De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Harry Potter y el cáliz de fuego
Harry Potter y el cáliz de fuego Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porMike Newell
Producido porDavid Heyman
Guión porSteve Kloves
Residencia enHarry Potter y el cáliz de fuego
de JK Rowling
Protagonizada
Musica porPatrick Doyle
CinematografíaRoger Pratt
Editado porMick Audsley
producción empresas
Distribuido porImágenes de Warner Bros. [1]
Fecha de lanzamiento
  • 6 de noviembre de 2005 ( Odeon Leicester Square ) ( 2006-11-06 )
  • 18 de noviembre de 2005 (Reino Unido y Estados Unidos) ( 18/11/2005 )
Tiempo de ejecución157 minutos [3]
Países
  • Reino Unido
  • Estados Unidos [4]
Idiomainglés
Presupuesto$ 150 millones [5]
Taquilla$ 896,5 millones [5]

Harry Potter y el cáliz de fuego es una película de fantasía de 2005dirigida por Mike Newell y distribuida por Warner Bros. Pictures , basada enla novela de 2000 de JK Rowling del mismo nombre . Producida por David Heyman y escrita por Steve Kloves , es la secuela de Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004) y la cuarta entrega de la serie de películas de Harry Potter . La película está protagonizada por Daniel Radcliffe como Harry Potter , con Rupert Grint como Ron Weasley y Emma Watson.como Hermione Granger . Su historia sigue al cuarto año de Harry en Hogwarts cuando es elegido por el cáliz de fuego para competir en el Torneo de los Tres Magos.

La película es la primera de la serie en recibir un certificado PG-13 en los EE. UU. Y un 12A en el Reino Unido. El rodaje comenzó a principios de 2004. Las escenas de Hogwarts se rodaron en los estudios de cine Leavesden . Cinco días después de su lanzamiento, la película había recaudado más de US $ 102 millones en la taquilla de América del Norte, que es la tercera más alta cifra del primer fin de semana de Harry Potter película detrás de Harry Potter y las Reliquias de Mortal - Parte 1 y Parte 2 . Goblet of Fire disfrutó de una carrera inmensamente exitosa en la taquilla, ganando $ 896 millones en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de 2005.y la sexta película más taquillera de la saga de Harry Potter .

La película fue nominada para el premio de la Academia para la mejor dirección artística , y ganó el premio BAFTA al mejor diseño de producción . Goblet of Fire fue la segunda película de la serie que se estrenó en IMAX . La película es una de las entregas mejor revisadas dentro de la serie, siendo elogiada por el mayor nivel de madurez y sofisticación de sus personajes, trama, tono, guión y las actuaciones de los actores principales. Le siguió Harry Potter y la Orden del Fénix en 2007.

Trama [ editar ]

Harry Potter se despierta de una pesadilla en la que un cuidador muggle llamado Frank Bryce muere después de escuchar a Lord Voldemort conspirar con Peter Pettigrew y otro hombre. Mientras Harry asiste al partido de la Copa Mundial de Quidditch entre Irlanda y Bulgaria con los Weasley y Hermione , los Mortífagos aterrorizan al campamento, y el hombre que apareció en el sueño de Harry convoca a la Marca Tenebrosa .

En Hogwarts , Albus Dumbledore presenta al ex- Auror Alastor "Ojoloco" Moody como el nuevo maestro de Defensa Contra las Artes Oscuras . También anuncia que la escuela albergará el Torneo de los Tres Magos , en el que tres escuelas mágicas compiten en tres desafíos. Solo los magos de diecisiete años o más pueden competir. El cáliz de fuego selecciona "campeones" para participar en la competencia: Cedric Diggory de Hufflepuff en representación de Hogwarts, Viktor Krum en representación del Instituto Durmstrang de Europa del Este y Fleur Delacour en representación de laAcademia de Magia Beauxbatons de Francia. El cáliz selecciona inesperadamente a Harry como cuarto campeón. Dumbledore no puede sacar al Harry menor de edad del torneo, ya que el funcionario del Ministerio Barty Crouch Sr.insiste que los campeones están sujetos a un contrato después de ser seleccionados.

Para la primera tarea, cada campeón debe recuperar un huevo dorado custodiado por un dragón. Harry logra recuperar su huevo, que contiene información sobre el segundo desafío. En la víspera de Navidad, se lleva a cabo un evento de baile formal conocido como el Baile de Navidad ; Harry y Ron asisten con Parvati y Padma Patil , el enamoramiento de Harry, Cho Chang, asiste con Cedric, y Hermione asiste con Viktor, lo que pone celoso a Ron.

La segunda tarea consiste en que los campeones se sumerjan bajo el agua para rescatar a alguien valioso para ellos. Harry termina tercero, pero es ascendido a segundo detrás de Cedric debido a su "fibra moral", después de salvar a la hermana de Fleur, Gabrielle, así como a Ron. Luego, Harry descubre el cadáver de Crouch Sr. en el bosque. Mientras espera a Dumbledore en su oficina, Harry descubre un Pensadero , que guarda los recuerdos de Dumbledore. Harry es testigo de un juicio en el que el director de Durmstrang y ex Mortífago Igor Karkaroff confiesa al Ministerio de Magia los nombres de otros Mortífagos después de la derrota de Voldemort. Cuando nombra a Severus Snape, Dumbledore responde por la inocencia de Snape; Snape se volvió espía contra Voldemort antes de la caída de este último. Después de que Karkaroff nombra a Barty Crouch Jr., un devastado Crouch Sr. encarcela a su hijo en Azkaban . Al salir del Pensadero, Harry se da cuenta de que Crouch Jr. es el hombre que vio en su sueño.

Para la tarea final, los campeones deben llegar a la Copa de los Tres Magos, ubicada en un laberinto de setos . Después de que Fleur y Viktor quedan incapacitados, Harry y Cedric alcanzan la taza juntos. Los dos juntos toman la taza, que resulta ser un traslador y los transporta a un cementerio donde Pettigrew y Voldemort están esperando. Bajo las órdenes de Voldemort, Pettigrew asesina a Cedric con la maldición asesina.y realiza un ritual que rejuvenece a Voldemort, quien luego convoca a los Mortífagos. Voldemort libera a Harry y lo desafía a un duelo para demostrar que es el mejor mago. Harry intenta el encantamiento Expelliarmus para bloquear el intento de Maldición Asesina de Voldemort. Los rayos de sus varitas se entrelazan y la varita de Voldemort arroja los últimos hechizos que realizó. Los espíritus de las personas que asesinó se ven en el cementerio: Cedric, Frank Bryce y los padres de Harry . Esto distrae a Voldemort y sus Mortífagos, lo que le permite a Harry usar el Traslador para escapar con el cuerpo de Cedric.

Harry le dice a Dumbledore que Voldemort regresó y es responsable de la muerte de Cedric. Moody lleva a Harry de regreso a su oficina para interrogarlo sobre Voldemort, sin darse cuenta sopló su tapadera cuando le pregunta a Harry sobre un cementerio, a pesar de que Harry no menciona un cementerio. Moody revela que envió el nombre de Harry al cáliz de fuego y manipuló a Harry para asegurarse de que ganara el torneo. Moody luego intenta matar a Harry, pero Dumbledore, Snape y Minerva McGonagall lo someten. Los maestros obligan a Moody a beber Veritaserum , y él revela que en realidad no es Moody y que el verdadero Moody está encarcelado en un baúl mágico mientras su poción multijugos desaparece. El impostor Moody se revela como Crouch Jr. y regresa a Azkaban.

Dumbledore les revela a los estudiantes que Voldemort mató a Cedric, aunque el Ministerio de Magia se opone a la revelación. Dumbledore luego visita a Harry en su dormitorio, disculpándose con él por los peligros que soportó. Harry revela que vio a sus padres en el cementerio; Dumbledore nombra este efecto como " Priori Incantatem ". Hogwarts, Durmstrang y Beauxbatons se despiden.

Transmitir [ editar ]

Más información: Lista de miembros del reparto de Harry Potter
  • Daniel Radcliffe como Harry Potter : un mago británico de 14 años famoso por sobrevivir al asesinato de sus padres a manos del malvado mago oscuro Lord Voldemort cuando era un bebé, que ahora ingresa a su cuarto año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . [6]
  • Rupert Grint como Ron Weasley : el mejor amigo de Harry en Hogwarts y un miembro más joven de la familia mágica Weasley. [6]
  • Emma Watson como Hermione Granger : el otro mejor amigo de Harry y el cerebro del trío. [6]
  • Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid : el guardabosques y profesor de Cuidado de criaturas mágicas en Hogwarts. [7]
  • Ralph Fiennes como Lord Voldemort :
    Un mago oscuro que intenta conquistar el Mundo Mágico y el líder de los Mortífagos . [8] Fiennes comentó sobre la dificultad de interpretar a alguien que es "la esencia del mal" y habló sobre darle humanidad a Voldemort para que sea "profundamente, verdaderamente malvado", citando la infeliz infancia del personaje como combustible para la "ira , celos y odio ". [9] Newell citó la capacidad de Fiennes para interpretar a "un villano realista y aterrador" en lugar de "una simple caricatura" como una razón para su elección. [10]
  • Michael Gambon como Albus Dumbledore :
    el director de Hogwarts y uno de los magos más grandes de todos los tiempos. [11] Gambon comentó sobre el estado del personaje en la película, "Dumbledore ya no tiene el control y está asustado". [9] Newell comparó la actuación de Gambon con la iteración de Richard Harris en películas anteriores, mostrando al personaje como "falible y no omnipotente" e "inadecuado en lugar de súper adecuado". [12]
  • Brendan Gleeson como Alastor "Ojoloco" Moody :
    un famoso ex- Auror designado por Dumbledore como el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts. [13] Gleeson se refirió a Moody como "un pistolero con una varita", cuyas "grandes heridas lo han dañado enormemente". Heyman descubrió que Gleeson aportó "un gran equilibrio de ferocidad y humor" a lo que llamó un "personaje complejo y desafiante". [9]
  • Jason Isaacs como Lucius Malfoy : el padre de Draco y ex alumno de Hogwarts de la Casa Slytherin . [14]
  • Gary Oldman como Sirius Black : el padrino de Harry, que había escapado de Azkaban después de haber sido encarcelado injustamente durante doce años y ahora es un fugitivo. [15]
  • Alan Rickman como Severus Snape : el profesor de pociones en Hogwarts y director de Slytherin . [dieciséis]
  • Maggie Smith como Minerva McGonagall : Subdirectora de Hogwarts, la transfiguración profesor en Hogwarts y la cabeza de Gryffindor . [dieciséis]
  • Timothy Spall como Peter Pettigrew : El mortífago que traicionó a los padres de Harry con Voldemort. [14]

Varios actores de la película anterior repiten sus papeles en El cáliz de fuego . James y Oliver Phelps interpretan a Fred y George Weasley , los hermanos gemelos de Ron, [17] y Bonnie Wright interpreta a su hermana Ginny , [18] mientras que Mark Williams interpreta a su padre, Arthur Weasley . [19] Tom Felton interpreta al hijo de Lucius Malfoy, Draco , el rival de Harry en Slytherin, [20] mientras que Jamie Waylett y Joshua Herdman aparecen como Crabbe y Goyle , los secuaces de Draco.[21] [22] Matthew Lewis y Devon Murray interpretan a Neville Longbottom y Seamus Finnigan , respectivamente, dos estudiantes de Gryffindor en el año de Harry. [23] [24] David Bradley aparece como Argus Filch , el cuidador de Hogwarts, [25] y Warwick Davis regresa como el profesor Filius Flitwick , ahora usando la apariencia usada cuando Davis interpretó al director del Coro de Hogwarts en la película anterior. [26] Shirley Henderson retoma su papel de Moaning Myrtle , un fantasma de Hogwarts, [27] y Robert Hardy.regresa como Cornelius Fudge , el Ministro de Magia . [28]

Robert Pattinson reemplazó al actor / actor de acrobacias Joe Livermore como el campeón de Hogwarts Cedric Diggory , quien hizo una breve aparición en la película anterior durante una secuencia de Quidditch, [29] [30] mientras que Jeff Rawle aparece como su padre Amos . [31] David Tennant interpreta a Barty Crouch Jr , un mortífago, [32] y Roger Lloyd-Pack interpreta a su padre Barty Crouch Sr , jefe del Departamento de Cooperación Mágica Internacional . [33] Katie Leung aparece como Cho Chang, estudiante de Ravenclaw y el interés amoroso de Harry. [13] Clémence Poésy interpreta al campeón de Beauxbatons Fleur Delacour , [34] mientras que Stanislav Ianevski interpreta al campeón de Durmstrang y estrella de Quidditch Viktor Krum . [35] Miranda Richardson interpreta a la reportera de The Daily Prophet , Rita Skeeter . [13] Predrag Bjelac aparece como Igor Karkaroff , director de Durmstrang y ex Mortífago, [36] mientras que Frances de la Tour interpreta a Olympe Maxime., Directora de Beauxbatons. [37] Shefali Chowdhury y Afshan Azad interpretan a Parvati y Padma Patil , las fechas de Harry y Ron en el Baile de Navidad, respectivamente. [38] Eric Sykes aparece como Frank Bryce , el cuidador de la casa de la familia Riddle . [39]

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

El director de cine británico Mike Newell fue elegido para dirigir la película después de que el director de Harry Potter y el prisionero de Azkaban , Alfonso Cuarón, anunciara que solo podría dirigir una película de Potter . [40] En un comunicado que explica la transición de directores, el productor de la serie Heyman dijo:

Cuando Alfonso tomó la decisión de concentrarse en completar Harry Potter y el prisionero de Azkaban , nos enfrentamos a la abrumadora tarea de encontrar un director para manejar los complejos desafíos de Harry Potter y el cáliz de fuego y seguir los pasos de Chris Columbus. y Alfonso Cuarón. El rico y diverso cuerpo de trabajo de Mike demuestra que es la elección perfecta. Ha trabajado con niños, nos ha hecho reír y nos ha sentado en el borde de nuestros asientos. Es genial con los actores e imbuye a todos sus personajes, a todas sus películas, de una gran humanidad. Estoy emocionado. [40]

El trabajo en el guión comenzó en abril de 2003. [41] David Heyman , productor de la serie, consideró que la preproducción de Goblet of Fire había sido demasiado larga para una sola película. Dijo: "Lo filmaremos como uno y veremos cómo termina. Si es demasiado largo, lo convertiremos en dos". [41] Steve Kloves , guionista de las entregas anteriores, regresó para Goblet of Fire . Sobre la adaptación del libro de 636 páginas en un solo largometraje, Kloves comentó: "Siempre pensamos que serían dos películas, pero nunca pudimos encontrar la manera de dividirlo en dos. Así que será una experiencia diferente a la de el libro." [42]Newell descubrió que "había una forma de hacer una película, que era como un thriller", mientras "[se mantenía] fiel al libro y [mantenía] la duración". [43] Para prepararse para la película, Newell vio " thrillers paranoicos " como North by Northwest (1959), The Parallax View (1974) y Three Days of the Condor (1975). [44]

Escenografía [ editar ]

Como en las entregas anteriores, Stuart Craig y Stephenie McMillan se desempeñaron como diseñadores de producción y decoradores de escenarios , respectivamente. Debido al alcance de la película, se crearon muchos sets nuevos y transformaciones de sets antiguos. McMillan estaba muy emocionado por rediseñar el Gran Salón para las escenas que involucraban el Baile de Navidad. [45] Como la novela lo describió como un palacio de hielo, decidieron hacer "el techo mágico con hielo. Las paredes están cubiertas de plata altamente reflectante y todo lo que ves, desde las puertas, flambeaus, ventanas e incluso la chimenea, se le dio un cambio de imagen helado o plateado ". McMillan y su colega decorador de platós Lee Sandalestambién creó "esculturas de hielo mágicas, bebidas heladas y comida helada de todas las descripciones". [9] Cada tarea del Torneo de los Tres Magos requirió conjuntos masivos. La cantera de roca preparada para la primera tarea, donde Harry se enfrenta al Colacuerno húngaro, se construyó en dos secciones en Leavesden Studios. Craig lo llamó "uno de los decorados más grandes que hemos construido para cualquiera de las películas". [9] Para la segunda tarea, que involucra las escenas submarinas de la película, el equipo de filmación diseñó y construyó un tanque de pantalla azul que mide 20 pies (6 m) de profundidad por 60 pies cuadrados (5,6 m 2 ), [9] que contiene "aproximadamente la mitad de un millones de galones de agua ". [46] Es el tanque de filmación submarino más grande de Europa. [47]En cuanto a la tarea final, que tuvo lugar en el laberinto, se construyeron muros de cobertura de entre 20 y 40 pies (6 a 12 m) de altura y se mejoraron con imágenes generadas por computadora . [48]

Filmando [ editar ]

New College and Divinity School en la Universidad de Oxford sirvieron como partes de Hogwarts para el cáliz de fuego .

El rodaje de Goblet of Fire comenzó oficialmente el 4 de mayo de 2004, [49] aunque el rodaje con el elenco principal no comenzó hasta el 25 de junio de 2004 en los estudios Leavesden en Inglaterra, [50] [51] y concluyó en marzo de 2005. [9]

El área local que rodea los estudios Leavesden se usó para el sitio de la Copa del Mundo de Quidditch , filmada en Ivinghoe Beacon , [52] y Ashridge Wood , [53] mientras que el acantilado donde los personajes aterrizan con el Traslador estaba ubicado en Seven Sisters Country Park en Seaford, East Sussex . [54] Se utilizaron cables Kirby para suspender a los actores en el aire durante la escena del aterrizaje. [55]

Partes de Hogwarts se filmaron en la Universidad de Oxford . El enfrentamiento de Harry con Malfoy, quien más tarde Moody lo convirtió en un hurón, fue filmado en el patio cuadrangular del Claustro del New College . [56] La Escuela de Divinidad sirvió como la sala donde McGonagall enseña a los estudiantes de Gryffindor cómo bailar para el Baile de Navidad , habiendo sido utilizada también como enfermería de Hogwarts en películas anteriores. [57] Las escenas de Hogwarts 'Lake fueron filmadas en Virginia Water Lake en Surrey . [58]

El bosque donde Hagrid muestra a Harry los dragones fue ambientado en Black Park , al lado de Pinewood Studios , [59] [57] mientras que la primera prueba del Torneo de los Tres Magos fue filmada en Steall Falls en Glen Nevis y Black Rock Gorge . [60] Para la segunda tarea, ambientada en el Lago Negro, los realizadores probaron una técnica llamada seco por húmedo , donde los actores son suspendidos y soplando viento sobre ellos para simular que están bajo el agua, pero encontraron que "el cabello no ondulaba de manera convincente. " [9] Luego, la secuencia se filmó en un gran tanque submarino, y los actores bucearon.lecciones en preparación, bajo la supervisión del coordinador de especialistas Greg Powell . Radcliffe se sometió a seis meses de entrenamiento para la escena y pasó más de 40 horas bajo el agua durante las tres semanas que tardó en filmar. [9]

Música [ editar ]

Artículo principal: Harry Potter y el cáliz de fuego (banda sonora)

John Williams , que había compuesto las bandas sonoras de las tres primeras películas de Harry Potter , no pudo regresar para la cuarta entrega debido a una apretada agenda en 2005. [61] Patrick Doyle , que había trabajado con Newell en Into the West y Donnie Brasco , lo reemplazó como compositor. La solicitud inicial fue que Doyle trabajaría con el material de Williams, pero finalmente sólo quedó "El tema de Hedwig", el leitmotiv de la serie, de las partituras anteriores. [62] Jarvis Cocker , vocalista de Pulp , de quien incluso se rumoreaba que compuso la música de la película, [63] fue uno de los músicos invitados por Doyle, con quien había trabajado enBanda sonora de Great Expectations , para escribir una canción para una banda de rock mago. Una vez que Doyle eligió la composición de Cocker, él y otros músicos británicos como Jonny Greenwood y Phil Selway de Radiohead fueron elegidos para interpretar a la banda ficticia , interpretando canciones para la banda sonora y haciendo cameos en la película. [64] [65]

Diferencias con el libro [ editar ]

El director Mike Newell describió el libro como "grande como un ladrillo". [66]

Con la novela del cáliz de fuego casi el doble de la duración de Prisoner of Azkaban , los escritores y productores redujeron ciertas escenas y conceptos para hacer la transición de la página a la pantalla. El director Mike Newell describió el problema como uno de "comprimir un libro enorme en la brújula de una película". [67] Esto se logró "dejando de lado" todos los componentes de la novela que no se relacionaban directamente con Harry y su viaje. [67]

Goblet of Fire es la primera adaptación cinematográfica que no comienza en Privet Drive; después de la secuencia de apertura, Harry se despierta en la Madriguera la mañana de la Copa del Mundo de Quidditch. [68]

La jugabilidad en la Copa del Mundo de Quidditch fue eliminada por razones de tiempo, dejando un salto temporal abrupto que algunos críticos consideraron incómodo o "apresurado". En el libro, Harry y muchos de los Weasley apoyan a Irlanda, mientras que en la película Harry y Ron apoyan a Bulgaria. No obstante, ambos admiran al buscador búlgaro Viktor Krum. [69]

Otras escenas se acortan y fusionan para incluir solo los detalles más esenciales de la trama. Por ejemplo, los tres juicios de Mortífagos que Harry presencia en el Pensadero se fusionan en una secuencia. Los personajes de Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy y Bertha Jorkins están ausentes, así como Dobby, quien se suponía que ayudaría a Harry a obtener Gillyweed para la segunda tarea. En lugar de Dobby, esta escena se cambió para involucrar a Neville Longbottom . No hay una escena de tren al final donde se revela que Rita Skeeter es un animago ilegal y no registrado. Nunca se ve a Harry recibiendo ni regalando los 1.000 galeones en premios. Todo Sirius BlackLas líneas se condensan en una sola conversación junto al fuego. La escena en la que Crouch Jr. es llevado de regreso a Azkaban es diferente del libro, en el que fue "asesinado" por un Dementor convocado por Cornelius Fudge. Tampoco hay ninguna conversación en la que Fudge se niegue a creer que Voldemort haya regresado, dejando que esto se explique en la próxima película. [68]

Distribución [ editar ]

Marketing [ editar ]

Un primer vistazo exclusivo de la película se mostró en ABC durante el estreno televisivo de Harry Potter y la cámara secreta el 7 de mayo de 2005. [70] El primer tráiler estuvo disponible en línea el 8 de mayo de 2005. [71] El tráiler internacional debutó en línea el 23 de agosto de 2005. [72]

La versión del videojuego , diseñada por EA UK , fue lanzada el 8 de noviembre de 2005. [73] Mattel lanzó una línea de figuras de acción y artefactos basados ​​en la película. [74] Entre ellos estaba la primera edición de Harry Potter Scene It? que contiene más de 1.000 preguntas relacionadas con las cuatro películas. [75]

Estreno en cines [ editar ]

El cáliz de fuego fue la primera película de la serie en ser calificada como 12A por el BBFC por sus temas oscuros, violencia de fantasía, amenazas e imágenes aterradoras. [76] [77] En los EE. UU. Recibió una clasificación PG-13 por parte de la MPAA por "secuencias de violencia fantástica e imágenes aterradoras". [78] [79] En Australia, la ACB lo clasificó como M (Maduro) para temas oscuros moderados, violencia de fantasía moderada. [80]

Goblet of Fire fue la segunda película de la serie que se estrenó simultáneamente en cines convencionales e IMAX . [81] Apodado como Harry Potter y el cáliz de fuego: la experiencia IMAX , la película fue remasterizada digitalmente para IMAX desde su formato de 35 mm para participar en una "estrategia de crecimiento comercial" establecida entre IMAX y Warner Bros. Pictures . [82] [83]

La película se estrenó en la mayoría de los países en un período de dos semanas a partir del 18 de noviembre de 2005 en el Reino Unido y Estados Unidos, con un estreno el 1 de diciembre de 2005 en Australia. En Estados Unidos, la película se estrenó en un máximo de 3.858 salas que incluían varias pantallas IMAX. [5]

El estreno mundial de la película tuvo lugar en Londres, Inglaterra, el 6 de noviembre de 2005. [84] Una de las características del estreno fue un Colacuerno Húngaro animatrónico que escupe fuego. [85] El dragón de 12 metros de largo, utilizado durante la escena en la que Hagrid conduce a Harry al bosque una noche antes de la primera tarea, fue diseñado y construido por el supervisor de efectos especiales de la película John Richardson y el supervisor de efectos de criaturas y maquillaje Nick Dudman . [9]

Medios domésticos [ editar ]

La película fue lanzada en DVD en Norteamérica el 7 de marzo de 2006. Estaba disponible en ediciones de uno y dos discos, así como parte de una caja de 8 discos que incluye las cuatro películas realizadas en ese momento. [86] El disco de bonificación incluye tres juegos interactivos, así como siete largometrajes entre bastidores. La película también se estrenó en formato UMD para PSP .

Se produjo un lanzamiento en VHS al menos en Nueva Zelanda y Finlandia, con la película presentada en pantalla completa. [87]

En su primer día de lanzamiento en América del Norte, se vendieron más de 5 millones de copias, registrando un récord de franquicia para las ventas del primer día. En su primera semana vendió más de 9 millones de unidades de ventas combinadas de las versiones de pantalla ancha y pantalla completa del DVD. [88]

La edición del Reino Unido se lanzó en DVD el 20 de marzo de 2006 y se convirtió en el DVD de Reino Unido más vendido hasta la fecha, vendiendo seis copias por segundo en su primer día de lanzamiento. Según Official Charts Company, el DVD vendió 1,4 millones de copias solo en su primera semana. También está disponible en una edición de dos discos con características especiales similares a la edición norteamericana de dos discos. [89]

El DVD tiene el récord mundial Guinness por ser el DVD más vendido de todos los tiempos. El logro se agregó a la edición del libro de 2007 de The Guinness World Records , que incluye una imagen del premio que se presentó a Dan Radcliffe en el set de Order of the Phoenix en Leavesden Film Studios en abril de 2006. [90]

En los Estados Unidos, las primeras cinco películas de Harry Potter se lanzaron en HD DVD y disco Blu-ray el 11 de diciembre de 2007. Desde entonces, la cuarta película está disponible en numerosas cajas que contienen las otras películas lanzadas en la serie, incluida Harry Potter. : Colección completa de 8 películas y Colección del mago de Harry Potter . Una edición definitiva de Goblet of Fire se lanzó el 19 de octubre de 2010, con imágenes detrás de escena, tráileres, escenas adicionales y un especial de largometraje Creando el mundo de Harry Potter Parte 4: Sonido y música . [91]A pesar de no estar incluida en la Ultimate Edition, se ha mostrado una versión extendida durante ciertas transmisiones de televisión con un tiempo de ejecución de aproximadamente 167 minutos. [92]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Después de un primer día de $ 40 millones en la taquilla de América del Norte y permanecer en el número 1 durante tres semanas, El cáliz de fuego tuvo una exitosa carrera de 20 semanas en los cines, cerrando el 6 de abril de 2006. La película estableció numerosos récords, incluido el el fin de semana de estreno más alto que no fue en mayo en los EE. UU., y ganó £ 14,9 millones en su primer fin de semana en el Reino Unido, un récord que desde entonces ha sido batido por la película de James Bond de 2008 Quantum of Solace , que recaudó £ 15,4 millones. The Goblet of Fire recaudó 102,7 millones de dólares en su primer fin de semana en la taquilla de América del Norte, estableciendo un nuevo récord de apertura para la franquicia y también logró el debut de fin de semana más alto en noviembre, siendo este último superado por The Twilight Saga: New Moon en 2009.[93] Vendió tantas entradas como Harry Potter y la piedra filosofal en su primer fin de semana. El récord de franquicia de la película fue superado más tarde en 2010 por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 , que se abrió a $ 125 millones; Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 siguió con $ 169.1 millones en su primer fin de semana. El cáliz de fuego ' debut s marcó el cuarto fin de semana $ 100 millones en la historia y como el julio del 2011, se erige como el 17º más grande jamás primer fin de semana. En China continental, la película generó 93 millones de yuanes .

El cáliz de fuego recaudó casi 897 millones de dólares en todo el mundo, lo que lo convierte en el lanzamiento internacional y mundial más taquillero de 2005.

Solo en cines IMAX, la película recaudó un total de US $ 20,033,758 en todo el mundo para un promedio acumulado por pantalla de $ 188,998, estableciendo así un nuevo récord y un nuevo hito para un lanzamiento IMAX 2-D remasterizado digitalmente.

En enero de 2006, El cáliz de fuego superó las recaudaciones de taquilla de Harry Potter y la cámara secreta (2002) para convertirse en la octava película más taquillera del mundo y la segunda película más taquillera de la serie de Harry Potter , detrás de La piedra filosofal . En julio de 2011 , ha sido la sexta película de Harry Potter más taquillera detrás de La Piedra Filosofal , La Orden del Fénix y El Príncipe Mestizo , Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 y Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 . [94]

La película ocupa el tercer lugar en la taquilla de América del Norte detrás de Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith y Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario en 2005, con 290 millones de dólares, aunque ambas películas están por debajo de Harry. Potter y el cáliz de fuego en términos mundiales. [5]

Respuesta crítica [ editar ]

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 88% según 255 reseñas, con una calificación promedio de 7.4 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Los personajes principales están madurando y los cineastas también están mejorando en su oficio; los efectos especiales vibrantes y las interpretaciones aseguradas se suman a lo que es la más compleja de las películas de Harry Potter ". [95] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 81 sobre 100, basado en 38 críticos, lo que indica "aclamación universal". [96] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F. [97]

El New York Daily News elogió la película tanto por su humor como por su tono oscuro. [98] Los jóvenes actores fueron elogiados por demostrar una "mayor variedad de emociones sutiles", [99] en particular Daniel Radcliffe, a quien Variety describió como una "interpretación dimensional y matizada". [100] Los nuevos miembros del reparto también fueron elogiados: la interpretación de Brendan Gleeson de Mad-Eye Moody fue descrita como "colorida"; [100] Las escenas de Miranda Richardson como Rita Skeeter fueron descritas como "maravillosas"; [98] y la interpretación de Ralph Fiennes de Lord Voldemort fue descrita como "villanía sublime ".[101]

La madurez de Harry, Ron y Hermione, entre otros, impresionó a la mayoría de los críticos. Si bien los personajes principales fueron retratados como niños en las películas anteriores, "se han convertido sutilmente en adolescentes (en El cáliz de fuego )", según un crítico de USA Today . Desson Thomson de The Washington Post llamó a la película "Probablemente la película más atractiva de la serie Potter hasta ahora". [102] Joe Morgenstern de The Wall Street Journal declaró: "El estudio, como el valiente Harry, pasa con gran éxito. El nuevo, dirigido por Mike Newell a partir de otro guión astuto del Sr. Kloves, es aún más rico y completo, así como dramáticamente más oscura. Es realmente aterrador lo buena que es esta película ". [103]

Las críticas negativas incluyeron el ritmo de la película que The Arizona Republic describió como "demasiado episódico", [104] mientras que CNN.com describió la película como "torpe e inconexa". [105] Otra crítica fue que los muchos personajes secundarios no tuvieron suficiente tiempo frente a la pantalla. [100] [105] La película fue incluida en el puesto 36 en la lista de Entertainment Weekly de las 50 mejores películas de secundaria elogiando a Rowling por combinar ingeniosamente "dos tradiciones literarias, la fantasía y la ficción de la escuela secundaria". [106]

Reconocimientos [ editar ]

La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte en la 78ª edición de los Premios de la Academia . [107] En los Teen Choice Awards de 2006 , la película ganó el premio a Choice Movie Drama . [108] La película ganó el premio BAFTA al mejor diseño de producción , lo que la convierte en la primera película de Harry Potter en ganar los premios BAFTA . [109]

En los Kids 'Choice Awards de 2006 , la película ganó el premio Blimp a la película favorita, convirtiéndose en la única película de Harry Potter en hacerlo. [110]

Demanda [ editar ]

En el período previo a la película, Warner Bros. se acercó a un grupo folclórico canadiense llamado Wyrd Sisters para obtener permiso para usar el nombre The Weird Sisters para su banda de Harry Potter . Cuando no se pudo llegar a un acuerdo, la banda canadiense presentó una demanda por 40 millones de dólares contra Warner Bros., la distribuidora norteamericana de la película, así como los miembros de la banda de la película (miembros de Radiohead y Pulp , entre otros). otros) [111]por el mal uso del nombre de su grupo. (En una escena eliminada, simplemente se presentan como "la banda que no necesita presentación"). La banda canadiense también presentó una orden judicial para detener el estreno de la película en su país, ya que contenía una actuación de la banda de rock ficticia con el mismo nombre. . Un juez de Ontario desestimó esta moción y, para evitar una mayor controversia, Warner Bros. dejó a la banda sin nombre en la película y en muchos productos derivados. Sin embargo, el grupo con sede en Winnipeg continuó con la demanda; La cantante principal, Kim Baryluk, afirmó en su afirmación que "los consumidores supondrán que la banda canadiense más pequeña y menos famosa está tratando de aprovechar la fama de Harry Potter copiando el nombre de la banda de Harry Potter cuando en realidad ocurre lo contrario".[112]Se desestimó la medida cautelar y se condenó en costas a la banda. [113] [114] A marzo de 2010 , la demanda fue resuelta, los detalles sellados. [115]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  2. ^ "Harry Potter y el cáliz de fuego" . Framestore . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  3. ^ "Harry Potter y el cáliz de fuego (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  5. ^ a b c d " Harry Potter y el cáliz de fuego " . Taquilla Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  6. ↑ a b c Westbrook, Caroline (27 de mayo de 2004). "Harry Potter y el elenco envejecido" . BBC News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  7. ^ Horn, Steven (18 de febrero de 2004). "Una entrevista con Robbie Coltrane" . IGN . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  8. ^ "Fiennes se enfrenta a Voldemort" . The Guardian . 5 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  9. ^ a b c d e f g h i j "Notas de producción de la película de Harry Potter y el cáliz de fuego" . La Agencia de Inteligencia Cinematográfica . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  10. ^ "Fiennes retrata a Voldemort como realista y aterrador" . HPANA . 22 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  11. ^ "El gran pretendiente mintió a su manera de actuar y ha estado mintiendo desde entonces. Pero una cosa es segura sobre Michael Gambon: Harry Potter está transformando su vida" . El Heraldo . 4 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 . Alarmante o no, Azkaban es la primera de las tres películas de Harry Potter para las que se contrata a Gambon. Aunque tiene un tiempo de pantalla relativamente corto en este, su papel en el siguiente es más exigente.
  12. ^ Stax (17 de noviembre de 2005). "Entrevista: Mike Newell y David Heyman" . IGN . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  13. ↑ a b c Susman, Gary (5 de agosto de 2004). "¿Quién interpretará a Voldemort en" Harry Potter 4 "?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  14. ^ a b "Debut mundial del tráiler de satélite: Harry Potter y el cáliz de fuego" (Comunicado de prensa). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 14 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  15. ^ Head, Steve (19 de mayo de 2012). "Headgame 5: Batman Begins" . IGN . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  16. ↑ a b Oakes, Keily (26 de octubre de 2005). "Los jóvenes Potter crecen en la pantalla" . BBC News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Exclusivo de Azkaban: gemelos Weasley" . Ronda de noticias . CBBC . 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Exclusivo de Azkaban: Ginny Weasley" . Ronda de noticias . CBBC . 26 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  19. ^ Brevet, Brad (28 de junio de 2004). "La fotografía principal comienza en Potter IV, cáliz de fuego" . ComingSoon.net . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  20. ^ "Exclusivas de Azkaban: Draco Malfoy" . Ronda de noticias . CBBC . 23 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  21. ^ Orr, James (12 de octubre de 2011). "El actor de Harry Potter Jamie Waylett acusado de tener una bomba de gasolina durante los disturbios de Londres" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  22. ^ Macatee, Rebecca (26 de abril de 2016). " Harry Potter ' s Gregory Goyle es ahora un combatiente de la jaula de MMA" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Exclusivo de Azkaban: Neville Longbottom" . Ronda de noticias . CBBC . 27 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Exclusivas de Azkaban: Seamus Finnegan" . Ronda de noticias . CBBC . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  25. ^ Goldman, Eric (13 de julio de 2014). "David Bradley habla de The Strain, Game of Thrones y Harry Potter" . IGN . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  26. ^ Weintraub, Steve (5 de octubre de 2010). "Entrevista de Warwick Davis en el set de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" . Colisionador . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  27. ^ Anderson, John (7 de marzo de 2004). "Un toque de muchacha" . Newsday . Archivado desde el original el 2 de abril de 2004.
  28. ^ Kelley, Seth (3 de agosto de 2017). " El actor de ' Harry Potter' Robert Hardy muere a los 91 años" . Variedad . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  29. ^ "Exclusiva de la primera foto del actor Cedric" . Ronda de noticias . CBBC . 10 de junio de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  30. ^ Schedeen, Jesse (4 de junio de 2019). "13 cosas que nunca supiste sobre 'Harry Potter y el prisionero de Azkaban' en su 15º aniversario" . Moviefone . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  31. ^ " Comienza la producción de " Harry Potter y el cáliz de fuego "para Warner Bros. Pictures" (Comunicado de prensa). Burbank, California : Warner Bros.25 de junio de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  32. ^ "Amor e ira" . The Guardian . 1 de enero de 2005. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  33. ^ Susman, Gary (9 de julio de 2004). "Conoce a los nuevos actores de" Harry Potter "" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  34. ^ "Fleur Delacour en Potter 4" . Ronda de noticias . CBBC . 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  35. ^ Smith, C. Molly; Snetiker, Marck (2 de noviembre de 2016). "Harry Potter: el actor Viktor Krum revela conexiones del cáliz de fuego, corte triángulo amoroso" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  36. ^ Atkin, Jessie (25 de abril de 2020). "Harry Potter: cómo se supone que debe verse cada mortífago" . Screen Rant . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  37. ^ "La publicación de Hogwarts significa que ha vuelto a la escuela para Gleeson" . The Guardian . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  38. ^ Roman, Julian (11 de septiembre de 2004). "Nuevos miembros del reparto de Harry Potter y el cáliz de fuego" . MovieWeb . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  39. ^ Harrison, Mark (20 de noviembre de 2018). "150 cosas que no sabías sobre las películas de Harry Potter" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  40. ↑ a b Susman, Gary (11 de agosto de 2003). "Studio confirma que Mike Newell dirigirá" Potter IV " " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  41. ^ a b "Cuarto Potter 'para hacer dos películas ' " . BBC . 9 de abril de 2003. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Director aporta un enfoque nuevo" . Noticias diarias de Los Ángeles . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 , a través de Chicago Tribune .
  43. ^ Carnevale, Rob (4 de noviembre de 2005). "Entrevista - Mike Newell" . BBC . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  44. ^ Gritten, David (28 de octubre de 2005). "Tenía tanto miedo de romper el hechizo" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  45. ^ Kennedy, Gerard (26 de enero de 2012). "Entrevista de soporte técnico: Stuart Craig y Stephenie McMillan sobre una década de diseño de 'Harry Potter ' " . HitFix . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020, a través de Uproxx .
  46. ^ John Richardson (7 de marzo de 2006). Demasiado profundo: la segunda tarea (DVD). Warner Bros. Entertainment.
  47. ^ "Nuestra historia" . Warner Bros.Studio Tour Londres - La creación de Harry Potter . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  48. ^ David Heyman (7 de marzo de 2006). El laberinto: la tercera tarea (DVD). Warner Bros. Entertainment.
  49. ^ "Harry Potter en Leavesden" . Warner Bros.Studio Tour Londres - La creación de Harry Potter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  50. ^ Silverman, Stephen M. (5 de agosto de 2004). "Ralph Fiennes listo para asustar a Harry Potter" . Gente . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  51. ^ Murray, Rebecca (25 de junio de 2004). " Noticias de producción de " Harry Potter y el cáliz de fuego " . About.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  52. ^ Seitz, Vanessa (23 de enero de 2019). "Noticias y opiniones de Midway" . El sol de Woodford . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  53. ^ Mayo, Adam (25 de julio de 2020). "Los lugares de Hertfordshire solían filmar Star Wars, Indiana Jones, Harry Potter, Batman y más" . Hertfordshire Mercury . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  54. ^ Baxter-Wright, Dusty (5 de septiembre de 2017). "17 lugares de Harry Potter que puedes visitar IRL" . Cosmopolita . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  55. ^ Grace, Elizabeth (6 de marzo de 2021). "Mark Williams mira hacia atrás en" Harry Potter ":" Fue bueno ser parte de la franquicia " " . MuggleNet . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Nuestra herencia viva" . New College, Oxford . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  57. ↑ a b Leggett, Tabatha (21 de enero de 2014). "La guía de" Harry Potter "para el Reino Unido" BuzzFeed . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  58. ^ "¿Dónde se rodó Harry Potter?" . La semana . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  59. ^ Ormerod, Peter (30 de marzo de 2020). "Aquí están 38 de las mejores películas rodadas en Buckinghamshire" . El Heraldo de los Bucks . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  60. ^ "Guía de un fanático de Harry Potter en Escocia" . El escocés . 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  61. ^ "Filmtracks: Harry Potter y el cáliz de fuego (Patrick Doyle)" . 18 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  62. ^ Utichi, Joe (19 de diciembre de 2007). "COMPOSITOR PATRICK DOYLE: LA ENTREVISTA RT" . Tomates podridos . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  63. ^ Sung, Mark (21 de octubre de 2004). "Jarvis Cocker escribirá la próxima banda sonora de Harry Potter" . Monstruos y críticos. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  64. ^ Lewis, John (12 de febrero de 2016). "Jarvis Cocker sobre Pulp, Harry Potter y la vida en París" . Sin cortar . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "Los rockeros del Reino Unido beben del 'cáliz ' de Potter " . The New Zealand Herald . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  66. ^ "Mike Newell - Harry Potter y el cáliz de fuego" . 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  67. ^ a b Harry Potter: Detrás de la magia . Televisión de Granada. 19 de noviembre de 2005.
  68. ^ a b Papás, Kimberly; Miriam Zendle (9 de julio de 2007). "Harry Potter: libros vs. películas" . Espía digital . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  69. ^ Burr, Ty (17 de noviembre de 2007). "Reseña de la película Harry Potter y el cáliz de fuego" . El Boston Globe . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  70. ^ "Exclusivo primer vistazo a 'Harry Potter y el cáliz de fuego' que se presentará durante el debut televisivo de la cadena 'Harry Potter y la cámara secreta', que se transmitirá el 7 de mayo en ABC" . Semana comercial . 2 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  71. ^ "Lanzamiento del tráiler de la película Potter cuatro" . Ronda de noticias CBBC . BBC. 8 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  72. ^ Pearson, Anthony (23 de agosto de 2005). "¡Tráiler internacional de Harry Potter y el cáliz de fuego!" . Monstruos y críticos. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  73. ^ Castaneda, Karl (12 de abril de 2012). "EA anuncia Harry Potter y el cáliz de fuego" . Informe mundial de Nintendo . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  74. ^ Grossberg, Joshua (23 de febrero de 2005). "Toy Fair siente la fuerza" . ¡MI! Noticias . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  75. ^ Barbara Vencheri; Sharon Eberson (18 de noviembre de 2005). "Un 'cáliz' lleno de vínculos con las películas de Potter" . Pittsburgh Post-Gazette . pag. C-5 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Cómo el cáliz de fuego obtuvo su calificación 12A" . Ronda de noticias CBBC . BBC. 19 de octubre de 2005.
  77. ^ Mark Kermode (20 de noviembre de 2005). "Mark Kermode: ¿Deberíamos proteger a nuestros hijos de Harry Potter?" . The Guardian .
  78. ^ Ray Subers (5 de octubre de 2010). "Clasificaciones de la MPAA: 'Harry Potter y las reliquias de la muerte (primera parte) ' " . Taquilla Mojo .
  79. ^ McClintock, Pamela (8 de noviembre de 2005). " ' Harry Potter' llega a la pubertad" . Variedad .
  80. ^ Clasificación australiana (31 de agosto de 2019). "HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO" . Junta de Clasificación de Australia . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "Película de Potter para obtener el lanzamiento de Imax" . BBC News . 3 de mayo de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  82. ^ McCoy, Adrian (16 de noviembre de 2005). "IMAX gana en popularidad; 'Potter', 'Express' por aquí" . Post-Gazette . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  83. ^ " " Harry Potter y el cáliz de fuego "obtiene un lanzamiento IMAX" . About.com. 2 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  84. ^ " El elenco de ' Harry Potter' asiste al estreno en Londres" . USA Today . 6 de noviembre de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  85. ^ Briggs, Caroline (6 de noviembre de 2005). "Potter estreno lanza su hechizo" . BBC News . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  86. ^ El sitio de Harry Potter número uno del mundo . Mugglenet.com . Consultado el 29 de mayo de 2007.
  87. ^ DragoonClawNZ. "Harry Potter y el cáliz de fuego en VHS" . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  88. ^ Greg. "DVD de Harry Potter" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  89. ^ El DVD más vendido de Goblet . News.BBC.co.uk . Consultado el 29 de mayo de 2007.
  90. ^ El DVD 'GoF' ahora posee el récord mundial Guinness . HPANA.com . Consultado el 29 de mayo de 2007.
  91. ^ Brown, Kenneth (23 de octubre de 2010). "Reseña de Blu-ray de Harry Potter y el cáliz de fuego" . Blu-ray.com . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  92. ^ Puig, Claudia (5 de diciembre de 2008). "La familia ABC mira a escondidas a 'El príncipe mestizo ' " . USA Today . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  93. ^ Joal Ryan (23 de noviembre de 2009). "Luna nueva gana mucho dinero (pero no mucho dinero de Batman)" . ¡MI! En línea . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  94. ^ "Grosses de taquilla de todos los tiempos en todo el mundo" . www.boxofficemojo.com .
  95. ^ "Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)" . Tomates podridos . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  96. ^ "Reseñas de Harry Potter y el cáliz de fuego" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  97. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  98. ^ a b "Un cáliz de fuego abrasador " . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  99. ^ Zacharek, Stephanie (17 de noviembre de 2005). "Harry Potter y el cáliz de fuego" . Salon.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  100. ↑ a b c McCarthy, Todd (9 de noviembre de 2005). "Harry Potter y el cáliz de fuego" . Variedad . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  101. ^ Dargis, Manohla (7 de febrero de 2005). "El joven mago se deshace de las cosas infantiles" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  102. ^ "Horarios" . The Washington Post .
  103. ^ Morgenstern, Joe (18 de noviembre de 2005). "Como Moody Johnny Cash, Phoenix está en el dinero en el magistral 'Walk the Line'" . El Wall Street Journal .
  104. ^ Muller, Bill (18 de noviembre de 2005). "Harry Potter y el cáliz de fuego" . La República de Arizona . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  105. ↑ a b Clinton, Paul (21 de noviembre de 2005). "Reseña: El nuevo 'Potter' intenta hacer demasiado" . CNN . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  106. ^ "50 mejores películas de secundaria" . Entertainment Weekly . 22 de septiembre de 2012.
  107. ^ "Los nominados y ganadores de los 78 premios de la Academia (2006)" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  108. ^ Moss, Corey (21 de agosto de 2006). "Britney presenta K-Fed, Nick Lachey puntúa el premio 'Awkward' en Teen Choice 2006" . MTV . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  109. ^ "Bafta 2006: los ganadores" . BBC News . 19 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  110. ^ "Lanzamiento de ganadores - Nickelodeon Kid's Choice Awards 2006" . Sitio de prensa de Nickelodeon. 1 de abril de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  111. ^ "Caso de Harry Potter de la banda de Winnipeg desestimado" . CTV.com. 5 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  112. ^ Lambert, Steve (3 de marzo de 2008). "Las Hermanas Wyrd siguen luchando contra Potter" . Toronto Star . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  113. ^ " ' Wyrd Sisters' no puede detener a Harry Potter" . CBC. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007.
  114. ^ " ' La banda de folk de Winnipeg que se enfrentó a Harry Potter ordenó pagar los costos de la corte de $ 140,000" . Correos nacionales de Canada.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
  115. ^ Lambert, Steve (2010). "La batalla judicial de cinco años de Wyrd sobre la película de Harry Potter termina con un acuerdo secreto" . Winnipeg: Prensa canadiense. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Harry Potter y el cáliz de fuego en IMDb
  • Harry Potter y el cáliz de fuego en AllMovie
  • Harry Potter y el cáliz de fuego en Box Office Mojo