La Fundación Friedrich Wilhelm Murnau (en alemán : Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung [ necesita IPA ] ), con sede en Wiesbaden , fue fundada en 1966 para preservar y curar una colección de las obras de Friedrich Wilhelm Murnau , así como una colección de otros alemanes películas [7] por un total de unas 6.000 producidas entre 1890 y 1960. [8] [3]
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung | |
Lleva el nombre de | Friedrich Wilhelm Murnau |
---|---|
Formación | 1966 |
Tipo | Fundación Cinematográfica |
Estatus legal | Activo |
Propósito | Archivar, mantener, restaurar y educar al público sobre el cine alemán. |
Localización |
|
Coordenadas | 50 ° 03′58 ″ N 8 ° 14′57 ″ E / 50.066182 ° N 8.249061 ° E |
Servicios | Acceso a archivos, restauración, cine y educación política. |
Idioma oficial | alemán |
Director general | Ernst Szebedits |
Gente clave |
|
Premio (s) | Mejor Restauración de Archivo 2015 El Gabinete del Dr. Caligari |
Sitio web | https://www.murnau-stiftung.de/ |
[1] [2] [3] [4] [5] [6] |
Historia
La fundación es propiedad de la República Federal de Alemania [ cita requerida ] y fue fundada en 1966 por temor a que las acciones originales del cine alemán clásico y los derechos de estas películas se vendieran internacionalmente. La acción fue originalmente propiedad de Bertelsmann . [3] La fundación mantiene alrededor del 80% de las películas prohibidas de la era nazi en Alemania y actúa como guardián del acceso público a estas películas a través de archivos y proyecciones públicas seleccionadas.
Como archivo y titular de derechos [ cita requerida ], la Fundación Murnau cura una parte significativa del patrimonio cinematográfico de Alemania. [ según quién? ] Su dotación más importante es el stock cinematográfico único y cohesionado, que comprende copias y material, así como derechos de las antiguas productoras UFA , Decla, b Universum-Film , Bavaria , Terra , Tobis y Berlin-Film. [5] [9] Este inventario sobresaliente de la historia del cine y la cultura - más de 6.000 películas mudas y películas sonoras (largometrajes, documentales, cortometrajes y comerciales) - cubre el período desde los inicios de las películas hasta principios de la década de 1960, y incluye películas de importantes directores como Fritz Lang , Ernst Lubitsch , Detlef Sierck , Helmut Käutner y Friedrich Wilhelm Murnau , homónimo de la fundación. [9] El más conocido [¿ según quién? ] los títulos incluyen El gabinete del Dr. Caligari de 1920, Metrópolis [3] de 1927, El ángel azul de 1930, Los tres de la estación de servicio de 1930, Münchhausen de 1943 y Große Freiheit Nr. 7 de 1944. [5]
Teatros
La fundación gestiona "la Casa de Cine Alemán en una ubicación central en la capital del estado de Hesse - Wiesbaden", así como el "Cine Murnau donde se muestran películas al público y un área multifuncional donde se llevan a cabo numerosos eventos y exposiciones. " [9]
Restauraciones y stock de películas
Restauración de películas más prominente de la fundación fue la reedición de 2010 de Fritz Lang Metrópolis que se proyectó originalmente en el 60º Festival Internacional de Berlín . [3] Además, ha restaurado, con el apoyo financiero de los anteriores propietarios de sus películas, Bertelsmann , The Cabinet of Dr. Caligari, que se estrenó "en la Berlinale en febrero de 2014" [10], que ganó un premio a la mejor restauración de archivos. en 2015 de FOCAL International . [4] [11] [12] [3] La fundación también participó en la restauración del Destino de Fritz Lang, que se había "desvanecido y degradado casi hasta quedar irreconocible". [13] [14] La fundación mantiene alrededor del 80% [15] de las películas prohibidas de la era nazi en Alemania y se refiere a esta colección de 40 películas [16] como películas "reservadas" que son "producciones propagandísticas creadas bajo Hitler, que solo pueden utilizarse para la evaluación científica en Alemania y en el marco de la educación política ". [17] [18] Esta colección incluye a los famosos Jud Süß , Quax the Crash Pilot , Kolberg , I Accuse y The Eternal Jew . [3] [19] [15]
Crítica
El tratamiento de las películas reservadas por parte de la Fundación Murnau ha recibido críticas. Los críticos acusan a la fundación de hacer un mal uso de los derechos de autor para la censura de películas y no para el propósito previsto de la ley de derechos de autor donde, argumentan, el gobierno debería instituir una prohibición a través de la legislación. A diferencia de la FSK , no existen evaluaciones legales para las decisiones del Patronato. Los críticos también señalan el proceso opaco de decidir qué películas deben reservarse, señalando que no hay criterios transparentes, los expertos consultados no se publicitan y los informes utilizados no se publicitan. Por ejemplo, la película The Old and the Young King contiene propaganda nazi, sin embargo, se permitió que se proyectara públicamente. Además, se ha criticado la naturaleza de las proyecciones de películas reservadas, ya que la única opción es verlas acompañadas de supervisión, comentarios y debates de expertos. [15] [16]
Notas
- ^ LlamadoVorbehaltsfilmeen alemán. Consulte también laentrada en idioma alemán
- ^ Para obtener más información, consulte la entrada sobre el fundador de Decla,Erich Pommer
Ver también
- FW Murnau
- Cine de Alemania
- Conservación de películas
- Conservación y restauración de películas
- Listas de archivos de películas
- Película perdida
- Cinemateca
- Destiny (película de 1921)
- Metropolis (película de 1927)
- El gabinete del Dr. Caligari
- Película muda
- Película sonora
- Nazismo y cine
- Reichsfilmarchiv
- Antisemitismo
- Antisemitismo racial
- Política racial de la Alemania nazi
- Por qué luchamos
- Festival Internacional de Cine de Berlín
Referencias
- ^ "Ernst Szedebits" . Filmfestival Kitzbühel . nd . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
Ernst Szebedits, socio de new pegasos filmproduktion y antiguo presidente de la Asociación de la Industria Cinematográfica de Hesse, fue nombrado por el Patronato de la Fundación Murnau bajo la presidencia de Eberhard Junkersdorf.
- ^ Johnson, Alex (15 de julio de 2015). " Cabeza de director de ' Nosferatu' FW Murnau robada de la cripta alemana" . NBC News . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
"Hemos recibido esta noticia con incredulidad", dijo el miércoles el director de cine documental Ernst Szebedits, director gerente de la fundación.
- ^ a b c d e f g Hetebrügge, Jörn (julio de 2016). "50 aniversario de la Fundación Murnau: Guardián del tesoro del cine alemán" . Traducido por Jonathan Uhlaner. Goethe-Institut . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ a b "Los ganadores de los premios de material de archivo honrados en la ceremonia de entrega de premios de la duodécima gala anual de FOCAL International" . FOCAL Internacional . 22 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
Mejor título de restauración / conservación de archivos patrocinado por ACSIL • Das Cabinet des Dr. Caligari - Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung (Alemania)
- ^ a b c "Über Die Murnau-Stiftung" (en alemán). Murnau Stiftung. nd . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
Wichtigstes Stiftungskapital ist der einzigartige, in sich geschlossene Filmstock, der Kopien und Materialien der ehemaligen Produktionsfirmen Ufa, Universum-Film, Bavaria, Terra, Tobis und Berlin-Film - samt den damit verbundenen Rechten - aus über sechs Jahrumfashnten deutscher.
- ^ "Kuratorium" . Murnau Stiftung. nd . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ " " Metrópolis "in der Urfassung" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 6 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Filmbestand der Murnau-Stiftung" (en alemán) . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c "Fundación Friedrich-Wilhelm-Murnau" . Artes en el exilio . nd . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bertelsmann trae el clásico restaurado del cine 'El gabinete del Dr. Caligari' a París" . Bertelsmann . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ " ' El gabinete del Dr. Caligari' - Un clásico se vuelve digital" . Bertelsmann . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bertelsmann presenta el clásico de cine restaurado 'El gabinete del Dr. Caligari' en Nueva York: Lo más destacado del Festival de Cine Alemán 'KINO! 2016 ' " . Bertelsmann . 12 de abril de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Kramer, Fritzi (26 de agosto de 2016). "Entrevista con Anke Wilkening de Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung sobre el 'Destiny ' restaurado " . Películas en silencio . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Brady, Tara (8 de junio de 2017). "Destiny: una restauración alucinante del clásico de Fritz Lang" . The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
La Fundación Friedrich Wilhelm Murnau y sus socios pasaron más de un año restaurando los colores e intertítulos originales de una película que, desde su apogeo en 1921, se había desvanecido y degradado casi hasta quedar irreconocible.
- ^ a b c Rodek, Hanns-Georg (31 de enero de 2012). "¿Wie viel Gift steckt noch in den 'Vorbehaltsfilmen'?" . Welt (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Schmid, Hans (27 de marzo de 2010). "¡Ich klage an!" . Telepolis (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Westphal, Anke (5 de marzo de 2014). "Hitlers Propaganda-Filme Wenn aus dem Einmarsch eine Heimkehr wird" . Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Heinzelmann, Herbert (21 de septiembre de 2006). "Ein Sonderfall deutscher Kulturgeschichte: Vom Umgang mit NS-Propagandafilmen" . KinoFenster.de (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Sampson, Sally (1993). "Los límites de la libertad" . Índice de censura . 22 (10): 2–3. doi : 10.1080 / 03064229308535609 .
enlaces externos
- Página de inicio en alemán: Mernau Stiftung
- Página de inicio en inglés: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Foundation Archivo del 29 de septiembre de 2011
- Canal oficial de YouTube