Fosco Maraini ( italiano: [ˈfosko maraˈiːni, ˈfˈs-] ; [1] [2] 15 de noviembre de 1912 - 8 de junio de 2004) fue un fotógrafo, antropólogo , etnólogo , escritor, montañista y académico italiano .
Fosco Maraini | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 8 de junio de 2004 Florencia, Italia | (91 años)
Nacionalidad | italiano |
Conocido por | Poesía metasemántica |
Esposos) |
|
Niños |
|
Carrera científica | |
Campos | Etnología del Tíbet y Japón |
Influencias | Giuseppe Tucci |
Biografía
Nació en Florencia del escultor italiano Antonio Maraini (1886-1963) y Cornelia Edith "Yoï" Crosse, también conocida como Yoï Crosse-Pawlowska (1877-1944), una modelo y escritora de ascendencia inglesa y polaca que nació en Tállya. , Hungría. Como fotógrafo, Fosco Maraini es quizás más conocido por su trabajo en el Tíbet y Japón. El registro visual que Maraini capturó en imágenes del Tíbet y del pueblo Ainu de Hokkaidō ha ganado importancia como documentación histórica de dos culturas en desaparición. Su trabajo fue reconocido con un premio 2002 de la Sociedad Fotográfica de Japón, citando sus fotografías de bellas artes, y especialmente sus impresiones del Ainu de Hokkaido. La sociedad también reconoció sus esfuerzos por fortalecer los lazos entre Japón e Italia durante 60 años. Maraini también fotografió extensamente en las cadenas montañosas Karakoram e Hindu Kush de Asia Central, en el sudeste asiático y en las regiones del sur de su Italia natal.
Como antropólogo y etnógrafo, es conocido especialmente por sus observaciones publicadas y relatos de sus viajes con el tibetólogo Giuseppe Tucci durante dos expediciones al Tíbet, primero en 1937 y nuevamente en 1948. [3]
Como montañista, es quizás más conocido por el ascenso de Saraghrar en 1959 [4] y por sus relatos publicados de esta y otras escaladas del Himalaya. [5] Como escalador en el Himalaya, se sintió impulsado a describirlo como "el mayor museo de formas y formas en la tierra". [6]
De 1938 a 1943, la carrera académica de Maraini progresó en Japón, enseñando primero en Hokkaido (1938-1941) y luego en Kioto (1941-1943); pero lo que él mismo observó y aprendió durante esos años puede ser más importante que lo que pudo haber enseñado. Dacia , su hija mayor, recordaría décadas más tarde que "el primer viaje que hice fue por mar desde Brindisi a Kobe". [7] Dos de sus tres hijas nacieron en Japón: Yuki (registrada como Luisa en Italia) nació en Sapporo en 1939, Antonella (Toni) en Tokio en 1941. Después de que los italianos firmaran un armisticio con los aliados en la Segunda Guerra Mundial , las autoridades japonesas pidieron a Maraini y su esposa Topazia Alliata que firmaran un acto de lealtad a la títere República de Salò de Mussolini . A ambos se les preguntó por separado y se negaron por separado, y fueron internados con sus tres hijas de seis, cuatro y dos años en un campo de concentración en Nagoya durante dos años. [8] Esos recuerdos de 1943 a 1946 se convirtieron en algunos capítulos del libro "Encuentro con Japón" de Fosco Maraini. La colección de poesía de Dacia Maraini extraída de esos años difíciles, Mangiami pure, se publicó en 1978. [9]
La familia Maraini se retiró a Italia después de que los aliados ocuparon Japón. Este período se convirtió en el núcleo de otro libro de Dacia Maraini que recuerda que dejaron Asia "sin dinero ni posesiones, desnudos, sin nada en la espalda excepto la ropa entregada por el ejército estadounidense". [10] Los años en Italia se describen en el libro, Bagheria, que lleva el nombre de la ciudad siciliana no lejos de Palermo donde vivía la familia. [10]
Con el tiempo, Maraini regresó a su "patria adoptiva" de Japón; y en 1955, este viaje de redescubrimiento se convirtió en la base de su libro Encuentro con Japón. [11]
En una entrevista, una de sus hijas explicó que uno de sus primeros recuerdos de la conversación de su padre es cuando afirmó:
Recuerda que las razas no existen, las culturas existen. [7]
El jefe del gobierno regional de la Toscana explicó públicamente que Maraini había "honrado a Florencia y la Toscana enseñándonos a ser tolerantes con otras culturas". [12]
Fosco Maraini fue, junto con Giuliana Stramigioli, entre otros, miembro fundador de AISTUGIA, la Asociación Italiana de Estudios Japoneses.
La película de 1963 Violated Paradise , dirigida por Marion Gering, se basó en la obra de Maraini L 'Isola Delle Pescatrici (1960). [13] En la producción se utilizaron algunas imágenes tomadas por el equipo de Maraini. [14]
Trabajos seleccionados
Maraini ha tenido numerosas exposiciones fotográficas en Europa y Japón; y escribió más de veinte libros, muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas.
Libros
- Tíbet secreto (1952)
- Ore Giapponesi (1959)
- G4-Karakorum (1959)
- Encuentro con Japón (1960)
- L'Isola delle Pescatrici (1960)
- Paropàmiso (1963). Versión en inglés: Donde se encuentran los cuatro mundos: Hindu Kush 1959 (1964)
- Tokio (1976), Fotografía de Harald Sund; The Great Cities Time Life Books Amsterdam. [15]
- La isla de las pescadoras (1962)
- Jerusalem: Rock of Ages (1969), Fotografía de Alfred Bernheim y Ricarda Schwerin; Traducido por Judith Landry; Nueva York: Harcourt, Brace and World, Inc.
- Patrones de continuidad (1971)
- Gnosi delle Fànfole (1994)
- Nuvolario (1995)
- Caso, amori, universi (2000)
Artículos
- "Tradición e innovación en el cine japonés", Revista geográfica. Octubre de 1954: 294-305.
Honores
- Sociedad Fotográfica de Japón , Premio Internacional —2002. [dieciséis]
- Premio de la Fundación Japonesa — 1986, [17]
- Orden del Sol Naciente , 3ra clase — 1982. [18]
- Sociedad Internacional para Salvar el Medio Ambiente Histórico de Kioto, (ISSK) - Primer presidente honorario.
Ver también
- Saraghrar
- Topazia Alliata
- Dacia Maraini
- Marilyn Silverstone
Notas
- ^ Luciano Canepari . "Fosco" . DiPI Online (en italiano) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Luciano Canepari . "Maraini" . DiPI Online (en italiano) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Maraini, Fosco. (1994). "Tibet en 1937 y 1948", archivado el 13 de mayo de 2008 en elsitio web Wayback Machine Government of Tibet in Exile.
- ↑ Carlo Pinelli, compañero de escalada en 1959. Sitio web de Mountain Wilderness.
- ^ Karakorum, escalada K-2 Archivado el 17 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine .
- ^ Página web de Trekker Archivada el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine , solo un ejemplo de la cita de Maraini que se repite con frecuencia.
- ↑ a b Centovalli, Benedetta. (2005). "Entrevista, Dacia Maraini" , sitio web Palabras sin Fronteras .
- ^ Nota biográfica de Maraini. Sitio web Life in Legacy.
- ^ Dacia Maraini (1936), biografía. Sitio web de Italia Donna (en italiano).
- ^ a b Marcus, James. "Promesas rotas", New York Times. 9 de abril de 1995.
- ^ "De Sukiyaki a Storippu", Tiempo. 4 de enero de 1960.
- ^ "Il gonfalone della Toscana a Dacia Maraini in memoria del padre scomparso", Servizi radiofonici Regione Toscana. 8 de junio de 2004.
- ^ Goble, Alan (1999). El índice completo de fuentes literarias en el cine . Walter de Gruyter. pag. 306. ISBN 978-3-11-095194-3.
- ^ "l isola delle pescatrici" [La isla de las pescadoras] (en italiano). Asiatica Film Mediale. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
- ^ Maraini, Fosco. (1976). "Las grandes ciudades: Tokio" Time-Life: Las grandes ciudades.
- ^ PhotoHistory 2002.
- ↑ Japan Foundation Awards (1986) Archivado el 11 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Rogala, Jozef. Una guía para coleccionistas de libros sobre Japón en inglés: una lista selecta de más de 2500 títulos con índice de materias , p. 144.
Referencias
- Lane, John Francis. Obituario, "Fosco Maraini, explorador italiano y escritor de viajes que llevó su comprensión del este al oeste", The Guardian (Manchester). 15 de junio de 2004.
- Obituario, "Fosco Maraini, escritor y viajero que fotografió el 'Tíbet secreto'", The Independent (Londres). 19 de junio de 2004.
- Obituario, "Fosco Maraini: intrépido escritor de viajes italiano que se dedicó a explorar las civilizaciones asiáticas y una vez se cortó un dedo para demostrar su valentía", Times (Londres). 29 de junio de 2004.
- Rogala, Jozef. (2001). Una guía para coleccionistas de libros sobre Japón en inglés: una lista selecta de más de 2500 títulos con índice de materias. Londres: Routledge . ISBN 1-873410-80-8
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web de Dacia Mariani (en italiano)
- Biografía de Dacia Maraini (en italiano): haciendo referencia al padre
- Biografía de Dacia Maraini (en inglés): haciendo referencia al padre
- Biografía de Toni Maraini (en italiano): biografía de la hija, haciendo referencia al padre
- Marilyn Silverstone, fotógrafa influenciada por Maraini
- Casa de la Moneda de Japón : Concurso Internacional de Diseño de Monedas 2004 - ver diseño del competidor, "Homenaje a Fosco Maraini, famoso antropólogo, orientalista, escritor y fotógrafo italiano" ... ver también modelo en yeso "Excelente trabajo", Maurizio Sacchetti (diseñador)