Fraoch Eilean / Ejlean es una pequeña isla situada en el extremo norte de Loch Awe , un lago de agua dulce en Argyll and Bute , Escocia. Es notable por ser el sitio de un medieval real del castillo , hoy en ruinas, que fue entregada en el mantenimiento de clan Macnaghten por Alejandro III en 1267. [1]
Nombre gaélico escocés | Fraoch Eilean |
---|---|
Significado del nombre | Isla de brezo |
Localización | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NN108251 |
Coordenadas | 56 ° 22′49 ″ N 5 ° 03′57 ″ W / 56.380209 ° N 5.065834 ° W |
Geografía Física | |
Grupo de islas | Loch Awe |
Administración | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Argyll y Bute |
Etimología
El nombre Fraoch Eilean significa literalmente " isla de los brezos " en gaélico escocés , aunque Lord Archibald Campbell cree que el orden de las palabras da el significado más correcto como "Isla de Fraoch". [2] [3] Fraoch fue un héroe de la mitología celta . Se decía que la fruta que restauró la juventud y curaba el hambre colgaba de un árbol Rowan que crecía en una isla en Loch Awe. El árbol estaba custodiado por una serpiente o un dragón que estaba envuelto alrededor del tronco. [4] [5] Fraoch logró robar la fruta del árbol, pero cuando lo enviaron de regreso a buscar el árbol, el dragón lo persiguió. En la batalla que siguió, tanto Fraoch como el dragón murieron. Se levantó un mojón en el lugar donde cayó Fraoch y se nombró la isla en su honor. [4] Esta leyenda, una versión del mito de las Hespérides , se relata en una balada gaélica, Bás Fraoich , que fue recopilada por Jerome Stone, el maestro de escuela de Dunkeld, y publicada en su traducción métrica al inglés en The Scots Magazine , enero de 1756. [6]
Geografía
Fraoch Eilean forma parte de un grupo de pequeñas islas en el extremo norte de Loch Awe. Al norte de Fraoch Eilean se encuentra Innischonain y al sur está Inishail . [7] Eilean Beith y Badan Tomain son islotes más pequeños al noreste. Más al noreste, más allá del promontorio de Rubha Duibhairt, hay un crannóg o isla artificial con una segunda al este cerca de las costas de Loch Awe. [7]
La propia isla de Fraoch Eilean consta de dos eminencias rocosas conectadas por una playa de arena y guijarros . Las ruinas de un castillo ocupan gran parte de la eminencia oriental. [5] Se ha encontrado piedra vitrificada en la isla cercana a las ruinas del castillo. [8]
El castillo de Fraoch Eilean
Historia
La isla tiene una fuerte ubicación estratégica dada su posición frente al Paso de Brander en el extremo norte de Loch Awe. Tiene una vista hacia el Firth of Lorn y el Atlántico , lo que permite avistamientos distantes de cualquier fuerza invasora que llegue a Escocia desde el mar. [9]
La isla y el castillo pertenecían al rey escocés Alejandro III. El castillo puede haber sido una de las primeras fortificaciones de piedra en el condado de Argyll y antes de convertirse en un castillo real puede haber sido ocupado por los MacDougalls . [4] En 1267, como parte de una campaña para asegurar aliados en el oeste de Escocia después de la Batalla de Largs , el rey otorgó la "Custodia hereditaria del Castillo Real en la isla de Fraoch Eilean" (Innes Fraoch o Frechelan como se fue llamado en ese momento) a la familia de Sir Gilchrist MacNauchtan . [10] [11] El Clan MacNauchtan debía mantener el castillo reparado y seguro (a expensas del rey) de modo que Alejandro pudiera ser recibido adecuadamente cuando visitara el área. La tradición local decía que el alquiler era una bola de nieve . [4] [12] Se piensa que este alquiler podría haberse pagado en cualquier época del año dado que la alta montaña Ben Cruachan se encontraba cerca. [12] Se dice que el documento de constitución que lleva la firma de MacNauchtan es uno de los documentos más antiguos que se conservan en los Archivos Nacionales de Escocia . [9] "Fraoch Eilean" fue el grito de guerra del Clan MacNauchtan. [4]
Sin embargo, hay motivos para sospechar que la carta que documenta la subvención es falsa. [13] Sea como fuere, tal concesión encaja en el contexto de la consolidación en curso del poder real escocés en la periferia occidental del reino en los años posteriores al Tratado de Perth . La primera fase de construcción en el sitio del castillo data de los siglos XII y XIII, y los restos del castillo que datan de este período se parecen mucho a los primeros restos del castillo Sween . [14]
Durante el siglo XIV, el castillo pasó a manos del clan Campbell, que ya tenía otros castillos a lo largo de Loch Awe, incluidos Kilchurn Castle e Inishail . [15] En 1745, un Macnachtan retomó el castillo de los Campbell. Fue remodelado para el uso de Charles Edward Stuart, Bonnie Prince Charlie , de quien se pensó que podría haber planeado pasar por el área después de su aterrizaje en Glenfinnan . [4] Se cree que el castillo fue finalmente abandonado en algún momento antes de 1769. [16]
Arqueología
Las ruinas del castillo se encuentran en el punto más alto de la isla, en la eminencia rocosa oriental. Los arqueólogos han identificado restos de cuatro períodos de tiempo diferentes. La más antigua de estas estructuras data del siglo XIII y comprende un vestíbulo de piedra que se encuentra en el lado este del sitio. [16] Ahora en ruinas, medía 80 pies (24 m) por 30 pies (9,1 m). [7] En ese momento, el resto del sitio habría estado poblado por edificios exteriores de madera y césped. Más tarde, esta área fue rodeada por un muro cortina de piedra que incluía una torre y una puerta de entrada. [dieciséis]
A principios del siglo XVII, y poco después de que se abandonara la sala de piedra, se construyó una estructura mucho más pequeña en la esquina noreste de la sala. El resto de la sala, ahora sin techo, se utilizó como patio interior. [16] Finalmente, a finales del siglo XVII, la pequeña casa-vestíbulo se amplió durante una etapa final de reconstrucción. Los muros restantes tienen una altura promedio de 4,6 metros (15 pies), mientras que el muro norte es el más intacto y alcanza una altura de 9,0 metros (29,5 pies). [dieciséis]
Notas
- ↑ El texto completo de la carta está impreso en Angus I. Macnaghten, The Chiefs of Clan Macnaghtan and Their Descendants , 1951, revisado en The Scottish Historical Review 32 No. 114, Parte 2 (octubre de 1953: 192f).
- ^ Campbell, Archibald (1885). Registros de Argyll; leyendas, tradiciones y recuerdos de los montañeses de Argyllshire, recopilados principalmente del gaélico, con notas sobre la antigüedad de la vestimenta, los colores del clan o los tartanes de los montañeses . Edimburgo: W. Blackwood. pag. 493 .
- ^ Iain Mac an Tailleir. "Lugares" (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Archivado desde el original (pdf) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2007 .
- ^ a b c d e f "De Loch Awe a Dunderawe" Ancestry.com. Consultado el 23 de agosto de 2009.
- ^ a b "Loch Awe de Fraoch" . Am Baile . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ Robert P. Fitzgerald, "El estilo de Ossian", Estudios de romanticismo 6 .1 (Otoño de 1966: 22-33) p. 25 (fecha dada "1758"); Tom Peete Cross , revisando P. Van Tieghem, Ossian en France , en Modern Philology 16 .8 (diciembre de 1918: 439-448) p 445f da la fecha corregida: Cross señala que Stone sustituyóa Fraoch por Albin como más eufónico en inglés.
- ^ a b c Macnaughton, Ken (septiembre de 2009). "Fraoch Eilean y Dubh Loch" (PDF) . clanmacnaughton.net . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Fraoch Eilean, Loch Awe" . Lugares de Escocia . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ a b Macnaughton, Ken (29 de enero de 2009). "El rey Alejandro III y la Carta de Macnachtan" (PDF) . clanmacnaughton.net . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ La guía de Oliver y Boyd para West Highlands . Edimburgo: Oliver y Boyd. 1860. p. 11.
- ^ Adam, Frank (1970). Los clanes, septos y regimientos de las Tierras Altas de Escocia . Edimburgo: Johnston y Bacon. pag. 97 . ISBN 0-7179-4500-6.
- ^ a b Campbell, Archibald (1885). Registros de Argyll; leyendas, tradiciones y recuerdos de los montañeses de Argyllshire, recopilados principalmente del gaélico, con notas sobre la antigüedad de la vestimenta, los colores del clan o los tartanes de los montañeses . Edimburgo: W. Blackwood. pag. 495.
- ^ Neville; Simpson (2012) pág. 105 (§65); McDonald (1997) págs. 238-239.
- ^ McDonald (1997) págs. 238-239.
- ^ Campbell, Alistair (2002). Una historia del clan Campbell . 2 . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 104. ISBN 1-902930-18-5.
- ^ a b c d e "Registro de sitio para Fraoch Eilean" . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
Referencias
- McDonald, RA (1997). El Reino de las Islas: la costa occidental de Escocia, c. 1100 – c. 1336 . Monografías históricas escocesas (serie vol. 4). East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
- Neville, CJ ; Simpson, GG, eds. (2012). Los actos de Alejandro III, rey de Escocia, 1249–1286 . Regesta Regum Scottorum (serie vol. 4, parte 1). Edimburgo: Edinburgh University Press . ISBN 978 0 7486 2732 5.Se accede a través de Questia (se requiere suscripción).
Coordenadas : 56 ° 22′48.75 ″ N 5 ° 3′57 ″ W / 56.3802083 ° N 5.06583 ° W / 56.3802083; -5.06583