Francis Langley (1548-1602) fue un constructor y productor teatral en la era isabelina de Londres. [1] Después de James Burbage y Philip Henslowe , Langley fue la tercera figura empresarial significativa activa en el apogeo del desarrollo del teatro del Renacimiento inglés . [2] [3]
Fondo
Langley era orfebre de profesión y también ocupaba el cargo de "Alnager y buscador de telas": era inspector oficial de calidad de telas. Su cuñado era secretario del Consejo Privado ; Langley había sido designado para su puesto de Alnager a través de una recomendación de Sir Francis Walsingham . Langley se involucró en el teatro a mediados de la década de 1590 y operó mucho como lo hizo Henslowe, [4] contratando actores y compañías individuales para que trabajaran exclusivamente para él y sirviendo como su acreedor confiable. Langley, sin embargo, no dejó el registro documental relativamente abundante que dejó Henslowe; sus asuntos son mucho más misteriosos y difíciles de desenredar.
Teatro del cisne
El logro central de Langley en el drama isabelino fue la construcción del Swan Theatre en Southwark , en la orilla sur del río Támesis, frente a la City de Londres, en 1595-1596. [5] [6] The Swan fue el cuarto teatro público más grande de Londres, después de The Theatre de Burbage (1576), Lanman's Curtain (1577) y Henslowe's Rose (1587), aunque el Swan fue en su época el mejor decorado y visualmente llamativo de los cuatro. Langley había comprado el Manor of Paris Garden ya en mayo de 1589, por la suma de £ 850. (Paris Garden era una "libertad", en el extremo occidental del distrito de Bankside de Southwark. La mansión en cuestión había sido parte del monasterio de Bermondsey, que, como todos los establecimientos de este tipo en Inglaterra, pasó a manos privadas después de que Henry VIII 's disolución de los monasterios . en 1594 noviembre, el alcalde de Londres se quejó al Señor Burghley sobre los planes de Langley para construir otro teatro en el Bankside. [7] la Rosa y la Beargarden , el hostigamiento de osos anillo, que ya estaban localizados allí.
La protesta del alcalde no tuvo un efecto perceptible; El cisne estaba ciertamente listo en febrero de 1597, cuando Langley firmó un contrato con Pembroke's Men para tocar en su nuevo teatro. Su contrato menciona que el teatro ya se había utilizado para obras de teatro, lo que apunta a la actividad en el verano de 1596. La compañía de teatro involucrada no se menciona; pero dada la extraña conexión de Shakespeare con Langley (ver más abajo), podría haber sido Lord Chamberlain's Men .
Shakespeare y disputa con Gardiner
Langley también tenía una conexión desconocida con William Shakespeare . En noviembre de 1596 se emitieron dos órdenes de embargo, similares a las órdenes de restricción modernas , al sheriff de Surrey , el condado en el que se encuentra Southwark. Primero, Langley sacó una orden judicial contra dos partidos llamados William Gardiner y William Wayte; William Wayte luego sacó una orden judicial contra William Shakespeare, Langley y dos mujeres llamadas Anne Lee y Dorothy Soer.
William Gardiner era un juez de paz corrupto de Surrey. Leslie Hotson describe la vida de Gardiner como un tejido de "codicia, usura, fraude, crueldad y perjurio". [8] Poco antes de estos hechos había presentado cargos de difamación contra Langley, por haberlo acusado de perjurio. Langley se defendió con firmeza, insistiendo en que la acusación era cierta y que podía probarla en la corte. Gardiner retiró los cargos. [8] William Wayte era el hijastro de Gardiner, descrito en otro documento como "una cierta persona despreocupada sin reconocimiento ni valor que estaba totalmente bajo la regla y el mandamiento de dicho Gardiner". [8]
El papel de Shakespeare en esta disputa no está claro. Anne Lee y Dorothy Soer, las dos mujeres nombradas con Shakespeare en el segundo escrito, no pueden ser identificadas. Hotson asume que trabajaron en el teatro como apoyo. Shakespeare pudo haber estado relacionado con Langley a través de Pembroke's Men, con quien probablemente trabajó a principios de la década de 1590, ya que interpretaron al menos dos de sus primeras obras, Titus Andronicus y Henry VI, Part 3 ; su última compañía, Lord Chamberlain's Men, pudo haber actuado una temporada en el Swan en el verano de 1596. Parece que vivía en la zona en ese momento. Hotson argumenta que una disputa de algún tipo entre Langley y Gardiner probablemente se intensificó después de que se denunciara el engaño de Gardiner por los cargos de difamación. Él cree que Gardiner se vengó amenazando los intereses teatrales de Langley, persiguiendo a "Langley y Shakespeare y sus compañeros actores en el Swan" con el apoyo de los opositores puritanos del teatro. [8] Esto puede haber implicado amenazas de destruir el teatro en sí, ya que Gardiner obtuvo una orden para demoler el teatro de Langley algunos meses después de que se emitieron los autos, aunque la orden fue pronto rescindida. El desafortunado Wayte, como agente de Gardiner, habría sido el receptor de la reacción violenta de los partidarios del teatro, lo que probablemente habría provocado altercados de algún tipo. La disputa terminó con la muerte de Gardiner en noviembre de 1597.
La isla de los perros
Si hubo un período de un buen negocio en la primavera y el verano de 1597, que sin duda no duró: en julio llegó el escándalo centra en Thomas Nashe y Ben Jonson juego 's La isla de los perros . El 28 de julio, el Privy Council, enojado por lo que calificó de "asunto muy sedicioso y escandaloso" en esa obra, ordenó el cierre de todos los teatros de Londres durante el resto del verano. Cuando se levantó la prohibición de los otros teatros en otoño, se mantuvo en Langley's Swan, lo que asestó un duro golpe a su negocio teatral. Langley también estaba en problemas con las autoridades por otro asunto, un diamante robado que había vallado o intentado vallar; y esto bien pudo haber sido una razón adicional para la supresión de su teatro.
Cinco de los actores de Pembroke's Men, ahora sin trabajo, desertaron y se pasaron a Admiral's Men , y aparentemente se llevaron algunos de los guiones de la compañía. Langley los demandó, aunque el resultado del caso no está claro en los registros supervivientes. [9] Parece probable que Langley llegara a algún tipo de resolución con Henslowe, ya que los actores permanecieron con su nueva compañía. La posición de Langley en este momento no podría haber sido fuerte. El resto de la compañía Pembroke's Men, tal vez con algunos miembros de reemplazo, estaba de gira fuera de Londres en 1598–99, en Bath, Bristol, Dover y otras ciudades.
Cabeza de jabalí
Su dura experiencia con el Swan Theatre no enfureció del todo a Langley en el negocio del drama. El Boar's Head Inn , en las afueras de las murallas medievales de la ciudad de Londres en el noreste, había sido durante mucho tiempo un lugar para la representación teatral en décadas anteriores; se convirtió en teatro en 1598 gracias a una asociación entre Oliver Woodliffe y Richard Samwell. En noviembre de ese año, sin embargo, Langley compró la participación de Woodliffe en la empresa. La conversión original resultó insatisfactoria y se inició una reconstrucción importante en 1599. Al mismo tiempo, el litigioso Langley inició una serie de demandas contra Samwell en relación con los costos de reacondicionar el teatro, una campaña legal que terminó con la muerte de Langley a principios de 1602. [ 10] Sin embargo, Boar's Head nunca tuvo éxito como teatro, y el proyecto fracasó después de 1604.
Muerte y legado
Después de la propia muerte de Langley en enero de 1602, se vendió su finca Paris Garden. Su teatro siguió viviendo después de él, albergando diversos eventos - concursos de esgrima, peleas de box, espectáculos de magia escénica - y eventualmente convirtiéndose en un lugar para el drama una vez más; los Hombres de Lady Elizabeth tocaron en el Swan en el período 1611–13. Actuaron allí en 1613, A Chaste Maid in Cheapside, de Thomas Middleton . Finalmente, el lugar cayó en mal estado; un panfleto de 1632 se refiere al edificio como "caído en decadencia, y como un cisne moribundo colgando de su cabeza, parecía cantar su propio canto fúnebre".
Referencias
- ^ William Ingram , A London Life in the Brazen Age: Francis Langley, 1548-1602 , Cambridge, MA, Harvard University Press, 1978.
- ^ FE Halliday un compañero de Shakespeare 1564-1964. Baltimore, Penguin, 1964; pag. 273.
- ^ Andrew Gurr , The Shakespearean Stage 1574-1642, tercera edición, Cambridge, Cambridge University Press, 1992; págs. 42–5 y sigs.
- ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage, 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 1, pág. 368 n. 3.
- ^ Cámaras, vol. 2, págs. 411-14.
- ^ Halliday, p. 481.
- ↑ Chambers, Vol 4, págs. 316-17.
- ↑ a b c d Leslie Hoson, Shakespeare versus Swallow , 1931, p. 24-30.
- ^ Cámaras, vol. 2, págs. 131–3.
- ^ Gurr, págs. 139–40.