Frances de la Tour , también Frances J. de Lautour , [1] (nacida el 30 de julio de 1944) es una actriz inglesa, conocida por su papel de Miss Ruth Jones en la comedia de televisión Rising Damp desde 1974 hasta 1978. Es un premio Tony ganador y tres veces ganador del premio Olivier .
Frances de la Tour | |
---|---|
Nació | Frances J. de Lautour 30 de julio de 1944 Bovingdon , Hertfordshire , Inglaterra |
Ocupación | Actriz |
Años activos | 1965-presente |
Niños | 2 |
Parientes | Andy de la Tour (hermano) |
Actuó como la Sra. Lintott en la obra The History Boys en Londres y en Broadway , ganando el premio Tony en 2006 a la Mejor Actriz Destacada en una Obra . Ella repitió el papel en la película de 2006 . Sus otros papeles cinematográficos incluyen Madame Olympe Maxime en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005). Papeles en televisión incluyen Emma Porlock en el Dennis Potter serie fría Lázaro (1996), directora Margaret Baron en la BBC comedia Escuela Grande y Violeta Crosby en la comedia de situación vicioso .
Vida temprana y familia
De la Tour nació en Bovingdon , Hertfordshire , hijo de Moyra (de soltera Fessas) y Charles de la Tour (1909-1982). [2] El nombre también se deletreaba De Lautour, y fue de esta forma que se registró su nacimiento en Hemel Hempstead , Hertfordshire, en el tercer trimestre de 1944. [3] Tiene ascendencia francesa, griega e irlandesa. [4] Estudió en el Lycée Français de Londres y en el Drama Centre London . [ cita requerida ]
Es hermana del actor y guionista Andy de la Tour y estuvo brevemente casada con el dramaturgo Tom Kempinski . Tiene un hijo y una hija. [2]
Un episodio de la serie de la BBC ¿Quién crees que eres? , transmitido por primera vez el 22 de octubre de 2015, reveló que De la Tour era un descendiente de la aristocrática familia Delaval . [5]
Carrera profesional
Teatro
Después de dejar la escuela de teatro, se unió a la Royal Shakespeare Company (RSC) en 1965. Durante los siguientes seis años, interpretó muchos papeles pequeños con RSC en una variedad de obras, gradualmente construyendo papeles más importantes como Hoyden en The Relapse y culminando con la aclamada producción de Peter Brook de A Midsummer Night's Dream , en la que interpretó a Helena como una "tour de force" cómica. [2]
En la década de 1970, trabajó de manera constante tanto en el escenario como en la televisión. Algunas de sus apariciones notables fueron Rosalind en As You Like It en el Playhouse , Oxford en 1975 e Isabella en The White Devil en el Old Vic en 1976. Disfrutó de una colaboración con el Half Moon Theatre de Stepney , apareciendo en el estreno de Londres de Darío Fo 'es que no podemos pagar? No vamos a pagar (1978), Eleanor Marx 's paisaje del exilio (1979), y en el papel de Hamlet (1980). [2]
En 1980, interpretó a Stephanie, la violinista con MS en Duet for One , una obra escrita para ella por Kempinski, por la que ganó el Olivier a la mejor actriz. Ella jugó Sonya en Tío Vania opuesta Donald Sinden en el Teatro Real, Haymarket en 1982. Su interpretación de Josie en Eugene O'Neill 's Una luna para el bastardo de su otra Olivier a la mejor actriz en 1983. Se unió ganó el Royal National Theatre para el papel principal en Saint Joan en 1984 y apareció allí en Brighton Beach Memoirs en 1986. Volvió a ganar el Olivier, esta vez como Mejor Actriz de Reparto por la obra de Martin Sherman sobre Isadora Duncan, When She Danced , con Vanessa Redgrave en el Globe Theatre en 1991 e interpretó a Leo en Les Parents terribles en el Royal National Theatre en 1994, ganando otra nominación a Olivier.
En 1994, de la Tour co-protagonizó junto a Maggie Smith en Edward Albee 's Tres mujeres altas en el Wyndham de y con Alan Howard en la Albee La obra de teatro sobre el bebé en el Almeida en 1998. En 1999, regresó a la RSC para jugar Cleopatra junto a Alan Bates en Antony and Cleopatra , en la que camina desnuda por el escenario. En 2004, interpretó a la señora Lintott de Alan Bennett 's The History Boys en el Nacional y posteriormente en Broadway , ganando un premio Drama Desk y un premio Tony por Mejor Actriz en una Obra . Ella también aparecería más tarde en la versión cinematográfica. En diciembre de 2005, apareció en la producción londinense de la aclamada obra de una sola mujer contra la guerra de Irak Peace Mom de Dario Fo, basada en los escritos de Cindy Sheehan . En 2007, apareció en un renacimiento del West End de la farsa Boeing-Boeing . En 2009, apareció en la nueva obra de Alan Bennett The Habit of Art en el National. En 2012, regresó al National en su tercer estreno en Bennett, People .
Cine y television
Sus numerosas apariciones en televisión durante las décadas de 1980 y 1990 incluyen la miniserie de 1980 Flickers junto a Bob Hoskins , la versión televisiva de Duet for One , por la que recibió una nominación al BAFTA , la serie A Kind of Living (1988-1989), Dennis Potter 's Cold Lazarus (1996) y Tom Jones (1997). De todos sus papeles televisivos, sin embargo, es más conocida por interpretar a la solterona Ruth Jones en la exitosa comedia televisiva de Yorkshire Rising Damp , de 1974 a 1978. De la Tour le dijo a Richard Webber, quien escribió un libro sobre la serie en 2001, que Ruth Jones "fue un personaje interesante de interpretar. Nos reímos mucho en el set, pero la comedia es un asunto serio, y Leonard se lo tomó particularmente en serio, y con razón. La comedia, que depende mucho del tiempo, es un trabajo agotador. Pero fue un tiempo feliz ". Al retomar su papel de Rising Damp en la versión cinematográfica de 1980 , ganó el premio a la Mejor Actriz en los Evening Standard Film Awards.
A mediados de la década de 1980, de la Tour fue considerado, junto con Joanna Lumley y Dawn French , como un reemplazo de Colin Baker en Doctor Who . [6] La idea fue descartada y el trabajo se le dio a Sylvester McCoy .
En 2003, de la Tour interpretó a una mujer gay con una enfermedad terminal en la película Love Actually con la actriz Anne Reid , aunque sus escenas fueron eliminadas del estreno de la película y aparecen solo en el DVD. [7]
En 2005, interpretó a Olympe Maxime , directora de la Academia Beauxbatons, en Harry Potter y el cáliz de fuego . Los papeles televisivos notables durante este tiempo incluyen Poirot : Death on the Nile (2004) de Agatha Christie , Waking the Dead (2004), la comedia negra Sensitive Skin (2005), con Joanna Lumley y Denis Lawson , Marple : The Moving Finger de Agatha Christie ( 2006) y New Tricks como egiptólogo bastante morboso, también en 2006.
Fue nominada para el premio BAFTA de 2006 a la actriz en un papel secundario por su trabajo en la versión cinematográfica de The History Boys .
Más tarde apareció en varias películas bien recibidas, incluida Alicia en el país de las maravillas de 2010 de Tim Burton como la tía Imogene, una tía delirante de Alice, junto a Johnny Depp , Anne Hathaway , Helena Bonham Carter y Mia Wasikowska y un papel secundario en la película. El libro de Eli , dirigido por los hermanos Hughes . En 2012, apareció en la película Hugo .
Hasta 2012, también fue mecenas del grupo de artes escénicas Theatretrain .
De 2013 a 2016, de la Tour interpretó el papel de Violet Crosby en la comedia de situación de ITV Vicious con Ian McKellen y Derek Jacobi .
De 2013 a 2014, interpretó a la directora Baron en la comedia Big School de BBC One .
En abril de 2016, se unió a la segunda serie de Outlander como Madre Hildegarde.
Vida personal
Políticamente, de la Tour es socialista y fue miembro del Partido Revolucionario de los Trabajadores en la década de 1970. [8]
TV y filmografía
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1970 | Baile regional | Enfermera del distrito | |
Cada hogar debe tener uno | Maud Crape | ||
1972 | Nuestra señorita Fred | Señorita Lockhart | |
1974-1978 | Humedad ascendente | Señorita ruth jones | 24 episodios |
1976 | Para el diablo una hija | Mayor del Ejército de Salvación | |
1977 | Wombling Free | Julia Frogmorton | |
Maggie: Soy yo | Maggie | ||
1980 | Humedad ascendente | Señorita ruth jones | Premio Evening Standard del Cine Británico a la Mejor Actriz |
Parpadea | Maud Cole | ||
1983 | El bounder | Celia | |
1984 | isla Ellis | Millie Renfrew | |
1985 | Asesinato con espejos | Señorita bellaver | |
1990 | Hágalo rico | Sra. De Vere | |
1996 | Lázaro frío | Emma Porlock | |
1997 | La historia de Tom Jones: un expósito | Tía occidental | |
1998 | Latido del corazón | Tessa | Episodio "Bad Penny" |
1999 | El huerto de los cerezos | Charlotte Ivanova | |
2004 | Poirot de Agatha Christie | Salomé Otterbourne | Episodio " Muerte en el Nilo " |
Despertando a los muertos | Alice Taylor-Garrett | Episodio "Bandera falsa" | |
2005 | Harry Potter y el cáliz de fuego | Madame Olympe Maxime | |
Piel sensible | Sarah Thorne | 1 episodio | |
2006 | Marple de Agatha Christie | Sra. Maud Dane Calthrop | Episodio El dedo en movimiento |
Los chicos de la historia | Dorothy Lintott | Nominada - Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto Nominada - British Independent Film Awards | |
Nuevos trucos | Estilos de profesor | 1 episodio ( perros viejos ) | |
2010 | El libro de Eli | Martha | |
Alicia en el país de las Maravillas | Tía imogén | ||
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | Madame Olympe Maxime | ||
El cascanueces en 3D | La reina de las ratas / ama de llaves | ||
2011 | Hugo | Madame Emile | |
2012 | Privado Pacifico | Abuela lobo | |
2013-2016 | Vicioso | Violet Crosby | |
2013-2014 | Escuela grande | Sra. Margaret Baron | |
2014 | En el bosque | La giganta | |
2015 | Sr. Holmes | Madame Schirmer | |
Sobreviviente | Salida | ||
La dama de la camioneta | Ursula Vaughan Williams | ||
Ya te extraño | Jill | ||
2016 | Alicia a Través del Espejo | Tía imogén | |
forastero | Madre Hildegarde | Serie 2 | |
La colección | Yvette | ||
2017 | Hombre con camisa naranja | Sra. March | |
2018 | Feria de la vanidad | Lady Matilda Crawley | |
2020 | Dolittle | Dragón (voz) | |
Enola Holmes | La viuda | ||
2021 | El príncipe | Reina Elizabeth II |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Trabajo nominado | Resultado |
---|---|---|---|---|
1980 | Premio Olivier | Mejor actriz en una obra nueva | Dúo para uno | Ganado |
1980 | Premio Evening Standard Film | Mejor actriz | Humedad ascendente | Ganado |
1983 | Premio Olivier | Mejor actriz en un avivamiento | Una luna para los perdidos | Ganado |
1986 | Premio BAFTA TV | Mejor actriz | Dúo para uno | Nominado |
1992 | Premio Olivier | Mejor actriz de soporte | Cuando ella bailaba | Ganado |
1995 | Premio Olivier | Mejor actriz | Los padres terribles | Nominado |
2006 | Premio Drama Desk | Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Los chicos de la historia | Ganado |
2006 | Premio Tony | Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Los chicos de la historia | Ganado |
2006 | Premio de Cine Independiente Británico | Mejor actriz | Los chicos de la historia | Nominado |
2007 | Premio BAFTA de Cine | Mejor actriz de soporte | Los chicos de la historia | Nominado |
2014 | Premio BAFTA TV | Mejor actuación de comedia femenina | Vicioso | Nominado |
Etapa
Año | Título | Rol (s) | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1965 | Timón de Atenas | partes sin nombre | [9] | |
Aldea | partes sin nombre | [10] | ||
1966 | El inspector del gobierno | Avdotya, esposa | [11] | |
Enrique IV, Parte 1 | partes sin nombre | [12] | ||
Duodécima noche | partes sin nombre | [13] | ||
Enrique V | Alicia | [14] | ||
La propuesta | Natalyia Stepanovna | [15] | ||
1967 | La fierecilla domada | Nicolás, viuda | [dieciséis] | |
A su gusto | Audrey | [17] | ||
La recaída | Señorita hoyden | [18] | ||
1969 | Tío holandés | Doris Hoyden | [19] | |
Sueño de una noche de verano | Helena | [20] | ||
1970 | Doctor fausto | demonio | [21] | |
Aldea | Reina del jugador | [22] | ||
1971 | Sueño de una noche de verano | Helena | Debut en Broadway | [23] |
El hombre de moda | Bellinda | [24] | ||
El balcón | Niña del obispo | [25] | ||
1973 | La caja de plátano | Ruth Jones | [26] | |
1975 | El vegetal; o, de presidente a cartero | Charlotte | [27] | |
A su gusto | Rosalind | |||
1979 | Aldea | Aldea | [28] | |
1980 | Dúo para uno | Stephanie Anderson | [29] | |
mil novecientos ochenta y dos | Tío Vanya | Sonya | [30] | |
1983 | Una luna para los perdidos | Josie Hogan | [31] | |
1984 | Santa Juana | Santa Juana | [32] | |
1985 | La danza de la muerte | Alicia | [33] | |
1989 | Rey Lear | Regan | [34] | |
Las mujeres de Chéjov | ejecutante | [35] | ||
1991 | Cuando ella bailaba | Señorita belzer | [36] | |
1994 | Tres mujeres altas | Mujer media alta | [37] | |
1998 | La obra sobre el bebé | Mujer | [38] | |
1999 | El bosque | Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya | [39] | |
Antonio y Cleopatra | Cleopatra | [40] | ||
2000 | Ángeles caídos | Jane Banbury | [41] | |
2001 | La buena esperanza | gatito | [42] | |
2003 | La danza de la muerte | Alicia | [43] | |
2004 | Los chicos de la historia | Sra. Lintott | [44] | |
2007 | Boeing-Boeing | Berta | [45] | |
2009 | El hábito del arte | Director de escena | [46] | |
2012 | Personas | Dorothy | [47] |
Referencias
- ^ Nacimientos de GRO - SEP 1944 3a 2018 Hemel Hempstead - Frances J. de Lautour, mmn = Fessas
- ^ a b c d Biografía de Frances de la Tour consultado el 23 de mayo de 2007
- ^ "Frances de la Tour presentó artículo sobre TheGenealogist" . TheGenealogist.co.uk . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015.
- ^ Walsh, John (22 de mayo de 2015). "Entrevista a Frances de la Tour: De Shakespeare a Rising Damp , la actriz ha iluminado el escenario y la televisión durante 50 años y ha encontrado nuevos fans en Vicious " . The Independent . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "BBC One - ¿Quién crees que eres ?, Serie 12, Frances de la Tour" . BBC . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Joanna Lumley iba a ser la primera Doctora Who" . Digitaljournal.com . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
- ^ Hogan, Heather (29 de noviembre de 2011). " " Love Actually "tiene una relación lésbica que probablemente nunca supiste que existía" . AfterEllen.com . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ "Leonard Rossiter, Character Driven: revisión" . El telégrafo . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | TIM196507 - Timón de Atenas | Fideicomiso del lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | HAM196508 - Hamlet | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | GOV196601 - El inspector del gobierno | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | HF2196604 - Enrique IV, Parte 2 | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | TWE196606 - Duodécima noche | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | HE5196608 - Enrique V | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | PRO196609 - La propuesta | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | TAM196704 - La fierecilla domada | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | AYL196706 - Como a usted le guste | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | REL196808 - La recaída | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | DUT196903 - Tío holandés | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | MND197008 - El sueño de una noche de verano | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | DRF197003 - Doctor Faustus | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | HAM197006 - Hamlet | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Sueño de una noche de verano - Broadway Play - Renacimiento de 1971 | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | MAM197109 - El hombre de moda | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | BAL197111 - El balcón | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "LeonardRossiter.com: Rigsby Online - Historia de Rising Damp - El juego" . www.leonardrossiter.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Chapman, Don (2008). Oxford Playhouse: drama alto y bajo en una ciudad universitaria . Hatfield: Universidad de Hertfordshire Press. pag. 232. ISBN 978-1-902806-86-0.
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - de izquierda a derecha: Peter Attard (Guildenstern), Frances de la Tour (Hamlet), Andy de la Tour (Rosencrantz) en HAMLET de Shakespeare en el Half Moon Theatre Theatre, Londres E1 18/10/1979" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Dúo para uno, Almeida Theatre, Londres" . The Independent . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - TÍO VANYA de Anton Chejov en una traducción de John Murrell escenografía: Daphne Dare vestuario: Ann Curtis iluminación: Mark Pritchard director: Christopher Fettes Donald Sinden" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - Frances de la Tour (Josie Hogan) en A MOON FOR THE MISBEGOTTEN de Eugene O'Neill escenografía: Brien Vahey vestuario: Carol Lawrence iluminación: Rory Dempster director: David" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - Frances de la Tour (St. Joan) en SAINT JOAN por George Bernard Shaw escenografía: trajes de John Gunter: Sally Gardner y John Gunter iluminación: Chris Ellis director: Ronald Eyre" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - Alan Bates (Edgar), Frances de la Tour (Alice) en LA DANZA DE LA MUERTE de August Strindberg nueva adaptación de Ted Whitehead escenografía: trajes de Voytek: iluminación Di Seymour" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - Frances de la Tour (Regan), Eric Porter (Lear) en KING LEAR de Shakespeare diseño: Richard Hudson director: Jonathan Miller The Old Vic, Londres 28/03/1989 (c) Donald" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - de izquierda a derecha: Vanessa Redgrave, Julia Swift, Frances de la Tour en CHEKHOV'S WOMEN en el Lyric Theatre Hammersmith, London W6 07/03/1989 dirigida por Vanessa Redgrave & David" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Limitada, Alamy. "Foto de archivo - de izquierda a derecha: Vanessa Redgrave (Isadora Duncan), Frances de la Tour (Miss Belzer) en CUANDO ELLA BAILÓ de Martin Sherman diseño: Bob Crowley iluminación: Arden Fingerhut director: Robert" . Alamy . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Producción de tres mujeres altas | Teatro" . theatricalia.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Planck, Nina (14 de septiembre de 1998). "La obra de teatro sobre el bebé" . Time International .
- ^ El bosque (programa teatral) . Teatro Nacional de Gran Bretaña. 1999.
- ^ "Búsqueda | Actuaciones de RSC | ANT199906 - Antonio y Cleopatra | Confianza en el lugar de nacimiento de Shakespeare" . collections.shakespeare.org.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Wolf, Matt (6 de noviembre de 2000). "Ángeles caídos" . Variedad . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Reseña: La Buena Esperanza" . The Guardian . 12 de noviembre de 2001 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "BBC - Londres - Entretenimiento - Teatro - Sir Ian McKellen en La danza de la muerte, una revisión de la primera noche -" . www.bbc.co.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "The History Boys - Broadway Play - Original | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Benedict, David (23 de febrero de 2007). "Boeing Boeing" . Variedad . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "El hábito del arte | Reseña de teatro" . The Guardian . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "Personas - revisión" . The Guardian . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web de Frances de la Tour
- Frances de la Tour en IMDb
- Frances de la Tour en Internet Broadway Database
- Frances de la Tour en British Comedy Guide
- Pero eres hermosa, señorita Jones : entrevista
- Biografía en el sitio web oficial de Rising Damp