Frasier (temporada 11)

Frasier
Temporada 11
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	24
Liberación
Red original	NBC
Lanzamiento original	23 de septiembre de 2003 - 13 de mayo de 2004 ( 2003-09-23 ) ( 13 de mayo de 2004 )
Cronología de la temporada
← Temporada anterior 10
Lista de episodios

La undécima y última temporada de la serie de televisión estadounidense Frasier se emitió originalmente del 23 de septiembre de 2003 al 13 de mayo de 2004 en NBC . El color de la pantalla de título de apertura se cambió a dorado.

Emitir

Principal

Invitado especial

Bebe Neuwirth como Lilith
Dan Butler como Bulldog
Harriet Sansom Harris como Bebe Glazer
Millicent Martin como la Sra. Moon
Felicity Huffman como Julia
Patrick Stewart como Alistair
Wendie Malick como Ronee
Julia Sweeney como Ann
Dan Castellaneta como Brad
Penny Johnson Jerald como Carol
Valerie Mahaffey como Peggy
Missi Pyle como Shannon
Sarah Silverman como Jane
Laurie Metcalf como Niñera G
Estelle Parsons como Opal
Laura Linney como Charlotte ^[a]
Jennifer Tilly como Kim
Rosie Perez como Lizbeth
Anthony LaPaglia como Simon Moon
Robbie Coltrane como Michael Moon
Richard E. Grant como Stephen Moon
Jennifer Beals como la Dra. Anne Ranberg

Periódico

Patrick Kerr como Noel Shempsky
Tom McGowan como Kenny
Ashley Thomas como Alice
Edward Hibbert como Gil Chesterton

Huésped

Debra Monk como la enfermera Karen
Krista Allen como Liz Wright
TR Knight como Alex
Rachael Harris como Erin
Suzanne Cryer como Denise
Trevor Einhorn como Frederick
Bess Armstrong como Kelly Kirkland
Lorraine Toussaint como enfermera
Rachel Dratch como Fecha cachonda
Beth Littleford como fecha del creacionismo
Marian Seldes como Betty
Chris Diamantopoulos como Steve
Aaron Eckhart como Frank
Celia Weston como Sue
Stephen Root como Harbin
Arleen Sorkin como Rachel
Jason Biggs como Dr. Hauck

Llamador invitado

Benjamin Bratt como Kevin
Stanley Tucci como Morrie
Penny Marshall como Celeste
Estelle Parsons como la madre de Celeste
Hilary Duff como Britney
Helen Mirren como Babette

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
241	1	"Sin sexo, por favor, somos asustadizos"	David Lee	Bob diario	23 de septiembre de 2003 ( 2003-09-23 )	1101 ^[1]	14,50 ^[2]
Roz odia tanto su nuevo trabajo en KPXY que lo abandona después de un día. Vuelve a KACL y se deshace del nuevo productor en silla de ruedas de Frasier . Después de recuperarse del impacto inicial de ver a Roz de regreso, Frasier exige saber sus razones para regresar, pero sin éxito. Consulta a Niles, firmemente convencido de que Roz siente algo por él, y también está preocupado porque él (Frasier) y Julia ( Felicity Huffman ) están a punto de llevar su relación al siguiente nivel . Niles, sin embargo, está teniendo sus propios problemas. Él y Daphne han decidido intentar tener un bebé, cuando se revela que Niles una vez hizo una contribución a un banco de esperma.durante la universidad. Con Daphne preocupada de que Niles ya pueda tener un hijo, Niles va al banco de esperma para hacer averiguaciones solo para que le digan que su muestra fue descartada debido a la baja motilidad. Luego, Niles comienza a tomar todas las medidas para mejorar la motilidad. Finalmente decide decirle a Daphne y los dos anticipan un momento difícil para concebir, pero al final la preocupación fue en vano, ya que resulta que Daphne ya está embarazada.
242	2	"Un hombre, un plan y una chica: Julia"	Kelsey Grammer	Jon Sherman	23 de septiembre de 2003 ( 2003-09-23 )	1102	14,50 ^[2]
Daphne está embarazada, y ella y Niles están ansiosos por hacer un anuncio oficial a la familia durante la cena, en lugar de decírselo a Frasier de manera informal y que les transmitan las noticias. Mientras tanto, la relación de Frasier con Julia ha entrado en dificultades y, tras una conversación con su hermano, Frasier decide "comprometerse con el compromiso" y resolver los problemas en lugar de huir de ellos. Su reconciliación con Julia termina coincidiendo con la cena de anuncio de Niles y Daphne, que se ven obligados a trasladar a la casa de Frasier después de su horno.romperse. Acuerdan que Julia se quede a cenar, y aunque encuentran ofensiva su franqueza y conducta general, Frasier se muestra reacio a encontrar fallas debido a su renovado compromiso. Las cosas empeoran cuando Julia anuncia casualmente el embarazo de Daphne a todos después de escucharla en la cocina, arruinando el anuncio. Finalmente, Julia se burla de las toallas de mano de Frasier y él rompe con ella con disgusto. Al final, Frasier se disculpa por permitir que Julia arruinara la velada y la familia celebra la feliz noticia de Niles y Daphne.
243	3	"El doctor está fuera"	David Lee	Joe Keenan	30 de septiembre de 2003 ( 30 de septiembre de 2003 )	1104	11,82 ^[3]
Frasier cree que el nuevo novio de Roz es gay. Lo sigue a un bar gay, lo que hace que todos piensen que Frasier es gay. Alistair Burke, un director de ópera gay de alto perfil ( Patrick Stewart ) luego se interesa en Frasier, quien puede estar demasiado enamorado de las ventajas de una relación de pareja de poder para aclarar a Alistair. Invitado (s): Benjamin Bratt como Kevin
244	4	"La niñera"	Kelsey Grammer	Jeffrey Richman	7 de octubre de 2003 ( 2007-10-07 )	1103	11,69 ^[4]
Mientras buscan un sofá, Frasier y Niles se encuentran con Ronee Lawrence ( Wendie Malick ), una ex niñera de hace años que rechazó el afecto de Frasier y solía contarle historias de miedo a Niles antes de dormir.. Se enteran de que ahora trabaja como cantante y pianista en un hotel local. Habiendo establecido también que ella está divorciada, Frasier aprovecha la oportunidad para invitarla a su casa para tomar un cóctel esa noche. Martin está encantado de ver a Ronee, y pronto tanto él como Frasier están coqueteando con ella. Ambos la persiguen hasta el hotel Wellington para verla jugar y continúan compitiendo por su atención. Frasier la convence de que haga un dueto con él, pero se decepciona cuando ella le canta directamente a Martin, y su estado de ánimo se refleja en su interpretación. A medida que Ronee y Martin se acercan, Frasier atraviesa un período de depresión y, dado que pronto comenzará de nuevo con la psiquiatría privada , Niles se preocupa.
245	5	"El marcador de posición"	Sheldon Epps	Lori Kirkland Baker	14 de octubre de 2003 ( 14 de octubre de 2003 )	1105	11.24 ^[5]
Frasier parece haberse convertido en un soltero solitario que pasa las tardes comiendo sopa de verduras y cuidando al gato de un amigo, el Sr. Bottomsley. Salir a cenar con la familia también es ahora una vergüenza para él, estar entre dos parejas: Niles y Daphne, y Martin y Ronee. Roz se ofrece a ponerlo en contacto con una amiga suya, una divorciada que trabaja en seguros , y le dice que ella sería la "marcador de posición" perfecta. Frasier no está interesado, pero desesperado por no convertirse en un anciano solitario, accede a una cita con Ann (interpretada por Julia Sweeney ). A mitad de lo que encuentra una comida insufriblemente aburrida, Kenny aparece con su atractiva prima Liz Wright ( Krista Allen) que trabaja en las artes y ofrece a Frasier una salida. Todo lo que tiene que hacer es deshacerse de su cita.
246	6	"Estoy escuchando"	Sheldon Epps	Heide Perlman	21 de octubre de 2003 ( 2003-10-21 )	1106	9.58 ^[6]
La relación de Martin con Ronee parece ir bien, aunque a Frasier no le agrada que los estilos musicales de Ronee lo despierten por la mañana. Luego, por casualidad, Frasier escucha a Ronee arreglando una cita con otro hombre en una llamada telefónica. Al principio no está seguro de si contarle a Martin o no, pero al final es incapaz de detenerse. La reacción de Martin es castigarlo por escuchar a escondidas , a pesar de sus protestas de que fue accidental. Más tarde, cuando Martin le pide a Ronee que lo acompañe a un doo-wopconcierto y ella afirma haber hecho planes, él saca la verdad de ella, y ella le dice que no tenía la impresión de que su relación fuera exclusiva. Esto lleva a Martin a fingir que también tiene otra mujer, llamada Sheila (un papel que Roz se encuentra en poco tiempo). Frasier también escucha esta conversación y de repente descubre que esto le sucede con bastante frecuencia.
247	7	"Maris regresa (parte 1)"	Kelsey Grammer	Chris Marcil	4 de noviembre de 2003 ( 04/11/2003 )	1107	10.21 ^[7]
Frasier vuelve a la práctica de la psiquiatría privada y, aunque está muy emocionado, su primer día se convierte en una secuencia de desastres. Niles, que está haciendo todo lo posible para lidiar con una Daphne embarazada y con hormonas , recibe una llamada telefónica inesperada de una Maris histérica. Él accede a reunirse con ella para almorzar y se entera de que tiene problemas con un nuevo novio, un jugador de polo argentino que tiene un temperamento violento. Niles le aconseja a Maris que lo deje, y le preocupa cómo reaccionará Daphne al enterarse de la reunión. Tanto Frasier como Martin le aconsejan que se lo guarde para él, así que cuando Daphne comienza a hacer preguntas sobre el almuerzo, Niles finge estar organizando un baby shower sorpresa.para ella. Sin embargo, el engaño se vuelve cada vez más difícil de sostener. Las cosas salen cuando el jugador de polo llega al departamento, confunde a Frasier con Niles y lo golpea en la cara. Daphne se entera de que Niles se reunió con Maris y, comprensiblemente, está furiosa porque mintió. Más tarde, Niles se disculpa con Daphne y ella acepta su disculpa. Cuando se van, la radio cambia a un noticiero y revela que Maris mató a su novio.
248	8	"Asesinato a la mayoría de Maris (Parte 2)"	Scott Ellis	Sam Johnson	11 de noviembre de 2003 (2003-11-11)	1108	11,86 ^[8]
Maris ha sido arrestada por el asesinato de su novio argentino y la policía ha llamado a Niles para interrogarla. Pronto se hace evidente que el arma homicida era una ballesta antigua perteneciente a Niles, que le había prestado a Maris para una recreación artística. A pesar de que Niles sale ileso de la entrevista policial, él y Daphne tienen que soportar varios días de persecución por parte de la prensa y falta de sueño , sin mencionar las interminables llamadas telefónicas de Maris en prisión. La situación empeora cuando Frasier ofrece hacer una declaración televisiva en nombre de Niles, y una vez frente a la cámara hace un horrible malpropismo , diciendo erróneamente que su hermano debería ser " ejecutado " (es decir, "exonerado "). Todo este tiempo, Niles está lidiando con toda la situación con mucha calma, de hecho, casi con demasiada calma, y Frasier conoce los peligros de la represión . Las cosas finalmente se rompen en el Café Nervosa, cuando Niles sufre un ataque de nervios . Se desnuda y termina sentado en una mesa, completamente desnudo, leyendo un periódico. Roz defiende a Niles, evitando que todos en el restaurante llamen a la policía, mientras Frasier puede llevarlo a un lugar seguro. Después de que las cosas se calmen y el colapso de Niles terminó, Maris llama una vez más. Él dice que la ayudará, pero su vida y la de Daphne es lo más importante y ella no puede llamar cada segundo.
249	9	"Guns N 'Neurosis"	Scott Ellis	Jon Sherman	18 de noviembre de 2003 (2003-11-18)	1109	11.60 ^[9]
Lilith ( Bebe Neuwirth ) está en la ciudad para una conferencia psiquiátrica, y Frasier asume a regañadientes su obligación de reunirse con ella. Antes de hacerlo, un colega interesado de Lilith le organiza una cita a ciegas con ella, sin saber quién es realmente. Mientras tanto, la pistola de Martin se descarga accidentalmente dentro del apartamento, creando un rastro de destrucción que él, Daphne y Niles intentan esconder de Frasier.
250	10	"SeaBee Jeebies"	Kelsey Grammer	Patricia Breen	2 de diciembre de 2003 (2003-12-02)	1110	10,68 ^[10]
Desde que el caso del asesinato de Maris apareció en las noticias, Niles ha adquirido cierto estatus de celebridad en Seattle, socializando con figuras como Bill Gates . Frasier no puede evitar sentirse molesto por esto, y encuentra a Roz en una posición similar; está recibiendo la visita de su hermana casada "perfecta", Denise ( Suzanne Cryer ). Frasier espera recuperar algo de notoriedad cuando sea nominado dos veces para los premios de radiodifusión de Seattle (los "SeaBees"), y Kenny se las arregla para que un reportero lo siga el día de la ceremonia. Inusualmente, tiene lugar por la mañana y, a falta de una cita, Frasier le pide a Denise que tome el papel solo para la presentación. Niles también está presente, y el reportero está ansioso por hacerle preguntas, aunque esta resulta ser la menor de las cosas de Frasier.s problemas.
251	11	"Altas vacaciones"	Sheldon Epps	Christopher Lloyd	9 de diciembre de 2003 (2003-12-09)	1111	11,71 ^[11]
Es Navidad . A Frasier se le ha pedido que actúe en un comercial para la Oficina de Turismo de Seattle , y está más que un poco interesado en Natalie ( Musetta Vander ), quien lo está organizando. Se encuentra con ella en el Café Nervosa, pero ella también conoce a Martin y Eddie, y al ver lo lindo que es Eddie, decide que él también debería aparecer en el video, para disgusto de Frasier . Espera que la llegada de su hijo Frederick ( Trevor Einhorn ) lo anime, pero cuando ve que ahora es un gótico , con la nueva novia gótica Andi, y quiere pasar todo su tiempo con ella, Frasier se queda un poco sorprendido. y algo desanimado. Niles ve la elección gótica de Frederick como una fase y típica de unrebelión adolescente , lo que provocó una discusión sobre lo que todos hicieron para rebelarse cuando era adolescente, con Martin señalando que Niles nunca se había rebelado (a pesar de que en la temporada 1 se dice que fue arrestado por molestar al presidente Nixon). Esto lleva a Niles a tomar alguna acción drástica: se le "va a conseguir alta en frigoríficos !". Frasier pregunta dónde va a conseguir algunos - respondió cuando Roz le entrega a Niles un " brownie de marihuana ". La alarma del coche de Niles suena en ese momento, y ni Frasier ni Roz pueden quedarse, así que Roz le da los brownies a Martin, que acaba de llegar al Café. Intenta dejar de comerlos, ya que está tratando de reducir la comida chatarra., pero no puede evitarlo. Por supuesto, él no sabe que están mezclados con cannabis, pero después de comerlo, compra uno normal para asegurarse de que Niles no sepa que se ha comido el que está destinado para él. Niles, por lo tanto, no se da cuenta y se come su brownie normal todavía con la impresión de que se drogará, mientras que Frasier no puede creer lo que ve cuando finalmente ve el anuncio de la oficina de turismo de Seattle: han convertido a Eddie en la estrella con Frasier narrando lo que Eddie está diciendo. Impertérrito, se va para salir en una cita con Natalie después de que Niles llega "drogado" con su brownie de marihuana. Martin llega poco después, y Niles cree que la forma loca en que su padre comienza a actuar es solo una patada en la olla. Se necesita un Frasier sobrio para señalar que es su padre el que está drogado, y le dice a Martin: "Estás drogado. ! ",lo que deja a Niles un poco desinflado hasta que su hermano señala que sí consiguió drogar a su padre policía. Mientras tanto, Frasier está un poco deprimido ya que su cita (Natalie) lo dejó a mitad de la cita para conocer a otro hombre. Freddie también experimenta lo mismo y la similitud en los incidentes ayuda a padre e hijo a vincularse nuevamente.
252	12	"Frasier-Lite"	Sheldon Epps	Sam Johnson y Chris Marcil y Jeffrey Richman y Jon Sherman y Bob Daily y Patricia Breen	6 de enero de 2004 (2004-01-06)	1112	10,92 ^[12]
El equipo de KACL tiene una competencia de pérdida de peso con una estación de radio de la competencia. Todo el equipo se retira justo antes del primer pesaje solo para inflar los números originales. Frasier, sin embargo, se niega a participar en tal acto de "flagrante antideportiva ". En la subtrama del episodio, una paloma vuela hacia la ventana de vidrio de Frasier. Niles y Martin se encargan de cuidarlo hasta que recupere la salud. En el pesaje inicial, Frasier reconoce a uno de sus "enemigos mortales" de sus días de escuela secundaria participando en el equipo contrario. Los dos hacen una apuesta sobre el resultado del ganador, con la dignidad de Frasier enfrentada a un nuevo juego de ajedrez . El equipo de KACL se somete a medidas cada vez más extremas para adelgazar, incluido un ayuno completo24 horas antes del pesaje final. Además, Frasier ha convertido su baño en una sala de vapor e invita a todo el equipo de KACL a usarlo para perder un poco más de peso antes del pesaje final. En conclusión de la subtrama, Eddie saca la paloma de la caja y se la come sin que Frasier lo sepa. Poco después, Kenny Dalydice que necesita un vaso de agua de la cocina. Sospechando de sus intenciones, el equipo de KACL sugiere al monitor Frasier que no coma nada. Luego encuentra a Kenny comiendo algo y plumas alrededor de la caja de la paloma. Los gritos de sorpresa de Frasier atraen a los demás. Martin luego revela que fue Eddie quien se comió la paloma. Esta noticia hace que todos pierdan el apetito durante las últimas horas de la competencia. Pero en el pesaje final, el equipo de KACL pierde por solo 2 onzas. Roz luego se corta el cabello y KACL gana la competencia. Invitado (s): Stanley Tucci como Morrie; Penny Marshall como Celeste
253	13	"La Ann que vino a cenar"	Scott Ellis	Sam Johnson y Chris Marcil	13 de enero de 2004 (2004-01-13)	1114	10,78 ^[13]
Martin descubre un sobre en el bolsillo de una de sus chaquetas, que contiene un cheque por la renovación del seguro de hogar de Frasier y debería haber sido enviado meses antes. Al darse cuenta de esto, Frasier hace una llamada apresurada a la empresa y se horroriza ante la cantidad que tendría que pagar ahora para renovar. Roz le aconseja que consulte a Ann Hodges ( Julia Sweeney ), a quien Frasier recuerda de su desastrosa fecha ( The Placeholder ). Él acepta a regañadientes y la invita a visitar su casa, donde ella se resbala con un derrame de mayonesa en la cocina y se rompe una pierna. Ansioso por evitar una demandacuando no tiene seguro, Frasier decide invitar a Ann a quedarse en su casa unos días mientras ella se recupera, una decisión de la que pronto se arrepiente. Mientras tanto, Maris ha sido puesta en libertad bajo fianza y está bajo arresto domiciliario con un dispositivo de rastreo electrónico en la muñeca. Niles se entera de que planea subastar algunas posesiones para ayudar a pagar los costos legales. Ella le ofrece la oportunidad de mirarlos primero, por lo que aprovecha la oportunidad para reclamar un retrato "cuasi erótico " de sí mismo como Pan . Poco se da cuenta de que está a punto de actuar como señuelo en su plan de escape.
254	14	"Sueño freudiano"	Cynthia J. Popp	Lori Kirkland Baker	3 de febrero de 2004 (2004-02-03)	1117	12.20 ^[14]
El programa de radio de Frasier está recibiendo muy pocas llamadas y Niles ha estado perdiendo pacientes y discutiendo con Daphne. A Martin, por otro lado, se le ofrece la oportunidad de pasar el fin de semana en una casa en las montañas con Ronee, cortesía de su jefe. Sin darse cuenta, terminan invitando a Frasier, Niles y Daphne a unirse a ellos, y al ver el estado en el que se encuentran esos tres, Martin y Ronee se sienten obligados a no defraudarlos. Todos van a la casa decididos a pasar un rato de relax, pero una vez allí Frasier tiene una pesadilla en la que ha asesinado a Niles y está casado con Daphne. Poco después, Niles tiene una pesadilla sobre el estrés de ser padre, y luego Daphne también tiene una en la que aumenta mucho de peso después del parto.y Niles se acuesta con otras mujeres. Los tres terminan todos en la cocina en medio de la noche discutiendo, y a Martin le corresponde resolverlos.
255	15	"Pillado en el acto"	Kelsey Grammer	Joe Keenan	24 de febrero de 2004 (2004-02-24)	1116	10.11 ^[15]
Roz se siente decepcionada cuando no puede conseguir entradas para Alice para un concierto de la artista infantil Nanette Guzman, también conocida como Nanny G (interpretada por Laurie Metcalf ). Después de que su familia revela que solía estar casado con ella, Frasier acepta ayudar a Roz a conseguir boletos. Él acompaña a Roz y Alice a una aparición en una librería, y continuamente le da pistas a Nanny G sobre el hecho de que es soltero. Ella no parece interesada. Sin embargo, pronto hace que todos en la tienda se cubran los ojos como parte de una canción. Ella besa apasionadamente a Frasier y lo besa apasionadamente. Planean una cita en su apartamento. Para su sorpresa, Nanny G aparece con su productor, Donald ( Don McManus), quien también es su esposo. Ella afirma que el matrimonio es solo un acuerdo comercial y lamenta lo frustrada que está con su vida. Hace varios pases en Frasier y le pide que se reúna con ella después de su concierto al día siguiente. Aunque se encuentra en medio de un período de sequía y desea desesperadamente seguir adelante, se da cuenta de que está mal. Se detiene antes del programa para compartir su decisión, y Nanny G le pide que vaya a la sala de utilería para hablar. Ella seduce a Frasier, y él se quita la ropa y salta a la cama de utilería con ella, solo para que se suba al escenario cuando comienza el espectáculo. Mientras tanto, Niles compra un suéter caro, rompiendo una promesa a Daphne de ser frugal y ahorrar dinero para el fondo universitario de su hijo. Daphne, que cree que el suéter es de Gap., rápidamente procede a arruinarlo, dejando a Niles frustrado pero sin recurso.
256	dieciséis	"¡Abucheo!"	Katy Garretson	Jeffrey Richman	2 de marzo de 2004 (2004-03-02)	1115	10,42 ^[16]
Frasier se está hartando de que su padre le juegue una mala pasada y se burle del grito afeminado que provocan sus bromas. Sucede que Frasier está tratando a un paciente que tiene la rara condición de coulrofobia : miedo a los payasos. Parte del tratamiento que tiene planeado es disfrazarse de payaso , por eso tiene un disfraz muy completo. En un intento por vengarse de su padre, Frasier se disfraza de payaso, algo que Martin odia. Después de que Frasier salta hacia él con el atuendo, Martin sufre un infarto y es hospitalizado. Esto impulsa a Martin a proponerle matrimonio a Ronee mientras se recupera.
257	17	"Fochas y escaleras"	Kelsey Grammer	Heide Perlman	16 de marzo de 2004 (2004-03-16)	1118	8.25 ^[17]
Frasier se pasea de un lado a otro de su apartamento mientras afuera se desata una tormenta . Niles llega, molesto por haber sido llamado fuera de la " exposición de juguetes para niños superdotados ", y Frasier confiesa que ha cometido un crimen, castigado por la ley estadounidense . Luego sigue un flashback mientras explica: Frasier había tenido un mal día. Durante su programa de radio, tuvo un ataque de tos y Roz tuvo que avisar a su cleptómana que llamaba, Babette, después de lo cual ella afirmó que había estado dando el mismo consejo durante diez años. Más tarde fue rechazado por una atractiva mujer que había estacionado su auto en su espacio y acorralado en la puerta de su casa por una vecina anciana ( Estelle Parsons) quien dijo que podía configurar su reloj según su rutina. Tampoco le gustó volver a casa con dos parejas felices, Niles y Daphne, y Martin y Ronee, mientras él mismo sigue soltero. Al llamar para cambiar una bombilla de luz para su vecina, se enteró de que incluso ella todavía está saliendo a la edad de 83 años. En este punto, Niles se entera del crimen de Frasier: robó subrepticiamente un artículo de uno de sus estantes, solo por la emoción. . Sin embargo, ahora está plagado de culpa y quiere la ayuda de Niles para devolver el artículo, en caso de que sienta la necesidad de robar nuevamente. Ninguno de los dos se da cuenta de la importancia del objeto robado.
258	18	"Partido"	Katy Garretson	Bob diario	30 de marzo de 2004 (2004-03-30)	1113	11.23 ^[18]
Frasier se topa con un servicio de emparejamiento de camino a su oficina y se toma un tiempo para explicarle a la mujer de la puerta que está allí por error. Sin embargo, a esto le sigue un encuentro con una ex novia en el ascensor, y dado que Charlotte (la agente de emparejamiento, interpretada por Laura Linney ) es testigo de esto, Frasier decide venir en silencio. Después de separarse con $ 10,000, lo envían a una serie de fechas desastrosas y, finalmente, pierde la paciencia y exige que le devuelvan su dinero. Es entonces cuando descubre que el negocio y su agente no son lo que parecen. Niles y Daphne han estado socializando con otra pareja que espera un hijo, Brad y Cindy. Esta pareja habla extensamente sobre todos sus planes para el parto, qué hacer con la placentay así sucesivamente, y Brad incluso parece estar experimentando un embarazo compasivo . Decididos a no quedarse atrás, Niles y Daphne deciden contratar a una doula para su nacimiento.
259	19	"Señorita ahora mismo"	Scott Ellis	Ken Levine y David Isaacs	6 de abril de 2004 (2004-04-06)	1119	10,36 ^[19]
Martin pronto volverá a encontrarse con la madre de Ronee, y dado que ella se opone al sexo prematrimonial , tienen que fingir que no lo están practicando. Frasier se distrae constantemente con pensamientos de Charlotte, la agente de emparejamiento con la que cenó la otra noche y que ya está en una relación. Niles está de acuerdo con él en que sus sentimientos podrían ser transferencia , pero después de ver a Frasier cuando habla con Charlotte, Roz descarta esa teoría al instante. Decide ayudar a Frasier llevándolo a un bar, donde conoce a una mujer coqueta llamada Kim ( Jennifer Tilly). Ambos regresan a su casa, pero reciben varias interrupciones, la última de las cuales es de Charlotte, quien acaba de tener una discusión con su novio y desea ser consolada por Frasier. Mientras tanto, Niles ha desarrollado un gusto poco característico por la comida rápida , y está distrayendo a Daphne.
260	20	"Y Frasier hace tres"	Scott Ellis	Sam Johnson	20 de abril de 2004 (2004-04-20)	1120	10,77 ^[20]
Frasier planea trabajar con sus encantos en Charlotte para alejarla de Frank ( Aaron Eckhart), por lo que la invita a lo que ella supone una cena de trabajo en un restaurante de alta calidad. Para él, Frank también aparece. Esta se convierte en la primera de varias ocasiones en las que Frasier termina pasando tiempo con Charlotte y Frank, y en ningún momento Frank sospecha que sus intenciones son menos que honorables; al contrario, piensa en Frasier como un verdadero amigo. Sin embargo, existe tensión entre él y Charlotte, y las cosas llegan a un punto crítico una noche cuando Frasier ha preparado la cena para Charlotte y Frank aparece sin avisar. La pareja tiene una discusión y Frank se marcha, dejando a Frasier con la oportunidad que estaba esperando. Martin planea darle a Ronee su anillo de compromiso, pero cuando Daphne y Roz descubren que es el mismo anillo que planeaba darle a Sherry, insisten en que lo venda y compre uno especialmente para Ronee. Esto lo hace, y el nuevo anillo es muy impresionante, pero sus orígenes son algo inesperados.
261	21	"Desvío"	Kelsey Grammer	Chris Marcil	27 de abril de 2004 (2004-04-27)	1121	12,44 ^[21]
Después de haber pasado la noche con Charlotte, Frasier está muy satisfecho de sí mismo. Sin embargo, su buen humor desaparece cuando, mientras la lleva a la estación para tomar un tren a Portland, ella le dice que en tres semanas se mudará de regreso a su casa en Chicago . Ninguno quiere una relación a distancia, por lo que se ven obligados a considerar la posibilidad de separarse antes de que las cosas se pongan más serias. En medio de esta conversación, pierden el tren, por lo que Frasier conduce hasta la siguiente estación. Debido a su conducción demasiado cuidadosa, vuelven a fallar, y luego el auto se descompone en el camino a la siguiente estación, dejándolos varados en medio de la nada. Afortunadamente, encuentran la casa de un mecánico experimentado y su familia, pero resultan bastante excéntricos. Mientras tanto, en ausencia de Frasier, Niles se queda para organizar el entretenimiento para la despedida de soltero de Martin , y Roz le ha encontrado una stripper . Para Niles, que vendrá para ser entrevistada el mismo día que la nueva niñera de Daphne , mientras que la stripper es confundida con la nueva fisioterapeuta de Martin..
262	22	"Crock Tales"	Sheldon Epps	Jon Sherman y Bob Daily	4 de mayo de 2004 (2004-05-04)	1122	14.33 ^[22]
Frasier pica una vieja cazuela de barro mientras prepara la cena, y está a punto de tirarla, cuando hace una pausa y recuerda las cenas asociadas con el artículo, retrocediendo en el tiempo hasta que finalmente recuerda la primera cena que había preparado para su padre, Niles. , Daphne y Roz. El programa inventó nuevas escenas de temporadas anteriores, con el elenco vistiendo los peinados, la ropa y los gestos vocales y semióticos de esas temporadas anteriores, en algunos casos con pelucas. 2003 : Niles y Daphne todavía son recién casados, acaban de regresar de su luna de miel en Tahití. Roz intenta establecer a Frasier con su amiga Lizbeth. 2002 : Es el cumpleaños de Roz y las celebraciones del Cinco de Mayo se llevan a cabo en Seattle. Niles y Daphne disfrutan de su activa vida sexual. 1999 : La familia Crane celebra el Día de la Independencia . 1998 : La familia Crane está celebrando el Día de Acción de Gracias . Frasier sigue desempleada después de que KACL cambiara de formato, pero a Daphne le preocupa que Frasier la despida por falta de fondos. Niles se separa de Maris y no está contento con su nueva residencia en el Shangri-La. Suspira por Daphne. Siguiendo el formato KACL cambiado, Roz tiene un trabajo temporal. 1996 : Niles todavía está casado con Maris. Frasier está pasando por sus desastrosos problemas con las citas. Roz disfruta de la vida de soltero. 1993 : El cabello de Frasier es más largo y el cabello de Daphne es un bouffant. Frasier y Martin todavía se están peleando, Niles está "felizmente" casado con Maris pero trayendo regalos a Daphne, Frasier y Niles comienzan su amor por el jerez , Kenny Daly aparece como un repartidor de pizzas con la esperanza de entrar en la radio de Seattle. Después de los flashbacks , Frasier repara la olla de barro, coloca cálidamente flores en ella y le da un lugar de honor en la mesa de la cena, cuando llega la pandilla. Cuando lo llena con agua, la olla inmediatamente comienza a gotear por todas las grietas.
263 264	23 24	" Buenas noches Seattle "	David Lee	Christopher Lloyd y Joe Keenan	13 de mayo de 2004 (2004-05-13)	1123-1124	25.25 ^[23]
Mientras está en un avión, Frasier conoce a una mujer llamada Anne. Se involucran en una conversación y en un flashback, Frasier recuerda los eventos que precedieron a su viaje en avión: Frasier y Niles se ofrecen como voluntarios para organizar una boda rápida para Martin y Ronee cuando el lugar solo está disponible por un día. Mientras tanto, Frasier se despide de Charlotte cuando parte hacia Chicago. La ceremonia de la boda tiene un comienzo difícil cuando los invitados se quedan varados afuera en el calor y las cosas empeoran cuando Eddie se traga uno de los anillos. Daphne y Niles lo llevan a un veterinario cercano y, mientras está allí, Daphne se pone de parto y da a luz a ella y al primer hijo de Niles, a quien llaman David. Ronee y Martin se casan en la clínica veterinaria. La agente de Frasier, Bebe Glazer, le ofrece una oferta para hacer un programa de televisión en San Francisco.que Frasier inicialmente rechaza, pero después de darse cuenta de que quiere comenzar un nuevo capítulo en su vida, acepta. Un caso de fallas en la comunicación lleva a Martin, Ronee, Roz, Daphne y Niles a creer que Frasier se está muriendo, un error al que se le da un respaldo más sustancial cuando comienza a darles a cada uno algunas de sus posesiones más preciadas, y cuando un médico telefonea y deja un mensaje. diciendo que los "resultados no fueron buenos" de Frasier. El malentendido pronto se aclara y la familia celebra la nueva oportunidad de Frasier en San Francisco. Antes de irse, Frasier y su familia comparten una despedida entre lágrimas y Frasier les explica que con Martin y Ronee recién casados y el recién nacido de Daphne y Niles, David,y Roz consiguiendo el trabajo de gerente de estación en KACL, cada uno de ellos ha comenzado un nuevo capítulo en sus vidas y él quiere eso para sí mismo ahora. Luego pasa a recitarEl " Ulises " de Tennyson que fluye hacia él diciéndolo en su último show. Frasier graba su último programa, con la gente que trabaja en KACL y su familia mirándolo, sus últimas palabras en su programa de entrevistas son "Durante once años, me has escuchado decir 'Te escucho'; bueno, tú también estabas escuchando, y por eso estoy eternamente agradecido ... Buenas noches Seattle ", y cuelga sus auriculares antes de que el episodio vuelva al avión, donde Frasier acaba de terminar de transmitir su historia a Anne. En un giro final, el avión aterriza no en San Francisco, sino en Chicago. Frasier se vuelve hacia Anne y le dice "Deséame suerte ...", luego el episodio (y la serie) termina, en un suspenso perpetuo. Nota del episodio: El hijo de Niles y Daphne fue nombrado David en honor a David Angell.

Recepción

La temporada ocupó el puesto 35 en las calificaciones de la temporada y tuvo una audiencia promedio de 10,920 millones de espectadores. ^[24]

Notas

^ También acreditado en el proyecto de ley de aparición especial en "Buenas noches, Seattle: Parte 2"

Referencias

^ "Temporada 11 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ a b "Clasificaciones de televisión en horario estelar (22-28 de septiembre)" . Los Angeles Times . 1 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Clasificaciones de televisión en horario estelar (del 29 de septiembre al 5 de octubre)" . Los Angeles Times . 8 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (6 al 12 de octubre)" . Los Angeles Times . 15 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (13-19 de octubre)" . Los Angeles Times . 22 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (20-26 de octubre)" . Los Angeles Times . 29 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (3-9 de noviembre)" . Los Angeles Times . 12 de noviembre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (10-16 de noviembre)" . Los Angeles Times . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (17-23 de noviembre)" . Los Angeles Times . 26 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de diciembre)" . Los Angeles Times . 10 de diciembre de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de diciembre)" . Los Angeles Times . 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (5-11 de enero)" . Los Angeles Times . 14 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de enero)" . Los Angeles Times . 23 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (2-8 de febrero)" . Los Angeles Times . 11 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
^ "Clasificaciones de programas semanales (23-29 de febrero)" . ABC Medianet . 2 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 7 de marzo de 2004" . 17 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 21 de marzo de 2004" . 20 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 6 de abril de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 11 de abril de 2004" . 24 de julio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 27 de abril de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "ABC Medianet" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.

[1] También acreditado en el proyecto de ley de aparición especial en "Buenas noches, Seattle: Parte 2"

[2] "Temporada 11 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 21 de febrero de 2019 .

[Ep1and2-3] "Clasificaciones de televisión en horario estelar (22-28 de septiembre)" . Los Angeles Times . 1 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[4] "Clasificaciones de televisión en horario estelar (del 29 de septiembre al 5 de octubre)" . Los Angeles Times . 8 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[5] "Ranking de televisión en horario estelar (6 al 12 de octubre)" . Los Angeles Times . 15 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[6] "Ranking de televisión en horario estelar (13-19 de octubre)" . Los Angeles Times . 22 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[7] "Ranking de televisión en horario estelar (20-26 de octubre)" . Los Angeles Times . 29 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[8] "Ranking de televisión en horario estelar (3-9 de noviembre)" . Los Angeles Times . 12 de noviembre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[9] "Audiencia nacional de Nielsen (10-16 de noviembre)" . Los Angeles Times . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[10] "Audiencia nacional de Nielsen (17-23 de noviembre)" . Los Angeles Times . 26 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[11] "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de diciembre)" . Los Angeles Times . 10 de diciembre de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[12] "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de diciembre)" . Los Angeles Times . 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[13] "Audiencia nacional de Nielsen (5-11 de enero)" . Los Angeles Times . 14 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[14] "Audiencia nacional de Nielsen (12-18 de enero)" . Los Angeles Times . 23 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[15] "Audiencia nacional de Nielsen (2-8 de febrero)" . Los Angeles Times . 11 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .

[16] "Clasificaciones de programas semanales (23-29 de febrero)" . ABC Medianet . 2 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .

[17] "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 7 de marzo de 2004" . 17 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .

[18] "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 21 de marzo de 2004" . 20 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .

[19] "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 6 de abril de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[20] "Broadcast & Cable Nielsens: semana que termina el 11 de abril de 2004" . 24 de julio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[21] "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 27 de abril de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[22] "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 4 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[23] "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[24] "Clasificaciones de programas semanales" . ABC Medianet . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .

[25] "ABC Medianet" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.