El Adelante
The Forward ( yiddish : פֿאָרווערטס , romanizado : Forverts ), anteriormente conocido como The Jewish Daily Forward , [2] es una organización de medios de comunicación estadounidense para unaaudiencia judía estadounidense . Fundado en 1897 como undiario socialista en idioma yiddish , The New York Times informó que Seth Lipsky "inició una rama en inglés del periódico en idioma yiddish" [3] como un periódico semanal en 1990.
En el siglo XXI, The Forward es una publicación digital con informes en línea . En 2016, la publicación de la versión yiddish cambió su formato de impresión de un periódico quincenal a una revista mensual; [4] El semanario inglés siguió su ejemplo en 2017. Esas revistas se publicaron hasta 2019. [5]
El Forward ' perspectiva de s mundo y noticias nacionales y sus informes sobre la perspectiva judía moderna en Estados Unidos se han convertido en una de las publicaciones más influyentes judíos estadounidenses. Es publicado por una asociación independiente sin fines de lucro. Tiene un enfoque editorial políticamente progresista . [6]
El Yiddish Forward ( Forverts ) es un centro de intercambio de información sobre los últimos desarrollos en el mundo yiddish con informes de noticias casi diarios relacionados con el idioma y la cultura yiddish, así como videos de demostraciones de cocina, humor yiddish y nuevas canciones. Una interpretación en idish de la canción de Leonard Cohen " Hallelujah ", traducida e interpretada por el músico klezmer Daniel Kahn , obtuvo más de un millón de visitas.
El 17 de enero de 2019, la publicación anunció que suspendería su edición impresa y solo publicaría sus ediciones en inglés y yiddish en línea. También se anunciaron los despidos de su editor en jefe y del 20% de su personal editorial. [5]
El primer número de Forverts apareció el 22 de abril de 1897 en la ciudad de Nueva York. [8] El periódico fue fundado por un grupo de unos 50 socialistas de habla yiddish que se habían organizado tres meses antes como Forward Publishing Association. [8] El nombre del periódico, así como su orientación política, fue tomado del Partido Socialdemócrata Alemán y su órgano Vorwärts .
