Cuatro guardianes del Kōdōkan se refiere a los cuatro competidores de judo notables de los primeros Kōdōkan : Tsunejiro Tomita , Yamashita Yoshitsugu , Yokoyama Sakujiro y Saigō Shirō .
" Kōdōkan Shiten'nō " (講道 館 四 天王) se traduce literalmente como Cuatro Reyes Celestiales [1] del Kōdōkan . Shiten'nō se refiere a cuatro Devarajas , dioses hindúes , adaptados históricamente por el budismo japonés . [2] Tradicionalmente, los Cuatro Reyes Celestiales son los dioses guardianes que son adorados como deidades protectoras de los santuarios budistas. [3]
Cuando Kanō Jigorō comenzó a desarrollar judo a partir del jujutsu , sus esfuerzos se encontraron con la oposición de los practicantes de jujutsu. Sin embargo, Kano atrajo seguidores leales que incluían luchadores excepcionales. De ahí que el término "Cuatro Guardianes del Kōdōkan" surgiera refiriéndose a Tsunejiro Tomita junto con Yamashita Yoshitsugu , Yokoyama Sakujiro y Saigō Shirō . [4]