Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para su padre, vea Frank Lampard (futbolista, nacido en 1948) .

Frank Lampard
OBE
Frank Lampard 2017.jpg
Lampard en 2017
Informacion personal
Nombre completoFrank James Lampard [1]
Fecha de nacimiento (1978-06-20) 20 de junio de 1978 (42 años) [2]
Lugar de nacimientoRomford, Londres , Inglaterra
Altura1,84 m (6 pies 0 pulg) [3]
Puesto (s)Mediocampista
Carrera juvenil
1994–1995West Ham United
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1995-2001West Ham United148(24)
1995–1996→ Swansea City (préstamo)9(1)
2001-2014Chelsea429(147)
2014-2015ciudad de Manchester32(6)
2015-2016Nueva York29(15)
Total647(193)
selección nacional
1997–2000Inglaterra U2119(9)
1998Inglaterra B1(0)
1999-2014Inglaterra106(29)
Equipos gestionados
2018-2019Derby County
2019-2021Chelsea
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Frank James Lampard OBE (nacido el 20 de junio de 1978) es un profesional de Inglés entrenador de fútbol y ex jugador , que fue más recientemente el primer entrenador de la Premier League del club Chelsea . Como jugador, se le considera uno de los mejores jugadores de la historia del Chelsea y uno de los mejores mediocampistas de su generación.

Mediocampista creativo y técnicamente talentoso , Lampard comenzó su carrera en 1995 en el West Ham United , el club donde también jugaba su padre, Frank Lampard Sr. Es mejor conocido por su paso por el Chelsea, su rival londinense, por quien fichó en 2001 por 11 millones de libras. En sus trece años en el club, Lampard se consolidó como un prolífico goleador desde el centro del campo, convirtiéndose en el máximo goleador de todos los tiempos del Chelsea , con 211 goles marcados en todas las competiciones. [4] [5] También ganó tres títulos de la Premier League , un título de la UEFA Champions League , cuatro FA Cups , un título de la UEFA Europa League y dosCopas de la Liga de Fútbol . En 2005, fue nombrado Futbolista del Año de la FWA y finalizó en segundo lugar en los premios Balón de Oro y Jugador Mundial del Año de la FIFA . Después de dejar el Chelsea, Lampard jugó para los rivales de la liga Manchester City [6] [7] y el club New York City de la Major League Soccer (MLS) antes de retirarse en 2017 [5] [8].

Lampard es uno de los nueve jugadores, y el único mediocampista, que ha marcado 150 goles o más en la Premier League. Es cuarto en el ranking de asistencias de todos los tiempos de la Premier League, con 102 asistencias. [9] [10] Lampard tiene varios récords adicionales de Chelsea y Premier League , y ha ganado el premio al Jugador del año de los aficionados de la PFA y el premio Tribute Award de la FWA . Durante su carrera, fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA tres veces, terminó como el principal proveedor de asistencia de la Premier League en tres ocasiones y fue nombrado en el FIFPro World XI y MLS All-Star.. Después de partir, Lampard fue nombrado en el Chelsea Team of the Decade según lo votado por los fanáticos del Chelsea. [11] [12]

Lampard jugó 106 partidos con la selección de Inglaterra , después de debutar en 1999. Representó a su país en tres Copas Mundiales de la FIFA - en 2006 , 2010 y 2014 - y en la UEFA Euro 2004 , donde fue nombrado en el Equipo del Torneo. . Lampard anotó 29 goles para Inglaterra y fue elegido Jugador del Año de Inglaterra en 2004 y 2005. También es el lanzador de penales más prolífico de Inglaterra, con nueve goles marcados desde el punto de penalti. Después de retirarse del fútbol internacional, recibió una Orden del Imperio Británico (OBE) en 2015 por sus servicios al fútbol. [13]Después de retirarse, Lampard se desempeñó como capitán del equipo en el programa de panel deportivo de ITV Play to the Whistle desde 2015 hasta 2017. También ha escrito varios libros para niños. [14]

Lampard comenzó su carrera como entrenador con Derby County en 2018, llevando al club a la final de los play-offs del Campeonato de esa temporada . Fue nombrado entrenador en jefe del Chelsea un año después, guiándolos al cuarto lugar y a la final de la Copa FA en su primera temporada. Sin embargo, después de una mala racha de resultados, Lampard fue despedido en enero de 2021. [15]

Carrera de club

West Ham United

Lampard comenzó su carrera en West Ham United , el antiguo club de su padre , y se unió al equipo juvenil en 1994, siendo su héroe escolar el delantero del West Ham, Frank McAvennie . [16] Lampard se unió al West Ham cuando su padre era el entrenador asistente, ingresó como aprendiz en el equipo juvenil en 1994 y firmó un contrato profesional al año siguiente. Fue cedido al Swansea City de la Segunda División en octubre de 1995, debutando en la victoria de su equipo por 2-0 sobre el Bradford City y marcando el primer gol de su carrera en un partido contra el Brighton & Hove Albion . Lampard jugó nueve veces para Swansea antes de regresar al West Ham en enero de 1996.

1995-1997: desarrollo

Lampard hizo su debut con el West Ham el 31 de enero de 1996 contra el Coventry City entrando como sustituto de John Moncur . [17] Su único otro partido de la temporada fue el último de la temporada, el 5 de mayo de 1996, un empate 1-1 en casa con Sheffield Wednesday cuando Lampard fue utilizado como sustituto de Keith Rowland . [18]

La temporada siguiente, Lampard hizo su primera apertura para West Ham, el 17 de agosto de 1996, en una derrota por 2-0 ante el Arsenal antes de ser sustituido por Robbie Slater . [18] [19] La temporada de Lampard terminó el 15 de marzo de 1997 cuando sufrió una fractura en la pierna durante un empate 0-0 ante el Aston Villa . Llevado desde el campo en camilla, su suplente en el minuto 31 fue Rio Ferdinand . El juego también vio su primera reserva como jugador del West Ham. [18] [20] [21] Lampard afirma haber sido abucheado desde el campo por los seguidores del West Ham United , una acción que le hizo considerar dejar el fútbol. [21]Había hecho 16 apariciones en todas las competiciones de The Hammers. [18]

1997-1999: primer equipo regular

A partir de esta temporada, Lampard tomó el número 18 de la escuadra habiendo ocupado previamente el puesto número 26. [18] En el primer día de la temporada 1997-98 , West Ham abrió sus partidos con un partido de visitante contra Barnsley, que jugaba en el nivel superior del fútbol inglés por primera vez en 110 años. Lampard entró como suplente en el minuto 76 de Eyal Berkovic . Apenas un minuto después, anotó el gol de la victoria en la victoria por 2-1 de los Hammers después de recibir el balón de Michael Hughes y pasar por encima del portero de Barnsley, David Watson . [22] La temporada también vio su primer hat-trick . El 19 de noviembre de 1997, West Ham jugóWalsall en un partido de cuarta ronda de la Copa de la Liga . Los tres goles de Lampard más otro de John Hartson fueron suficientes para vencer a Walsall, que respondió con un gol de Andy Watson . [23] Lampard hizo 42 apariciones durante la temporada 1997–98 en todas las competiciones anotando nueve goles. [18]

Lampard estuvo siempre presente para el West Ham en la temporada 1998–99 , ayudando a su equipo a alcanzar el quinto lugar en la Premier League 1998–99 y la clasificación para la Copa Intertoto de la UEFA . Este es el West Ham más alto jamás alcanzado en la liga. [18] [24] [25]

1999-2001: nuevo contrato y salida

Antes del comienzo de la temporada 1999-2000 de la FA Premier League , Lampard firmó una extensión de su contrato que lo habría mantenido con el club hasta 2005. [26] Habiéndose clasificado para la Copa Intertoto , la temporada del West Ham comenzó temprano, en julio de 1999 El 24 de julio de 1999, Lampard anotó su primer gol en el fútbol europeo en el empate 1-1 con el equipo finlandés Jokerit . [27] Otro gol en la semifinal contra el Heerenveen [26] puso al West Ham en la final contra el Metz . [18] A pesar de perder el partido de ida 1-0 en Londres, West Ham ganó 3-1 en Francia el 24 de agosto de 1999 con goles de Trevor Sinclair .Paulo Wanchope y Lampard. [28] El West Ham ganó la competición en la Copa de la UEFA 1999-2000 . Lampard anotó su primer gol en esta competición el 16 de septiembre de 1999, en una victoria en casa por 3-0 contra el Osijek , un empate que ganaron por 6-1 en el global. [29]

Esta temporada también vio West Ham vencer a Bradford City 5-4 en Upton Park en febrero de 2000. El juego recibió notoriedad por la pelea de Lampard por el balón con Paolo Di Canio . Con West Ham 4-2 abajo, ganaron un penalti. Lampard era el lanzador habitual de penales del West Ham. Di Canio, sin embargo, quiso patear y los dos pelearon por el balón con Di Canio ganando y anotando para hacer el juego 4-3 para West Ham. [30] [31] En la temporada 1999-2000 , terminó como el tercer máximo goleador del club, detrás de Di Canio y Paulo Wanchope, con un total de 14 goles. [32]

En la temporada 2000-01 , la forma del West Ham sufrió. Pasaron la mayor parte de la temporada en la mitad inferior de la tabla de la Premier League. [33] Del quinto lugar la temporada anterior terminaron 15º. A pesar de esto, Lampard anotó 9 goles en 37 partidos solo detrás de Frédéric Kanouté y Di Canio. [33] En mayo de 2001, su tío Harry Redknapp dejó el club por consentimiento mutuo después de siete años en el papel. [34] Su padre Frank también dejó el club y Lampard, bajo la presión de ser conocido como "el hijo de Frank Lampard" y el mal trato de su padre por parte del West Ham, decidió mudarse a otro club. [35] Dejó West Ham por Chelseapor £ 11 millones en junio de 2001, los Hammers habían rechazado previamente una oferta conjunta de £ 15 millones de Aston Villa por Lampard y Frédéric Kanouté. [36]

Chelsea

2001-04: fichaje y avance del primer equipo

Lampard en 2004

El debut de Lampard en la Premier League con el Chelsea se produjo el 19 de agosto de 2001 en un empate 1-1 con el Newcastle United en la jornada inaugural de la temporada 2001-02 , mientras que su primera tarjeta roja llegó en un partido contra el Tottenham Hotspur el 16 de septiembre de 2001.

Lampard apareció en todos los partidos de la liga del Chelsea y anotó ocho goles en la temporada 2001-02 . Marcó el gol del triunfo en el partido inaugural de la temporada 2002-03 del Chelsea contra el Charlton Athletic .

La temporada siguiente , fue seleccionado como el Jugador del Mes de la Premier League en septiembre de 2003 y el Jugador del Mes de los Aficionados de la PFA en octubre. Chelsea terminó segundo en la Premier League 2003-04 detrás del invicto Arsenal y fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA 2004 cuando alcanzó cifras dobles en goles de liga (10) por primera vez en su carrera, además de cuatro goles en catorce partidos de la UEFA Champions League , mientras el Chelsea avanzó a las semifinales . En la semifinal contra el Mónaco marcó, pero el Chelsea perdió 5-3 en el global. [37] Al final de la temporada, quedó segundo detrásThierry Henry para el premio al Futbolista del Año 2004 de la FWA . [38]

2004-06: victorias consecutivas de la Premier League

Lampard celebra ganar la Premiership 2004-05 con Eiður Guðjohnsen y John Terry .

Lampard jugó en los 38 partidos de la Premier League por tercera temporada consecutiva en 2004-05 . Terminó con 13 goles (19 en todas las competiciones), además de liderar la liga en asistencias con 16. [39]

En agosto de 2004, marcó el gol de la victoria contra Southampton en la Premier League, [40] y continuó anotando goles importantes, ya que anotó ambos en la victoria por 2-0 contra el Tottenham. [41] En marzo de 2005 anotó un gol de larga distancia desde 30 yardas contra el Crystal Palace en la Premier League, que Chelsea ganó 4-1. Lampard continuó su temporada con fuerza, y sus brillantes actuaciones con el Chelsea en la Premier League y la Champions League aumentaron aún más su reputación como uno de los mejores centrocampistas del mundo. En la Liga de Campeones 2004-05 , marcó uno de los goles en la famosa victoria del Chelsea por 4-2 sobre el Barcelona , lo que ayudó al Chelsea a avanzar a los cuartos de final.[42] En los cuartos de final, anotó tres goles en dos partidos contra el Bayern de Múnich y el Chelsea ganó 6-5 en el global. Su segundo gol en el partido de ida fue espectacular; controlócon el pecho un centro de Claude Makélélé , luego se giró, giró y envió el balón al segundo palo con una media volea con la zurda. [43]

En abril de 2005, Lampard anotó ambos goles contra el Bolton Wanderers en la victoria por 2-0, que fue el partido de la Premier League para el Chelsea, que también ganó el primer gran trofeo de su carrera cuando el Chelsea consiguió su primer título de la máxima categoría en 50 años, por un margen de 12 puntos. Fue nombrado Jugador de la Temporada de Barclays para 2004-05. [44] Aunque el Chelsea fue eliminado en las semifinales de la Liga de Campeones por los rivales de la liga Liverpool , se llevó a casa la Copa de la Liga de Fútbol , en la que Lampard anotó dos veces en seis partidos, que incluyó el primer gol contra el Manchester United.en la semifinal de la Copa de la Liga, que el Chelsea ganó 2-1. Obtuvo su primer premio personal al ser nombrado Futbolista del Año 2005 . [45]

Lampard en 2005

Lampard anotó un récord personal de 16 goles en la liga en 2005-06 . En septiembre de 2005 fue seleccionado como miembro del XI Mundial inaugural . [46] Terminó como subcampeón detrás de Ronaldinho en los premios Balón de Oro y Jugador Mundial del Año de la FIFA . [47] [48] Su récord de apariciones consecutivas en la Premier League terminó en 164 (cinco mejor que el anterior poseedor del récord David James ) el 28 de diciembre de 2005, cuando se quedó fuera de un partido contra el Manchester City debido a una enfermedad. [49]Lampard anotó 12 goles en sus primeros cuatro meses de la temporada 2005-06. Marcó dos goles en tres partidos separados de agosto a noviembre, incluidos ambos en la victoria por 2-1 sobre el Aston Villa, lo que convirtió al Chelsea en el primer equipo en ganar sus primeros siete partidos en la Premier League. [50] Anotó dos veces de nuevo, esta vez contra Blackburn Rovers en una victoria por 4-2, que incluyó un tiro libre desde 25 yardas. Tras el partido, el técnico José Mourinho aclamó a Lampard como "el mejor jugador del mundo". Chelsea finalmente ganó la Premier League por segunda vez, en la que Lampard fue el máximo goleador del Chelsea con 16 goles en la liga. En la fase de grupos de la Champions League , marcó un tiro libre ante el Anderlecht. El Chelsea avanzó a la primera ronda eliminatoria para enfrentarse al Barcelona, ​​con Lampard anotando un gol en el partido de vuelta, pero el Chelsea fue eliminado 3-2 en el global.

2006-11: Éxito doméstico e individual

Lampard calentando para el Chelsea

Debido a una lesión en la espalda sufrida por John Terry , Lampard pasó gran parte de la campaña 2006-07 como capitán del equipo en su ausencia. Disfrutó de una racha de siete goles en ocho partidos. Marcó los dos goles en la victoria por 2-0 sobre el Fulham y anotó su 77º gol con el Chelsea tras un gol de larga distancia en la victoria por 3-2 sobre el Everton el 17 de diciembre, superando a Dennis Wise como el centrocampista más goleador del Chelsea. [51] Luego, en la fase de grupos de la UEFA Champions League , marcó un gol desde un ángulo extremadamente cerrado contra el Barcelona, ​​en el Camp Nou , el partido terminó 2-2. Lampard terminó con 21 goles en todas las competiciones, incluidos los seis más altos de su carrera.Goles de la Copa FA . Marcó su primer hat-trick del Chelsea en la eliminatoria de tercera ronda contra Macclesfield Town el 6 de enero de 2007. Marcó dos goles para ayudar al Chelsea a un empate de cuartos de final con Tottenham Hotspur después de haber perdido 3-1, y fue nombrado el Jugador de la ronda de la Copa FA por su desempeño. [52] Le dio la asistencia a Didier Drogba en la final de la Copa FA 2007, que fue el gol de la victoria en la prórroga, ya que el Chelsea lo ganó 1-0. En una entrevista posterior al partido tras la victoria del Chelsea en la final de la Copa FA sobre el Manchester United, Lampard dijo que quería quedarse en el club "para siempre". [53]

La temporada 2007-08 de Lampard se vio obstaculizada por una lesión. Logró jugar 40 partidos, 24 de ellos en la Premier League. Este fue el menor número de partidos de liga que había jugado en una temporada desde 1996–97. El 16 de febrero de 2008, Lampard se convirtió en el octavo jugador del Chelsea en marcar 100 goles para el club en la victoria por 3-1 en la quinta ronda de la Copa FA sobre el Huddersfield Town . [54] Después del pitido final, Lampard se quitó la camiseta y mostró una camiseta a los aficionados del Chelsea con la leyenda "100 Not Out, They Are All For You, Thanks" impreso en el frente. [55] El 12 de marzo de 2008, Lampard anotó cuatro goles en una derrota por 6-1 del Derby County . Luego, en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones , marcó el gol de la victoria contraFenerbahçe en el minuto 87 cuando el Chelsea ganó 3-2 en el global.

El 30 de abril, Lampard, lamentando la pérdida de su madre una semana antes, decidió jugar el partido de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones del Chelsea contra el Liverpool , que fue eliminado por 4-3 en el global al recibir un penalti emocional en el 98. minuto de la prórroga, que marcó con seguridad. En la final contra el Manchester United , marcó un gol de empate en el minuto 45, cuando un disparo desviado de Michael Essien lo encontró cuando se dirigía al área con su marca registrada tardía, y marcó con un remate de zurda. El partido terminó 1-1 después de la prórroga y Chelsea finalmente perdió 6-5 en los penaltis. Más tarde fue nombrado Centrocampista del Año de Clubes de la UEFA .

Lampard jugando para el Chelsea en 2008

El 13 de agosto de 2008, Lampard firmó un nuevo contrato de cinco años con el Chelsea por valor de £ 39,2 millones, lo que lo convierte en el jugador mejor pagado de la Premier League. [56] Comenzó la temporada 2008-09 marcando cinco goles en sus primeros once partidos de liga. Marcó el gol 150 de su carrera en el club con un gol contra el Manchester City en la Premier League . En octubre de 2008, en la Premier League marcó un gol astillado contra el Hull City con el pie izquierdo; desató un chip desde 20 yardas que se rizó y se desvió y engañó al portero cuando entró en la red. El entrenador ganador de la Copa Mundial de la FIFA Luiz Felipe Scolaridijo después del partido: "Fue el mejor gol que he visto, mi voto para el premio al Jugador Mundial del año será para él, solo un jugador con su inteligencia podría haberlo hecho". [57] Lampard anotó el centésimo gol de su carrera en la Premier League en la victoria por 5-0 sobre el Sunderland el 2 de noviembre. [58] Dieciocho de los cien goles de Lampard fueron penales. [59] Fue nombrado Jugador del Mes de la Premier League por tercera vez en su carrera en octubre . [60]

Tras una racha de partidos sin marcar, Lampard marcó tres goles en dos partidos, el primero ante el West Bromwich Albion y los dos últimos ante el Fulham. [61] El 17 de enero de 2009, hizo su aparición número 400 en Chelsea contra el Stoke City, anotando un gol en el tiempo de descuento. Volvió a marcar un gol en el tiempo de descuento, esta vez ante el Wigan Athletic . Luego, en la cuarta ronda de la Copa FA, anotó un tiro libre desde 35 yardas contra el Ipswich Town.. Marcó dos goles contra el Liverpool en los cuartos de final del partido de vuelta de la Liga de Campeones que terminó 4-4, pero el Chelsea ganó 7-5 en el global. Luego proporcionó dos asistencias en el siguiente partido contra el Arsenal en las semifinales de la Copa FA que el Chelsea ganó 2-1. Lampard terminó la temporada con 20 goles y 19 asistencias. [ citación necesitada ] El vigésimo gol de Lampard de la temporada fue el gol de la victoria en la final de la Copa FA contra el Everton, con un disparo con el pie izquierdo desde larga distancia. Repitió la celebración de la bandera de esquina que había hecho su padre después de anotar el gol de la victoria en el partido de vuelta de semifinales de la Copa FA 1979-80 contra el Everton. Fue la cuarta temporada consecutiva que marcó 20 o más goles. [ cita requerida ]Más tarde fue nombrado Jugador del Año del Chelsea por tercera vez.

Lampard comenzó la temporada 2009-10 marcando contra el Manchester United, en el Community Shield 2009 , en el minuto 72. El partido terminó 2-2, y Lampard anotó en la tanda de penaltis que ganaron 4-1. Marcó su gol 133 con el Chelsea en un partido de la Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid el 21 de octubre de 2009, lo que lo llevó al quinto lugar entre los goleadores de todos los tiempos del club. Había estado luchando por marcar la cantidad de goles que había marcado en las últimas temporadas, sin embargo, esto cambió pronto cuando anotó dos goles en la derrota por 5-0 ante Blackburn el 24 de octubre de 2009. El 30 de octubre, fue nominado para el Mundial de la FIFA Premio al Jugador del Año por sexto año consecutivo. [ cita requerida ]

Lampard celebra tras ganar el título de la Premier League con el Chelsea

El 16 de diciembre, Lampard anotó un crucial gol de la victoria en el minuto 79 contra el Portsmouth y el 20 de diciembre, Lampard marcó un penalti contra su antiguo club West Ham en un empate 1-1, sin embargo, tuvo que lanzar su penalti tres veces debido a los jugadores. corriendo al área demasiado pronto, anotó los tres. En la paliza de Chelsea por 7-2 sobre Sunderland en enero de 2010, Lampard anotó dos veces para agregar a su cuenta de la liga. El 27 de enero de 2010, Lampard volvió a anotar dos goles en la victoria del Chelsea por 3-0 sobre el Birmingham City en la Premier League . El 27 de febrero, Lampard volvió a anotar dos goles contra el Manchester City, pero a pesar de su contribución, el Chelsea perdió el partido 4-2 en casa, por primera vez en 38 partidos.

Lampard, por segunda vez en su carrera, anotó cuatro goles en un partido contra el Aston Villa el 27 de marzo de 2010 para llevar su cuenta de goles a más de 20, por quinta temporada consecutiva. Esto también le supuso su gol número 151 con el Chelsea, y lo colocó como el tercer máximo goleador del club en la historia, superando el récord de Peter Osgood de 150. Lampard anotó en la victoria por 3-0, nuevamente sobre el Aston Villa, en la semifinal de la Copa FA 2010. -final. [62] Lampard alcanzó 20 goles en la Premier League por primera vez cuando anotó dos veces contra el Stoke City.en la victoria del Chelsea por 7-0 el 25 de abril de 2010. Este hito también representó la primera vez que alcanzó los 25 en todas las competiciones en una temporada. El 2 de mayo, Lampard anotó ante el Liverpool en el penúltimo partido de la temporada para darle al Chelsea tres puntos vitales que lo llevaron a lo más alto de la liga por un solo punto. Marcó uno y ayudó a otros dos goles en el último partido de la temporada donde Chelsea goleó al Wigan Athletic 8-0 en Stamford Bridge para ganar el título de la Premier League 2009-10 y darle 27 goles notables en la temporada. [63] Lampard terminó su temporada levantando la Copa FA 2010 cuando Chelsea venció a Portsmouth 1-0 en la final.

La temporada 2010-11 comenzó de manera brillante para Lampard, siendo una parte integral del sistema del Chelsea como de costumbre. Después de un partido contra el Stoke en agosto de 2010, que Chelsea ganó 2-0, se reveló que Lampard sufría de una hernia , que fue operada con éxito. Sin embargo, sufrió nuevas lesiones durante el entrenamiento a mediados de noviembre, [64] y permaneció fuera de juego durante tres semanas más. El técnico Carlo Ancelotti dijo que se lesionó el músculo abductor de la pierna en un entrenamiento el 11 de noviembre y que no estaría en forma hasta diciembre. Finalmente regresó tras cuatro meses lesionado ante el Tottenham el 12 de diciembre, como suplente en el minuto 75. [sesenta y cinco]Lampard anotó un penalti en el empate 3-3 entre Chelsea y Aston Villa el 2 de enero de 2011, [66] el primero después de regresar de una lesión. El 9 de enero, Lampard anotó dos veces y dio una asistencia en la victoria por 7-0 contra el Ipswich Town en la Copa FA alcanzando el hito de 201 goles en su carrera.

El 1 de febrero, Lampard anotó un penalti contra el Sunderland, luego dio una asistencia y el Chelsea terminó ganando el juego 4-2. [67] Lampard luego ayudó a Nicolas Anelka en la victoria del Chelsea por 2-0 contra el Copenhague , en el partido de octavos de final de la Liga de Campeones . El 1 de marzo, Lampard anotó el gol de la victoria en una crucial victoria por 2-1 sobre el Manchester United, que mantuvo vivas las esperanzas del Chelsea por el título de la Premier League . [68] Luego, en el siguiente juego, anotó dos goles en la victoria del Chelsea por 3-1 sobre Blackpool , y también contribuyó con una asistencia para que John Terry anotara. [69]

En abril de 2011, Lampard anotó su undécimo gol de la temporada en la victoria por 3-0 contra el ex club West Ham. [70] Lampard volvió a anotar contra el Manchester United, pero resultó ser sólo un consuelo, ya que Chelsea perdió 2-1 en Old Trafford , poniendo fin a las esperanzas de título del Chelsea. [71]

2011-13: triunfos europeos

Lampard y Drogba en la final de la Champions League

En el tercer partido de la temporada de la Premier League del Chelsea , Lampard anotó su primer gol de la temporada y también brindó una asistencia para el primer gol de José Bosingwa , cuando el Chelsea venció al Norwich City por 3-1. [72]

Después de no aparecer en la victoria por 4-1 del Chelsea contra Swansea City el 24 de septiembre, [73] Lampard regresó a la alineación inicial para su partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones contra el Valencia anotando un importante gol de apertura en el empate 1-1. [74] [75] Lampard continuó su buena forma al anotar su quinto hat-trick con el Chelsea el 2 de octubre, en una goleada por 5-1 sobre el Bolton Wanderers. [76]

En la undécima jornada de la Premier League, Lampard anotó el único gol del partido ante el Blackburn Rovers con un cabezazo en picada, dando al Chelsea la victoria tras dos derrotas consecutivas. [77] Después de comenzar el partido contra el Manchester City en el banco, Lampard entró en la segunda mitad para anotar el gol de la victoria desde el punto de penalti en el minuto 82. [78] Lampard nuevamente demostró ser el ganador del partido nuevamente cuando anotó en el minuto 89 contra el Wolverhampton Wanderers , y el partido terminó 2-1 ante el Chelsea. [79]

El 25 de febrero de 2012, Lampard anotó su décimo gol de la temporada en la Premier League en la victoria del Chelsea por 3-0 contra el Bolton, convirtiéndose en el único jugador en marcar al menos diez goles en nueve temporadas consecutivas en la Premier League y su 149º gol de liga de todos los tiempos. . [80]

Once días después de la destitución del entrenador André Villas-Boas , el Chelsea recibió al Napoli en los octavos de final de la Liga de Campeones 2011-12, a los 16 segundos, detrás del Nápoles por 3-1 en el partido de ida. Lampard ayudó al Chelsea a hacer una remontada notable, asistiendo a John Terry desde un saque de esquina para el segundo gol y luego igualando el marcador global desde el punto de penalti con un potente disparo a la izquierda de la portería. Branislav Ivanović selló la victoria del Chelsea en la prórroga. [81] En el partido de vuelta de los cuartos de final de la UEFA Champions League 2011-12 contra el Benfica, Lampard convirtió un penalti crucial para darle al Chelsea una victoria por 2-1 en Stamford Bridge y ayudarlos a avanzar con un marcador global de 3-1. [82] Marcó el gol número 150 de su carrera en la Premier League contra el Fulham en un empate 1-1 el 9 de abril de 2012. En la semifinal de la Copa FA, el Chelsea derrotó al Tottenham Hotspur por 5-1, en un partido que sería recordado. por un infame "gol que nunca fue" otorgado a Juan Mata del Chelsea . Lampard ayudó a Didier Drogba para el primer gol, y también anotó el cuarto gol para los Blues de un tiro libre a 35 metros de la portería. [83]

Los jugadores del Chelsea celebran haber ganado la UEFA Champions League .

Lampard fue fundamental en las semifinales de la Liga de Campeones 2011-12 contra el campeón defensor Barcelona. Las casas de apuestas tenían al Barcelona con las probabilidades más bajas de ganar un segundo título consecutivo de la Liga de Campeones, y varios comentaristas opinaron que el Chelsea tendría que producir sus dos mejores partidos de la temporada, y esperar que el Barça jugase sus dos peores, para sorprender a los gigantes catalanes. [84] En el partido de ida en Stamford Bridge, Lampard despojó a Lionel Messi del balón y luego realizó un pase cruzado a Ramires , quien preparó a Drogba para el único gol del partido, dándole al Chelsea una ventaja de 1-0. [85]En el partido de vuelta en el Camp Nou, Lampard asumió la capitanía tras la expulsión de Terry al principio del partido. Abajo 2-0 ante el Barça justo antes del descanso, Lampard ayudó al gol de Ramires con un pase directo que empató el marcador global en 2-2 y puso al Chelsea por delante en goles a domicilio. [86] Su compañero de equipo en el Chelsea, Fernando Torres, agregó otro gol en el tiempo de descuento para darle al Chelsea una victoria general por 3-2 y producir una de las mayores sorpresas en la historia del fútbol europeo. [87] Esto preparó el partido del Chelsea con el Bayern de Múnich en el Allianz Arena para la final de la Liga de Campeones.

En la final de la Copa FA de 2012 , Lampard ayudó al gol de la victoria de Didier Drogba en la victoria por 2-1 sobre el Liverpool, la séptima Copa FA en la historia del Chelsea y la cuarta de su carrera. [88] Lampard fue capitán del Chelsea en la final de la Liga de Campeones de 2012 contra el Bayern de Múnich debido a la suspensión de Terry. Fue un partido en el que se consideraba al Chelsea como el perdedor. [89] Después de terminar 1-1 en el tiempo reglamentario, el juego fue a la tanda de penales con Lampard convirtiendo con éxito el tercer lanzamiento de penalti de su equipo, ayudando al Chelsea a ganar 4-3 en los penales. [90] Como capitán del Chelsea para el partido, Lampard levantó el trofeo con el capitán del club Terry. [91] Lampard terminó el 2011-12. temporada como máximo goleador del Chelsea con 16 goles en todas las competiciones, junto con 10 asistencias.

Lampard en 2012

Lampard se perdió la Eurocopa 2012 por una lesión en el muslo, [92] pero jugó todos los partidos de pretemporada del Chelsea, anotando contra el MLS All-Stars [93] y Brighton & Hove Albion . [94] En el primer partido del Chelsea de la nueva campaña de la Premier League , Lampard convirtió un penalti ganado por Eden Hazard cuando Chelsea hizo a un lado al Wigan 2-0. En el segundo juego de la temporada del Chelsea, tres días después contra el recién ascendido Reading , volvió a convertir un penalti ganado por Hazard cuando el Chelsea logró una victoria por 4-2. [95] El 6 de octubre, anotó su tercer gol de liga de la temporada en la victoria por 4-1 contra Norwich City .[96] Después de seis semanas lesionado, el 16 de diciembre Lampard apareció en la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 con el Chelsea perdiendo 1-0 ante el club brasileño Corinthians . [97] [98] Marcó su aparición número 500 en la Premier League al anotar en la victoria por 8-0 contra el Aston Villa el 23 de diciembre. [99] El 30 de diciembre de 2012, Lampard anotó un doblete cuando el Chelsea vino de un gol en contra en el juego contra el Everton para ganar 2-1. [100]

En la tercera ronda de la Copa FA , Lampard entró en la segunda mitad y marcó un penalti en la victoria del Chelsea sobre Southampton. [101] El 6 de enero de 2013, el agente de Lampard, Steve Kutner, anunció que a Lampard no se le ofrecería un nuevo contrato con el Chelsea y que se iría cuando expirara su contrato en junio de 2013. [102] [103] El 12 de enero de 2013, Lampard anotó una penalización en la victoria por 4-0 sobre Stoke City en el Britannia Stadium . [104] Este gol convirtió a Lampard en el segundo máximo goleador de todos los tiempos del Chelsea con 194 goles y lo alejó de Kerry Dixon y lo colocó ocho goles detrás de Bobby Tambling en primer lugar. [105]Marcó su gol número 199 con el Chelsea en la victoria por 4-0 en la Copa FA sobre Brentford el 17 de febrero, convirtiéndose en el máximo goleador de todos los tiempos del Chelsea en la Copa FA con 26 goles. El gol número 200 de Lampard con el Chelsea llegó contra su antiguo club, el West Ham, el 17 de marzo de 2013, y se dirigió a casa con un centro de Eden Hazard. [106]

Lampard en la gira de pretemporada con el Chelsea en agosto de 2013

Lampard igualó el récord de Bobby Tambling con un gol de larga distancia en la esquina superior izquierda desde fuera del área en el minuto 61 en un partido de liga contra el Aston Villa el 11 de mayo. Luego, más tarde, en el minuto 88, marcó un segundo gol, rompiendo el récord y asegurando una victoria por 2-1 para el Chelsea. [107] En la final de la UEFA Europa League el 15 de mayo, Lampard capitaneó al club londinense en una victoria por 2-1 sobre el Benfica , asegurando el undécimo trofeo de la era Roman Abramovich . [108]

El 16 de mayo de 2013, Lampard firmó una extensión de un año de su contrato con el Chelsea, declarando que "siempre mantuve que el sueño era quedarme en el Chelsea". [109] [110]

2013-14: última temporada en el Chelsea

En el día inaugural de la temporada 2013-14 de la Premier League , Lampard anotó un tiro libre en la victoria por 2-0 contra el recién ascendido Hull City . [111] El 1 de octubre, marcó su gol 205 con el Chelsea en la victoria por 4-0 ante el Steaua București en la Liga de Campeones . [112] El 23 de noviembre de 2013, Lampard anotó sus goles 206 y 207 para el Chelsea contra su antiguo club West Ham en la victoria por 3-0. [113] Lampard pasó al cuarto lugar en la lista de goles de todos los tiempos de la Premier League el 2 de diciembre al superar la cifra de 164 goles de Robbie Fowler . [114]El 22 de febrero de 2014, Lampard anotó un gol de la victoria en el tiempo de descuento contra el Everton, inicialmente acreditado a John Terry pero otorgado a Lampard por el Comité de Goles Dudosos , [115] manteniendo al Chelsea en el primer lugar. [116] El 2 de abril, jugó su partido número 100 de la Liga de Campeones, perdiendo 3-1 ante el Paris Saint-Germain . [117] El 5 de abril de 2014, Lampard anotó el gol número 250 de su carrera en el club en la victoria por 3-0 contra el Stoke. [118]

El 23 de mayo de 2014, Lampard fue incluido en la lista de jugadores publicada por Chelsea. [6] [7] Lampard, sin embargo, dijo que cualquier negociación de contrato con Chelsea se decidirá después de la Copa del Mundo de 2014 , con un comunicado que dice "se reunirá con Chelsea antes de cualquier consideración de mudarse a otra parte". [119] El 3 de junio de 2014, Chelsea confirmó que Lampard dejaría el club. [120]

ciudad de Manchester

Firma y controversia en la ciudad de Nueva York

Lampard con el Manchester City en 2015

El 24 de julio de 2014, Lampard, como agente libre, firmó un contrato de dos años con el New York City FC para comenzar antes de la temporada 2015 de la MLS . Se anunció en una conferencia de prensa en vivo en Brooklyn que se uniría al club, que ingresaría a la Major League Soccer (MLS) para la temporada 2015. El director deportivo Claudio Reyna lo aclamó como "uno de los mejores jugadores de la historia mundial". [8] [121] El club matriz del New York City FC, el Manchester City, anunció el 3 de agosto de 2014 que Lampard se uniría al club con un contrato de seis meses que finalizaría en enero de 2015. [122]Inicialmente reportado como un préstamo, los informes surgieron el 31 de diciembre de 2014 de que Lampard había firmado un contrato a corto plazo con el club como agente libre con su contrato con la MLS que no comenzaría hasta el final de su estadía en Manchester . [123] [124] [125] El mismo día, se anunció que Lampard extendería su contrato con el Manchester City hasta el final de la temporada inglesa, perdiéndose el inicio de la temporada 2015 de la MLS [126] y se confirmó que Lampard Nunca había sido un jugador de la MLS y su fecha de llegada a la MLS no estaba clara. [127] [128]

Lampard extendió su estadía en Manchester provocó una respuesta enojada de los fanáticos en Nueva York, [129] con el New York City FC acusado de deshonestidad por usar al jugador en su material promocional y el comisionado de la MLS Don Garber acusado de liderazgo deficiente y falta de transparencia en su manejo del asunto. [130] [131] El 1 de enero de 2015, el entrenador en jefe del Manchester City, Manuel Pellegrini, insinuó que Lampard podría extender su estadía en el Manchester City a una segunda temporada. [132] El 9 de enero, el Manchester City admitió que Lampard nunca había firmado un contrato de dos años con el New York City FC y, en cambio, había firmado originalmente un "compromiso" no vinculante para unirse al equipo. [133] [134][135] El mismo día, Lampard confirmó su intención de comenzar a jugar para el New York City FC al final de la temporada 2014-15 de la Premier League . [136] Alrededor de 300 personas pidieron reembolsos de boletos de temporada en respuesta al asunto, mientras que el SuperDraft de la MLS 2015 inició un grito de "¿Dónde está Frank Lampard?" de la multitud. [137]

2014-15: única temporada en Manchester

Los fanáticos del Chelsea ondean una pancarta de "Super Frankie Lampard" durante su aparición con el Manchester City contra el Chelsea en Stamford Bridge en enero de 2015.

Lampard hizo su debut con el Manchester City el 13 de septiembre en un empate 2-2 a domicilio contra el Arsenal; recibió una tarjeta amarilla y fue sustituido en el descanso por Samir Nasri . [138] Marcó su primer gol con el club el 21 de septiembre con una volea desde dentro del área contra el ex club Chelsea, después de haber estado en el campo solo siete minutos como suplente. El gol del empate de Lampard acabó con la perfecta racha de victorias del Chelsea en la temporada, pero fue un gol que no celebró y lo describió como un día muy emotivo. [139] En el primer partido de Lampard en la Copa de la Liga con el City tres días después, anotó el primer y último gol cuando el equipo derrotó al Sheffield Wednesday.7-0 en casa en la tercera ronda. [140] El 27 de septiembre, Lampard entró en el minuto 71, solo para anotar otro gol para hacer cuatro goles en cuatro partidos y el cuarto esa semana. [141] Hizo su primera aparición en la Liga de Campeones el 30 de septiembre en el empate 1-1 del Manchester City con la Roma . [142]

El 1 de enero de 2015, un día después de prolongar su estancia en el club, Lampard marcó el gol de la victoria para el City en un encuentro de la Premier League contra el Sunderland. [143] El 14 de marzo de 2015, Lampard hizo su aparición número 600 en la Premier League, convirtiéndose en el segundo jugador en hacerlo después de Ryan Giggs , entrando como suplente durante la derrota del City por 1-0 ante el Burnley . [144] El 24 de mayo, Lampard capitaneó al Manchester City en su último partido de la temporada y el último de su hechizo con el club. Marcó su gol número 177 en la Premier League para darle al City la ventaja en una eventual victoria por 2-0 sobre Southampton en el City of Manchester Stadium y fue sustituido por Jesús Navas en el minuto 77. [145]

Nueva York

2015-16: temporadas finales y retiro

El 10 de enero de 2015, Lampard firmó un precontrato para jugar con la ciudad de Nueva York en la MLS a partir del 1 de julio. [146] La lesión retrasó su debut hasta el 1 de agosto, cuando entró como sustituto de Andrew Jacobson en el minuto 69 en la derrota por 3-2 ante el Montreal Impact en el Yankee Stadium . En julio, Lampard fue uno de los 22 jugadores en ser incluidos en la lista del Juego de Estrellas de la MLS 2015 . [147] El 16 de septiembre, anotó su primer gol en la MLS cuando su equipo venció a Toronto 2-0 para poner fin a una racha de tres derrotas consecutivas. [148] Once días después, Lampard anotó el primer gol en la victoria por 2-1 sobre los Vancouver Whitecaps.en el minuto 29 de juego; Más tarde también recibió una falta en el área en el último minuto del tiempo de descuento, lo que permitió a David Villa convertir el gol de la victoria del penalti resultante. [149] El 2 de octubre, anotó el gol más rápido de la historia de la ciudad de Nueva York en la historia de la MLS en la derrota por 2-1 ante el DC United . [150] El equipo terminó su temporada de debut fuera de un lugar para los Playoffs de la Copa MLS , lo que generó críticas de algunos en los medios, que esperaban más del trío de jugadores designados del club compuesto por los ex ganadores de la Liga de Campeones Lampard, David Villa y Andrea Pirlo. . [151] [152]

Tras perderse el comienzo de la temporada por una lesión en la pantorrilla, Lampard hizo su primera aparición en 2016 el 22 de mayo en el derbi de Nueva York, jugando los últimos 15 minutos; La ciudad de Nueva York perdió el juego 7-0 , mientras que Lampard fue abucheado por los propios fanáticos de su equipo. [153] Sin embargo, luego anotó en su primera apertura de la temporada contra el Philadelphia Union el 18 de junio y los fanáticos de Nueva York lo vitorearon una vez más. [154] En su segunda apertura, logró hacer goles consecutivos contra Seattle Sounders el 20 de junio. [155] Su cuarto gol en cinco partidos llegó contra el Sporting Kansas City en la derrota por 3-1 el 11 de julio. [156]Lampard luego elevó su cuenta de goles para la temporada a cinco con el tercer gol en la victoria por 3-1 sobre el Montreal Impact el 17 de julio. [157]

El 31 de julio de 2016, Lampard se convirtió en el primer jugador de la ciudad de Nueva York en anotar un hat-trick, logrando esta hazaña en la victoria por 5-1 sobre los Rapids de Colorado . [158] Lampard terminó su segunda temporada en la MLS con el club con 13 goles y 3 asistencias en 19 apariciones, [159] cuando la ciudad de Nueva York terminó en segundo lugar en la Conferencia Este y se clasificó para los Playoffs de la Copa MLS por primera vez. , asegurando un lugar en las semifinales de la Conferencia Este. [160] Participó en ambas etapas de la semifinal de la Conferencia contra Toronto, ya que Nueva York fue eliminado de los Playoffs por 7-0 en total. [161] El 14 de noviembre de 2016, la ciudad de Nueva York anunció que Lampard se iría tan pronto como expirara su contrato.[162]

Lampard anunció su retiro el 2 de febrero de 2017 después de rechazar varias ofertas, y dijo que buscaría obtener sus calificaciones de entrenador después de retirarse. [163] [164]

carrera internacional

Juventud y carrera temprana

Lampard fue internacional con Inglaterra a nivel juvenil antes de debutar en la categoría sub-21 el 13 de noviembre de 1997 en un partido contra Grecia . [165] [166] Jugó para el equipo sub-21 desde noviembre de 1997 hasta junio de 2000, y anotó nueve goles en 19 apariciones, una marca superada solo por Alan Shearer y Francis Jeffers . [166] [167] Fue internacional una vez con Inglaterra B , jugando en una derrota en casa 2-1 ante Chile el 10 de febrero de 1998. [168]

Lampard ganó su primer partido con Inglaterra el 10 de octubre de 1999 en una victoria por 2-1 en un amistoso sobre Bélgica , y marcó su primer gol el 20 de agosto de 2003 en la victoria por 3-1 sobre Croacia . Formó parte del equipo en el FA Summer Tournament (Manchester) 2004, que ganó Inglaterra. [169]

Fue pasado por alto para la Euro 2000 y la Copa del Mundo de 2002 , y tuvo que esperar hasta la Euro 2004 para participar en su primera competición internacional. Inglaterra alcanzó los cuartos de final con Lampard anotando tres goles en cuatro partidos. Marcó contra Francia y Croacia en la fase de grupos, y en los cuartos de final empató para Inglaterra en el minuto 112 contra Portugal, poniendo el marcador a 2-2, pero Inglaterra perdió en los penaltis. Fue nombrado en el equipo del torneo por la UEFA . [170]

2004-10: Eurocopa 2004 de la UEFA y Copa Mundial de la FIFA 2006

Se convirtió en un habitual en el equipo tras el retiro de Paul Scholes , y fue elegido Jugador del Año de Inglaterra por los aficionados en 2004 y 2005. [171] Fue el máximo goleador de Inglaterra en su campaña de clasificación para la Copa del Mundo de 2006 , con cinco metas. Marcó dos goles cruciales en las eliminatorias, el primero contra Austria en la victoria por 1-0, y el segundo fue el gol de la victoria contra Polonia . [172] [173]

Lampard (con el número 8) alinea a Inglaterra contra Paraguay en la Copa Mundial de la FIFA 2006

En el primer juego de Inglaterra del torneo contra Paraguay, Lampard fue nombrado Jugador del Partido cuando Inglaterra ganó 1-0. [174] Aunque Lampard jugó todos los minutos de los partidos de la Copa del Mundo de 2006 de Inglaterra , se quedó sin goles cuando Inglaterra fue eliminada en cuartos de final por Portugal en los penales, y fue uno de los tres jugadores de Inglaterra cuya penalización se detuvo junto a Steven Gerrard y Jamie Carragher . [175]

Marcó en la derrota por 2-1 ante Alemania en un amistoso en el nuevo Wembley en 2007. [176] Fue muy decepcionante durante la clasificación para la Eurocopa 2008 . Fue abucheado por los aficionados de Inglaterra cuando entraba como suplente en la segunda mitad durante el partido de clasificación de Inglaterra para la Eurocopa 2008 contra Estonia el 13 de octubre de 2007. [177] Lampard envió a Stipe Pletikosa por el camino equivocado desde el punto y terminó con un gol (en un 3 –2 derrota ante Croacia el 21 de noviembre) ya que Inglaterra no se clasificó para el torneo. [178] Marcó su primer gol internacional en dos años en la victoria por 4-0 sobre Eslovaquia en marzo de 2009, y también creó otro paraWayne Rooney . El gol de Lampard fue el gol número 500 de Inglaterra en Wembley . [179] El 9 de septiembre de 2009, Lampard anotó dos veces en la victoria de Inglaterra por 5-1 contra Croacia, que aseguró su lugar en la Copa del Mundo de 2010 . [180]

2010-12: lesión en la Copa Mundial de la FIFA 2010 y la Eurocopa 2012

Lampard (con el número 8) entra al campo con sus compañeros de Inglaterra antes del partido de la Copa Mundial de la FIFA 2010 contra Estados Unidos .

En el partido de octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2010 contra sus rivales Alemania , Lampard tuvo un disparo a puerta en la primera mitad que rebotó en el travesaño y en las repeticiones de televisión se vio claramente que cruzaba la línea de gol. Si se contara, habría empatado el juego 2-2. Sin embargo, ni el árbitro ni el juez de línea lo vieron como un gol y el juego continuó. En la segunda mitad, Lampard volvió a golpear el travesaño con un tiro libre de 30 yardas. El marcador final fue una victoria por 4-1 para Alemania, eliminando a Inglaterra del torneo. [181]

Cuando Inglaterra salió de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , Lampard ya había logrado el récord de haber hecho 37 tiros a puerta sin marcar en un torneo de la Copa del Mundo, más que cualquier otro jugador desde 1966 . [182]

Lampard lanzando un penalti en un partido de clasificación para la Eurocopa 2012 contra Gales en marzo de 2011

El 8 de febrero de 2011, se anunció que Lampard sería el capitán de la selección nacional contra Dinamarca en un amistoso jugado al día siguiente después de que tanto Rio Ferdinand como Steven Gerrard estuvieran ausentes por lesión. [183] En las eliminatorias para la Eurocopa 2012 , Lampard anotó dos goles para Inglaterra, ambos de penalti. El primero contra Gales en una victoria por 2-0, y el último contra Suiza en un empate 2-2, convirtiendo a Lampard en el lanzador de penales más prolífico de la historia. [184] [185] En noviembre de 2011, Lampard capitaneó a Inglaterra en una victoria amistosa por 1-0 sobre la actual campeona del mundo España, un partido en el que marcó el único gol.[186] El 31 de mayo de 2012, fue descartado para la Eurocopa 2012 debido a una lesión en el muslo. Posteriormente fue reemplazado por Jordan Henderson . [ cita requerida ]

2012-14: últimos años con Inglaterra

El 14 de agosto de 2012, el entrenador Roy Hodgson anunció que Lampard sería el capitán de los Tres Leones en su próximo amistoso contra Italia al día siguiente, que Inglaterra ganó 2-1. [187] Lampard abrió el primer partido de Inglaterra en la clasificación y protagonizó como Inglaterra goleó a Moldavia 5-0, con Lampard anotando sus goles 24 y 25 con Inglaterra. Su primer gol fue el penalti número 100 de Inglaterra y el segundo fue un cabezazo de un centro de Glen Johnson , luego de que Steven Gerrard fuera sustituido y capitaneó el equipo. [188] El 22 de marzo de 2013, superó a David Platt como el centrocampista con mayor puntuación de Inglaterra.cuando anotó su 28º gol internacional en la victoria por 0–8 sobre San Marino . [189] Lampard se convirtió en el octavo jugador inglés en ganar su partido internacional número 100 con Inglaterra, al hacerlo en un partido de clasificación para la Copa del Mundo contra Ucrania, el 10 de septiembre de 2013.

El 12 de mayo de 2014, Lampard fue nombrado en la selección de Inglaterra de 23 hombres para la Copa Mundial de la FIFA 2014 [190] y una semana después fue nombrado vicecapitán. [191] El 24 de junio, para el último partido de la fase de grupos, Lampard capitaneó a su equipo de Inglaterra para empatar con Costa Rica 0-0. [192] El 26 de agosto de 2014, Lampard anunció que se había retirado del fútbol internacional. Consiguió 106 partidos internacionales, anotando 29 goles. [193]

Estilo de juego

Considerado por algunos expertos, entrenadores y compañeros de equipo como uno de los mejores mediocampistas de su generación, [194] Lampard era un jugador polifacético y versátil de caja a caja , capaz de jugar en cualquier parte del mediocampo; a lo largo de su carrera se desempeñó como mediocampista central , como mediocampista ofensivo , como mediocampista defensivo e incluso como delantero de apoyo en ocasiones. [195] [196] También se desplegó como un profundo-mentira creador de juego , en ocasiones, en particular en su carrera posterior, debido a su capacidad de ataques Construir con su fallecimiento. [197]Un jugador trabajador, con una resistencia notable y una habilidad para leer el juego, [195] Lampard también fue capaz de funcionar creativamente y comenzar jugadas de ataque o brindar asistencias a sus compañeros de equipo después de recuperar la posesión, debido a su técnica, visión y pases. distancia. [198] [199] Además de sus deberes creativos y defensivos en el mediocampo, Lampard también poseía un buen ojo para el gol, debido a su habilidad para adelantarse y hacer carreras de ataque tardías desde atrás hacia el área de penalti, o producir tiros precisos y poderosos desde la distancia. [198] [200] Estos atributos le permitieron mantener un prolífico récord de goles a lo largo de su carrera, a pesar de su profunda posición de juego. [198]Por otra parte, Lampard también fue un tirador preciso de balón parado y penalti , que era conocido por anotar con tiros potentes y bajos de tiros libres. [201] [202] Más allá de sus cualidades como futbolista, también destacó por su liderazgo a lo largo de su carrera. [199] En 2017, Gareth Southgate etiquetó a Lampard como uno de los jugadores anteriores de Inglaterra que eran "muy buenos", pero por debajo de los gustos de los "mejores jugadores" del pasado de la nación, como Gascoigne, Scholes y Rooney, comentando: "Tienes muy buenos jugadores y luego están los mejores jugadores. En mi tiempo en la configuración de Inglaterra, Paul GascoignePaul Scholes y Rooney tenían un poquito más que todos los demás. Y estamos hablando de gente de alto nivel allí, jugadores como Steven Gerrard, Frank Lampard y David Beckham ". [203]

Carrera gerencial

Derby County

El 31 de mayo de 2018, Lampard fue nombrado gerente del club de campeonato Derby County con un contrato de tres años. [204] Su primer juego a cargo, el 3 de agosto, resultó en una victoria a domicilio por 2-1 para Derby en Reading , con Tom Lawrence anotando un ganador de último minuto. [205] Su primera derrota como entrenador se produjo el 11 de agosto en una derrota por 4-1 contra el Leeds United , en su segundo partido a cargo. [206] [207] El 25 de septiembre, en apenas su 12 ° juego como manager, Derby County de Lampard derribado Premier League del club Manchester United fuera de la Copa EFLen los penaltis, tras un empate 2-2 en Old Trafford . [208]

Después de una derrota por 2-0 en el partido de vuelta contra el Leeds United en Elland Road el 11 de enero de 2019 para aumentar la ventaja de Leeds en la parte superior de la tabla del campeonato , [209] Lampard criticó al entrenador en jefe del Leeds, Marcelo Bielsa , como en la previa. -Preparación del partido Bielsa admitió que había enviado a un espía al campo de entrenamiento del Derby, [210] después de que surgieran informes en la prensa de que un hombre fue visto el día anterior fuera del campo de entrenamiento del Derby. [211] [212] El 12 de enero, Leeds United emitió una declaración en respuesta al incidente. [213] El entrenador del Tottenham Hotspur , Mauricio Pochettinodescribió el incidente como "nada importante" y un lugar común en Argentina. [214]

En su primera temporada a cargo del Derby, Lampard guió al club a los play-offs del Campeonato después de ayudarlos a terminar sexto en la temporada del Campeonato 2018-19 . En las semifinales de los play-offs, Derby anuló una derrota en casa 0-1 para ganar 4-2 a domicilio ante el Leeds United y reclamar el empate 4-3 en el global, preparando una aparición contra Aston Villa en la final . [215] Derby perdió la final del play-off ante Aston Villa 2-1. [216]

Al concluir la temporada, Lampard estaba fuertemente vinculado con el puesto directivo vacante en el ex club Chelsea. El 25 de junio de 2019, Derby otorgó permiso a Lampard para mantener conversaciones con los jefes del Chelsea sobre dicha posición. [217]

Chelsea

Lampard dirigiendo al Chelsea en 2019

El 4 de julio de 2019, Lampard fue nombrado nuevo entrenador en jefe del ex club Chelsea con un contrato de tres años, lo que lo convierte en el primer entrenador inglés en dirigir al equipo en más de dos décadas. [218] En el primer partido competitivo de Lampard con el Chelsea, el club perdió 4-0 ante el Manchester United en la jornada inaugural de la Premier League 2019-20 . Fue la mayor derrota para un entrenador del Chelsea en su primer partido desde que el equipo de Danny Blanchflower fue derrotado por 7-2 por Middlesbrough en diciembre de 1978. [219] En el segundo partido competitivo de Lampard, perdió ante el Liverpool en los penaltis en la UEFA Super de 2019. Copa .

El 24 de agosto de 2019, Lampard obtuvo su primera victoria en la Premier League como entrenador del Chelsea, venciendo al Norwich City 2-3 fuera de casa. [220] El 25 de septiembre, el Chelsea logró su primera victoria en casa bajo Lampard, superando a la liga dos lados Grimsby Town 7-1 en la Copa de inglés como lengua extranjera . El equipo de la jornada de Lampard contra Grimsby contó con diez graduados de la academia , incluidos Reece James y Billy Gilmour , que debutaron en el primer equipo. [221] Lampard ganó el título de Manager of the Month de la Premier League en octubre de 2019 después de que Chelsea registró un récord perfecto en la liga durante el mes. [222]Al hacerlo, se convirtió en el tercer entrenador en ganar la Premier League Player of the Month y Manager of the Month, después de Gareth Southgate y Stuart Pearce . [223] Lampard finalmente guió al Chelsea al cuarto lugar en la Premier League y la final de la Copa FA , donde perdió ante el Arsenal .

En la temporada siguiente , Chelsea hizo cinco adquisiciones importantes en la ventana de transferencia de verano en Hakim Ziyech , Timo Werner , Ben Chilwell , Kai Havertz y Édouard Mendy . Gastaron más de £ 200 millones en total, la mayor cantidad por cualquier club en la ventana de transferencia de verano de 2020 . [224] Chelsea inicialmente comenzó fuerte, encabezando su grupo de la Liga de Campeones y la Premier League a principios de diciembre. Sin embargo, después de una racha de dos victorias en ocho partidos de la Premier League, Chelsea cayó al noveno lugar y Lampard fue despedido el 25 de enero de 2021. [225] Su destitución se produjo solo 24 horas después de la victoria por 3-1 del Chelsea sobre Luton Town.en la Copa FA . [226] El 26 de enero, el técnico alemán Thomas Tuchel fue anunciado como su reemplazo. [227]

Se informó que la salida de Lampard también estuvo influenciada por desacuerdos con la política de transferencias del club; Se dice que Lampard solicitó las adquisiciones de Pierre-Emerick Aubameyang , Declan Rice y James Tarkowski , y estos movimientos fueron bloqueados por la codirectora del Chelsea, Marina Granovskaia . [228] Según los informes, Lampard también se peleó o tuvo una comunicación limitada con algunos jugadores, lo que provocó que el ex compañero de equipo y asesor del club Petr Čech tuviera que actuar como intermediario. [228]

Medios de comunicación

Desde 2015 hasta 2017, Lampard se desempeñó como capitán del equipo en el panel de comedia de ITV Play to the Whistle junto a Bradley Walsh . Era un experto habitual en fútbol en BT Sport . Para la Copa del Mundo de 2018 , Lampard estaba entre la lista de expertos de la BBC, ya que insistió en que no afectaría sus deberes gerenciales. [229]

Lampard cuenta en EA Sports ' FIFA serie de videojuegos ; estuvo en la portada de la edición internacional de FIFA 10 , junto a Wayne Rooney y Theo Walcott . [230] En 2018, Lampard se agregó como un ícono al Ultimate Team en FIFA 19 . [231]

Vida personal

Lampard nació en Romford , Londres. [232] Asistió a Brentwood School entre 1989 y 1994, y terminó con once GCSE , incluida una A * en latín . [233]

Lampard pertenece a una familia de futbolistas; su padre es Frank Lampard, Sr. , el ex jugador y asistente del entrenador del West Ham United que todavía estaba asociado con el club cuando Lampard junior jugaba para ellos. El tío de Lampard es Harry Redknapp y su primo es el hijo de Redknapp, Jamie Redknapp . Su madre Pat, bibliotecaria, murió en abril de 2008 a los 58 años como resultado de una neumonía . [234]

En 2000, Lampard, Rio Ferdinand y Kieron Dyer aparecieron en un video sexual que fue filmado en el centro turístico de Ayia Napa en Chipre. Channel 4 emitió un breve clip como parte de su documental Sex, Footballers and Videotape de 2004 , afirmando que se utilizó para "recordarle al espectador que esto se basa en la vida real". [235] El 23 de septiembre de 2001, Lampard, junto con otros tres jugadores del Chelsea, fue multado con dos semanas de salario por el club por su comportamiento mientras bebía en exceso el 12 de septiembre. Lampard y los demás habían abusado de turistas estadounidenses en un hotel de Heathrow, solo 24 horas después de los ataques del 11 de septiembre.. El gerente de un hotel dijo: "Eran absolutamente repugnantes. Simplemente no parecía importarles lo que había sucedido". [236]

Mensa informó en 2009 que Lampard mostró una puntuación de coeficiente intelectual inusualmente alta durante la investigación neurológica realizada por el médico de Chelsea, Bryan English. English declaró que "Frank Lampard obtuvo una de las puntuaciones más altas jamás registradas por la empresa que realiza las pruebas". [237] Lampard es un partidario del Partido Conservador y se rumoreaba que se postularía como candidato para Kensington tras la jubilación de Malcolm Rifkind en las elecciones generales de 2015 . Posteriormente negó que se postulara para ser diputado. [238]

Fue galardonado con un OBE en el Queen's Birthday Honors el 13 de junio de 2015. [239] Lampard publicó su autobiografía, Totally Frank , en 2006. Ha escrito una serie de novelas infantiles, inspiradas en su madre e hijos, relacionadas con el fútbol. [240] [241]

Relaciones

Lampard vive en Surrey y Londres. Tiene dos hijas con su ex prometida , la modelo española Elen Rivas, Luna (nacida el 22 de agosto de 2005) e Isla (nacida el 20 de mayo de 2007). [242]

El 24 de abril de 2009, Lampard estuvo involucrado en un enfrentamiento radial con James O'Brien en la estación de radio de Londres LBC 97.3 . [243] Los periódicos habían informado que, tras la separación de Lampard de Rivas, sus hijos vivían con ella en un apartamento pequeño, mientras que Lampard había convertido la casa de su familia en un piso de soltero . Lampard llamó por teléfono, objetando las críticas y afirmando que había luchado "con uñas y dientes" para mantener unida a su familia. [244]

Lampard se casó con Christine Bleakley , una locutora de Irlanda del Norte, el 20 de diciembre de 2015. El 21 de septiembre de 2018, tuvieron una niña, Patricia Charlotte Lampard. [245] El 15 de marzo de 2021, se anunció que tenían un bebé, Frederick George Lampard. [246]

Estadísticas de carrera

Club

Partidos y goles por club, temporada y competición [247]
ClubEstaciónLigaCopa Nacional [a]Copa de la LigaContinentalOtroTotal
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
West Ham United1995-1996Liga Premier200000--20
1996-1997Liga Premier1301020--dieciséis0
1997–98Liga Premier3156154--4210
1998–99Liga Premier3851021--416
1999-2000Liga Premier347104310 [b]4-4914
2000-01Liga Premier3074131--379
Total14824132dieciséis9104-18739
Swansea City (préstamo)1995-1996Segunda División91---2 [c]0111
Chelsea2001-02Liga Premier37581404 [d]1-537
2002-03Liga Premier38651302 [d]1-488
2003-04Liga Premier3810412014 [e]4-5815
2004-05Liga Premier3813206212 [e]4-5819
2005-06Liga Premier35dieciséis52108 [e]21 [f]05020
2006-07Liga Premier3711766311 [e]11 [f]06221
2007-08Liga Premier2410123411 [e]41 [f]04020
2008-09Liga Premier3712732211 [e]3-5720
2009-10Liga Premier362263107 [e]11 [f]15127
2010-11Liga Premier241033004 [e]01 [f]03213
2011-12Liga Premier3011522012 [e]3-49dieciséis
2012-13Liga Premier2915423010 [g]04 [h]05017
2013-14Liga Premier266101111 [e]11 [i]0408
Total4291475826341211725101648211
ciudad de Manchester2014-15Liga Premier32620123 [e]0-388
Nueva York2015Liga mayor de fútbol103----103
2016Liga mayor de fútbol191200--2 [j]02112
Total291500--203115
Total de carrera6471937328512313029141915274
  1. ^ Incluye Copa FA
  2. ^ Seis partidos y tres goles en la Copa Intertoto de la UEFA , cuatro partidos y un gol en la Copa de la UEFA
  3. ^ Aparición en el trofeo de la liga de fútbol
  4. ^ a b Apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ a b c d e f g h i j k Apariciones en la UEFA Champions League
  6. ^ a b c d e Apariencia en FA Community Shield
  7. ^ Tres apariciones en la UEFA Champions League , siete en la UEFA Europa League
  8. ^ Una aparición en FA Community Shield , una en la Supercopa de la UEFA , dos en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA
  9. ^ Aparición en la Supercopa de la UEFA
  10. ^ Aparición en los playoffs de la Copa MLS

Internacional

Fuente: [248]

Apariciones y goles por equipo nacional y año
selección nacionalAñoAplicacionesMetas
Inglaterra199910
200000
200130
200230
200391
2004136
200593
2006132
200792
200860
2009106
201070
201173
201233
2013103
201430
Total10629

Goles internacionales

[249]

No.FechaLugar de eventosGorraAdversarioPuntajeResultadoCompetencia
120 de agosto de 2003Portman Road , Ipswich12 Croacia3-1GanadoAmistoso
25 de junio de 2004Estadio de la ciudad de Manchester , Manchester19 Islandia6–1GanadoTorneo de verano FA 2004
313 de junio de 2004Estádio da Luz , Lisboa20 Francia1-2PerdióEuro 2004
421 de junio de 2004Estádio da Luz , Lisboa22 Croacia4-2GanadoEuro 2004
524 de junio de 2004Estádio da Luz , Lisboa23 Portugal2–2DibujadoEuro 2004
64 de septiembre de 2004Ernst Happel Stadion , Viena25 Austria2–2DibujadoClasificación para la Copa del Mundo de 2006
79 de octubre de 2004Old Trafford , Manchester27 Gales2-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo de 2006
826 de marzo de 2005Old Trafford , Manchester31 Irlanda del Norte4-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo de 2006
98 de octubre de 2005Old Trafford , Manchester36 Austria1–0GanadoClasificación para la Copa del Mundo de 2006
1012 de octubre de 2005Old Trafford , Manchester37 Polonia2-1GanadoClasificación para la Copa del Mundo de 2006
113 de junio de 2006Old Trafford , Manchester40 Jamaica6-0GanadoAmistoso
1216 de agosto de 2006Old Trafford , Manchester46 Grecia4-0GanadoAmistoso
1322 de agosto de 2007Estadio de Wembley , Londres56 Alemania1-2PerdióAmistoso
1421 de noviembre de 2007Estadio de Wembley , Londres60 Croacia2-3PerdióClasificación Euro 2008
1528 de marzo de 2009Estadio de Wembley , Londres68 Eslovaquia4-0GanadoAmistoso
dieciséis6 de junio de 2009Estadio Central de Almaty , Almaty70 Kazajstán4-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2010
1710 de junio de 2009Estadio de Wembley , Londres71 Andorra6-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2010
185 de septiembre de 2009Estadio de Wembley , Londres73 Eslovenia2-1GanadoAmistoso
199 de septiembre de 2009Estadio de Wembley , Londres74 Croacia5–1GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2010
209 de septiembre de 2009Estadio de Wembley , Londres74 Croacia5–1GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2010
2126 de marzo de 2011Estadio Millennium , Cardiff85 Gales2-0GanadoClasificación de la UEFA Euro 2012
224 de junio de 2011Estadio de Wembley , Londres86  Suiza2–2DibujadoClasificación de la UEFA Euro 2012
2312 de noviembre de 2011Estadio de Wembley , Londres90 España1–0GanadoAmistoso
247 de septiembre de 2012Estadio Zimbru , Chişinău92 Moldavia5-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2014
257 de septiembre de 2012Estadio Zimbru , Chişinău92 Moldavia5-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2014
2611 de septiembre de 2012Estadio de Wembley , Londres93 Ucrania1–1DibujadoClasificación para la Copa del Mundo 2014
276 de febrero de 2013Estadio de Wembley , Londres94 Brasil2-1GanadoAmistoso
2822 de marzo de 2013Stadio Olimpico , Serravalle95 San Marino8-0GanadoClasificación para la Copa del Mundo 2014
2929 de mayo de 2013Estadio de Wembley , Londres96 Republica de Irlanda1–1DibujadoAmistoso

Estadísticas gerenciales

A partir del partido jugado el 24 de enero de 2021 [250]
Historial de gestión por equipo y mandato
EquipoDeARegistro
PAGWDLGanar %
Derby County31 de mayo de 20184 de julio de 2019572417dieciséis0 42,1
Chelsea4 de julio de 201925 de enero de 2021844417230 52,4
Total1416834390 48,2

Honores

Jugador

West Ham United [251]

  • Copa Intertoto de la UEFA : 1999

Chelsea [251]

  • Premier League : 2004-05 , 2005-06 , 2009-10 [252]
  • Copa FA : 2006-07 , 2008-09 , 2009-10 , 2011-12
  • Copa de la Liga de Fútbol : 2004-05 , 2006-2007
  • FA Community Shield : 2005 , 2009
  • Liga de Campeones de la UEFA : 2011-12
  • UEFA Europa League : 2012-13

Individual

  • Jugador del año de la FIFA: Premio de plata : 2005 [253]
  • Premio Balón de Oro de Plata : 2005 [254]
  • Futbolista del año de la FWA : 2005 [255]
  • Jugador del año de los aficionados de la PFA : 2005 [256]
  • Premio al mérito de la PFA : 2015
  • Premio Tributo FWA : 2010 [257]
  • Jugador de la temporada de la Premier League : 2004-05 [252]
  • Mejor proveedor de asistencia de la Premier League : 2004-05 , [258] 2008-09 , [259] 2009-10 [260]
  • Equipo del año de la PFA : Premier League 2003-04 , [261] Premier League 2004-05 , [262] Premier League 2005-06 [263]
  • FIFPro World XI : 2005 [264]
  • Mediocampista del año de la UEFA : 2008 [265]
  • Jugador de Inglaterra del año : 2004, 2005 [266]
  • Equipo del año de ESM : 2004-05, 2005-06, 2009-10 [267]
  • Equipo del Torneo del Campeonato de Europa de la UEFA : 2004 [268]
  • Jugador del partido de los aficionados de la final de la UEFA Europa League : 2013 [269]
  • Jugador del partido en la final de la Copa FA : 2007 [270]
  • Jugador del mes de la Premier League : septiembre de 2003 , abril de 2005 , octubre de 2005 , octubre de 2008 [252]
  • Jugador del año del Chelsea : 2004, 2005, 2009 [271]
  • Mejor jugador de la Copa FA : 2006-07, [270] 2008-09, [270] 2009-10 [270]
  • Mejor jugador de la Copa de la Liga : 2004-05, [270] 2006-07 [270]
  • Premios de la Premier League 20 Seasons : Premier League 500 Club [272]
  • MLS All-Star : 2015 [273]
  • Jugador del mes de la ciudad de Nueva York : septiembre de 2015
  • Paseo de la fama de la ciudad de Nueva York : Inmortal [274]
  • Premio a la carrera de jugador de los Globe Soccer Awards : 2015 [275]
  • Jugador del Mes de la MLS : julio de 2016 [276]
  • Contribución destacada al fútbol de Londres: 2017 [277]

Gerente

Chelsea

  • Subcampeón de la FA Cup : 2019-20
  • Subcampeón de la Supercopa de la UEFA : 2019

Individual

  • Mánager del mes de la Premier League : octubre de 2019 [278]

Pedidos

  • 4ta Clase / Oficial: Oficial de la Orden Más Excelente del Imperio Británico : 2015

Bibliografía

Autobiografía

  • Totally Frank: La autobiografía de Frank Lampard (Harper Collins, 2006) ISBN  9780007214723

Novelas infantiles

  • Frankie contra los piratas saqueadores (Little Brown, 2013) ISBN 9780349001623 
  • Frankie contra los romanos alborotadores (Little Brown, 2013) ISBN 9780349001609 
  • Frankie contra la tripulación del vaquero (Little Brown, 2013) ISBN 9780349001593 
  • Frankie contra la amenaza de la momia (Little Brown, 2014) ISBN 9780349001630 
  • Frankie contra los desagradables del caballero (Little Brown, 2014) ISBN 9780349001616 
  • Frankie y el carnaval de la Copa del Mundo (Little Brown, 2014) ISBN 9780349124438 
  • Frankie y la maldición del dragón (Little Brown, 2014) ISBN 9780349124469 
  • Frankie salva la Navidad (Little Brown, 2014) ISBN 9780349124483 
  • La aventura de Frankie en Nueva York (Little Brown, 2015) ISBN 9780349124490 
  • La alcaparra canguro de Frankie (Little Brown, 2015) ISBN 9780349124513 
  • Los Juegos Grizzly (Little Brown, 2015) ISBN 9780349132051 
  • Locura de meteorito (Little Brown, 2015) ISBN 9780349132075 
  • La gran carrera de Santa (Little Brown, 2015) ISBN 9780349132099 
  • Equipo T. Rex (Little Brown, 2016) ISBN 9780349132112 
  • Buceo en aguas profundas (Little Brown, 2016) ISBN 9780349132136 
  • Caza de la llama olímpica (Little Brown, 2016) ISBN 9781510201101 
  • Elf Express (Little Brown, 2016) ISBN 9781510201118 
  • Mamut Caos (Little Brown, 2016) ISBN 9781510201125 
  • Enfrentamiento de vacaciones de verano (Little Brown, 2017) ISBN 9781510201132 
  • ¡Juego terminado! (Pequeño marrón, 2018) ISBN 9781510201859 

Referencias

  1. ^ "Lista de jugadores bajo contrato escrito registrados entre el 01/12/2014 y el 31/12/2014" (PDF) . La Asociación de Fútbol. pag. 2. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  2. ^ "Frank Lampard" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  3. ^ "Frank Lampard" . Chelsea FC Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
  4. ^ Haya, Richard. "Frank Lampard se une a la ciudad de Nueva York - reacción cuando el veterano del Chelsea abandona Stamford Bridge" . Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  5. ^ a b Ornstein, David. "Man City extiende el contrato de Lampard" . Londres: BBC Sport. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  6. ^ a b "Los clubes envían listas retenidas y publicadas" . Premier League. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  7. ^ a b "Chelsea dejó que Lampard y Cole se fueran del club" . ITV. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  8. ^ a b "Frank Lampard: centrocampista del ex Chelsea de la muestra de la ciudad de Nueva York" . BBC Sport. 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  9. ^ "Todos los récords de jugador de tiempo" . premiersoccerstats.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Jugadores" . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  11. ^ MS, Aditya. "Equipo Chelsea de la década" . Chelsea FC . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  12. ^ MS, Aditya. "Fútbol mundial: los 10 mejores centrocampistas de la última década" . Informe de blanqueador . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Duque de Cambridge otorga Frank Lampard OBE por sus servicios al fútbol" . Telegraph.co.uk . 27 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  14. ^ "Por qué los libros infantiles de Frank Lampard son obras de gran genio literario" . Balls.ie . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  15. ^ "Chelsea despido manager Lampard" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 , a través de www.bbc.co.uk.
  16. ^ "Ser Frank ... Lampard" . Cuatro, Cuatro, Dos. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  17. ^ "Juego jugado el 31 de enero de 1996" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  18. ^ a b c d e f g h "Bienvenido al maravilloso mundo de West Ham United Statistics Frank Jnr Lampard" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Juego jugado el 17 de agosto de 1996" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Aston Villa v West Ham United" . 11v11.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  21. ^ a b "Lampard golpea a Hammers" . www1.skysports.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Juego jugado el 9 de agosto de 1997" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "Juego jugado el 19 de noviembre de 1997" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  24. ^ "Premier League 1998-1999" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  25. ^ "Harry Redknapp" . officialplayersites.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  26. ^ a b "Fútbol: galleta de Lampard; West Ham United 1 Heerenveen 0. (Deporte)" . highbeam.com. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  27. ^ "Juego jugado el 24 de julio de 1999" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  28. ^ "Juego jugado el 24 de agosto de 1999" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  29. ^ "Juego jugado el 16 de septiembre de 1999" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  30. ^ Redknapp, Harry (7 de noviembre de 2011). Harry Redknapp - La autobiografía . Publicación de John Blake. ISBN 9781843589426. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  31. ^ "West Ham 5-4 Bradford City" . BBC Sport. 12 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Premier League 1999-2000" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  33. ^ a b "Premier League 2000-01" . westhamstats.info. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  34. ^ "Redknapp deja West Ham" . El Daily Telegraph . Londres. 9 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  35. ↑ Winter, Henry (29 de noviembre de 2003). "In situ - Frank Lampard" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  36. ^ "Chelsea acuerda el acuerdo de Lampard de £ 11m" . BBC Sport. 11 de junio de 2001. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  37. ^ "Chelsea 2-2 Mónaco" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "Henry nombrado jugador de la FWA del año" . China Daily . 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  39. ^ "Estadísticas de la Premier League" . Premier League. 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  40. ^ "Chelsea 2-1 Southampton" . BBC Sport. 28 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  41. ^ "Tottenham 0-2 Chelsea" . BBC News . 15 de enero de 2005. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  42. ^ "Chelsea 4-2 Barcelona" . BBC Sport. 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  43. ^ "Chelsea con estilo toma el mando" . UEFA. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  44. ^ "Frank Lampard" . 4thegame. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  45. ^ "Chelsea's Lampard es el jugador de escritores del año" . Yahoo !. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  46. ^ "Lámparas y Terry honrados" . Asociación de fútbol. 20 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  47. ^ "Ronaldinho obtiene premio europeo" . BBC Sport. 28 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  48. ^ "Ronaldinho gana el premio mundial de nuevo" . BBC Sport. 19 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  49. ^ "Lampard 164 y fuera" . The Guardian . Londres. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  50. ^ "Chelsea 2–1 Aston Villa" . BBC Sport. 24 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  51. ^ "Informe del partido: Everton 3 Chelsea 2" . Chelsea FC 17 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Lampard triunfa en el premio FA Cup" . BBC Sport. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 .
  53. ^ "Mourinho orgulloso de los jugadores del Chelsea" . Eurosport. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  54. ^ "Frank y el club de los 100 completos" . Chelsea FC 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ "Lámparas firma mega acuerdo" . Estrella de Malasia en línea. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  57. ^ "Frank Lampard y Chelsea pusieron fin a las ganancias de capital de Hull" . El Daily Telegraph . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "Scolari saluda al centurión Lampard" . El juego mundial. PA Sport. 2 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  59. ^ "EL ROMPECABEZAS DE LA META LAMPARD 100 - SEGUNDA PARTE" . Club de fútbol de Chelsea. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Rafa y Lámparas reclaman Prem gongs" . TeamTalk. 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  61. ^ "Drogba, Lampard ver Chelsea más allá de West Brom" . IBN Live. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  62. ^ McNulty, Phil (27 de marzo de 2010). "Chelsea 7 - 1 Aston Villa" . BBC Sport. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  63. ^ McNulty, Phil (9 de mayo de 2010). "Chelsea 8 - 0 Wigan" . BBC Sport. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  64. ^ Pengelly, Martin (12 de noviembre de 2010). "Frank Lampard del Chelsea estará fuera por 'dos ​​o tres semanas' con una nueva lesión" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  65. ^ Tottenham 1–1 Chelsea: Gomes salva la penalización tardía de Drogba para negar la victoria vital de los campeones después de regalar el nivelador de Blues Archivado el 27 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine . Goal.com .
  66. ^ "Lo más destacado de Chelsea Vs Aston Villa" . Candados de fútbol. 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  67. ^ "Sunderland vs Chelsea Escalações e Estatísticas" . Goal.com (en portugués). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012.
  68. ^ "Chelsea vs Man Utd Escalações e Estatísticas" . Goal.com (en portugués). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
  69. ^ "Blackpool vs Chelsea Escalações e Estatísticas" . Goal.com (en portugués). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
  70. ^ "Chelsea vs West Ham Escalações e Estatísticas" . Goal.com (en portugués). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013.
  71. ^ "Manchester United 2-1 Chelsea" . BBC Sport. 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  72. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  73. ^ "Informe: Chelsea v Swansea City - Barclays Premier League - ESPN Soccernet" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  74. ^ Burt, Jason (28 de septiembre de 2011). "Valencia 1 Chelsea 1: informe del partido" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  75. ↑ (en portugués) Valencia arranca empate com Chelsea no final Archivado el 3 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine . Goal.com .
  76. ^ (en portugués) "Bolton W vs Chelsea: jugada por jugada" Archivado el 3 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine . Objetivo .
  77. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  79. ^ "Lobos 1-2 Chelsea" . BBC Sport. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  80. ^ "Chelsea 3-0 Bolton" . BBC Sport. 25 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  81. ↑ (en portugués) Chelsea consegue classificação dramática Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Objetivo .
  82. ↑ (en portugués) Champions: Chelsea vence e vai para a semi Archivado el 18 de abril de 2012 en la Wayback Machine . Goal (27 de septiembre de 2012).
  83. ^ "Tottenham vs Chelsea Escalações e Estatísticas" . Goal.com (en portugués). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013.
  84. ^ "Cómo el Chelsea puede superar al Barcelona para llegar a la final de la Liga de Campeones de la UEFA" . Poste de periscopio . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  85. ^ "Messi hace un lío de cosas para el Barcelona" . El San Diego Union-Tribune . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  86. ^ "INFORME DEL PARTIDO: BARCELONA 2 CHELSEA 2 (2-3 EN AGG)" . Chelsea FC Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  87. ^ (en portugués) Chelsea elimina Barça e vai para final Archivado el 28 de abril de 2012 en la Wayback Machine . Objetivo .
  88. ^ (en portugués) Chelsea é campeão da Copa da Inglaterra Archivado el 7 de mayo de 2012 en la Wayback Machine . Goal (27 de septiembre de 2012).
  89. ^ "El capitán del Chelsea, Lampard, disfruta el papel de los desvalidos - The Globe and Mail" . Toronto. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012.
  90. ^ (en portugués) Chelsea é campeão da Champions League Archivado el 22 de mayo de 2012 en la Wayback Machine . Objetivo .
  91. ^ McNulty, Phil. (19 de mayo de 2012) Chelsea 1–1 Bayern Munich (aet, 4-3 bolígrafos) Archivado el 13 de mayo de 2017 en la Wayback Machine . BBC Sport.
  92. ^ "Frank Lampard descartó de la escuadra de la Eurocopa 2012 de Inglaterra" . BBC Sport. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  93. ^ "INFORME DEL PARTIDO: MLS ALL-STARS 3 CHELSEA" . Chelsea FC Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  94. ^ "INFORME DEL PARTIDO: BRIGHTON 3 CHELSEA 1" . Chelsea FC Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  95. ^ Sanghera, Mandeep. (22 de agosto de 2012) Chelsea 4–2 Reading Archivado el 26 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . BBC Sport.
  96. ^ Sanghera, Mandeep (6 de octubre de 2012). "Chelsea 4-1 Norwich" . BBC Sport. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  97. ^ "Frank Lampard decepcionado al perderse la Copa Mundial de Clubes" . Independiente . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  98. ^ Emons, Michael (16 de diciembre de 2012). "Chelsea 0-1 Corinthians" . BBC. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  99. ^ Phillips, Owen (23 de diciembre de 2012). "Chelsea 8-0 Aston Villa" . BBC Sport. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  100. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  101. ^ "Southampton v Chelsea - 05 de enero de 2013" . .skysports.com. 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  102. ^ "Frank ha terminado: la carrera de Chelsea de Lampard TERMINA en junio, sin esperanza de indulto" . Daily Mirror . Londres. 6 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .[ enlace muerto ]
  103. ^ "El agente confirma la salida de Chelsea de Lampard" . FIFA. 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  104. ^ "Chelsea venció al Stoke 4-0 en el estadio Britannia" . Sky Sports. 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  105. ^ "FRANK LAMPARD 194 GOLES DE CHELSEA" . Sitio web oficial de Chelsea . 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  106. ^ "Premier League Chelsea demasiado bueno para Brentford en FA Cup" . Sky Sports. 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  107. ^ James, Stuart (11 de mayo de 2013). "Frank Lampard decidió quedarse después de romper el récord de goles del Chelsea" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  108. ^ Wallace, Sam (15 de mayo de 2013). "Obsequio de despedida de Rafa Benítez: el Chelsea gana la Europa League" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  109. ^ "SEÑALES DE LÁMPARAS" . Chelsea FC 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  110. ^ "Frank Lampard firma un nuevo contrato de un año en el Chelsea" . The Guardian . Londres. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  111. ^ Ornstein, David (18 de agosto de 2013). "Chelsea 2-0 Hull City" . BBC Sport. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  112. ^ Chowdhury, Saj. "Steaua Bucarest 0–4 Chelsea" . BBC Sport. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  113. ^ Bevan, Chris (23 de noviembre de 2013). "West Ham United 0-3 Chelsea" . BBC Sport. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  114. ^ "Registros del club de la Premier League, estadísticas de jugadores y equipos de todos los tiempos" . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017.
  115. ^ "Panel de metas arruina el regreso de Chelsea de Terry" . ESPN. 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  116. ^ Phillips, Owen (22 de febrero de 2014). "Chelsea 1-0 Everton" . BBC Sport. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  117. ^ "Ronaldo y Lampard alcanzan el siglo de partidos - UEFA Champions League" . UEFA. 2 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  118. ^ "INFORME DEL PARTIDO: CHELSEA 3 STOKE CITY 0" . Chelsea FC 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  119. ^ "Lampard para decidir el futuro del Chelsea después de la Copa del Mundo" . BBC Sport. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  120. ^ "Frank Lampard: centrocampista del Chelsea para dejar Stamford Bridge" . BBC Sport. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  121. ^ Peck, Brooks (24 de julio de 2014). "Frank Lampard se dio a conocer como el cuarto jugador de NYCFC en un contrato de dos años" . Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  122. ^ "Frank Lampard: jefe de Man City confirma acuerdo de préstamo hasta enero" . BBC Sport. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  123. ^ "Frank Lampard en el limbo en el Manchester City como el registro expira el día de Año Nuevo" . El Daily Telegraph . 30 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  124. ^ "Manchester City: acuerdo de Frank Lampard de Nueva York extendido" . BBC News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  125. ^ "Con la extensión de Lampard, Man City muestra falta de respeto por los fanáticos de Nueva York" . Sports Illustrated . Associated Press. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  126. ^ "Premier League: Manchester City extiende contrato de Frank Lampard hasta final de temporada" . Sky Sports. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  127. ^ Das, Andrew (1 de enero de 2015). "Frank Lampard levanta al Manchester City como aficionados en Nueva York Fume" . New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  128. ^ Jackson, Jamie. El Manchester City 'no tiene ningún acuerdo con Nueva York' sobre Frank Lampard ” . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  129. ^ "Frank Lampard: la estancia de Man City provoca la indignación de los fanáticos de Nueva York" . BBC Sport. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  130. ^ "Lampardgate: ¿Dónde están la MLS y el New York City FC?" . Imperio del fútbol . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  131. ^ "Artículo de ASN: La debacle de Frank Lampard hace que MLS parezca una tontería" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  132. ^ Jackson, Jamie. "Manuel Pellegrini insinúa que Frank Lampard podría quedarse en el City la próxima temporada" . The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  133. ^ "La Premier League se vio obligada a intervenir después de que el Manchester City engañara a sus seguidores sobre el acuerdo de Frank Lampard" . El Daily Telegraph . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  134. ^ Jackson, Jamie. "El Manchester City admite que Frank Lampard nunca firmó un contrato de dos años con NYCFC" . The Guardian . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  135. ^ "New York FC confiesa que la firma de Frank Lampard fue un fraude" . New York Post . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  136. ^ "Frank Lampard: firmé un compromiso con NYCFC, no con el Manchester City" . The Guardian . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  137. ^ Taylor, Daniel. "El New York City FC de Frank Lampard: hacer un equipo que nadie ha visto jugar" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  138. ^ McNulty, Phil. "Arsenal 2-2 Manchester City" . BBC Sport. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  139. ^ McNulty, Phil. "Manchester City 1–1 Chelsea" . BBC Sport. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  140. ^ "Man City 7-0 Sheff Wed" . BBC Sport. 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  141. ^ Keegan, Mike. "Hull City 2–4 Manchester City" . BBC Sport. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  142. ^ McNulty, Phil. "Manchester City 1–1 Roma" . BBC Sport. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  143. ^ Taylor, Daniel. "Manchester City 3-2 Sunderland - informe del partido de la Premier League" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  144. ^ "Frank Lampard llega a 600 apariciones en la Premier League" . Manchester City FC 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  145. ^ "Ciudad del hombre 2-0 Southampton" . BBC. 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  146. ^ "Frank Lampard finalmente firma contrato de MLS para jugar con NYCFC" . ESPN FC. 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  147. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  148. ^ Associated Press (16 de septiembre de 2015). "Lampard anota en la victoria de New York City FC sobre Toronto FC, Revs en primer lugar" . ESPN FC. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  149. ^ "New York City FC aferrándose a las esperanzas de playoffs después de 'pura manía' contra Vancouver" . MLS Soccer. 27 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  150. ^ "Frank Lampard anota el gol más rápido de la MLS de la ciudad de Nueva York" . Sky Sports. 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  151. ^ O'Callaghan, Eoin (17 de octubre de 2015). "El equipo de ensueño de la MLS con Lampard, Pirlo & Villa es ahora nada menos que una pesadilla de Nueva York" . El 42 . TheJournal.ie. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  152. ^ "La primera temporada de New York City FC lejos de ser un fracaso incluso sin playoffs" . Soccerly. 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  153. ^ "Lampard abucheado cuando la ciudad de Nueva York pierde el derbi 7-0" . BBC Sport. 21 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  154. ^ "Frank Lampard: puntuaciones en el primer inicio de temporada" . realnews.rotowire.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  155. ^ "Frank Lampard establece un objetivo controvertido para la ciudad de Nueva York" . Sky Sports . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  156. ^ "Frank Lampard anota su cuarto gol en cinco partidos para el New York City FC" . Sky Sports . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  157. ^ "Archivo" . www.thesundaily.my . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  158. ^ "Histórico hat-trick de Lampard en el juego de la ciudad de Nueva York" . El juego mundial . Servicio especial de radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  159. ^ "Frank Lampard" . MLSSoccer.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  160. ^ Booth, Mark (24 de octubre de 2016). "Playoffs: todo lo que necesitas saber" . NYCFC. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  161. ^ Parker, Graham (6 de noviembre de 2016). "Toronto explota las tácticas de New York City FC en la derrota por 5-0 en el Yankee Stadium" . ESPN FC. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  162. ^ Booth, Mark (14 de noviembre de 2016). "#ThankYouFrank: Lampard se va" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  163. ^ "Frank Lampard: se retira el ex mediocampista de Chelsea e Inglaterra" . BBC Sport. 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  164. ^ "Chelsea gran Frank Lampard anuncia retiro" . Sky Sports. 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  165. ^ Hugman, Barry J. (2005). Récords de jugadores de la PFA Premier & Football League 1946-2005 . Queen Anne Press. pag. 358. ISBN 1-85291-665-6.
  166. ^ a b "1990-2000" . Fútbol de Inglaterra en línea. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  167. ^ "Goleadores de Inglaterra sub-21" . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 6 de abril de 2005 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  168. ^ Courtney, Barrie (21 de marzo de 2004). "Inglaterra - Resultados internacionales B-Team - Detalles" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  169. ^ "Torneo de verano FA (Manchester) 2004" . www.rsssf.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  170. ^ Hatherall, Chris (5 de julio de 2004). "Cuatro Leones All-Star" . La Asociación de Fútbol. Archivado desde el original el 4 de abril de 2005 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
  171. ^ "Y el ganador es". La Asociación de Fútbol. 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  172. ^ "Inglaterra 2-1 Polonia" . BBC News . 12 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  173. ^ "Inglaterra 1-0 Austria" . BBC News . 8 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  174. ^ McNulty, Phil (10 de junio de 2006). "Inglaterra 1-0 Paraguay" . BBC News . Archivado desde el original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  175. ^ "Frank Lampard" . ESPNsoccernet. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  176. ^ McKenzie, Andrew (22 de agosto de 2007). "Inglaterra 1–2 Alemania" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  177. ^ "Barnes enojado por los abucheos de Lampard" . BBC Sport. 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  178. ^ "Croacia deja Inglaterra abajo y afuera" . UEFA. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  179. ^ "Inglaterra crucero hacia la victoria" . La Asociación de Fútbol. 28 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  180. ^ Inglaterra 5 1 Croacia Inglaterra recrea la magia de Munich Archivado el 12 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Goal.com
  181. ^ Garside, Kevin (27 de junio de 2010). "Inglaterra contra Alemania: gol anulado de Frank Lampard destaca la estupidez de la FIFA" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  182. ^ Rogers, Simon (27 de junio de 2010). "Inglaterra v Alemania: estadísticas del partido" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  183. ^ "Frank Lampard al capitán de Inglaterra contra Dinamarca" . BBC Sport. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  184. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  185. ^ "Inglaterra 2-2 Suiza" . BBC News . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  186. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  187. ^ "Lampard entregó el brazalete de Inglaterra" . ESPNSoccerent. 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  188. ^ McNulty, Phil. (7 de septiembre de 2012) Moldavia 0–5 Inglaterra Archivado el 27 de octubre de 2018 en Wayback Machine . BBC Sport.
  189. ^ "Clasificaciones de jugador de San Marino 0-8 Inglaterra" . Daily Mirror . Londres. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  190. ^ "Copa del mundo 2014: Inglaterra nombre Ross Barkley en el equipo" . BBC Sport. 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  191. ^ "Frank Lampard: centrocampista de Inglaterra nombrado vice-capitán" . BBC Sport. 18 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  192. ^ "La Copa del Mundo de Inglaterra terminó sin el escaso consuelo de una victoria, ya que jugaron un manso empate con Costa Rica en Belo Horizonte" . BBC Sport. 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  193. ^ "Frank Lampard se retira del servicio después de 106 caps" . BBC Sport. 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  194. ^ "Fútbol mundial: los 10 mejores mediocampistas de la última década" . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  195. ^ a b "La evolución del papel táctico de Frank Lampard de Chelsea" . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  196. ^ Fifield, Dominic (27 de julio de 2011). "André Villas-Boas del Chelsea intenta un papel diferente para Frank Lampard" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  197. ^ Austin, Simon (25 de septiembre de 2011). "Lampard se puede reinventar en el Chelsea" . BBC Sport. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  198. ^ a b c "Lampard, il vizietto è il gol" . sport.it (en italiano). Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  199. ^ a b "Chelsea nombra a Lampard: su pedigrí de la Liga de Campeones" . UEFA.com. 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  200. ^ Burt, Jason (28 de julio de 2011). "El centrocampista del Chelsea Frank Lampard admite que dejará de jugar al fútbol cuando se quede sin fuerzas" . El telégrafo . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  201. ^ Wyman, Ed (12 de diciembre de 2010). "Los 20 mejores lanzadores de tiros libres de la Premier League: Bale, Drogba y Lampard" . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  202. ^ Talintyre, Dan (6 de septiembre de 2012). "Ranking de los 15 mejores lanzadores de penales del fútbol mundial" . Informe del blanqueador. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  203. ^ Wilson, Paul (26 de agosto de 2017). "Gareth Southgate: Wayne Rooney se destacó incluso entre la generación de oro" . The Guardian . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  204. ^ "Frank Lampard: Derby County nombre ex centrocampista de Chelsea e Inglaterra como entrenador" . BBC Sport. 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  205. ^ Williams, Adam (3 de agosto de 2018). "Lectura 1-2 Derby County" . BBC Sport. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  206. ^ "Informe: Derby County 1-4 Leeds United" . Leeds United FC 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  207. ^ Mitchell, Brendon (11 de agosto de 2018). "Derby County 1-4 Leeds United" . BBC Sport. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  208. ^ Johnston, Neil (25 de septiembre de 2018). "Man Utd 2-2 Derby County (Derby gana 8-7 en penales)" . BBC Sport. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  209. ^ "Leeds United 2 Derby County 0" . Leeds United FC 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  210. ^ Taylor, Louise (11 de enero de 2019). "Prefiero no entrenar a usar tácticas de espionaje, dice Lampard después de que Derby pierde en Leeds" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  211. ^ "Campo de entrenamiento del Derby 'espía': el jefe del Leeds, Marcelo Bielsa, asume la responsabilidad" . BBC Sport. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  212. ^ "El gerente del Leeds, Marcelo Bielsa, admite haber enviado espías al entrenamiento del Derby" . Sky News. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  213. ^ "Declaración del club" . Leeds United FC 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  214. ^ Pitt-Brooke, Jack (11 de enero de 2019). "El jefe de los Spurs cree que 'Spygate' 'no es gran cosa ' " . The Independent . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  215. ^ "Final de Wembley del libro Derby después de que Jack Marriott aturde a Leeds en thriller" . The Guardian . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  216. ^ "Aston Villa final de tres años de exilio de la Premier League con una merecida victoria final en el play-off sobre Derby en Wembley" . El telégrafo . 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  217. ^ "Declaración del club Frank Lampard" . Dcfc.co.uk . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  218. ^ "Frank Lampard regresa a Chelsea" . Chelsea FC 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  219. ^ "Man Utd Chelsea 4-0: maldito marcador, pero algunos aspectos positivos para Blues de Lampard" . BBC Sport . 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  220. ^ " Tiempo completo: Norwich City 2-3 Chelsea" . The Guardian . 24 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  221. ^ "La revolución juvenil del Chelsea continúa al ritmo de la derrota de siete goles de Grimsby" . El telégrafo . 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  222. ^ "Y Frank Lampard es el gerente del mes" . Los aficionados del Real Chelsea . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  223. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  224. ^ "Chelsea FC - Transferencias 20/21" Compruebe el valor ( ayuda ) . _ . Consultado el 26 de enero de 2021 .|url=
  225. ^ "Declaración sobre Frank Lampard" . Chelsea FC . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  226. ^ "Chelsea Sack Lampard" . footballexpress.in . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  227. ^ "Tuchel se une a Chelsea" . ChelseaFC . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  228. ↑ a b Johnson, Simon (25 de enero de 2021). "Despido del Chelsea de Lampard: tensión con Marina, jugadores descontentos y ofertas de trabajo secretas" . El Atlético. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  229. ^ "Copa del mundo 2018: los expertos de la BBC predicen lo que sucederá en Rusia" . BBC Sport . 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  230. ^ "Cubiertas internacionales de FIFA 13" . Fifauteam.com . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  231. ^ "FIFA 19 Ultimate Team: ¿Qué íconos hay en el nuevo juego y cómo los obtienes?" . Goal.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  232. ^ "Frank Lampard" . 11v11.com . Empresas AFS. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  233. ^ Abrams, Jonny (15 de septiembre de 2009). "Top Ten: futbolistas educados" . Blog.sport.co.uk . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  234. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  235. ^ Naysmith, Stephen (15 de agosto de 2004). "Canal 4 para mostrar el supuesto video de sexo de la Premiership" . CBS Interactive Inc. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  236. ^ Marsh, Alec (23 de septiembre de 2001). "Chelsea cuatro multado por abuso de alcohol" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  237. ^ "El futbolista Frank Lampard informó tener un coeficiente intelectual alto" . Mensa. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  238. ^ "A Frank Lampard se le ofreció un nuevo trabajo intrigante en la política" . The Independent . 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  239. ^ "Honores de cumpleaños 2015: Van Morrison y Kevin Spacey cabeza de lista" . BBC News . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  240. ^ Edemariam, Aida (1 de junio de 2013). "Entrevista a Frank Lampard: 'Fue muy difícil para mí escribir un libro para niños ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  241. ^ Delantero; PirateBones (9 de junio de 2014). "Frank Lampard: por qué me encanta leer, escribir y jugar al fútbol" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2020 . 
  242. ^ "Rives da a luz a la segunda hija del futbolista" . nowmagazine.co.uk. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  243. ^ "Lampard desahoga su enojo por los comentarios 'despiadados' en vivo en la radio" . The Independent . Londres. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  244. ^ "Llamada de Frank Lampard a LBC: la transcripción completa" . The Independent . Londres. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  245. ^ "Christine y Frank Lampard dan la bienvenida a su primer hijo juntos: ver dulce anuncio" . hellomagazine.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  246. ^ "Christine Lampard da la bienvenida al segundo bebé con Frank Lampard - averigüe el sexo y el nombre" . ¡HOLA! . 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  247. ^ "Frank Lampard" Club matches " . Worldfootball.net . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  248. ^ "Lampard, Frank" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmerman . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  249. ^ "Frank Lampard" . EU-Football.info. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  250. ^ "Gerentes: Frank Lampard" . Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  251. ^ a b "Frank Lampard" . englandfootballonline.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2006 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  252. ^ a b c "Frank Lampard: descripción general" . Premier League. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  253. ^ "Ronaldinho gana el premio mundial de nuevo" . BBC Sport. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  254. ^ "Ronaldinho obtiene premio europeo" . BBC Sport. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  255. ^ "Lampard obtiene premio de escritores" . BBC Sport. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  256. ^ "Lamaprd gana el jugador del año de los fanáticos de PFA" . Chelsea FC Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  257. ^ "Lampard celebra tributo a FWA" . Sky Sports. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  258. ^ "Crítica temporada 2004/05" . Premier League. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  259. ^ "Crítica de la temporada 2008/09" . Premier League. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  260. ^ "Crítica de la temporada 2009/10" . Premier League. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  261. ^ "Henry conserva la corona de PFA" . BBC Sport. 25 de abril de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  262. ^ "Terry reclama premio al jugador del año" . BBC Sport. 24 de abril de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2006 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  263. ^ "Gerrard nombrado jugador del año" . BBC Sport. 23 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  264. ^ Beaard, Raymond. "FIFPro World XI 2004/2005" . FIFPro. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  265. ^ "Premios de fútbol de clubes de la UEFA" . UEFA. 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  266. ^ "La carrera de Frank Lampard en Inglaterra - en imágenes" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  267. ^ "ESM XI" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  268. ^ "UEFA EURO 2004 ™" . UEFA. Archivado desde el original el 7 de julio de 2004.
  269. ^ "Conheça o Ídolo: Frank James Lampard Jr" . Chelsea Brasil . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  270. ^ a b c d e f "Frank Lampard" . englandbettingodds.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  271. ^ "Premios al jugador del año" . Chelsea FC Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  272. ^ "Football Extravaganza comienza las celebraciones de las 20 temporadas" . Premier League. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  273. ^ "Sebastian Giovinco, Kei Kamara entre los 22 jugadores nombrados para la lista del All-Star Game de AT&T MLS 2015" . Liga mayor de fútbol. 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  274. ^ "Frank Lampard finalmente encuentra forma, anotando toque con NYCFC" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  275. ^ "Muro de la fama" . Globe Soccer.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  276. ^ "Frank Lampard gana Etihad Airways MLS Jugador del mes de julio" . MLSsoccer.com . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  277. ^ "Blues honrado en los premios de fútbol de Londres" . Chelsea FC Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  278. ^ "Perfil de administrador: Frank Lampard" . Premier League. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .

enlaces externos

  • Frank Lampard - récord de competición FIFA
  • Frank Lampard - récord de competición  UEFA
  • Frank Lampard en Soccerbase