Fred Goodwill
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fred Goodwill
Fred Goodwill, como un joven misionero en la India, 1900 por Felix S Wecksler
Nació( 20/02/1874 )20 de febrero de 1874
Helperby , York , Reino Unido [1]
Murió1 de mayo de 1969 (1 de mayo de 1969)(95 años)
Shropshire
Lugar de descansoWolverhampton (incinerado)
alma materAyudante de la Escuela Nacional por , Handsworth College
Conocido porMisionero , superintendente de la Misión Wesleyana Tamil, Bangalore y Kolar Gold Fields , lingüista , académico tamil , fotógrafo
Esposos)Alice Goodwill de soltera. Haynes
Niños3

Fred Goodwill (1874-1969) fue un misionero británico destinado en Bangalore , India británica entre 1899 y 1924, [1] [2] [3] [4] [5] sirviendo como Superintendente de la Misión Wesleyana Tamil, Bangalore y Kolar Campos de oro . [6] [7] [8] Es reconocido por trabajar por la causa de la educación de las mujeres nativas en el acantonamiento de Bangalore . La Escuela de Niñas Goodwills ubicada en Fraser Town , Bangalore Cantonment lleva su nombre. [4] [9] [10] [11] [12] [13]Era un erudito de la lengua tamil , [5] [10] y también hablaba con fluidez el canarese ( kannada ) y telagu ( telugu ). [14] Fred es reconocido como una autoridad en la literatura Tamil Shaiva, con autores que citan sus investigaciones. [15] [16] [17] [18] Como uno de los miembros fundadores de la Mythic Society, [19] sus artículos publicados sobre la historia del Estado de Mysore forman la base de la historia del Estado, tal como lo conocemos ahora. . [20] [21] [22]

Fred Goodwill era un fotógrafo entusiasta [1] y documentó la vida en la India británica, especialmente la vida alrededor del acantonamiento de Bangalore , con cientos de fotografías. Sus fotos no son solo de iglesias y escuelas, sino de personas comunes en la India, con temas como carniceros, comerciantes, juglares ambulantes, frailes, cocineros, dhobhis, adoradores y templos, monumentos, etc. interés en los grupos de redes sociales interesados ​​en Bangalore y la historia de la India. Formaban parte de un grupo de fotos expuestas en el Rangoli Metro Art Center, Bangalore, en noviembre de 2013, y han aparecido en muchos artículos de noticias sobre el antiguo Bangalore, [12] [23] [24] [25] [26] [27 ] y también se exhibieron en elExposición INTACH en Ulsoor . [28] Muchas de sus fotos se han publicado en libros publicados en la India británica [29] [30] y también se han publicado como Postales de la serie Tucks India.

Fred era el hijo menor de los granjeros Thomas y Elizabeth Goodwill. Su nacimiento se registró en el primer trimestre de 1874 (Volumen 9, p. 85) en Great Ouseburn. [1] La familia poseía 56 acres de tierra y vivía en Main Street de Helperby . Los hermanos de Fred eran James (nacido en 1857), Hannah (nacido en 1859), Thomas (nacido en 1860), Elizabeth (nacido en 1868) y Pollie (nacido en 1872). [5]

Vida temprana

Fred pareció tener un buen comienzo con su educación temprana en la escuela local Helperby , donde también enseñó a otros estudiantes. Luego, toda su familia contribuyó a su educación posterior mientras estudiaba en el Handsworth Theological College, [31] Birmingham . La familia era profundamente religiosa y Fred tenía un interés genuino en trabajar como misionero. En aquellos días, no era raro que el hijo menor se dedicara al trabajo religioso, ya que se consideraba una profesión respetable que proporcionaba un ingreso estable, pero no hay indicios de que esta fuera la razón por la que Fred se unió al ministerio. [5]

Matrimonio

Fred Goodwill conoció a Alice Haynes, su futura esposa, presumiblemente durante su tiempo en Handsworth . Alice vivía en Old Hill y era una metodista primitiva , mientras que Fred era wesleyano . Según su hija Bessie Goodwill, Fred tenía un puesto en la India y decidió ir primero a arreglar las cosas y luego llamar a Alice. La pareja se casó en Tumkur , estado de Mysore , India británica en 1901. [5] [32] Extracto del Daily Post de la India "El matrimonio de la señorita Alice Haynes, de Old Hill, Staffordshire con el reverendo F. Goodwill, superintendente de la La Misión Wesleyana Tamil, se llevó a cabo en la Iglesia Wesleyana,Tumkur el 10 de septiembre de 1901. [5]

La vida en la India

La India era una fascinación para Fred, y tenía un gran interés en su historia, gente, religiones, paisajes e idiomas nativos. Fred Goodwill era un lingüista talentoso y se decía que hablaba cualquier idioma como un nativo después de solo seis meses de práctica. Podía hablar, leer y escribir con fluidez en tamil, telugu y kannada. Su investigación en la historia de la India no fue solo por su propio interés, sino que también contribuyó con artículos para varias sociedades sobre estos temas. Tenía un dominio académico sobre los idiomas. Fred amaba la gente y la cultura de la India, y participó activamente en la fotografía de paisajes, edificios, indios comunes, etc. Algunas de sus imágenes muestran la vida cotidiana en la India británica, como hombres trabajando la tierra, mujeres aventar granos, faquires de pelo salvaje, un niño encadenado a una piedra, una madre bañando a los niños, una cabra a punto de ser sacrificada,etc. Era como si no pudiera tener suficiente de la India.[5] Fred también es autor de artículos y trabajos académicos sobre la historia del sur de la India, [33] [34] religiones indias (especialmente el shaivismo ) [15] [35] [36] y literatura tamil [15] [16] que se publicaron en revistas . Se menciona que Fred Goodwill fue nombrado miembro del "Comité sobre la Templanza" de la Asociación Misionera del Sur de la India en 1918-19, [37] fue nombrado Secretario General de la Sociedad de Tratados y Libros de Bangalore [38] y formaba parte de la función inaugural de la Hudson Memorial Church, Bangalore el 23 de septiembre de 1904. [39]

Fred parece haber sido parte de un grupo de entusiastas de la fotografía y podría haber viajado en grupos tomando fotografías de la vida en la India. Algunas de sus imágenes se parecen mucho a la descripción de las fotos de la Colección Ellis: Álbum que describe la vida misionera en el sur de la India, [40] de la Biblioteca Británica . Muchas fotografías de la Colección Ellis también mencionan al Rev. Goodwill. [41] [42] [43] La Colección Ellis fue presentada a la Biblioteca Británica por el naturalista británico Arthur Erskine Ellis , hijo del Reverendo Robert Arthur Ellis, quien también fue un ministro wesleyano destinado en Bangalore, sirviendo como pastor de John's. Hill Church [44] (ahora Wesley English Church),[45] [11] Promenade Road, que está justo al lado delcampus deGoodwills Girls School [46] , aproximadamente al mismo tiempo que Fred.

Sociedad mítica

Fred Goodwill fue uno de los miembros fundadores de la Mythic Society , Bangalore [19] y también sirvió en el consejo como secretario de rama durante el año 1917-18, [47] [48] [49] (el consejo también incluyó nombres como el Maharaja de Mysore y el Maharaja de Baroda ), y la revista de la sociedad informó que sus charlas atrajeron a un gran público. [47] Goodwill también investigó para la Mystic Society y escribió para su revista trimestral, [50] la historia temprana de Kolar Gold Fields , [33] [34] [36] [51] Mysore , [52] [53] Bangalore [54] y el sur de la India [55] [56] en general. Su trabajo académico sobre la 'Canción de la prisión en Bangalore', basado en las experiencias de 'Una narrativa del cautiverio y los sufrimientos de los oficiales, soldados y cipayos, que cayeron en manos de Hyder-Ali, después de la batalla de Conjeveram (Kanchi ), 10 de septiembre de 1780 ', se reconoce como parte de la historia de Bangalore. [19] [57] En 2009, dos de los artículos de Fred Goodwill - Nandidroog (1918); [36] Hutridroog y Huliyurdroog (1924); [58]publicados anteriormente en la revista Quarterly of the Mythic Society [volúmenes 1–100] estaban entre los 30 artículos elegidos para ser reeditados de los 100 volúmenes de la revista, como Gems of Scholarships: Archaeology & Antiquities Selected Articles from QJMS [1909– 2009], en asociación con el Consejo Indio de Investigaciones Históricas (ICHR) . [20] [59]

Educación de las niñas en el acantonamiento de Bangalore

Artículo principal: Escuela para niñas de Goodwill, Bangalore

La educación de los indios, especialmente la educación de las mujeres, estaba muy cerca de su corazón. En la India británica , tanto los hindúes como los cristianos indios consideraban un tabú la educación de las niñas . Bangalore había tenido una escuela Wesleyan Girls desde 1851, y Fred Goodwill construyó sobre sus cimientos y mejoró la escuela en gran medida. En 1906, Fred Goodwill comenzó a ayudar a la directora de la escuela, la Sra. Sisterson, y finalmente se convirtió en su gerente. Su esposa, Alice, también participó activamente en la educación de los niños y se tomó el tiempo para enseñar costura y manualidades. [60] Fred Goodwill quiso enfatizar la importancia de la educación de las niñas independientemente de las barreras de casta en el acantonamiento de Bangalore. [6][60] Una vez escribió en "preparar a las niñas para el trabajo futuro, recordamos que estamos preparando a las trabajadoras para acelerar el tiempo en que los misioneros extranjeros serán cosa del pasado". En cuanto a su trabajo en la Wesleyan Tamil School, se le cambió el nombre a Goodwills Girls School . [9] [11] [60]

Contribución al tamil

En sus 26 años en la India, el reverendo Fred Goodwill contribuyó enormemente a la educación y el progreso de la literatura tamil en Bangalore Cantonment . Su nombre está asociado con libros sobre literatura tamil publicados alrededor de ese período en la India británica, y Fred Goodwill fue autor de muchos artículos académicos sobre literatura tamil, que se publicaron en revistas. [15] [16] Los artículos de Fred sobre literatura tamil son principalmente sobre la filosofía de Shaivismo , [17] [18] [61] [62] [63] Tiruvacakam , la poesía de los santos Shavitas Tirunavukkarasar , Manikkavacakar , Sundarar ySambandar . [15] [16] [17] [18] [64] La investigación realizada por Fred Goodwill es citada por trabajos de autores posteriores de la cultura dravidiana, Shaiva Siddhanta y la literatura antigua tamil, junto con la de George Uglow Pope . [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] Acerca de la poesía y literatura tamil sobre Saiva Siddhanta, comentó: "Aquellos que han estudiado el sistema están de acuerdo unánimemente en que este elogio no es demasiado entusiasta o de redacción libre. Que el sistema es ecléctico es evidente a la vez ". [72] [73] [74] [75] [76]

La Escuela Goodwills todavía tiene un premio fundado y nombrado en honor a Fred Goodwill [77] para el estudiante con las calificaciones más altas en tamil en el año 10. Su nombre lleva respeto y honor en la Iglesia Wesley Tamil en Haines Road, Fraser Town Bangalore y en el Escuela de Buena Voluntad. [60]

Dejando la India

Fred Goodwill se fue de la India en 1924. Según su hija, Fred no quería irse de la India, pero su esposa quería regresar a Inglaterra. Por un lado, Fred estaba muy triste por dejar la India después de 25 años, pero también estaba feliz de la idea de ver a sus hijos que estaban creciendo en Inglaterra. Antes de su partida, recibieron un discurso de la Iglesia Wesley Tamil, Kolar Gold Fields , que decía: "Muchos de nosotros recordamos y reconocemos en ti al joven y delgado misionero que llegó a la India. Las iglesias tamiles en el campo están muy en deuda (con usted) por los sabios consejos y valiosos consejos. Teníamos en usted, señor, un líder espiritual, un guía y un amigo sincero. Muchos de los niños pobres que fueron ayudados por usted ahora son pilares firmes de la iglesia ".

También hubo un discurso de los maestros de las Escuelas Primarias Wesleyan en Bangalore. Se hizo un reconocimiento por los servicios prestados por la causa de la educación en Bangalore. El discurso también habla de Fred Goodwill como el Comisionado de Distrito para Boy Scouts y Girl Guides , agradeciéndole además su contribución a la causa de la educación de las niñas al proporcionar el internado y la escuela secundaria. También se solicita la provisión de una pensión y un fondo de previsión para los profesores.

Firmado por los maestros de la escuela primaria Wesleyan Mission de Bangalore de la siguiente manera

  • Yellagowduna Palyam - PT Ramasami Iyengar, Barnabas, TN Rangachar y Louisa Lazarus
  • Escuela de niñas Ulsoor - Grace David, Lily David, S Thanammal, Rachel Abraham
  • Markam Road [78] Escuela para niñas - Gnanamani Samuel, Mangalabooshanam, Kanagammal (firmado en tamil )
  • Sluhar Baqo - E. Nedusudan, Maggie Ammal, Juhei Daniel, Lily Nathanniel, John Dharura Rao
  • Líneas de artillería - P. William, Esther Booshanam, 3 (en blanco)
  • Doddapetta (¿Dodakattappa?) [79] - G Rajaratnam, G. Moses, Esther Rajaratnam
  • Chicas de la calle Jhopmadiliar: Alice Inanomoni, Rachel Jacob, Manomani Theophilus, Asirvatham Samuel, Sundary David
  • Polyar Street (Pulliyar Koil St.?) [80] Niñas - Mercy D Joshua, H. Nathaniel, Miriyamma Rao (firmado en telugu ), JD Tyllambal, M. Amaravathi, IJ Ioulesor
  • Rama Rao - Sub inspector adjunto de escuelas, ciudad y estación militar, Bangalore.

La vida en inglaterra

Fred Goodwill regresó a una Inglaterra muy diferente, donde el orden social había sufrido muchos cambios. El estilo de vida privilegiado que se disfruta en la India no se puede reproducir en Inglaterra. A Fred le ofrecieron trabajo en Cornualles , que rechazó a favor de trabajar en Black Country. Durante su tiempo, se le recordó mucho la vida en la India y, lamentablemente, no tomó ninguna foto al regresar a Inglaterra. El interés de Fred por los idiomas lo ayudó a hablar el acento de Black Country . Fred leía inglés antiguo e inglés medio con fluidez, y estas habilidades fueron autodidactas. Continuó leyendo la Biblia en tamil y cantando himnos en tamil y canarese. Además, leería la Biblia enLatín , griego y hebreo . [5] Cuando los primeros inmigrantes de la Commonwealth comenzaron a llegar a Inglaterra, él se detenía y charlaba con ellos. Hablar en tamil con quienes lo sabían sería una agradable sorpresa para ellos. [5] [10]

Jubilación y muerte

Al jubilarse, Fred y Alice vivían en el número 32 de Honor Avenue, Goldthorn Park, Wolverhampton. [81] Fred era un gran lector de libros y, a medida que crecía, ya no podía ir a la biblioteca, y su hija Bessie le traía los libros. Fred también amaba la música y era un pianista consumado. Escuchaba música clásica y también era un buen cantante. Odiaba absolutamente la televisión. Continuó escribiendo cartas articuladas a amigos y vecinos, que muestran sus variados intereses. Fred continuó predicando incluso en sus noventa y en una de sus cartas habla sobre un servicio que tomó en Darlington Street y habla más sobre la reunión del Sínodo, donde es el Precentor. Solía ​​terminar sus cartas con Calidez tuya. Un 'peregrino'. En otra carta critica los crecientes robos violentos, los jóvenes que no respetan la ley y la obsesión de los jóvenes por los Beatles . Habla de un programa de televisión de los Beatles en presencia de la Reina Madre y comenta que su actuación fue 'por debajo de la prueba'. [5]

Su esposa Alice murió en 1955, y Fred tuvo que contratar a un ama de llaves para que se ocupara de la casa. Su hijo también llamado Fred se convirtió en un Chaplin del Ejército y luego en Vicario, y lamentablemente falleció antes de su padre. Su hija Helen Margaret se convirtió en profesora de francés y su otra hija Bessie se convirtió en doctora. Incluso cuando tenía ochenta años, iba en bicicleta a la casa de su hija Bessie, a diez kilómetros de distancia, en Codsall, para podar el seto, lo que era un trabajo duro incluso para un hombre joven. Cuando tenía 90 años, su ama de llaves se jubiló y Fred se fue a vivir con su hija Bessie y su esposo John en su granja en Shropshire . Echaba de menos su independencia, pero se mantenía ocupado paseando por la granja. Fred Goodwill murió en 1969, tras romperse el brazo en una caída. [5]

Referencias

  1. ↑ a b c d Kelly, Charles (1912). Metodista Quién es Quién . Londres. pag. 92 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  2. ^ Findlay, George (1921). La historia de la Sociedad Misionera Metodista Wesleyana (1921) . Londres: Epworth Press. pag. 297 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  3. ^ Iglesia Metodista Wesleyana (1898). Actas de varias conversaciones en la Conferencia Anual de Personas Llamadas Metodistas . Londres: Iglesia Metodista Wesleyana. págs. 164–5 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  4. ↑ a b Kumar, Chethan (2012). "Historia de otro misionero" . Deccan Herald .
  5. ^ a b c d e f g h i j k Smith, Jayne. "Fred Goodwill" . Sharehistory.org.
  6. ↑ a b Sociedad Bíblica Británica y Extranjera (1915). 111.º Informe de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera . Casa de la Biblia. pag. 236 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  7. ^ Sociedad misionera metodista wesleyana (1913). El 99.º Informe de la Sociedad Misionera Metodista Wesleyana . pag. 32,91.
  8. ^ Sargant, Norman (1987). De las misiones a la iglesia en Karnataka, 1920-1950 . Sociedad de Literatura Cristiana. págs. 4, 9, 18 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  9. ↑ a b Asher, Catherine B (1995). India 2001: Enciclopedia de referencia, volumen 1 . Publicaciones de Asia Meridional. pag. 26. ISBN 9780945921424. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  10. ↑ a b c Rajangam, Krupa (27 de junio de 2013). "Mootoocherry y St Marks: estos son distritos, los ingleses construidos" . El ciudadano importa Bangalore . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  11. ↑ a b c Deccan Herald (2 de julio de 2013). "Apoyando a la comunidad" . Deccan Herald . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  12. ↑ a b The New Indian Express (4 de noviembre de 2013). "Redescubra el antiguo Bangalore en Rangoli Metro Art Center" (Bangalore). El nuevo Indian Express.
  13. ^ S, Kushala (27 de octubre de 2014). "Viaje por el espíritu de Bangalore" . Espejo de Bangalore (Bangalore). Oficina de espejos de Bangalore . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  14. ^ Jane, Smith. "Fred Goodwill" . Compartir historial.
  15. ↑ a b c d e Goodwill, Fred (1903). "El Saiva Siddhanta" . El Siddhanta Deepika o la Luz de la Verdad . 6 : 144-153 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  16. ↑ a b c d Kingsbury, Frank (1921). Himnos de los santos tamil saivitas (1921) (PDF) . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. Nota del autor . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  17. ↑ a b c Civācāriyar, Aruṇanti (1913). Šivajñāna Siddhiyār de Arunandi Šivāchārya . Prensa de Meykandan. pag. iii, xiii . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  18. ^ a b c Bergunder, Michael; Frese, Heiko; Schröder, Ulrike (2011). Ritual, casta y religión en el sur de la India colonial . Alemania: Franckesche Stiftungen zu Halle. pag. 50. ISBN 9789380607214. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  19. ↑ a b c Aruni, SK (15 de febrero de 2012). "Una canción de cautiverio" . El hindú . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  20. ↑ a b ICHR (2011). Informe anual (2009-2010) . Nueva Delhi: Consejo Indio de Investigaciones Históricas (ICHR). pag. 76.
  21. ^ Parsons, Constance E; Milford, H. (1930). Ciudad de Mysore . Mysore (India): Oxford University Press. págs.  140 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Universidad de Londres, Instituto de Investigaciones Históricas". Escritos sobre historia británica . 4 : 119. 1969.
  23. ^ Kumar, GS (5 de noviembre de 2013). "De los fotogramas: instantáneas de Bangalore de principios de 1900" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  24. ^ The Hindu (7 de noviembre de 2013). "Recuerdo de cosas pasadas" . El hindú .
  25. ^ Madhukar, Jayanthi (4 de noviembre de 2013). "Recuerdos de Bangalore" . Espejo Bangalore .
  26. ^ Vakkalanka, Harshini (12 de noviembre de 2013). "Historia en blanco y negro" . El hindú .
  27. ^ Kumar, Chethan (2012). "Cuento de dos ciudades" . Deccan Herald . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  28. ^ "Las historias de antaño" . Deccan Herald (Bangalore). DHNS. 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  29. ^ Parsons, Constance E (1931). Un Tour en el Estado de Mysore (Melkote a Gersoppa) . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. v, 61 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  30. ^ Buena voluntad, Fred (1908). "El antiguo juego de las canicas como se juega en nuestro internado de niños Tamil, Bangalore" . Wesleyan Mission House: en casa y en el extranjero . 3 : 109 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  31. ^ Houghton, John. "LUGARES de la historia de Handsworth" .
  32. ^ Rizvi, Aliyeh (15 de febrero de 2015). "Resident Rendezvoyeur: Goodwill Hunting" . Espejo de Bangalore (Bangalore). Oficina de espejos de Bangalore . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  33. ↑ a b Srikumar, S (2014). Kolar Gold Field: (Unfolding the Untold) (Ed. Internacional). Perdiz India. págs. 40–46. ISBN 9781482815078. Consultado el 27 de agosto de 2014 .[ fuente autoeditada ]
  34. ↑ a b Goodwill, Fred (1921). "La historia religiosa y militar de Nudydurga". Sociedad de Minería y Metalurgia KGF (5).
  35. ↑ Iyengar, TR Sesha (1925). India dravídica . Servicios educativos asiáticos. págs. 104-105. ISBN 9788120601352. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  36. ^ a b c Fondo de comercio, Fred (1918). "Nandidroog" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 9-10 : 300 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  37. ^ Sociedad de literatura cristiana para la India (1920). Informe anual de la Asociación Misionera del Sur de la India (PDF) . Madras, India británica: Sociedad de literatura cristiana para la India. pag. 9 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  38. ^ Conferencia Misionera Mundial (1910). Atlas estadístico de misiones cristianas: contiene un directorio de sociedades misioneras, un resumen clasificado de estadísticas, un índice de estaciones misioneras y una serie de mapas de campos misioneros especialmente preparados . La Conferencia. págs. 48, 111 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  39. ^ Iglesia Memorial de Hudson, Bangalore. "Iglesia Memorial de Hudson: Historia" . WorldPress.com . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  40. ^ Biblioteca, los británicos. "La Biblioteca Británica" .
  41. ^ Biblioteca, los británicos. "La Biblioteca Británica" .
  42. ^ Biblioteca, los británicos. "La Biblioteca Británica" .
  43. ^ Biblioteca, los británicos. "La Biblioteca Británica" .
  44. ^ La biblioteca británica. "Oficina de la India: Materiales selectos - Colección Ellis: Álbum que describe la vida misionera en el sur de la India" . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  45. ^ "Google Maps" .
  46. ^ "Redirigir" .
  47. ^ a b "Sociedad mítica (Bangalore, India)". The Quarterly Journal of the Mythic Society . 9-10 : iv, 5, 8, 300. 1918.
  48. ^ Gupta, BM (1996). Manual de bibliotecas, archivos y centros de información de la India. 14. Fuentes y centros de información sobre ciencias sociales y humanidades . Manual de bibliotecas, archivos y centros de información de la India. 14. Fuentes y centros de información sobre ciencias sociales y humanidades. pag. 25. ISBN 9788185330358. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Mythic Society Bangalore, India" (solo vista de fragmento) . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 11-12: 4. 1920 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  50. ^ La sociedad mítica (1980). "The Quarterly Journal of the Mythic Society (Bangalore, India)" (solo vista de fragmento) . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 71 : 85, 113, 115 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  51. ^ Chandrashekar, Gayatri (2015). Arena y oro . Partridge Publishing. ISBN 9781482855845. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  52. ^ Satyanarayana, A (1996). Historia de los Wodeyars de Mysore, 1610-1748 . Mysore (Estado principesco): Dirección de Arqueología y Museos. pag. 250 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  53. ^ Buena voluntad, Fred (1917). "Algunos Fuertes de East Mysore" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 8 : 154 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Buena voluntad, Fred (1915). "Prisioneros británicos en fortalezas de Mysore" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 6 : 203-221 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  55. ↑ Goodwill, Fred (1920). "La historia antigua de Devarayadroog" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 11-12: 349-356 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  56. ^ Buena voluntad, Fred (1909). "Adoración de la serpiente" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 1 : 83 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Upadhye, Amit S (16 de agosto de 2013). "Incluso los británicos lloraron por su libertad en Bengaluru" . Deccan Chronicle. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  58. ^ Buena voluntad, Fred (1924). "Hutridroog y Huliyurdroog" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . XIV (2): 73–81 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  59. ^ Artscape India. "Arte, Recursos y Fideicomiso Docente: Catálogo Online" . artscapeindia.org . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  60. ^ a b c d Smith, Jane. "Fred Goodwill" (PDF) . Servicios web de Amzon.
  61. ^ Ramachandran, TN (1984). Saiva Siddhantam . Dharmapuram, Mayiladuthurai, TN, India: Dharmapura Adhinam . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  62. ^ Pillai, JM Nallaswami (1913). Sivajnana Siddhiyar de Arunandi Sivacharya . Madrás, India británica: Meykandan Press . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  63. ^ Pillai, G Subrahmanya (1948). Culto a los árboles y Ofiolatría . Publicación de la Universidad de Annamalai. pag. 100 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  64. ^ Brook, Timothy; Schmid, Andre (2000). Trabajo nacional: élites asiáticas e identidades nacionales . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 73. ISBN 9780472087648. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  65. ^ Arulsamy, S (2000). Religión para una nueva sociedad . Delhi: ISPCK. pag. 62. ISBN 9788172145941. Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  66. ^ Arulsamy, S (1986). Journal of Dharma, Volumen 11 . Bangalore: Centro para el estudio de las religiones del mundo, Dharmaram College . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  67. ^ Arulsamy, S (1987). Saivismo, una perspectiva de gracia . Sterling Publishers Private Limited. pag. 1 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  68. ^ Raman, VV (1994). The Siddhānta Dipikā and Āgamic Review o The Light of Truth: Volumen 10 . Servicios educativos asiáticos. pag. 37.
  69. ↑ Mutaliyār, T Celvakkēcavarāya (1912). சைவ சபை, பாளையங்கோட்டை, 25-வது ஆண்டு நிறைவுமகாசங்கப் பிரசங்கங்கள் . ராமநிலைய விவேகானந்த முத்திராக்ஷரசாலை. pag. 102 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  70. ^ Balasubramaniam, KM (1965). La vida de JM Nallaswami Pillai: el monumento del centenario a un campeón de Saiva siddhanta . JM Somasundaram Pillai. pag. yo, 141 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  71. ^ Thekkedath, Joseph (1990). Historia del cristianismo en la India: pt. 2. Tamilnadu en los siglos XIX y XX . Asociación de Historia de la Iglesia de la India. pag. 144 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  72. ^ Pillai, JM Nallaswami (1909). "La religión Saiva y la filosofía Saiva Advaita Siddhanta" . Convención de Religiones, Calcuta . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  73. ↑ Thiruvengadam, Mu (sin fecha). "El mundo aclama la religión tamil" . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  74. ^ Pillai, JM Nallaswami (1910). "La religión Saiva" . Convención de Religiones en India: Actas : 439–440. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  75. ^ Pillai, JM Nallaswami (1911). Estudios en Saiva Siddhanta . Madrás, India británica: The Meykandan Press. pag. 314 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  76. ↑ Baskaran, V (2012). Contribución de la religión al desarrollo de templos con especial referencia al Saivismo: un estudio (PDF) . Shodh Ganga . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  77. ^ Iglesia Metodista. "Consolidación y reorganización de diversos fondos" (PDF) . methodist.org.uk . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  78. ^ "Google Maps" .
  79. ^ "Google Maps" .
  80. ^ "Google Maps" .
  81. ^ "Google Maps" .

enlaces externos

Medios relacionados con Fred Goodwill en Wikimedia Commons

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fred_Goodwill&oldid=1018161558 "
Contribute a better translation