El príncipe rana
" El príncipe rana; o, Enrique de hierro " (en alemán : Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich , literalmente "El rey rana o el Enrique de hierro") es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm y publicado en 1812 en los cuentos de hadas de Grimm ( KHM 1). Tradicionalmente, es la primera historia de su colección de cuentos populares. El cuento se clasifica como tipo 440 de Aarne-Thompson . [1]
La historia se conoce mejor a través de la interpretación de los hermanos Grimms , que la publicaron en su edición de 1812 de Kinder- und Hausmärchen ( Cuentos de hadas de Grimm ), como cuento núm. 1. [1] Se incluyó una versión más antigua y moralista en el manuscrito Ölenberg manuscrito de los Grimm de 1810. Jack Zipes señaló en 2016 que los Grimm atesoraban enormemente este cuento, considerándolo uno de los "más antiguos y bellos en alemán -regiones hablantes ". [2]
La fuente de los Grimm no está clara, pero aparentemente proviene de una tradición oral de la familia de Dortchen Wild en Kassel . [1] El volumen 2 de la primera edición de Kinder- und Hausmärchen , publicado en 1815, incluía una variación de esta historia titulada Der Froschprinz (El príncipe rana), publicada como cuento núm. 13. Como esta versión no se incluyó en ediciones posteriores, desde entonces sigue siendo relativamente desconocida. [1]
Algunos eruditos han postulado que algunas partes del cuento pueden remontarse al menos hasta la época romana; un aspecto de la historia se menciona en el Satyricon de Petronio , en el que el personaje Trimalchio comenta, "qui fuit rana nunc est rex" ("El hombre que una vez fue una rana es ahora un rey"). [3] Sin embargo, otros eruditos argumentan que esto puede ser en realidad un golpe al emperador Nerón , que a menudo se compara burlonamente con una rana. [4]
El folkorista Stith Thompson sugirió que la historia del Rey Rana en la tradición alemana comenzó con un cuento literario del siglo XIII escrito en latín. [5]
En el cuento, una princesa malcriada se hace amiga de mala gana del Príncipe Rana, a quien conoció después de dejar caer una bola dorada en un estanque debajo de un tilo, y él la recupera a cambio de su amistad. El Príncipe Rana, que está bajo el hechizo de un hada malvada , se transforma mágicamente de nuevo en un apuesto príncipe. En la versión original de Grimm de la historia, el hechizo de la rana se rompió cuando la princesa arrojó la rana contra la pared, en la que se transformó de nuevo en un príncipe, mientras que en las versiones modernas la transformación se desencadena cuando la princesa besa a la rana. [6]
