Frasier (temporada 10)

Frasier
Temporada 10
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	24
Liberación
Red original	NBC
Lanzamiento original	24 de septiembre de 2002 ^[1] - 20 de mayo de 2003 ( 24 de septiembre de 2002 ) (20 de mayo de 2003 )
Cronología de la temporada
← Temporada anterior 9 Siguiente → Temporada 11
Lista de episodios

La décima temporada de Frasier se emitió originalmente del 24 de septiembre de 2002 al 20 de mayo de 2003 en NBC . El color de la pantalla de título de apertura se cambió a plateado.

Emitir

Principal

Aparición especial de

Bob Hoskins como entrenador Fuller
Elvis Costello como Ben
Dr. Phil McGraw como él mismo

Invitado especial

Bebe Neuwirth como Lilith
Dan Butler como Bulldog
Harriet Sansom Harris como Bebe Glazer
Millicent Martin como Gertrude Moon
Saul Rubinek como Donny
Ana Gasteyer como Trish
Dean Cain como Rick
Felicity Huffman como Julia Wilcox
Brent Spiner como Albert
Jeanne Tripplehorn como Chelsea
Alan Cumming como Ahmrit
John Hannah como Avery McManus
David Ogden Stiers como Leland Barton

Periódico

Patrick Kerr como Noel
Tom McGowan como Kenny
Ashley Thomas como Alice
Edward Hibbert como Gil Chesterton

Huésped

Sam Johnson como Oficiante de Reno
Conrad Janis como Albert
Zooey Deschanel como Jen
Trevor Einhorn como Frederick
Hal Sparks como recepcionista
Sarah Shahi como reservacionista
Mike Judge como Van
Paul F. Tompkins como paciente
Harve Presnell como Mike Shaw
Ann Cusack como Antonia
Dale Dickey como la Sra. Grant
Alex Borstein como Evelyn

Llamador invitado

Billy Bean como Jerry
Charles Busch como Mark
Leelee Sobieski como Sheila
Bradley Whitford como Stu
John Turturro como Grant
Laura Linney como Mindy
Bill Paxton como Ernie

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
217	1	"El ciclo del anillo"	Kelsey Grammer	Jon Sherman	24 de septiembre de 2002 ( 24 de septiembre de 2002 )	1001 ^[2]	21.12 ^[3]
Incapaces de esperar más, Daphne y Niles se apresuran a ir a un casino en Reno en medio de la noche y se casan en secreto. Roz se entera cuando intenta llamar a Daphne durante la noche. Al regresar a Seattle , Niles y Daphne están ansiosos por dar la buena noticia a Frasier y Martin, hasta que descubren que ambos estarían devastados si se hubieran perdido la ceremonia. Para evitar sus sentimientos, Niles y Daphne fingen que aún no están casados y que la boda es en tres días en el juzgado.. Desafortunadamente, el día en que la madre de Daphne se opone a una ceremonia civil, Daphne acepta esperar hasta que encuentren una iglesia y un ministro. Sin embargo, una vez que Gertrude se ha ido, cambia de opinión nuevamente y continúan con la ceremonia civil sin ella. Más tarde, Gertrude se disculpa con Daphne y le dice que mientras pueda asistir a la boda, no importa dónde se celebre. Por lo tanto, Niles y Daphne se sienten obligados a pasar por todo el proceso por tercera vez para su beneficio, pero para entonces sus votos personales se están volviendo menos significativos y menos memorables, con un encuentro incómodo con Donny para colmo. Todas las excusas salen a la luz en la tercera boda, con todos furiosos por las mentiras excepto Martin, quien en cambio les dice a los recién casados que salgan de luna de miel. Daphne finalmente lo llama por su nombre de pila.
218	2	"Enemigo en la puerta"	Kelsey Grammer	Lori Kirkland	1 de octubre de 2002 ( 01/10/2002 )	1005	14,50 ^[4]
Mientras conduce a Niles para devolver una jaula de pájaros , en el camino a KACL, Frasier convierte su BMW en un estacionamiento de varios pisos y toma un boleto. De repente, al darse cuenta de que su espectáculo comienza en quince minutos, conduce rápidamente hacia la puerta de salida y le explica al asistente, George ( Luis Guzmán), que decidió no aparcar. George insiste en que todavía paga $ 2, que es el cargo estándar por cualquier porción de veinte minutos. Frasier se opone por principio a pagar cuando no se ha estacionado, pero cuando George se niega a dejarlo salir sin pagar, decide quedarse y obtener el valor de su dinero, sentado en su automóvil que bloquea la salida a todos los demás automovilistas. Niles está de acuerdo en que tiene razón en sentirse frustrado, pero intenta disuadir a su hermano de esta "protesta pacífica" (como insiste en referirse a ella). Finalmente, pasan 20 minutos y Frasier paga $ 2. Sin embargo, debido a que se tomó un tiempo para dar un largo discurso, ahora debe $ 4. Luego le dice a Niles que "espere" y procede a atravesar la barrera. Niles regresa más tarde por la noche y paga los daños. Roz se ve obligado a comenzar el espectáculo en KACL sin él,y un comentario descuidado al responder al problema de una persona que llama hace que toda la estación descubra que se acostó con Frasier. Mientras tanto, es un día triste en la casa Crane cuando Daphne termina de mudarse y Martin se da cuenta de cuánto va a extrañar no tenerla cerca todo el tiempo. Invitado (s) : Billy Bean como Jerry; Charles Busch como Mark
219	3	"Proxy Prexy"	Cynthia J. Popp	Chris Marcil	8 de octubre de 2002 ( 08/10/2002 )	1002	14.28 ^[5]
Cuando Frasier no se convierte en el presidente de la Junta de Condominios en Elliott Bay Towers, decide utilizar a Martin como candidato, mientras mueve en secreto los hilos. Mientras tanto, un malentendido verbal lleva a Roz a pensar que Niles y Daphne le están pidiendo que se una a ellos en un trío, lo que resulta en días de burlas.
220	4	"Besando a la prima"	Scott Ellis	Eric Zicklin	15 de octubre de 2002 ( 15/10/2002 )	1006	13,81 ^[6]
Roz recibe la visita de su prima veinteañera , Jen ( Zooey Deschanel ), que tipifica su grupo de edad (según Niles) por su cinismo sin fin por todo. También se divierte mucho, y como siempre ha mirado a Roz como la única persona excitante en su ciudad natal, Roz se siente obligada a mantener esta imagen al unirse a su prima en los clubes hasta altas horas de la madrugada. Sin embargo, Roz no es tan joven como solía ser, y la falta de sueño comienza a pasar factura. Frasier encuentra intolerable la actitud obstinada de Jen, especialmente cuando expresa sus opiniones negativas sobre Freud . Sorprendentemente, la persona con la que experimenta la mejor conexión es Kenny, quien está impresionado por su plan de viajar a Vietnam.. Invitado (s) : Bradley Whitford como Stu
221	5	"Cuentos de la Cripta"	David Lee	Saladin K. Patterson	29 de octubre de 2002 ( 29/10/2002 )	1003	12,72 ^[7]
El Halloween de la temporada ha llegado ronda de nuevo. Bulldog está bañado en gloria después de gastarle una broma a Frasier al reemplazar su BMW con una réplica que había sido destrozada. Frasier está humillado y decidido a vengarse. Su plan inicial, que consiste en usar un globo rojo para causarle una angustia psicológica gradual a Bulldog, recibe desprecio cuando se lo explica a Roz. Luego decide montar una escena aterradora en el sótano de KACL donde Bulldog está trabajando ahora, involucrando actores vestidos como zombies.. Martin y Roz ayudan con los preparativos, pero ambos están de acuerdo en que las bromas pesadas no son el punto fuerte de Frasier, por lo que seguramente fracasará. Después de pensarlo un poco, Frasier se da cuenta de una forma en la que puede representar la broma más grande de todos los tiempos, incluso si eso significa cambiar de dirección en su plan. Mientras tanto, Gertrude Moon desafía a un niño llamado Jason (que también fue el principal truco o trato, en el edificio de Frasier en temporadas pasadas) que viene al apartamento de Niles a pedir dulces . Esto conduce a una guerra de bromas infantil entre los dos; Sin embargo, cuando los padres de Niles, Daphne y Jason intervienen, los dos se unen para gastarles bromas.
222	6	"Star Mitzvah"	Sheldon Epps	Sam Johnson	5 de noviembre de 2002 ( 05/11/2002 )	1008	11,62 ^[8]
El Bar Mitzvah de Frederick ( Trevor Einhorn ) está a un par de días de distancia y Lilith ( Bebe Neuwirth ) recuerda su infancia. Al revisar la lista de invitados, Lilith descubre que Freddy ha invitado a tantos invitados como pudo para obtener más regalos. Ella lo avergüenza llorando durante su discurso. Mientras tanto, Frasier quiere dar un discurso sobre Freddie en hebreo . Noel Shemsky, su compañero de trabajo, acepta enseñarle a cambio de un favor. Cuando Frasier no cumple con su parte del trato, Noel le enseña el discurso en klingon.. Más tarde, cuando Frasier le envía un premio de consolación, Noel intenta llamar a Frasier para decirle lo que hizo, pero el teléfono de Frasier está apagado. Como resultado, Frasier se avergüenza a sí mismo y a su hijo.
223	7	"Bristle while you work (Part 1)"	Sheldon Epps	Tom Reeder	12 de noviembre de 2002 ( 12/11/2002 )	1009	17.25 ^[9]
Frasier está buscando una nueva ama de llaves, y sus altos estándares y su naturaleza exigente hacen que la búsqueda sea particularmente difícil. Finalmente, él, Martin y Daphne entrevistan a una mujer llamada Trish Haney ( Ana Gasteyer), que llega muy tarde y, por lo tanto, hace que Frasier se preocupe por la seriedad con la que se tomará el trabajo. Martin, sin embargo, cree que será una buena compañía para él durante el día, por lo que está deseando que le den el trabajo. Frasier se muestra reacio, pero lo concede. Desafortunadamente, sus predicciones demuestran ser precisas cuando Trish desaparece temprano del trabajo repetidamente sin una buena razón, o pierde días por completo. Martin, ansioso por que no se sepa su error, se ve obligado a limpiar el apartamento en su lugar, para que Frasier nunca se dé cuenta de que ella no está haciendo el trabajo. Niles tiene un dolor de muelas persistente y el dentista le ha asegurado que no tiene nada de malo. Roz sugiere una infección de los senos nasales , y aunque espera que ella tenga razón, Niles también considera la posibilidad lejana de que esté experimentando un dolor referido.. Durante los próximos días, tiene varias experiencias muy poco probables, como ganar competencias desde las tapas de las botellas, lanzar una moneda que cae constantemente con la cola hacia arriba y que su automóvil sea alcanzado por un rayo. Cada vez se preocupa más por estos aparentes presagios y, finalmente, decide consultar a un médico, que descubre una anomalía grave en su electrocardiograma . Niles dice que puede despejar su horario e ingresar al hospital a la tarde siguiente, pero el médico insiste en que vaya de inmediato.
224	8	"Habitaciones con vistas (parte 2)"	Kelsey Grammer	Dan O'Shannon y Lori Kirkland y Bob Daily	19 de noviembre de 2002 ( 19/11/2002 )	1007	18,32 ^[10]
Niles ha sido trasladado al hospital y está a punto de someterse a una cirugía cardíaca . Daphne, Frasier, Martin y Roz han venido a verlo, y cada uno se las arregla de manera diferente: Martin finge jovialmente que no hay problema y que Niles simplemente evita el trabajo; Frasier ha investigado a fondo el procedimiento médico y sigue ofreciéndose a hablar con todos sobre él; Daphne está aterrorizada y Roz hace todo lo posible por cuidarla. Frasier irrita al cirujano al hacerle preguntas sobre la operación y al sugerir que conoce una mejor manera de hacerlo, solo porque su fuente es un colega de Harvard.. Niles, de camino al quirófano, especula sobre si un hospital tiene recuerdos. Luego, en varios puntos, mientras los demás esperan a que termine la operación, se representan pequeñas escenas de su pasado a su alrededor en diferentes partes del hospital, incluso cuando nació Niles, cuando Roz trajo a la bebé Alice para un chequeo, y cuando Martín recibió malas noticias sobre la salud de su esposa. Una vez que la cirugía de Niles termina y Daphne, aliviada, abandona el hospital, el hospital nos muestra una escena esperanzadora del futuro en la que ella y Niles dan la bienvenida a un segundo hijo.
225	9	"No me rompas el corazón (Parte 3)"	Jerry Zaks	Bob diario	26 de noviembre de 2002 ( 26/11/2002 )	1010	14,66 ^[11]
Cuando Niles estaba en el hospital y a punto de someterse a su operación, Frasier hizo un pacto con Dios que, a cambio del pasaje seguro de Niles, apreciaría todo el tiempo que estuvieran juntos. Niles sale del hospital con renovada alegría de vivir , aunque persiste con su dieta posoperatoria y contención física, incluso después de que el médico le da el visto bueno, y esto resulta frustrante para Daphne. También pasa tanto tiempo hablando de su experiencia cercana a la muerte que comienza a molestar a todos los demás, particularmente a Frasier. Sin embargo, se niega a involucrarse en discusiones, por temor a la irade un Dios vengativo. Una vez que Frasier descubre que Daphne hizo un pacto similar con Dios que reemplaza al de él, y está reteniendo su parte, se siente libre para volver a involucrar a Niles en su pelea verbal habitual. Se necesita una conversación de Martin para que Niles se dé cuenta de que se ha estado reprimiendo de reanudar sus actividades normales por miedo, y se apresura a volver a casa con su esposa, listo para volver a su vida. Su corazón se pone a prueba cuando accidentalmente se mete en la cama con Gertrude, confirmando que si puede sobrevivir a ella, puede sobrevivir a cualquier cosa. Invitado (s) : John Turturro como Grant
226	10	"Nosotros dos reyes"	Jerry Zaks	Patricia Breen	10 de diciembre de 2002 ( 10/12/2002 )	1011	13,77 ^[12]
Se acerca la Navidad y todo el mundo está de buen humor. Roz está trabajando en el centro comercial como "Snowflake", uno de los elfos de Santa , y en realidad tiene el ojo puesto en el mismísimo Santa ( Dean Cain ), aunque todavía no lo ha visto sin el disfraz. Mientras tanto, habiendo enviado a la Sra. Moon en un crucero, Niles y Daphne invitan a Frasier y Martin a su casa para Navidad. Sin embargo, Frasier ya había estado haciendo amplios planes para una celebración familiar en su apartamento, y esto lleva a una discusión entre los hermanos. Martin finalmente pierde la paciencia con ellos y decide trabajar durante la Navidad. Odiando la idea de pasar la Navidad sin su padre, Frasier y Niles se disculpan y organizan una sorpresa para él, pero no todo sale según lo planeado. Una confusión con los regalos y un cambio de horario de última hora deja a toda la familia fuera del edificio donde trabaja Martin, mirando los regalos que Frasier y Niles ponen alrededor de su árbol de Navidad.
227	11	"Atasco de puerta"	Scott Ellis	Heide Perlman	7 de enero de 2003 ( 2007-01-07 )	1004	12.00 ^[13]
Debido a un envío de correo mal dirigido, Frasier se entera de un nuevo spa muy exclusivo en Seattle llamado La Porte d'Argent . Cuando descubre que la membresía es estrictamente solo por invitación, persuade a Niles para que se haga pasar por Cam Winston.(cuyo nombre está en la lista) para que puedan pasar a la recepcionista. Una vez dentro, encuentran el servicio caro pero excelente, y están bastante contentos hasta que descubren que hay una membresía de oro aún más exclusiva. Roz pide un favor para que los hermanos sean admitidos, y ellos disfrutan de los lujosos mimos, hasta que notan otra puerta, esta completamente desprotegida. Creyendo que es la entrada a un nivel aún más alto de membresía, se escabullen solo para encontrarse fuera del spa en su callejón trasero lleno de basura. Al mismo tiempo, Martin y Daphne están luchando para unir después de que ella se convirtió en su hija-en-ley, la búsqueda de una afición común de viejos programas de televisión como M * A * S * H .
228	12	"El acosado"	Kelsey Grammer	Chris Marcil	14 de enero de 2003 ( 14/01/2003 )	1014	12.40 ^[14]
KACL ha contratado a una nueva analista financiera y ex empleada de CNBC , Julia Wilcox ( Felicity Huffman ), para brindar actualizaciones del mercado de valores en los últimos diez minutos del programa de Frasier. Kenny está ansioso por que todos la traten bien, ya que demandó a su empleador anterior por despido injustificado , pero Frasier la encuentra desdeñosa y condescendiente a pesar de todos sus intentos de ser amigable. Su familia y colegas en el trabajo (e incluso algunos de sus oyentes) sospechan cierta química entre Frasier y Julia, lo que inicialmente niega. Luego, durante una acalorada discusión, confunde su hostilidad con atracción, y esto no causa más que problemas. Mientras tanto, Niles enfrenta los problemas de realizar sesiones de terapia en su casa.
229	13	"Lilith necesita un favor"	Sheldon Epps	Lori Kirkland	4 de febrero de 2003 (2003-02-04)	1016	14,89 ^[15]
En un avión, Lilith está hablando con un hombre tan pálido como ella. Su nombre es Albert ( Brent Spiner ). Ella le explica que va a viajar a Seattle para pedirle un favor a un viejo amigo. En Seattle, Lilith se acerca a Frasier con una petición muy inusual: quiere que su esperma conciba otro hijo. Ella lo convence de que la deje hacerlo, recordándole la infancia de Freddy . En el banco de esperma, Frasier y Lilith finalmente están de acuerdo en que todo lo que ella quería hacer era recuperar la infancia de Frederick. Él la convence de lo contrario, y los dos se van en buenos términos una vez más. Como una breve subtrama, mientras Frasier se ha visto envuelto con la solicitud de Lilith, Daphne lleva a su madre, Roz y la pequeña hija de Roz a un parque temático canadiense. Ella le ha dejado a Niles una colección de fotografías, después de decirle que tome nota de la fotografía final. Niles y Frasier luchan por descifrarlo. Un camarero del café señala que es de un pezón y Niles entonces cree que es de Daphne y se lo lleva a donde quiera que vaya. Sin embargo, Daphne telefonea a Niles en su viaje de regreso y revela que el pezón en la fotografía en realidad pertenece a Martin. Cuando termina el episodio, Lilith está en un avión de regreso a Boston.. Conoce a Albert de nuevo, quien se revela a sí mismo como un científico divorciado. Después de unos minutos de conversación, está implícito que los dos tienen mucho en común y pueden buscar una relación.
230	14	"Daphne cena"	Katy Garretson	Heide Perlman	11 de febrero de 2003 (2003-02-11)	1013	12,78 ^[16]
Los hermanos Crane tienen un historial de celebrar cenas desastrosas, y el episodio comienza con una de esas ocasiones, justo cuando todos los invitados y proveedores de catering se van. Niles está donando una pintura del artista Mike Shaw a un museo y planea celebrar una cena de despedida con la asistencia de algunos coleccionistas de arte. Cuando Daphne se entera de esto, lo convence de que sea coanfitrión de la fiesta con ella, no con su hermano. Frasier está molesto, pero ofrece sus servicios en caso de que sean necesarios. En consecuencia, cuando la cocina de Daphne comienza a fallar en el último minuto, y la pintura sufre después de un encuentro con Alice y sus crayones., Frasier accede a ayudar, siempre que Niles no se dé cuenta de su presencia. La situación se complica cada vez más a medida que llegan los invitados, sobre todo cuando el artista aparece inesperadamente (y Martin se identifica erróneamente como él) y la madre de Daphne se enamora de él.
231	15	"Novia Trofeo"	Kelsey Grammer	Saladin K. Patterson	18 de febrero de 2003 (2003-02-18)	1015	12.80 ^[17]
Es hora del torneo de squash del club deportivo de los hermanos Crane , y Frasier espera volver a formar equipo con Niles, pero tiene otras ideas: como han sido eliminados en la segunda ronda durante nueve años seguidos, Niles ha decidido formar equipo con Jim Braggett (algo así como un farsante) con la esperanza de hacerlo mejor. Es comprensible que Frasier esté molesto por las acciones de su hermano, pero la suerte está cerca cuando Chelsea Grey (interpretada por Jeanne Tripplehorn ), un gimnasio para niñas.maestra, entra en la habitación. Ella y Frasier se conocieron brevemente hace algún tiempo y menciona que está buscando a alguien para formar equipo con ella en los dobles mixtos. Frasier se muestra reacio al principio, pero cuando la ve golpear una gran pelota a Jim Braggett, está de acuerdo. Esta decisión da buenos resultados cuando Chelsea y Frasier ganan el torneo de dobles mixtos. Esto deleita a Martin, ya que su hijo finalmente ha traído a casa un trofeo que no tiene un libro, mientras que Niles está un poco celoso de los logros de su hermano y espera que pueda hacerlo igual de bien con Jim. Frasier también le admite a Daphne que se ha enamorado un poco de Chelsea y le preocupa que ella no sienta lo mismo, pero Daphne logra convencerlo de dar el paso y es recompensado con una cita con Chelsea. Una vez que la relación se ha estabilizado,Niles le dice a Frasier que primero no podía creer que estaba saliendo con un profesor de gimnasia debido a las terribles experiencias que ambos enfrentaron cuando estaban en la escuela, pero comenta que Chelsea no podría ser más diferente. Frasier también disfruta de Chelsea, pero las cosas cambian cuando va a buscarla a su escuela y ve a la mujer regañar a una chica corpulenta por no esforzarse lo suficiente para escalar la cuerda. Esto trae recuerdos del horrible profesor de gimnasia de Frasier fumador de puros, el entrenador Fuller (interpretado porpero las cosas cambian cuando va a buscarla a la escuela y ve a la mujer regañar a una chica corpulenta por no esforzarse lo suficiente para trepar por la cuerda. Esto trae recuerdos del horrible profesor de gimnasia de Frasier fumador de puros, el entrenador Fuller (interpretado porpero las cosas cambian cuando va a buscarla a la escuela y ve a la mujer regañar a una chica corpulenta por no esforzarse lo suficiente para trepar por la cuerda. Esto trae recuerdos del horrible profesor de gimnasia de Frasier fumador de puros, el entrenador Fuller (interpretado porBob Hoskins ) y, como resultado, ya no puede mirar a Chelsea sin verla como su ex maestra de gimnasia.
232	dieciséis	"Fraternales Schwinns"	Sheldon Epps	Sam Johnson	25 de febrero de 2003 (2003-02-25)	1017	13.05 ^[18]
Cuando KACL organiza un maratón de bicicletas con fines benéficos, Frasier y Niles deben aceptar el hecho de que ninguno de los dos puede andar en bicicleta . Así que el trabajo recae en Daphne para enseñarles. Mientras tanto, Martin se encuentra de nuevo con Cora Winston y se entera de que la madre de Daphne es responsable de la desaparición de su breve relación.
233	17	"Kenny en el sofá"	David Lee	Bob diario	4 de marzo de 2003 (2003-03-04)	1018	12.09 ^[19]
El divorcio de Kenny se ha hecho definitivo y se siente deprimido. Frasier sugiere que busque ayuda profesional y, finalmente, se convence de que asuma el trabajo él mismo. De hecho, le resulta emocionante volver a la práctica privada. Sin embargo, después de una noche bebiendo en McGinty's con Martin, Kenny ya se siente mejor y quiere dejar la terapia, para consternación de Frasier. Mientras tanto, Niles y Daphne han comenzado a practicar yoga , y Niles está algo desanimado al descubrir que su esposa lo está "superando". Invitado (s) : Laura Linney como Mindy
234	18	"Roe to Perdition"	Jerry Zaks	Jon Sherman	18 de marzo de 2003 (2003-03-18)	1012	9.42 ^[20]
Mientras compran ingredientes para una velada en casa , Frasier y Niles están indignados por el precio del caviar Beluga . Sus protestas son escuchadas por un individuo de aspecto bastante sombrío, que les afirma que la mafia rusa controla el mercado y mantiene altos los precios. También dice que puede ofrecer caviar de alta calidad a precios más razonables, y después de probar una muestra, los hermanos están más que convencidos. Los invitados a su fiesta también están muy impresionados, y todo tipo de oportunidades sociales comienzan a abrirse para Frasier y Niles a cambio de suministrar el caviar. Roz ayuda con las transacciones a cambio de una parte, y gradualmente se fija hasta el punto de la adicción.. Sin embargo, a su proveedor le preocupa que demasiados pedidos llamen la atención y deje de realizar entregas. Decididos a no perder sus ventajas sociales, los Cranes deciden localizar al Caspian Queen , el barco ruso que trajo el caviar a los Estados Unidos. Desafortunadamente, la Aduana sigue el mismo camino. Mientras tanto, un cajero automático le ha pagado en exceso a Martin , y Daphne insiste en que devuelva el dinero extra al banco y aclare su conciencia, pero encuentran el proceso sorprendentemente complicado.
235	19	"Se requiere algún ensamblaje"	Wil Shriner	Patricia Breen	1 de abril de 2003 (2003-04-01)	1020	9.25 ^[21]
Un equipo de voluntarios de KACL ha ayudado a construir una casa para la organización benéfica "Vivienda para la Humanidad", y aunque las contribuciones de Frasier fueron modestas, todavía está orgulloso de ellas. De hecho, considera que tiene derecho a visitar la casa varias veces una vez que la familia Grant se ha mudado para asesorarles sobre cómo decorar el lugar. Al principio tratan esto como un honor, pero rápidamente se convierte en un conflicto entre sus gustos muy diferentes, y Roz decide intervenir. Después de una acalorada discusión, la madre de Daphne ha comenzado a trabajar en Café Nervosa en un intento de hacer que su hija se sienta culpable, pero Daphne no está preparada para ser manipulada. Martin y Eddie se convierten en un acto sensacional de seguridad en una escuela primaria local, al menos hasta que Martin se enferme y Niles se vea obligado a intervenir en el último minuto.
236	20	"Adiós, Nervosa"	Kelsey Grammer	Eric Zicklin	22 de abril de 2003 (2003-04-22)	1019	9.30 ^[22]
Frasier ha contratado a un viejo amigo de sus días en Oxford , Avery McManus ( John Hannah ), como su contador , y sus hábitos de gasto ya están causando cierta preocupación. Después de una reunión difícil, Frasier busca refugio en Café Nervosa con Niles, solo para descubrir que ahora tienen un cantante de folk ruidoso llamado Ben (interpretado por Elvis Costello ) tocando allí las tardes. Frasier expresa sus objeciones, pero termina cruzando a la dueña del establecimiento, Maureen Nervosa ( Amy Hill ), y al final se siente obligado a irse. Él y Niles pasan algún tiempo tratando, sin éxito, de encontrar un café regular alternativo.. Durante su búsqueda, se sorprende al descubrir a Julia Wilcox, una compañera de trabajo condescendiente de KACL, en los brazos de su contable. Sabiendo que Avery está casado, Frasier se enfrenta a un dilema ético sobre si debe decirle a Julia este hecho. Mientras tanto, Niles no puede mantenerse alejado de Nervosa.
237	21	"El diablo y el Dr. Phil"	Wil Shriner	Sam Johnson y Chris Marcil	29 de abril de 2003 (2003-04-29)	1022	11.08 ^[23]
Frasier se encuentra con el Dr. Phil McGraw , a quien conocía años atrás. Desafortunadamente, el único recuerdo perdurable de Frasier es que el Dr. Phil le ganó $ 200 en un juego de cartas. Todos los demás, especialmente Roz, lo admiran mucho por sus transmisiones de televisión. Frasier también hace el asombroso descubrimiento de que su ex agente, Bebe Glazer, ahora trabaja para el Dr. Phil. Sin embargo, ahora tiene planes para persuadir a Frasier de que regrese como su cliente y utilizará todos los métodos a su disposición para lograr su objetivo.
238	22	"Padres e hijos"	Kelsey Grammer	Jon Sherman	6 de mayo de 2003 (2003-05-06)	1024	10,89 ^[24]
Frasier y su familia reciben la visita del Dr. Leland Barton ( David Ogden Stiers ), asistente de investigación de su difunta madre, ahora radicado en París. Lo encuentran sofisticado y erudito, con un interés en el jerez y las artes, en resumen, sorprendentemente similar a Frasier y Niles. Roz incluso observa que tienen algunos gestos similares, y cuando Leland le confía lo cercano que era a su madre, ella no puede evitar considerar la posibilidad de que las similitudes sean más que una mera coincidencia. Martin hace algunas observaciones similares y comienza a sentirse inquieto por el pensamiento. Niles y Daphne también están pensando en la crianza de los hijos , y aunque todavía no hay niños en camino, Niles está ansiosa por obtener un lugar por adelantado en un jardín de infantes decente.. El problema es que tienen que poner un nombre en el formulario.
239	23	"Beso analizado (parte 1)"	Katy Garretson	Saladin K. Patterson y Heide Perlman	13 de mayo de 2003 (2003-05-13)	1023	10,42 ^[25]
Julia ha terminado su romance con el contable de Frasier, Avery, y está vacilando entre la depresión y la ira. Frasier ofrece su apoyo, incluso a pesar de su determinación de irrumpir en la oficina de Avery y causar el caos. Durante esta escapada, se ven obligados a esconderse en un armario para evitar ser detectados, y Frasier se sorprende cuando Julia lo besa. Ella insiste en que fue para mantenerlo callado, pero él cree que debe haber algo más, y pasa días tratando de persuadir a Julia para que lo hable con él. También tiene que aceptar la posibilidad de que Roz se vaya de KACL, ya que le ofrecieron un trabajo en otra estación de radio como directora de programas. Ella, a su vez, está preocupada porque parece que pudo haberse encontrado con el entrevistador antes, románticamente. Mientras tanto, Niles ha descubierto un entusiasmo inesperado por las armas de fuego.. Invitado (s) : Bill Paxton como Ernie
240	24	"Una nueva posición para Roz (Parte 2)"	Kelsey Grammer	Lori Kirkland	20 de mayo de 2003 (2003-05-20)	1021	11,47 ^[26]
Roz se está preparando para dejar KACL para trabajar como directora de programas en otra estación. Noel ha sido delegado en su reemplazo, lo que no es una decisión en la que Frasier tenga mucha confianza. La estación organiza una fiesta de despedida para Roz, en la que se emociona tanto que cambia de opinión y decide quedarse después de todo. Sin embargo, Frasier ahora está formando una nueva relación con Julia, lo que hace que Roz se sienta muy incómoda, y aunque afirma que esto se debe a que no coincide, el razonamiento no es convincente para Julia. Mientras tanto, Niles y Daphne sueñan con formar su propia familia, pero Daphne está decidida a deshacerse de su madre antes que ellos. Después de que la madre de Daphne se va, Daphne rompe a llorar y Niles convence a la madre de Daphne de que viva en su propio apartamento. Roz le da a Frasier un ultimátum para que la elija a ella oa Julia,con Frasier eligiendo este último. Con el corazón roto, Roz deja KACL y toma su nuevo puesto.

Referencias

^ http://tvtango.com/listings/2002/09/24
^ "Temporada 10 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-29 de septiembre)" . Los Angeles Times . 2 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (30 de septiembre-6 de octubre)" . Los Angeles Times . 9 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (7 al 13 de octubre)" . Los Angeles Times . 16 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de octubre)" . Los Angeles Times . 23 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de octubre-3 de noviembre)" . Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de noviembre)" . Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de noviembre)" . Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de noviembre)" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (25 de noviembre al 1 de diciembre)" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (9-15 de diciembre)" . Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (6 al 12 de enero)" . Los Angeles Times . 15 de enero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de enero)" . Los Angeles Times . 23 de enero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de febrero)" . Los Angeles Times . 12 de febrero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión nacional (10-16 de febrero)" . Los Angeles Times . 21 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (17-23 de febrero)" . Los Angeles Times . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Calificaciones de TV (del 24 de febrero al 2 de marzo)" . Los Angeles Times . 5 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Clasificaciones de televisión en horario estelar (3-9 de marzo)" . Los Angeles Times . 12 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (17 al 23 de marzo)" . Los Angeles Times . 28 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Clasificaciones de televisión en horario estelar (31 de marzo-6 de abril)" . Los Angeles Times . 9 de abril de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (21-27 de abril)" . Los Angeles Times . 30 de abril de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (28 de abril al 4 de mayo)" . Los Angeles Times . 7 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (5 al 11 de mayo)" . Los Angeles Times . 14 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (12-18 de mayo)" . Los Angeles Times . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
^ "Ranking de televisión en horario estelar (19-25 de mayo)" . Los Angeles Times . 29 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[1] ttp://tvtango.com/listings/2002/09/24

[2] "Temporada 10 de Frasier" . TVIV.org . Consultado el 10 de febrero de 2019 .

[3] "Audiencia nacional de Nielsen (22-29 de septiembre)" . Los Angeles Times . 2 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[4] "Audiencia nacional de Nielsen (30 de septiembre-6 de octubre)" . Los Angeles Times . 9 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[5] "Audiencia nacional de Nielsen (7 al 13 de octubre)" . Los Angeles Times . 16 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[6] "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de octubre)" . Los Angeles Times . 23 de octubre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[7] "Audiencia nacional de Nielsen (28 de octubre-3 de noviembre)" . Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[8] "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de noviembre)" . Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[9] "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de noviembre)" . Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[10] "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de noviembre)" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[11] "Audiencia nacional de Nielsen (25 de noviembre al 1 de diciembre)" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[12] "Audiencia nacional de Nielsen (9-15 de diciembre)" . Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[13] "Audiencia nacional de Nielsen (6 al 12 de enero)" . Los Angeles Times . 15 de enero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[14] "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de enero)" . Los Angeles Times . 23 de enero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[15] "Audiencia nacional de Nielsen (3-9 de febrero)" . Los Angeles Times . 12 de febrero de 2003 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[16] "Ranking de televisión nacional (10-16 de febrero)" . Los Angeles Times . 21 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[17] "Ranking de televisión en horario estelar (17-23 de febrero)" . Los Angeles Times . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[18] "Calificaciones de TV (del 24 de febrero al 2 de marzo)" . Los Angeles Times . 5 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[19] "Clasificaciones de televisión en horario estelar (3-9 de marzo)" . Los Angeles Times . 12 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[20] "Ranking de televisión en horario estelar (17 al 23 de marzo)" . Los Angeles Times . 28 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[21] "Clasificaciones de televisión en horario estelar (31 de marzo-6 de abril)" . Los Angeles Times . 9 de abril de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[22] "Ranking de televisión en horario estelar (21-27 de abril)" . Los Angeles Times . 30 de abril de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[23] "Ranking de televisión en horario estelar (28 de abril al 4 de mayo)" . Los Angeles Times . 7 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[24] "Ranking de televisión en horario estelar (5 al 11 de mayo)" . Los Angeles Times . 14 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[25] "Ranking de televisión en horario estelar (12-18 de mayo)" . Los Angeles Times . 21 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[26] "Ranking de televisión en horario estelar (19-25 de mayo)" . Los Angeles Times . 29 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .

[1]