Friderich Martens (1635 - 1699) [1] [2] fue un médico y naturalista alemán que realizó las primeras observaciones científicas de la naturaleza, la vida animal y el clima de Svalbard . [3] Publicó sus notas en el libro " Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671 " y este libro se convirtió en una obra de referencia durante muchas décadas. [3]
Biografía
Hay muy poca documentación sobre la vida de Martens. Nació en 1635 y trabajó como feldsher y médico en Hamburgo . [1]
En 1671, Martens se unió a un viaje en ballenero a través del Mar de Noruega hasta Spitsbergen . El Jonas im Walfisch , bajo el mando del capitán Pieter Pieterszoon van Friesland, salió de Hamburgo el 15 de abril de 1671 en dirección norte. El buque salió de Spitsbergen el 22 de julio y volvió a llegar al Elba el 21 de agosto del mismo año. Martens tomó notas detalladas de sus observaciones y las recopiló en su libro " Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671 ", que fue publicado en 1675 [1] [2] [4] por Gottfried Schulzen en Hamburgo. El libro contiene observaciones del océano y el clima y descripciones de una serie de plantas, aves y animales árticos con muchos dibujos. También están las primeras notas sobre la gaviota de marfil [5] antes de la descripción completa de Constantine Phipps y el arao de Brünnich antes de la descripción completa de Morten Brünnich [6]
El libro de Martens fue posteriormente traducido a varios idiomas y publicado en italiano (1680), holandés (1685), inglés (1694; como sección de un libro) y francés (1715; como artículo). [2] [4]
Martens murió en 1699 a la edad de sesenta y cuatro años.
Legado
El libro siguió siendo una obra de referencia durante muchos años y fue citado, entre otros, por Constantine Phipps 1774 en " Un viaje hacia el Polo Norte emprendido ... 1773 ", Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre 1796 en " Études de la nature " y Bernard Germain de Lacépède 1804 en " Histoire naturelle des cétacés ". [4]
En 1861, el explorador sueco Adolf Erik Nordenskiöld nombró Martensøya , una isla entre los Sjuøyane en honor a Friderich Martens [7]
La Biblioteca Nacional de Finlandia en la Universidad de Helsinki conserva una copia original de una edición holandesa impresa en 1710, de la cual se encuentra disponible una copia digital. [8]
En 2002 se publicó una reimpresión en Berlín . [9]
En 2007 El Museo del Fin del Mundo (Usuahia, Argentina) basado en una copia manuscrita de 1711 guardada en su colección, publicó una traducción al español del libro.
Referencias
- ^ a b c [1] Archivado 2002-02-09 en Wayback Machine , Tjärnö Marine Biological Laboratory, Göteborg University
- ^ a b c [2] [ enlace muerto permanente ] , Liga Internacional de Libreros Anticuarios (ILAB)
- ^ a b [3] , Gobierno de Noruega, archivos de documentos
- ^ a b c [4] , Cronologia Ornitologica
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ), Ardea, Diario Oficial de la Unión de Ornitólogos de los Países Bajos
- ^ [5] , Fauna och flora (1923) Projekt Runeberg (sueco)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ), Instituto Polar Noruego, nombres geográficos
- ^ [6] , Biblioteca Nacional de Finlandia, Universidad de Helsinki
- ^ [https://web.archive.org/web/20110719112139/http://www.verlag-koester.de/bilder/gross/ifbb177.jpg?PHPSESSID=jh92j79t4afeqft9qn6v8dr2k6 Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine ] , Nueva edición
enlaces externos
- Libro original, digitalizado en 2006 en la Universidad de Oxford.
- Libro original completo con ilustraciones , digitalizado por Internet Archive .
- Traducción Inglés publicó como parte de John Narborough 's cuenta de un Varios Late viajes y descubrimientos , Londres 1711, digitalizado por el Archivo de Internet.