Irenaeus Frederic Baraga (29 de junio de 1797-19 de enero de 1868; esloveno : Irenej Friderik Baraga ) fue un misionero católico romano esloveno en los Estados Unidos y un gramático de las lenguas nativas americanas . Se convirtió en el primer obispo de la Diócesis Católica Romana de Marquette , Michigan, [1] originalmente ubicada en Sault Sainte Marie , que dirigió durante 15 años.
Venerable Frederic Baraga | |
---|---|
Obispo de Sault Sainte Marie y Marquette | |
Nombre nativo | Irenej Friderik Baraga |
Provincia | Detroit |
Ver | Sault Sainte Marie, más tarde Sault Sainte Marie y Marquette |
Fijado | 9 de enero de 1857 |
Término terminado | 19 de enero de 1868 |
Sucesor | Ignatius Mrak |
Pedidos | |
Ordenación | 21 de septiembre de 1823 por Augustin Johann Joseph Gruber |
Consagración | 1 de noviembre de 1853 por John Baptist Purcell |
Detalles personales | |
Nombre de nacimiento | Friderik Irenej Baraga |
Nació | Mala Vas , Ducado de Carniola , Monarquía de los Habsburgo , (hoy Eslovenia ) | 29 de junio de 1797
Fallecido | 19 de enero de 1868 Marquette , Michigan , Estados Unidos | (70 años)
Enterrado | Catedral de San Pedro , Marquette, Michigan, Estados Unidos |
Nacionalidad | Monarquía de los Habsburgo |
Denominación | católico romano |
Publicaciones anteriores |
|
alma mater | Universidad de Viena |
Escudo de armas | |
Santidad | |
Venerado en | Iglesia católica romana |
Título como santo | Venerable |
Sus cartas sobre su trabajo misionero se publicaron ampliamente en Europa, inspirando a los sacerdotes John Neumann y Francis Xavier Pierz a emigrar a los Estados Unidos. [2] En 2012, durante el reinado del Papa Benedicto XVI , Baraga fue declarado "Venerable". [3]
Vida temprana
Frederic Baraga nació en la casa solariega de Mala Vas ( alemán : Kleindorf ) no. 16 cerca de la aldea carniola de Dobrnič , en lo que entonces era la Baja Carniola , una provincia del ducado de Carniola en la monarquía de los Habsburgo . Hoy es parte del municipio de Trebnje en Eslovenia . [4] Sin usar su nombre de pila, fue bautizado Ireneo Frederic. [5]
Fue el cuarto de cinco hijos de Janez Baraga y Marija Katarina Jožefa née Jenčič. [6] Tras la muerte de su padre, su madre heredó una propiedad en Mala Vas, además de una importante fortuna. Su madre murió en 1808 y su padre en 1812. Frederic pasó su infancia en la casa de Jurij Dolinar, profesor laico en el seminario diocesano de Ljubljana . [6] [7]
Baraga creció durante las guerras napoleónicas , cuando Francia se había apoderado de las tierras eslovenas del Imperio austríaco durante un tiempo. Como resultado, el idioma oficial de instrucción en sus escuelas cambió varias veces durante su infancia entre el esloveno y el alemán . Cuando tenía nueve años, también hablaba francés con fluidez. [8] Además, el latín y el griego eran materias obligatorias para todos los estudiantes. Por lo tanto, a los 16 años, Frederic Baraga era multilingüe, una habilidad que le resultaría muy útil en su vida posterior.
Sacerdocio
Baraga asistió a la facultad de derecho en la Universidad de Viena , donde se graduó en 1821. Bajo la influencia de Clement Mary Hofbauer , Baraga ingresó luego en el seminario de Ljubljana. [8] A los 26 años, fue ordenado sacerdote católico el 21 de septiembre de 1823 en la Catedral de San Nicolás por Augustin Johann Joseph Gruber, el obispo de Ljubljana . Cuando era un sacerdote joven, fue asignado como asistente primero en St. Martin's cerca de Kranj y luego en Metlika en la Baja Carniola. [7] El padre Baraga era un acérrimo oponente del jansenismo . Durante este tiempo, escribió un libro espiritual en esloveno titulado Dušna Paša (Sustento espiritual).
En 1830, Baraga respondió a la solicitud del obispo Edward Fenwick de Cincinnati de que los sacerdotes ayudaran a ministrar a su creciente rebaño, que incluía un gran territorio de misión. Dejó su tierra natal el 29 de octubre de 1830 y llegó a Nueva York el 31 de diciembre. Llegó a Cincinnati, Ohio, el 18 de enero de 1831. Durante el invierno y la primavera, trabajó entre los inmigrantes alemanes de la zona. [7] Al mismo tiempo, estudió la lengua de Ottawa, una rama de las lenguas algonquinas . En mayo de 1831 fue enviado a la misión india de Ottawa en Arbre Croche (actual Cross Village, Michigan ) para terminar su dominio del idioma.
En 1837, publicó Otawa Anamie-Misinaigan, el primer libro escrito en el idioma de Ottawa, que incluía un catecismo católico y un libro de oraciones. Después de una breve estadía en una misión en la actual Grand Rapids, Michigan , en 1835, Baraga se mudó al norte para ministrar a los indios Ojibway (Chippewa) en La Pointe, Wisconsin , en una antigua misión jesuita en el Lago Superior .
En 1843 Baraga fundó una misión en L'Anse, Michigan . Durante este tiempo, se ganó el apodo de "el sacerdote con raquetas de nieve" porque viajaba cientos de millas cada año con raquetas de nieve durante los duros inviernos. [9] Trabajó para proteger a los indios de ser obligados a trasladarse, además de publicar un diccionario y gramática del idioma Ojibway. Aunque estas obras tienen un valor histórico importante, no se recomiendan como recursos básicos para la lengua en la actualidad. [10]
A través de los textos que Baraga publicó en sus años misioneros, los eslovenos conocieron aspectos de la cultura indígena americana y de los Estados Unidos. [11]
obispo
Baraga fue elevado a obispo por el Papa Pío IX y consagrado el 1 de noviembre de 1853 en Cincinnati en la Catedral de San Pedro en Cadenas [12] por el Arzobispo John Purcell . Fue el primer obispo de la Diócesis Católica Romana de Sault Sainte Marie, Michigan , ahora Diócesis de Marquette . [13]
El 27 de julio de 1852 comenzó a llevar un diario, escrito en varios idiomas (principalmente alemán, pero con inglés, francés, esloveno, chippewa, latín e italiano intercalados), conservando relatos de sus viajes misioneros y su relación con su hermana. Amalia. Durante este tiempo, el área experimentó una explosión demográfica, ya que los inmigrantes europeos se sintieron atraídos para trabajar en las minas de cobre y hierro desarrolladas cerca de Houghton , Ontonagon y Marquette . Esto presentó un desafío porque tenía pocos sacerdotes y atendía a los mineros inmigrantes y los nativos americanos. El aumento del desarrollo y la población alentó la mejora del transporte en el lago Superior .
La única forma de viajar en invierno era con raquetas de nieve, lo que Baraga siguió haciendo hasta los sesenta años. Fue particularmente desafiado por la gran diversidad de pueblos en la región, incluidos los habitantes nativos, los colonos étnicos francocanadienses y los nuevos mineros inmigrantes alemanes e irlandeses. [9] Las dificultades para contratar personal surgieron debido a muchos idiomas; Aunque Baraga hablaba ocho idiomas con fluidez, tenía problemas para reclutar sacerdotes que pudieran hacer lo mismo.
Baraga viajó dos veces a Europa para recaudar fondos para su diócesis. El emperador Francisco José I de Austria le presentó una cruz con joyas y un anillo episcopal . Posteriormente, el obispo los vendió para sus misiones.
Baraga escribió numerosas cartas a la Sociedad para la Propagación de la Fe describiendo sus actividades misioneras. La Sociedad los publicó ampliamente como ejemplos de sus misiones en América del Norte, y fueron fundamentales para inspirar a los sacerdotes John Neumann y Francis Xavier Pierz a venir a trabajar a los Estados Unidos. Con el tiempo, Baraga se hizo famoso en toda Europa por su trabajo. En sus últimos diez años, su salud se deterioró gradualmente; se quedó sordo de forma intermitente y sufrió una serie de accidentes cerebrovasculares. En 1865, Baraga escribió al Papa Pío IX en apoyo de la canonización de su antiguo confesor, Clement Hofbauer. [8] Murió el 19 de enero de 1868 en Marquette, Michigan. [9] Está enterrado allí, en la cripta debajo de la Catedral de San Pedro . [9]
Legado y veneración
Baraga fue declarado venerable por el Papa Benedicto XVI el 10 de mayo de 2012. [14] Su causa fue inaugurada en 1952 por Thomas Lawrence Noa , octavo obispo de la diócesis, y el proceso formal de canonización comenzó en 1973. [9] La diócesis planeaba reubicarse sus restos a una nueva capilla más accesible para veneración en la parte superior de la catedral. [9] En el momento de su veneración, el Vaticano estaba investigando un posible milagro para la beatificación . [9]
- El pueblo de Baraga , el municipio de Baraga , el condado de Baraga y el Parque Estatal de Baraga (todos en Michigan) recibieron su nombre.
- La Diócesis de Ljubljana comenzó la construcción del Seminario Baraga en Ljubljana en 1936. Sin embargo, el edificio quedó sin terminar al estallar la Segunda Guerra Mundial en 1941.
- Una calle de Milwaukee lleva el nombre de Baraga.
- Una placa provincial de Ontario se encuentra en los terrenos de la Iglesia Católica Romana Nuestra Señora de los Dolores ( Goulais Bay, Ontario ), que fue construida por Baraga [15]
- Una escultura conmemorativa de él por Jack E. Anderson se encuentra en L'Anse, Michigan .
- La Escuela Católica Bishop Baraga recibió su nombre en Iron Mountain, Michigan .
- La Escuela Católica Bishop Baraga recibió su nombre en Cheboygan, Michigan .
- En 1846, Baraga erigió una cruz de madera en Schroeder, Minnesota , en la desembocadura del río Cross , en agradecimiento por su aterrizaje seguro durante una tormenta en el lago Superior. Ha sido reemplazada por una cruz de granito.
- En el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en La Crosse, Wisconsin, se ha dedicado un santuario en la iglesia en su honor. [dieciséis]
- Una estatua de bronce de Baraga en Grand Rapids honra sus esfuerzos en 1833 para establecer la primera misión católica en ese lugar. [17]
- Baraga es el homónimo de una red de seis estaciones de radio católicas que sirven al norte de Michigan y tiene su sede en la estación de origen WTCK con licencia para Charlevoix con su estudio principal ubicado cerca del Santuario Católico Cross in the Woods en Indian River .
- El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió una postal conmemorativa de 13 centavos en honor a Baraga en 1984. [18]
Referencias
- ^ Jamieson, Scott. "Historia de la Catedral de San Pedro" . Marquette, MI: Catedral de San Pedro . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Kelly, Brian (29 de septiembre de 2009). "El Sacerdote con Raquetas de Nieve: el Siervo de Dios, Mons. Frederic Baraga" . Catholicism.org . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ^ Asociación Obispo Baraga. "Historia del Venerable Frederic Baraga" .
- ^ Personal. "Baraga, Frederic 1797-1868" . Historia de Wisconsin . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ O'Malley, CM, Vincent J. (2004). "Frederic Baraga". Santos de América del Norte . Huntington IN: Our Sunday Visitor, Inc. págs. 35–8. ISBN 1-931709-52-1.
- ^ a b "Friderik Irenej Baraga (1797-1868)" . Slovenska biografija . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ a b c Verwyst, Crisóstomo (1907). "Frederic Baraga" . La enciclopedia católica . vol.2. Nueva York: Robert Appleton Company.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ a b c Asociación Obispo Baraga. "Historia del Venerable Frederic Baraga" . Diócesis de Marquette.
- ^ a b c d e f g "El Papa declara venerable al obispo Baraga". La brújula . Diócesis de Green Bay . 18 de mayo de 2012.
- ^ Personal. "Diccionario Ojibwe 1853 del P. Baraga" . Historia de Wisconsin . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Mazi-Leskovar, Darja (mayo de 2003). "Domesticación y extranjería en la traducción de prosa americana para niños eslovenos" . Meta: Diario de traductores . Les Presses de l'Université de Montréal. 48 (1–2): 250–265. doi : 10.7202 / 006972ar . ISSN 1492-1421 .
- ^ Chabot, Larry (enero de 2002). "En este lugar: el legado de Baraga" . Marquette Mensual . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Cheney, David M. (21 de enero de 2012). "Mons. Ireneus Frederic Baraga" . Jerarquía católica . Autoeditado . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ "Decretos de la Congregación para las Causas de los Santos" . Congregación para las Causas de los Santos.
- ^ Perkins, Mary Ellen, ed. (1989). Descubra su herencia: una guía de placas provinciales en Ontario . Toronto: Fundación del Patrimonio de Ontario. ISBN 0920474500.
- ^ "Santuario del obispo Baraga" . Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe.
- ^ Ellison, Garret (24 de julio de 2012). "Esta noche se inaugurará la estatua de bronce del obispo Frederic Baraga en la Plaza de la Catedral" . Prensa de Grand Rapids . OCLC 9975013 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ Plut-Pregelj, Leopoldina y Carole Rogel. 2010. La A a la Z de Eslovenia . Lanham, MD: Scarecrow Press, pág. 36.
Otras lecturas
- Baraga, Frederic (1990). El diario del obispo Frederic Baraga: primer obispo de Marquette, Michigan . Traducido por Joseph Gregorich y Rev. Paul Prud'homme. Libros de los Grandes Lagos.
- Ceglar, Charles A. (1991). Colección Baragiana . Hamilton: Editorial Baragiana.
- Lambert, Bernard J. (1974). Pastor del desierto: una biografía del obispo Frederic Baraga . Chicago: Franciscan Herald Press.
- Verwyst, P. Chrysostomus. Vida y trabajos de Rt. Rev. Frederic Baraga, primer obispo de Marquette Mich. Milwaukee: Wiltzius, 1900.
enlaces externos
- Carta pastoral del obispo Baraga
- Carta pastoral del obispo Baraga a los indios
- Biografía en el Dictionary of Canadian Biography Online
- Catedral de San Pedro y obispo Baraga
- P. Diccionario Ojibwe de Baraga de 1853
- Cruz del padre Baraga
- Obras de Frederic Baraga en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Frederic Baraga en Internet Archive