sueco, Trefaldigheten ), ubicado al final de Chestnut Street cerca de Harmony y 2nd Street en New Castle, Delaware. [40]

Asentamientos permanentes [ editar ]

  • Christina (1638 y 1641; moderno Wilmington, Delaware ) [41]
  • Finlandia , Finlandia o Chamassungh (1641 y 1643; moderno Marcus Hook, Pensilvania ) [41]
  • Upland o Uppland (1641 y 1643; Chester moderno , Pensilvania ) [41]
  • Varkens Kill (1641; moderno condado de Salem, Nueva Jersey ) [42] [43] [44]
  • Printztorp (1643; Chester moderno, Pensilvania) [41]
  • Tequirassy (1643; Eddystone moderno , Pensilvania ) [41]
  • Tenakonk o Tinicum (1643; municipio moderno de Tinicum, condado de Delaware, Pensilvania ) [41]
  • Provins , Druweeÿland o Manaiping [41] (1643; actual suroeste de Filadelfia, en la isla de la provincia en el río Schuylkill )
  • Minquas o Minqua's Island (1644; actual suroeste de Filadelfia, Pensilvania ) [41]
  • Kingsessing (1644; moderno suroeste de Filadelfia, Pensilvania ) [41]
  • Mölndal (1645; moderno Yeadon, Pensilvania ) [41]
  • Torne (1647; moderno oeste de Filadelfia ) [41]
  • Sveaborg [45] [46] (c. 1649; moderno Swedesboro, Nueva Jersey )
  • Nya Estocolmo (c. 1649; moderno Bridgeport, Nueva Jersey )
  • Sidoland (1654; moderno Wilmington, Delaware ) [41]
  • Översidolandet (1654; moderno Wilmington, Delaware ) [41]
  • Timmerön o Timber Island (1654; Wilmington moderno) [41]
  • Strandviken (1654; Wilmington moderno) [41]
  • Ammansland (1654; Darby moderno , Pensilvania ) [41]

Ríos y arroyos [ editar ]

  • Río Delaware : "Río Sur" ( Södre Rivier ; a diferencia del Hudson ), "Río Sueco" ( Swenskes Rivier ), "Río Nueva Suecia" ( Nya Sweriges Rivier ) [41]
  • Río Schuylkill : "Schuyl Creek" ( Schuylen Kÿl ) [41] que significa río escondido
  • Brandywine Creek : "Fish Creek" ( Fiske Kÿl )
  • Christina River : "Susquehanna" ( Minquas ) o "Christina Creek" ( Christina Kÿl )
  • Raccoon Creek : "Narraticon" ( Lenape ) que significa mapache [47] [48]
  • Río Salem : Varkens Kill ( Hogg Creek )
  • Río Mullica , llamado así por un colono finlandés temprano, Eric Pålsson Mullica

Ver también [ editar ]

  • Casa de troncos de CA Nothnagle
  • Emigración sueca a América del Norte
  • Colonización europea de las Américas
  • Posesiones de Suecia
  • Sueco americano
  • Upland Court
  • Finlandés americano
  • Museo Histórico Sueco Americano
  • Manzana rambo
  • Kalmar Nyckel
  • Laurentius Carels , pastor luterano sueco-americano
  • Olof Persson Stille , primer presidente del Tribunal Supremo de Upland Court
  • Cuña (borde)
  • Museo New Sweden Farmstead
  • Iglesia de los viejos suecos
  • Cabaña sueca inferior
  • Bandera, de, filadelfia

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ "Delaware" . Estadistas del mundo . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  2. ^ Copie los datos de la cita del libro New American Heritage of Indians en Susquehannock .
  3. ^ "Una breve historia de Nueva Suecia en América" . La Sociedad Colonial Sueca.
  4. ^ Mark L. Thompson (2013). El concurso por el valle de Delaware: lealtad, identidad e imperio en el siglo XVII . Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 978-0-8071-5060-3.
  5. ^ McCormick, pág. 12; Munroe, Colonial Delaware , pág. dieciséis.
  6. ^ Thorne, Kathryn; Ford, compilador; Long, John H., eds. (1993). Atlas de límites históricos del condado de Nueva York . La biblioteca de Newbury. pag. 5.
  7. ^ "Estonians en América del Norte, 1627-1896" . www.oocities.org .
  8. ^ Shorto, Russell (2004) La isla en el centro del mundo Nueva York: Vintage Press. págs. 43,58. ISBN 978-1-4000-7867-7  
  9. ↑ Jennings, p.117
  10. ^ Shorto, Russell, La isla en el centro del mundo , Parte II; Capítulo 6; Páginas 115–117.
  11. ^ Jennings, p. 120
  12. ^ "Upland Court" . Proyecto de Historia de West Jersey.
  13. ^ Munroe, Historia de Delaware , págs. 30–31
  14. ^ "Iglesia Gloria Dei (viejos suecos)" . Servicio de Parques Nacionales .
  15. ^ a b c Documentos relacionados con la historia colonial del estado de Nueva York . 12 . págs. 507–508.
  16. ^ Parry, Clive, ed. Serie de tratados consolidada . ; Vol. 13, pág. 136; Dobbs Ferry, Nueva York; Publicaciones de Oceana, 1969–1981.
  17. ^ a b Documentos relativos a la historia colonial del estado de Nueva York . 12 . pag. 515.
  18. ^ Documentos relativos a la historia colonial del estado de Nueva York . 12 . págs. 561–563.
  19. ^ Armstrong, Edward (1860).Memorias de la Sociedad Histórica de Pennsylvania : Volumen 119; Acta del Tribunal de Upland, en Pensilvania, 1676 a 1681 . Pensilvania: Sociedad Histórica de Pensilvania. pag. 198.
  20. ^ Documentos relativos a la historia colonial del estado de Nueva York . 12 . págs. 654, 664, 666–667.
  21. ^ Armstrong, Edward (1860).Memorias de la Sociedad Histórica de Pennsylvania : Volumen 119; Acta del Tribunal de Upland, en Pensilvania, 1676 a 1681 . Pensilvania: Sociedad Histórica de Pensilvania. pag. 196.
  22. ^ Archivos de Pennsylvania , segunda serie, vol. 5: págs. 739–744.
  23. ↑ Barton, A Folk Divided , 5-7.
  24. ^ Proyecto Canterbury. Gente sueca dentro de nuestra iglesia (Thomas Burgess. Nueva York: División de estadounidenses nacidos en el extranjero, Diócesis Episcopal de Nueva York. Consejo Nacional, 1929) http://anglicanhistory.org/lutherania/swedish_folk
  25. ^ "Galerías del museo | Museo histórico sueco americano" . www.americanswedish.org . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  26. ^ Henry C. Pitz, The Brandywine Tradition , Weathervane Books, 1968. págs. 4-5.
  27. ^ Mary Trotter Kion, "Nueva Suecia: la primera colonia en Delaware". 23 de julio de 2006; consultado 2010.03.10.
  28. ^ "Cabaña de troncos de Nothnagle, Gibbstown" . Arte y arquitectura de Nueva Jersey . Richard Stokton College de Nueva Jersey. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  29. ^ Más antiguo - Casa de troncos en América del Norte - Superlativos en . Waymarking.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  30. ^ "genealogia.org" . www.genealogia.org .
  31. ^ Wedin, Maud (octubre de 2012). "Aspectos destacados de la investigación en Escandinavia sobre los finlandeses forestales" (PDF) . Organización Sueco-Americana. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  32. ^ Spiegel, Taru. "Los finlandeses en América" . Sala de lectura europea . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Monumento de Finlandia en Concord Avenue en Chester, Pennsylvania" . Marcadores históricos . ExplorePAhistory.com . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  34. ^ Los asentamientos suecos en Delaware 1638-1664 Volumen I (Amandus Johnson Reprint Services Corp.1911)
  35. ^ Narrativas de principios de Pennsylvania, West New Jersey y Delaware 1630-1707 (ed. Albert Cook Myers. Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1912) [1]
  36. ^ Los suecos y finlandeses en Nueva Jersey (Proyecto de escritores federales de WPA. Bayonne, Nueva Jersey: Jersey Printing Company, Inc. 1938)
  37. ^ Historia del condado de Delaware, Pensilvania , por Henry Graham Ashmead. Filadelfia: LH Everts & Co. 1884 [2]
  38. ^ Kingsessing: asentamiento sueco a Urban Blight , Elizabeth D. Day, Centro de Archivos y Registros de la Universidad. Universidad de Pensilvania, 10 de octubre de 2005) [3]
  39. ^ Historia del condado de Delaware, Pennsylvania , Henry Graham Ashmead. Filadelfia: LH Everts & Co. 1884 [4]
  40. ^ "Sitio de Fort Casimir" . Archivos públicos de Delaware . Estado de Delaware. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Johnson, Amandus. Los asentamientos suecos en el Delaware, 1638-1664. . Sociedad Colonial Sueca, 1911.
  42. ^ Chandler, Alfred N. (2000) [1945], Orígenes del título de la tierra: una historia de fuerza y ​​fraude , Beard Books, p. 242, ISBN 1-893122-89-1
  43. ^ Sheridan, Janet L. (2007). "Sus casas están construidas con madera": Las casas coloniales de madera de Fenwick's Colony, Nueva Jersey . Universidad de Michigan Ann Arbor. pag. 182. ISBN 9780549186526. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  44. ^ Howe, Henry ; Barber, John W. (1844), Salem, Nueva Jersey , Nueva York: S. Tuttle,En 1641, algunas familias inglesas (probablemente emigrantes de New Haven, Connecticut) que abarcaban a unas 60 personas, se establecieron en Ferken's Creek (ahora Salem). Alrededor de este período, los suecos compraron a los indios todo el distrito desde Cape May hasta Raccoon. Riachuelo; y, a fin de unir a estos ingleses con los suecos, el gobernador sueco Printz, que llegó de Suecia el año siguiente (1642), debía "actuar con bondad y fidelidad hacia ellos; y como estos ingleses esperaban pronto, mediante nuevas llegadas , para aumentar su número a varios cientos, y también parecía dispuesto a ser súbditos del gobierno sueco, debía recibirlos bajo su lealtad, aunque no sin esforzarse por efectuar su destitución ".
  45. ^ Williams, reverendo Dr. Kim-Eric. "Iglesia Episcopal de la Trinidad" . La Sociedad Colonial Sueca. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008.
  46. ^ "Historia: liquidación anticipada" . Iglesia Episcopal de la Trinidad "Viejos Suecos" . Iglesia Episcopal de la Trinidad "Viejos Suecos". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
  47. ^ Roncace, Kelly (14 de mayo de 2012). "¿Qué hay en un nombre? Raccoon Creek" . Horarios del sur de Jersey . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  48. ^ "Los Kepharts: Cohawkin, Raccoon Creek, Narraticon todos los nombres dejados por Lenni-Lenape en el condado de Gloucester" .

Bibliografía

  • Barton, H. Arnold (1994). Un pueblo dividido: suecos de la patria y estadounidenses de origen sueco, 1840-1940 . Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis
  • Benson, Adolph B. y Naboth Hedin, eds. (1938) Suecos en América, 1638-1938 . La Asociación Sueco-Estadounidense del Tricentenario. New Haven, Connecticut: Yale University Press ISBN 978-0-8383-0326-9 
  • Jennings, Francis, (1984) The Ambiguous Iroquois . Nueva York: Norton ISBN 0-393-01719-2 
  • Johnson, Amandus (1927) Los suecos en el Delaware . Filadelfia: empresa internacional de impresión
  • Munroe, John A. (1977) Colonial Delaware . Wilmington, Delaware: Delaware Heritage Press
  • Shorto, Russell (2004) La isla en el centro del mundo . Nueva York: Doubleday ISBN 0-385-50349-0 
  • Weslager, CA (1990) Un hombre y su barco, Peter Minuet y Kalmar Nyckel . Wilmington, Delaware: Fundación Kalmar Nyckel ISBN 0-9625563-1-9 
  • Weslager, CA (1988) Nueva Suecia en el Delaware 1638–1655 . Wilmington, Delaware: Middle Atlantic Press ISBN 0-912608-65-X 
  • Weslager, CA (1987) Los suecos y holandeses en New Castle . Wilmington, Delaware: Middle Atlantic Press ISBN 0-912608-50-1 

Otras lecturas

  • Jameson, J. Franklin (1887) Willem Usselinx: Fundador de las compañías holandesas y suecas de las Indias Occidentales . Nueva York: GP Putnam's Sons.
  • Mickley, Joseph J. (1881) Algunos relatos de William Usselinx y Peter Minuit: dos individuos que fueron fundamentales en el establecimiento de la primera colonia permanente en Delaware . La Sociedad Histórica de Delaware.
  • Myers, Albert Cook, ed. (1912) Narratives of Early Pennsylvania, West New Jersey y Delaware, 1630-1707 . Nueva York: Charles Scribner's Sons
  • Ward, Christopher (1930) holandeses y suecos en el Delaware, 1609-1664 . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania

Enlaces externos [ editar ]

  • Los finlandeses en la historia colonial estadounidense
  • El Museo Histórico Sueco Americano
  • Una breve historia de la Nueva Suecia en Estados Unidos , en The Swedish Colonial Society
  • The New Sweden Center - museo, recorridos y recreaciones
  • Nueva Suecia en el Wiki de investigación de FamilySearch
  • Mapa detallado de Johnson de Nueva Suecia
  • 350 aniversario del desembarco de suecos y finlandeses en Delaware

Coordenadas : 39 ° 44′12 ″ N 75 ° 32′19 ″ W / 39.73667°N 75.53861°W / 39.73667; -75.53861