De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Congelado II
Frozen 2 poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por
Producido porPeter del Vecho
Guión por
  • Jennifer Lee [1]
Historia de
Protagonizada
Musica por
  • Christophe Beck (partitura)
  • Robert Lopez (canciones)
  • Kristen Anderson-Lopez (canciones)
Cinematografía
  • Tracy Scott Beattie (diseño) [1]
  • Mohit Kallianpur (iluminación) [1]
Editado porJeff Draheim
producción empresas
Distribuido por
Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios
Fecha de lanzamiento
  • 7 de noviembre de 2019 ( Dolby Theatre ) (7 de noviembre de 2019 )
  • 22 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) ( 2019-11-22 )
Tiempo de ejecución103 minutos [3]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 150 millones [4]
Taquilla$ 1.450 mil millones [5]

Frozen II es una película de fantasía musical animada por computadora estadounidense de 2019producida por Walt Disney Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures . La película animada número 58 producida por el estudio , es la secuela de la película Frozen de 2013. Dirigida por Chris Buck y Jennifer Lee a partir de un guión de Lee, producida por Peter Del Vecho y con la producción ejecutiva de Byron Howard , [a] la película está protagonizada por Kristen Bell , Idina Menzel , Josh Gad y Jonathan Groff .

Ambientada tres años después de los eventos de la primera película, la historia sigue a Elsa , Anna , Kristoff , Olaf y Sven , quienes se embarcan en un viaje más allá de su reino de Arendelle para descubrir el origen de los poderes mágicos de Elsa y salvar su reino después. una voz misteriosa llama a Elsa.

Frozen II se estrenó en Los Ángeles el 7 de noviembre de 2019 y se estrenó en los Estados Unidos el 22 de noviembre. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos con elogios por su animación, banda sonora, música y doblaje. Recaudó $ 1.45 mil millones en todo el mundo, lo que la convierte en la tercera película más taquillera de 2019 , la décima película más taquillera de todos los tiempos y la segunda película animada más taquillera de todos los tiempos durante su carrera teatral, donde la película se convirtió en la más alta de todos. -tiempo mundial de estreno para una película animada . La película ganó dos premios Anniepara el logro excepcional para los efectos de animación en un logro producción animada y excepcional por la actuación de voz en una producción de la película de animación y un premio de la Sociedad de Efectos Visuales de efectos pendientes Simulaciones en una película de animación, y en la 92ª Edición de los Oscar , la película recibió una nominación a la Mejor Canción original de " Into the Unknown ".

Trama [ editar ]

El rey Agnarr de Arendelle les cuenta una historia a sus hijas pequeñas , Elsa y Anna , sobre su abuelo, el rey Runeard, que estableció un tratado con una tribu vecina de Northuldra mediante la construcción de una presa en su tierra natal, el Bosque Encantado. Sin embargo, se produce una pelea que resulta en la muerte de Runeard y enfurece a los espíritus elementales de la Tierra , el Fuego , el Agua y el Aire del bosque. Los espíritus desaparecen y un muro de niebla atrapa a todos en el Bosque Encantado. El joven Agnarr apenas logra escapar gracias a la ayuda de un salvador desconocido.

Tres años después de su coronación, [b] Elsa celebra el otoño en el reino con Anna, Olaf el muñeco de nieve, Kristoff el recolector de hielo y Sven, el reno de Kristoff . Una noche, cuando Elsa escucha una voz misteriosa que la llama , la sigue y sin querer despierta a los espíritus elementales, lo que obliga a todos en el reino a evacuar. Grand Pabbie y la colonia Rock Troll llegan y Pabbie les informa que deben arreglar las cosas descubriendo la verdad sobre el pasado. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff y Sven se embarcan en el Bosque Encantado, siguiendo la misteriosa voz. Después de que la niebla se separa con el toque de Elsa, el espíritu del aire, en forma de tornado., aparece y barre a todos en su vórtice. Elsa lo detiene, formando un conjunto de esculturas de hielo. Las hermanas descubren que las esculturas son imágenes del pasado de su padre. Se encuentran con Northuldra y una tropa de soldados Arendellianos que todavía están en conflicto entre ellos. Cuando aparece el espíritu del Fuego, Elsa descubre que el espíritu es una salamandra mágica agitada y lo calma. Elsa y Anna arreglan una tregua entre los soldados y Northuldra después de descubrir que su madre, la reina Iduna, era una Northuldran que había salvado a Agnarr, una Arendellian. Más tarde se enteran de la existencia de un quinto espíritu que unirá a la gente con la magia de la naturaleza.

Elsa, Anna y Olaf continúan hacia el norte, dejando atrás a Kristoff y Sven. Encuentran el barco naufragado de sus padres y un mapa con una ruta a Ahtohallan, un río mítico que su madre dice que contiene todas las explicaciones del pasado. Elsa envía a Anna y Olaf a un lugar seguro y continúa sola. Encuentra y domestica al Nøkk , el espíritu del agua que guarda el mar hasta Ahtohallan. Llegando a Ahtohallan, un glaciar, Elsa descubre que la voz que la llamaba era el recuerdo de la llamada del joven Iduna; que sus poderes fueron un regalo de la naturaleza debido al acto desinteresado de Iduna de salvar a Agnarr y que Elsa misma es el quinto espíritu. Elsa se entera de que la presa fue construida como una artimaña para reducir los recursos de Northuldra debido al desprecio del rey Runeard por la conexión de la tribu con la magia y su intención de acabar con ellos e incorporar la región al reino. Luego se entera de que Runeard fue quien inició el conflicto al matar al líder de Northuldra desarmado a sangre fría. Elsa envía esta información a Anna antes de quedar congelada debido a que se aventuró en la parte más peligrosa de Ahtohallan. Esto, a su vez, hace que Olaf se desvanezca.

Anna llega a la conclusión de que la presa debe ser destruida para que se restablezca la paz. Anna encuentra y despierta a los espíritus gigantes de la Tierra y los atrae hacia la presa. Los gigantes arrojan rocas dirigidas a Anna que destruyen la presa, enviando una inundación por el fiordo hacia el reino. Elsa se descongela y regresa a Arendelle, desviando la inundación y salvando el reino. Cuando la niebla desaparece, Elsa se reúne con Anna y revive a Olaf, y Anna acepta la propuesta de matrimonio de Kristoff. Elsa explica que ella y Anna son el puente entre la gente y los espíritus mágicos. Posteriormente, Anna se convierte en la nueva Reina de Arendelle, mientras que Elsa se convierte en la protectora del Bosque Encantado que visita regularmente Arendelle cuando la paz ha sido restaurada.

En una escena posterior a los créditos , Olaf visita el palacio de hielo de Elsa y le cuenta los eventos que experimentó a Marshmallow y los Snowgies. [C]

Transmitir [ editar ]

  • Kristen Bell como Anna , princesa de Arendelle y hermana menor de Elsa [8]
    • Hadley Gannaway y Livvy Stubenrauch (sonido archivado) como la joven Anna [9]
  • Idina Menzel como Elsa , reina de Arendelle y hermana mayor de Anna que posee poderes mágicos de hielo [8]
    • Mattea Conforti y Eva Bella (sonido archivado) como la joven Elsa [9]
  • Josh Gad como Olaf , un muñeco de nieve inteligente creado por la magia de Elsa [8]
  • Jonathan Groff como Kristoff , un recolector de hielo y novio de Anna [9]
    • Groff también proporciona las voces de Sven y el reno. [9]
  • Sterling K. Brown como Mattias, el líder de un grupo de soldados de Arendelle que estuvieron atrapados en el bosque encantado durante más de treinta años. [8] [10] [9]
  • Evan Rachel Wood como Iduna, la madre de Elsa y Anna, y esposa de Agnarr. [8] [10] Wood fue elegida porque su cálida voz suena un poco como las voces de Menzel y Bell, pero también suena diferente a las dos. [11] El director Lee expresó previamente la única línea de Iduna en la primera película. [12]
    • Delaney Rose Stein como Iduna joven [9]
  • Alfred Molina como Agnarr, padre de Elsa y Anna y esposo de Iduna. Maurice LaMarche le expresó previamente en la primera película. [13]
    • Jackson Stein como el joven Agnarr [9]
  • Martha Plimpton como Yelena, líder de la tribu Northuldra. [13]
  • Jason Ritter como Ryder, miembro de Northuldra, el hermano de Honeymaren que comparte el amor de Kristoff por los renos . [13] [9]
  • Rachel Matthews como Honeymaren, miembro de Northuldra, la hermana de Ryder que quiere llevar la paz al bosque encantado. [13] [9]
  • Jeremy Sisto como Runeard, el padre de Agnarr y el abuelo de Elsa y Anna. [9]
  • Ciarán Hinds como Pabbie, el líder de los Rock Trolls. [9]
  • Aurora como La Voz, la llamada de la memoria de la Joven Iduna para llevar a Elsa a Ahtohallan. [9] La llamada de 4 notas de The Voice se deriva de la secuencia latina Dies irae , pero se entrega de una manera inspirada en la forma musical escandinava kulning . [14]

Además, Alan Tudyk proporciona voces a un Guardia, un Líder Northuldra y un Soldado Arendelliano. [9] Los sonidos de archivo se utilizan en la escena de Ahtohallan para Tudyk como el duque de Weselton y Santino Fontana como Hans , un príncipe de las islas del sur que intentó apoderarse de Arendelle. [8] Paul Briggs también repite brevemente su papel en la escena posterior a los créditos de la película como Marshmallow, un monstruo de nieve gigante creado por Elsa. [9]

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

En marzo de 2014, cuando se le preguntó sobre las secuelas de la primera película, el productor Peter Del Vecho dijo que Chris Buck , Jennifer Lee y él "trabajan muy, muy bien juntos, así que creo que estaremos desarrollando un nuevo proyecto. Pero no No sé qué es eso ahora mismo ". [15] A fines de abril de ese año, el presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, declaró que no se estaba considerando seriamente una secuela porque en ese momento la prioridad del estudio era el musical de Broadway planeado , que también requería que Robert escribiera canciones adicionales. Lopez y Kristen Anderson-Lopez . [16] [17]

Cuando se le preguntó en mayo de 2014 sobre una secuela, el director ejecutivo de Disney, Bob Iger, le dijo al presentador David Faber que Disney no "impondría una secuela" ni "forzaría la narración", porque al hacerlo se arriesgaría a crear algo no tan bueno como la primera película. Iger también expresó la esperanza de que la franquicia Frozen "sea algo que sea para siempre para la compañía" similar a El Rey León . [18]

En junio, Lee confirmó que el entonces director creativo, John Lasseter, les había concedido expresamente a ella y a Buck la libertad de explorar lo que les "apasionara": "Todavía no sabemos qué es ... empezar desde cero. Será algo completamente nuevo ". [19] Años más tarde, Lee y Buck revelaron que realmente habían comenzado a desarrollar una película completamente nueva sin relación con Frozen . [20] Pero durante el otoño de 2014, mientras trabajaban en el cortometraje Frozen Fever , se dieron cuenta de cuánto extrañaban a los personajes. [20]Mientras tanto, Del Vecho había estado aceptando charlas en todo el mundo, donde los fanáticos lo acribillaron con preguntas que la primera película dejó sin respuesta. [20] En noviembre de 2014, Lee, Buck y Del Vecho acordaron que aún no estaban listos para dejar atrás el mundo de Arendelle y comenzaron a discutir la posibilidad de una secuela. [20] Buck explicó más tarde: "Lo único que hicimos de inmediato fue averiguar qué sería satisfactorio para Anna y Elsa al final de la película". [21] Pronto llegaron al final que pasarían los siguientes cinco años tratando de "ganar": Anna se convertiría en reina y Elsa sería libre. [20]

El 12 de marzo de 2015, en la reunión anual de accionistas de Disney en San Francisco, Iger, Lasseter y el actor Josh Gad anunciaron oficialmente que una secuela de larga duración, Frozen 2 , estaba en desarrollo en Disney, con Buck y Lee regresando como directores y Del Vecho regresa como productor. [22] Lasseter dijo que en Disney Animation, "al igual que con Pixar , cuando hacemos una secuela, es porque los cineastas que crearon el original han creado una idea que es tan buena que es digna de estos personajes". Dijo que en el caso de Frozen , los directores habían "tenido una gran idea para una secuela y escucharás mucho más sobre ella, y te llevaremos de regreso a Arendelle".[23] Según elLos Angeles Times , hubo un "considerable debate interno" en Disney sobre si proceder con unasecuela de Frozen en Disney Animation, pero el éxito sin precedentes de la primera película aparentemente convenció a los ejecutivos de Disney para hacer una secuela. [24]

En una entrevista de octubre de 2017 con CinemaBlend , Bell dijo que también habrá algunos personajes nuevos, y también dijo que los directores y productores fueron a Noruega en su viaje, absorbiendo "toda la cultura" para ayudarlos a hacer la película. [25] Agregó que Lee había redactado diarios personales en el personaje de Elsa y Anna. [25] Del viaje de investigación a Escandinavia, el equipo de producción obtuvo la importante idea de que Elsa es un " héroe mítico " que posee poderes mágicos de hielo y Anna es un " héroe de cuento de hadas " que simplemente vive en un mundo con magia pero no tiene magia. poderes ella misma. [26] También se dieron cuenta de que lo que hace que el Frozen originaltan poderoso es cómo combina estos dos tipos diferentes de historias. [26]

En marzo de 2018, Lee dijo en una entrevista que estaba haciendo el segundo borrador de seis borradores, a los que se refirió como "seis proyecciones". [27] En agosto de 2018, Allison Schroeder , la guionista de Hidden Figures y Christopher Robin de Disney , fue contratada para ayudar a Lee a escribir el guión de la película después de que Lee sucediera a Lasseter como directora creativa de Disney Animation. [28] Lee fue acreditado como guionista. A Schroeder se le atribuyó material adicional de guión. [1]

Mientras tanto, Megan Harding, quien anteriormente había dirigido un especial de televisión de ABC sobre Frozen en 2014 , se acercó a Disney Animation para saber si podía documentar la producción de Frozen II . [29] Mientras trabajaban en el especial de televisión, tanto Harding [29] como Del Vecho [30] habían deseado que las cámaras hubieran estado allí un año antes para documentar la producción de Frozen (en lugar de entrevistar a personas que hablaban sobre el proceso después del hecho) . Harding comenzó a viajar regularmente desde su base en la ciudad de Nueva York a Burbank con equipos de cámara a cuestas, y terminó filmando 1.300 horas de metraje en 115 días de rodaje desde diciembre de 2018 hasta el estreno mundial de noviembre de 2019.[31] Según Harding, Disney Animation brindó una cooperación total sabiendo que tenía la intención de darle una "mirada valiente" y "honesta" a su proceso de realización de películas; A su equipo se le pidió que saliera de la habitación solo una vez, y ese momento (y la razón por la cual) terminó en su documental. [29] El documental de Harding revelaría más tarde que para diciembre de 2018, ya se había establecido firmemente que Elsa estaba siguiendo una voz misteriosa, pero el equipo de producción aún no había resuelto la cuestión crítica de la identidad de The Voice. [32]

La primera presentación de escenas completas de la película se mostró en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en junio de 2019. [33] En la presentación de Annecy, la jefa de animación Becky Bresee y el jefe de animación de efectos Marlon West dijeron que a mediados de junio de 2019 , la película estaba "todavía en producción, con siete semanas de animación por completar y 10 semanas de efectos especiales". [34]

Durante la producción de la película, los realizadores colaboraron con expertos sámi en la representación de la tribu ficticia Northuldra. Se formó un grupo asesor, Verdett. Esta colaboración fue el resultado de un acuerdo entre The Walt Disney Company, el Consejo Saami transnacional y los parlamentos Sami de Finlandia , Noruega y Suecia . [35]

Además, mientras algunos fanáticos hicieron campaña para que Elsa recibiera un interés amoroso femenino en la película, Anderson-Lopez confirmó que Elsa no tendrá ningún interés amoroso en la película. [36] Lee más tarde le explicó a Maureen Dowd que habían sometido a los personajes a las pruebas de Myers-Briggs , y "realmente salió a la luz que Elsa no está lista para una relación". [37]

Durante una conferencia de prensa de la película, Lee confirmó que la secuela no contaría con elementos de Érase una vez ' s Frozen historia, ya que ella había 'hecho un punto de ciertas cosas no ver', mientras que el desarrollo de la película. [38]

Casting [ editar ]

Jonathan Groff dijo a principios de julio de 2017: "Todavía no sé nada al respecto, aparte de que estoy a punto de comenzar a grabar mi sección". [39] El 11 de octubre, confirmó en el programa de entrevistas británico Lorraine que él también había comenzado a grabar para la secuela el mes anterior. [40] [41] [42] En septiembre de 2017, en la entrevista con The Arizona Republic , Idina Menzel confirmó que volvería para su papel un par de semanas después de completar su gira de conciertos; ella dijo, "ni siquiera me han enviado un guión". [43] Esa misma fecha, Gad anunció su papel en la secuela con Buck, Lee, Del Vecho y Lasseter. [44] [45]En julio de 2018, se anunció que Evan Rachel Wood y Sterling K. Brown habían iniciado conversaciones para unirse al elenco en papeles no revelados. [46]

Animación [ editar ]

La película fue producida por un equipo de aproximadamente 800 personas, de las cuales 80 eran animadores. [47] Tony Smeed y Becky Bresee juntos fueron los jefes de animación de la película. [26] Hyun-Min Lee se desempeñó como supervisor de animación para Anna, mientras que Wayne Unten nuevamente se desempeñó como supervisor de animación para Elsa. [48] Antes de que comenzara la animación, Unten mostró varias escenas de superhéroes como Frozone a los animadores que trabajaban en Elsa como ejemplos de lo que no se debía emular. [48] Los movimientos de Elsa en la secuela se inspiraron en sus elegantes movimientos de la primera película y también se inspiraron en la danza moderna , especialmente en la obra de Martha Graham . [48]

Según la diseñadora de coproducción Lisa Keene, los animadores hicieron "muchas ilustraciones" para definir el diseño de Nøkk , mientras que Steve Golberg, supervisor de efectos visuales de la película, dijo que la animación de Nøkk requería colaboraciones entre varios departamentos de animación, artistas y técnicos, y dijo que el tiempo para definir el diseño de Nøkk tomó al menos 8 meses de producción de la película. [1] El equipo de animación tenía como objetivo darle al Nøkk una apariencia más estable que el océano como se muestra en Moana . [1] Según la supervisora ​​de efectos Erin Ramos, la apariencia líquida del Nøkk fue desarrollada por el equipo de efectos de la película, y dijo que era "para que [el] Nøkk se sintiera como una criatura fuerte y tormentosa".[1]Según Marlon West, el jefe de animación de efectos de la película, los animadores recibieron "las herramientas para actuar realmente con una plataforma invisible en última instancia que se parecía a un pequeño cometa", así como la antigua tecnología de encuadre de teclas, para representar el carácter de Vendaval. [1] Para crear el espíritu del viento Gale, se inventó una nueva herramienta llamada Swoop. Esto requirió que cuatro (y a veces cinco) departamentos diferentes tuvieran que cooperar en la animación del personaje, con animadores trabajando con retroalimentación en tiempo real. [49] La simulación de agua se hizo para ser más realista que en Moana , pero algunos de los elementos de la película eran tan realistas que se sentían inconsistentes al lado de los personajes, por lo que tenían que ser más estilísticos. [50]Crear el efecto de ráfaga fue tan difícil para los animadores que los directores decidieron que Elsa habría perfeccionado una capa de permafrost para Olaf en la segunda película. [51]

Según Smeed, los Gigantes de la Tierra "tuvieron un largo proceso de manipulación" para que los personajes se movieran sin "[ver] roca sólida penetrando roca sólida", mientras que Marlon West, jefe de animación de efectos de la película, dijo que el equipo de efectos de la película tenía el objetivo de generar "rocas que se cayeran de las juntas a medida que se movían", aunque había que tener cuidado para evitar que las rocas distraeran al público. [1] Tras la revelación del póster teaser, Gad anunció que el copo de nieve tiene "bastantes sorpresas". [52] En julio de 2019, el astrofísico estadounidense Neil deGrasse Tyson planteó el problema de que "los cristales de agua tienen una simetría hexagonal" seis veces "que se muestra correctamente en la película anterior.pero este cartel muestra cuatro en su lugar. [cita requerida ] Eldirector Lee, en una respuesta, dijo que en realidad no es uncopo de nieve.[53]Más tarde, se reveló en una película que estos cuatro bordes representan los cuatro espíritus elementales, mientras que su centro representa el quinto espíritu; Elsa.[54][se necesita una mejor fuente ]

Según Bell, los animadores le hicieron bromas al elenco. Cuando visitó Disney Animation para ver las primeras versiones de sus escenas, los animadores agregaron una flatulencia audible a una escena en la que Anna y Elsa estaban juntas en la cama, y ​​en otra escena en la que se suponía que Anna saltaría entre acantilados, no lo logró. [55] Frozen II se sometió a importantes revisiones después de su primera selección de prueba en San Diego . [32] Disney Animation descubrió que a los adultos les gustaba la película, pero a los niños les resultaba difícil seguirla. [32] El equipo de producción se dio cuenta de que necesitaban aclarar la identidad de The Voice, así como el punto de transformación de la reina Elsa, agregar más comedia y agregar más tomas de Bruni, la salamandra de fuego. [32] Hubo una escena llena de diálogo expositivo de adultos en la que los personajes principales explicaron a las personas atrapadas en el Bosque Encantado por qué habían venido allí, que fue reemplazada por el resumen humorístico de Olaf de la primera película. [32] Debido a estos cambios extensos, los animadores necesitaban crear 61 tomas nuevas y rehacer otras 35, mientras que un número no revelado de tomas se cortaron y se dejaron fuera de la película terminada. [32] Por ejemplo, aproximadamente una docena de animadores y artistas habían trabajado durante dos meses en una escena de resurrección mucho más elaborada para Olaf, pero esa escena fue eliminada. [32]

La última secuencia de animación importante que se completó antes de que el equipo de producción bloqueara la imagen fue " Show Yourself ", el número musical espectacular en el que Elsa entra en Ahtohallan y finalmente descubre todos los secretos que ha estado buscando. Del Vecho dijo que la secuencia "requirió todos los recursos del estudio" para que la película se hiciera a tiempo. [20] López reveló que el primer borrador de "Show Yourself" era muy diferente de la versión final: "A todos les encantó, pero tuvimos que darle forma. Cuando vimos la primera ronda de imágenes y luego lo vimos en la película, todos estuvieron de acuerdo en que se necesitaban cambios. Y fue de un lado a otro durante meses; ahora son cuatro minutos y 20 segundos y tiene un gran final. Se transformó mucho y fue difícil ".[56]El documental de Harding reveló que el agotador proceso insinuado en las entrevistas de prensa de Del Vecho y López surgió de la dificultad de determinar la verdadera identidad de La Voz. [32] Una vez que el equipo de producción se decidió tardíamente en Queen Iduna, "Show Yourself" finalmente comenzó a unirse, pero luego los artistas, diseñadores y animadores tuvieron que descubrir muy rápidamente cómo escenificar la dramática culminación del viaje de la reina Elsa para convertirse en la reina de la Nieve. [32]

Música [ editar ]

Artículo principal: Frozen II (banda sonora)

Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez regresaron de la primera película para escribir nuevas canciones para la secuela, mientras que Christophe Beck regresó para componer la banda sonora de la película. [57] La banda sonora fue lanzada oficialmente el 15 de noviembre, una semana antes del estreno en cines de la película. [58]

Harding también envió a un equipo de cámara al estudio de los López en Brooklyn para tratar de documentar su proceso de composición y composición, [29] pero los López descubrieron que tener operadores de cámara mirándolos interrumpió su creatividad y terminaron haciendo la mayor parte de ese trabajo fuera de cámara. . [31]

Marketing [ editar ]

Disney lanzó el primer avance de la película el 13 de febrero de 2019. [59] El avance fue visto 116,4 millones de veces en sus primeras 24 horas, convirtiéndose en el segundo avance de película animada más visto en ese período de tiempo , superando el récord de Increíbles. 2 (113,6 millones de visualizaciones). [60]

Disney se asoció con 140 marcas en todo el mundo para promover Frozen 2 , el número más alto para cualquier película animada de Disney. [61] En el mercado estadounidense, Disney comercializó fuertemente la película a través de una variedad de socios internos y externos. [62] Los socios de marketing de Disney desplegaron aproximadamente "250 millones de puntos de contacto" (es decir, objetos de marca) en el sector minorista de EE. UU. En preparación para el estreno de la película. [61] Para apoyar la campaña de marketing masiva de la película, los miembros principales del reparto hicieron numerosas apariciones en público y en muchos programas de televisión. [62]Durante el mes de noviembre, los horarios de los miembros principales del elenco estaban tan repletos de apariciones que, en palabras de Bell, "volamos en helicóptero a Disneylandia porque el tiempo es, no está allí". [63]

Liberar [ editar ]

Teatral [ editar ]

La película tuvo su estreno mundial en el Dolby Theatre de Los Ángeles el 7 de noviembre de 2019, [64] y se estrenó en los Estados Unidos el 22 de noviembre, [65] [66] en IMAX y 3D . [67] [68] Anteriormente estaba programado para el 27 de noviembre. [69] El 17 de enero de 2020, se lanzó una reedición para acompañarla. [70]

Localización [ editar ]

Frozen 2 fue localizado a través de Disney Character Voices International a 46 idiomas en su lanzamiento original en el cine, cuatro más que el primer capítulo de la franquicia, originalmente publicado en 42 idiomas. Tras el éxito de las versiones localizadas de la primera película, que llevó al lanzamiento de un álbum completo con todas las versiones oficiales de " Let It Go " lanzadas en ese momento, [71] así como doblajes especiales lanzados para la película. Moana , que se reunieron en el espacio de dos años desde su lanzamiento un tahitiano , [72] un maorí , [73] y una hawaiana versión,[74] se lanzó un doblajeespecial en Sami del Norte para Frozen 2 con el título Jikŋon 2 . [75]

Medios domésticos [ editar ]

Frozen II fue lanzado por Walt Disney Studios Home Entertainment en HD digital y 4K el 11 de febrero de 2020, seguido de un lanzamiento en Ultra HD Blu-ray , Blu-ray y DVD el 25 de febrero. [76]

Inicialmente se anunció que la película se estrenaría en Disney + el 26 de junio de 2020.Sin embargo, el 13 de marzo de 2020, Disney anunció que en medio de la pandemia de COVID-19 , la película se estrenaría en Disney + tres meses antes de lo anunciado originalmente. Estuvo disponible en Disney + el 15 de marzo de 2020 en los Estados Unidos y el 17 de marzo de 2020 en Canadá, los Países Bajos, Australia y Nueva Zelanda. [77] [78]

Serie documental [ editar ]

Artículo principal: Into the Unknown: Making Frozen II

El 11 de abril de 2019, se anunció que se lanzaría una serie documental complementaria en el servicio de transmisión de Disney + dentro de su primer año titulada Into the Unknown: Making Frozen II . [79] El 26 de junio de 2020, la serie documental estuvo disponible para su transmisión en Disney +. [31] Para crear la serie, Harding redujo 1.300 horas de metraje [31] a seis episodios de aproximadamente 35 a 45 minutos de duración. [30]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Frozen II recaudó $ 477.4 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 972.7 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 1.450 mil millones. [5] Fecha límite Hollywood calculó la ganancia neta de la película en $ 599  millones, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [4] Según Disney (que no considera que la nueva versión de The Lion King de 2019 sea ​​una película animada), Frozen II es la película animada más taquillera , superando a la primera Frozen . [80]

En los Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto a Un hermoso día en el vecindario y 21 Bridges , y se proyectaba que recaudaría entre $ 90 y 135 millones en 4.440 salas de cine en su primer fin de semana. [81] En su primer fin de semana, la película se presentó en 2.500 cines 3D, 400 cines IMAX, 800 pantallas premium de gran formato y 235 cines mejorados D-Box / 4D. [82] Ganó 42,2 millones de dólares en su primer día, incluidos 8,5 millones de las vistas previas del jueves, un récord para una película animada en noviembre. Luego debutó con $ 130.3 millones, la apertura más alta para una película animada en el mes y la quinta mejor en general. [82]En su segundo fin de semana, la película recaudó $ 85,6 millones (incluido un récord de $ 126,3 millones durante el fin de semana de Acción de Gracias de cinco días ), permaneciendo en primer lugar. [83]

En otros territorios, la película recaudó 228,2 millones de dólares durante el fin de semana de estreno en 37 mercados extranjeros para un debut mundial total de 358,5 millones de dólares, el más alto para un título animado , superando el remake de El Rey León de 2019 . [84] Cifras notables incluyeron conseguir la mejor apertura de todos los tiempos para una película animada en el Reino Unido ($ 17,8 millones) y Francia ($ 13,4 millones), el mayor comienzo de la historia para un título de Pixar o Disney Animation en China ($ 53 millones). , Japón ($ 18,2 millones), Alemania ($ 14,9 millones) y España ($ 5,8 millones), y la tercera mayor apertura de la industria de cualquier película en Corea del Sur ($ 31,5 millones). [84]En su segundo fin de semana en el Reino Unido, la película recaudó 11,4 millones de dólares, lo que eleva su total bruto a 35,3 millones de dólares. [85] Al 16 de febrero de 2020 , los mercados internacionales de mayor recaudación de la película fueron China ($ 122,3 millones), Japón ($ 121,2 millones), Corea del Sur ($ 97,3 millones), Reino Unido ($ 69,4 millones), Alemania ($ 60,1 millones), Francia. ($ 57,3 millones). [86]

Respuesta crítica [ editar ]

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 78% con un puntaje promedio de 6.7 / 10, basado en 330 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " Frozen II no puede recuperar la sensación espectacular de su predecesor, pero sigue siendo una aventura deslumbrante hacia lo desconocido". [87] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 64 sobre 100 basándose en 47 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [88] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A + a F, y las de PostTrakle dio a la película un promedio de 4.5 de 5 estrellas, y el 71% dijo que definitivamente la recomendaría. [82]

Manohla Dargis de The New York Times dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Como suele ser cierto en la animación, Frozen 2 se eleva más alto cuando abraza la abstracción, como en un número con un vacío de tono negro que evoca entretenidamente Under the Piel ". [89] Al escribir para MovieWeb , Julian Roman dijo que la película "es un viaje más oscuro, pero iluminado con una animación impresionante y escenas de acción impresionantes. Hay suficiente buen humor para mantener el equilibrio en medio de una avalancha de nuevas canciones". [90] Nell Minow de RogerEbert.com le dio a la película un 3.5 de 4 estrellas y dijo: " Frozen IItiene una paleta otoñal, con rojizo y dorado preparando el escenario para un tono inesperadamente elegíaco en la continuación de una de las películas animadas más queridas de Disney ". [91] Ben Travis de Empire le dio a la película un cuatro de cinco estrellas, afirmando , "Las mejores cosas de la primera película —los personajes y la música— cantan una vez más en una secuela frecuentemente deslumbrante, aunque narrativamente defectuosa, que es mejor para ser sensorial que para dar sentido" [92].

Peter Travers de Rolling Stone también le dio a la película un cuatro de cinco estrellas, y dijo, "el deleite y el deslumbramiento de este seguimiento helado lo trae todo a casa en un clímax que debería tener al público ansioso por la tercera parte". [93] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter dio una crítica positiva de la película, diciendo: " Frozen 2 tiene todo lo que esperarías: nuevas canciones pegadizas, más tiempo con personajes fáciles de gustar, fondos llamativos, pequeños chistes lindos, un viaje de trama de descubrimiento y empoderamiento femenino en abundancia: espere lo inesperado ". [94] Simran Hans de The Guardianle dio a la película un cuatro de cinco estrellas y dijo: "Las hermanas tratan de sanar los pecados del pasado en un seguimiento conmovedor que toca el cambio climático y tiene al menos una gran canción". [95] Kristen Page-Kirby de The Washington Post le dio a la película un dos de cuatro estrellas y escribió: "Sí, Frozen II es una decepción en comparación con el original. Pero también es una decepción mediocre en sí misma: una sombra pálida de lo que podría haber sido. Es difícil ver cómo el mismo equipo que hizo algo tan genial en 2013 podría entregar algo tan, no hay otra palabra para eso, tibio ". [96]

Reconocimientos [ editar ]

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatariosResultadoRef (s)
premios de la Academia9 de febrero de 2020Mejor Canción OriginalKristen Anderson-Lopez y Robert Lopez por " Into the Unknown "Nominado[97]
Premios del gremio de directores de arte1 de febrero de 2020Excelencia en el diseño de producción para una película de animaciónMichael GiaimoNominado[98]
Premios de la Alianza de Mujeres Periodistas Cinematográficas10 de enero de 2020Mejor largometraje animadoCongelado IINominado[99]
Mejor mujer animadaKristen BellNominado
Idina MenzelNominado
Editores de cine estadounidense17 de enero de 2020Mejor largometraje de animación editadoJeff DraheimNominado[100]
[101]
Premios Annie25 de enero de 2020Mejor largometraje animadoPeter del VechoNominado[102]
Logro excepcional por efectos animados en una producción animadaBenjamin Fiske, Alex Moaveni, Jesse Erickson, Dimitre Berberov y Kee Nam SuongGanado
Logro excepcional por la animación de personajes en una producción de largometrajes animadosAndrew FordNominado
Logro excepcional por el diseño de personajes en una producción de largometrajes animadosBill SchwabNominado
Logro excepcional por dirigir en una producción de largometrajes animadosJennifer Lee y Chris BuckNominado
Logro excepcional de la música en una producción de largometrajes animadosChristophe Beck (partitura), Frode Fjellheim , Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez (canciones)Nominado
Logro excepcional por la actuación de voz en una producción de largometrajes animadosJosh GadGanado
Logro excepcional por escribir en una producción de largometrajes animadosJennifer LeeNominado
Premios Billboard de Música14 de octubre de 2020Mejor banda sonoraCongelado IIGanado[103]
Premios de la Academia Británica de Cine2 de febrero de 2020MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNChris Buck, Jennifer Lee y Peter Del VechoNominado[104]
Sociedad de Casting de América30 de enero de 2020AnimaciónJamie Sparer Roberts y Sarah Raoufpur (asociada)Nominado[105]
Premios de la película Critics 'Choice12 de enero de 2020Mejor largometraje animadoCongelado IINominado[106]
[107]
Mejor canciónKristen Anderson-Lopez y Robert Lopez por "Into the Unknown"Nominado
Premios Globo de Oro5 de enero de 2020Mejor largometraje de animaciónCongelado IINominado[108]
[109]
Mejor Canción Original - PelículaKristen Anderson-Lopez y Robert Lopez por "Into the Unknown"Nominado
premios Grammy14 de marzo de 2021Mejor banda sonora de compilación para medios visualesFrozen II - Varios artistasNominado[110]
Mejor canción escrita para medios visualesKristen Anderson-Lopez y Robert Lopez por "Into the Unknown"Nominado
Premios de imagen NAACP22 de febrero de 2020Excelente interpretación de voz en off de personajesSterling K. BrownNominado[111]
Premios del Producers Guild of America18 de enero de 2020Mejor productor de películas cinematográficas animadasCongelado IINominado[112]
El sello ReFrame26 de febrero de 2020Los 100 principales destinatarios de largometrajes narrativos más taquilleros de 2019Congelado IIGanado[113]
Premios satélite19 de diciembre de 2019Mejor Canción OriginalKristen Anderson-Lopez y Robert Lopez por "Into the Unknown"Nominado[114]
Premios Saturno2021MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNCongelado IIPendiente[115]
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales29 de enero de 2020Efectos visuales excepcionales en una función animadaSteve Goldberg, Peter Del Vecho, Mark Hammel y Michael GiaimoNominado[116]
[117]
Personaje animado excepcional en un largometraje animadoSvetla Radivoeva, Marc Bryant, Richard E. Lehmann y Cameron Black por "The Water Nøkk"Nominado
Entorno creado excepcional en una función animadaSamy Segura, Jay V. Jackson, Justin Cram y Scott Townsend por "Giants 'Gorge"Nominado
Simulaciones de efectos excepcionales en una función animadaErin V. Ramos, Scott Townsend, Thomas Wickes y Rattanin SirinaruemarnGanado

Notas [ editar ]

  1. ↑ John Lasseter actuó originalmente como productor ejecutivo de la película hasta junio de 2018 (17 meses antes del estreno de la película), cuando dejó Disney. [6] Lee tomó su lugar como director creativo de Walt Disney Animation Studios, [7] mientras que Howard lo reemplazó como productor ejecutivo. [1]
  2. ^ Como se muestra en la película Frozen de 2013.
  3. ^ Como se muestra en el corto Frozen Fever de 2015.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j "Kit de prensa de Frozen 2" (PDF) . wdsmediafile.com . Estudios de Walt Disney. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ↑ a b c d e Zahn, James (30 de septiembre de 2019). "DIRIGE 'A LO DESCONOCIDO' CON LA BANDA SONORA 'FROZEN 2'" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "Frozen II" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  4. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (23 de abril de 2020). " ' Frozen 2' patina con cerca de $ 600 millones de ganancias: No. 2 en el torneo más valioso de Blockbuster de Deadline de 2019" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  5. ^ a b " Frozen II " . Taquilla Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  6. ^ Barnes, Brooks (8 de junio de 2018). "El cofundador de Pixar dejará Disney después de 'pasos en falso ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  7. ^ Kit, Borys (19 de junio de 2018). "Pete Docter, Jennifer Lee para dirigir Pixar, animación de Disney" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  8. ^ a b c d e f Sharf, Zack (13 de febrero de 2019). " Primer tráiler de ' Frozen 2': Elsa y Anna regresan en un nuevo metraje deslumbrante" . IndieWire . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Reparto y equipo de Frozen II (2019)" . Moviefone . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  10. ↑ a b Muncy, Julie (24 de agosto de 2019). "Todo lo que aprendimos sobre las próximas películas de Disney: Frozen 2, Cruella, el alma de Pixar y más" . Gizmodo . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  11. ^ Grobar, Matt (16 de diciembre de 2019). " Compositores de ' Frozen 2' Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez Personajes maduros de Disney con siete nuevas canciones originales" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "¿Qué tan bien sabes ... Frozen?" . OhmyDisney.com . 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  13. ^ a b c d "¿Eres tú, Anna y Elsa? El tráiler de 'Frozen 2' sugiere una historia al estilo Marvel" . Los Angeles Times . 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Cohn, Gabe (29 de noviembre de 2019). "¿Cómo seguir 'Frozen'? Con melancolía y una balada de poder" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Lee, Hyo-Won (31 de marzo de 2014). " El productor de ' Frozen' habla de rumores de franquicia, estrategia de Disney, popularidad extraña en Corea del Sur (Q&A)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  16. ^ Erlichman, Jon (22 de abril de 2014). "Frozen es un éxito 'gigantesco'" . 00:55: Bloomberg . Archivado desde el original (video) el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 . Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  17. ^ Rosen, Christopher (23 de abril de 2014). " La secuela de ' Frozen' aún no está en desarrollo" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  18. ^ Faber, David (7 de mayo de 2014). "Exclusivo de CNBC: Transcripción de CNBC: El presidente y director ejecutivo de Disney, Bob Iger, habla con David Faber de CNBC sobre" Squawk on the Street "Today" . CNBC . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  19. ^ Flores, Terry (10 de junio de 2014). " Jennifer Lee de ' Frozen' derrite los techos de vidrio" . Variedad . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  20. ^ a b c d e f Weintraub, Steve (29 de noviembre de 2019). " Cineastas de ' Frozen 2' sobre la realización de la primera secuela musical de Disney" . Colisionador . Collider Inc. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Pond, Steve (20 de diciembre de 2019). "Cómo los cineastas de 'Frozen II' manejaron 'esa presión' para seguir un éxito de taquilla: 'Hicimos un pacto ' " . TheWrap . pag. 31. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Graser, Marc (12 de marzo de 2015). "Disney anuncia 'Frozen 2 ' " . Variedad . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  23. ^ Walt Disney Company (12 de marzo de 2015). "Junta de Accionistas 2015" (Transcripción) . Compañía de Walt Disney. pag. 12. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  24. ^ Miller, Daniel; Rebecca Keegan (13 de marzo de 2015). "Disney anuncia la gran pantalla 'Frozen 2 ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  25. ↑ a b Chichizola, Corey (24 de octubre de 2017). "Kristen Bell nos habla de Frozen 2, se burla de algunos personajes nuevos" . CinemaBlend . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  26. ↑ a b c Idelson, Karen (4 de noviembre de 2019). " ' Frozen II': El regreso de Elsa y Anna" . Revista de animación . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Cox, Gordon (23 de marzo de 2018). " Creadores de ' Frozen' sueltan pistas sobre la secuela de la película en la inauguración de Broadway" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  28. ^ Galuppo, Mia (23 de agosto de 2018). " La escritora de 'Figuras ocultas' Allison Schroeder se une a 'Frozen 2' (Exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  29. ^ a b c d Taylor, Drew (26 de junio de 2020). " La directora de ' Into the Unknown' Megan Harding sobre la documentación de la realización de 'Frozen 2 ' " . Colisionador . Collider Cryptomedia. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  30. ↑ a b Anderton, Ethan (26 de junio de 2020). " ' Into the Unknown: Making Frozen 2' agregó aún más presión a la creación de una exitosa secuela de Disney" . / Película . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  31. ^ a b c d Davis, Victoria (26 de junio de 2020). " ' Into the Unknown: Making Frozen 2' llega a Disney + el documental" . Animation World Network . AWN, Inc. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  32. ^ a b c d e f g h i Romano, Nick (27 de junio de 2020). "La desgarradora historia detrás de un personaje de Frozen 2 y otros momentos de Into the Unknown" . Entertainment Weekly . Meredith Corporation. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  33. ^ Cox, Chris (24 de junio de 2019). "Infestación: Festival de animación de Annecy 2019: Frozen 2" . Uno de nosotros . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  34. ^ Richford, Rhonda (14 de junio de 2019). "Disney revela el primer metraje de 'Frozen 2' en Annecy" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  35. ^ Por último, John. "Hollywood tiene derecho a la consulta indígena en Frozen 2, dicen los expertos de Sami" . CBC News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  36. ^ "Por qué Frozen 2 no le dará a Elsa un interés amoroso" . IGN . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Dowd, Maureen (7 de noviembre de 2019). "Jennifer Lee, reina de la franquicia 'Frozen'" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  38. ^ Marshall, Andrew (30 de septiembre de 2019). "Frozen 2: Érase una vez la temporada congelada no es Canon" . Screen Rant . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  39. ^ Derschowitz, Jessica (5 de julio de 2017). "Frozen 2: Jonathan Groff da actualización sobre la secuela" . ew.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  40. ^ Ilagan, Vianne (3 de octubre de 2017). " Últimas noticias de ' Frozen 2': trabajo de grabación ya en progreso; Josh Gad describe la secuela como 'Historia que vale la pena esperar ' " . christianpost.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  41. ^ O'Sullivan, Kyle (11 de octubre de 2017). "La estrella de Frozen Jonathan Groff intercambia salvar princesas de Disney por cazar asesinos en serie mientras deja escapar los detalles de la secuela" . mirror.co.uk . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  42. ^ Agius, Nicola (11 de octubre de 2017). "Detalles de Frozen 2 revelados por el actor de Kristoff Jonathan Groff en Lorraine de ITV" . Espía digital . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  43. ^ Masley, Ed (4 de septiembre de 2017). "Idina Menzel sobre las giras, 'Frozen 2' y cómo se siente su hijo de 7 años al respecto" . La República de Arizona . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  44. ^ Osborn, Alex (28 de septiembre de 2017). "Josh Gad está de vuelta en el estudio para Frozen 2" . IGN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  45. ^ Trumbore, Dave (28 de septiembre de 2017). " El elenco de ' Frozen 2' comienza a grabar con Josh Gad regresando como Olaf" . Collider.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Kroll, Justin (13 de julio de 2018). " ' Frozen 2': Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown en conversaciones para Sequel (EXCLUSIVO)" . Variedad . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  47. ^ Kessler, Ryan (21 de noviembre de 2019). " ' Frozen 2' presenta una animación de Humboldt, Sask. Artista" . Noticias globales . Corus Entertainment Inc. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  48. ↑ a b c Mithaiwala, Mansoor (30 de septiembre de 2019). "Entrevista de Frozen 2: jefes de animación e historia" . Screen Rant . Valnet Inc. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  49. ^ Desowitz, Bill (19 de noviembre de 2019). " ' Frozen 2': cómo Disney se abalanzó 'hacia lo desconocido' con nueva tecnología e ingeniería social" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Haciendo 'Frozen 2': el equipo de Disney sobre cómo abordaron la historia, el diseño y la animación" . Brebaje de dibujos animados . 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  51. ^ Alexander, Bryan (3 de febrero de 2020). "Exclusivo: Mira a Olaf cantar 'Unmeltable Me', la hilarantemente candente canción cortada de 'Frozen 2 ' " . USA Today . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  52. ^ Carbone, Gina (13 de febrero de 2019). "Aparentemente, el cartel de Frozen 2 contiene algunas pistas importantes" . cinemablend.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "El director de Frozen 2 se burla de secretos ocultos en el cartel" . comicbook.com . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  54. ^ Shaw-Williams, Hannah (23 de noviembre de 2019). "Frozen 2: Érase una vez la temporada congelada no es Canon" . screenrant.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  55. ^ Peppin, Hayley (13 de noviembre de 2019). "Kristen Bell dice que los animadores de 'Frozen 2' engañan a los actores agregando ruidos de pedos al azar a sus diálogos" . Insider.com . Insider Inc. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  56. ^ Ford, Rebecca (27 de noviembre de 2019). " Compositores de ' Frozen 2' sobre la creación de nueva magia musical para Anna y Elsa" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  57. ^ Iasimone, Ashley (30 de septiembre de 2019). " La banda sonora de ' Frozen 2' presenta siete canciones nuevas, cortes de créditos finales de Kacey Musgraves & Weezer" . Cartelera . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  58. ^ Snetiker, Marc (15 de noviembre de 2019). "La banda sonora de Frozen 2 cae una semana antes del lanzamiento de la película" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  59. ^ Evans, Greg (13 de febrero de 2019). " Teaser de ' Frozen 2': Disney revela el primer vistazo a la secuela" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  60. ^ D'Alessandro, Anthony (14 de febrero de 2019). " ' Frozen 2' On Fire: Trailer de película animada más visto de todos los tiempos" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  61. ↑ a b Pasquarelli, Adrianne (12 de noviembre de 2019). "Con Frozen 2 de Disney calentando, estas marcas están de suerte" . AdAge . Comunicaciones Crain. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  62. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (24 de noviembre de 2019). "Cómo Disney convirtió 'Frozen 2' en el debut de Toon global más grande de todos los tiempos con más de $ 350 millones, foto animada de noviembre récord de EE.UU. $ 130 millones" . Plazo . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  63. ^ Weintraub, Steve. "Kristen Bell habla de 'Frozen 2', canciones eliminadas y qué personaje le voló la cabeza en la secuela" . Colisionador . Collider, Inc. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  64. ^ Mandell, Andrea (8 de noviembre de 2019). "¿Es 'Frozen 2' mejor que el original? La reacción inicial dice que las nuevas canciones son 'dos ​​veces más pegadizas ' " . USA Today . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Rubin, Rebecca (1 de noviembre de 2018). " La fecha de lanzamiento de ' Frozen 2' avanza una semana" . Variedad . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  66. ^ Kent, Clarkisha (7 de noviembre de 2019). "Mira la transmisión en vivo de la alfombra roja del estreno mundial de 'Frozen 2'" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  67. ^ Lieberman, David (22 de febrero de 2017). "Películas de Disney que se mostrarán en Imax hasta 2019 con un nuevo acuerdo de distribución" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  68. ^ Kroll, Justin (12 de septiembre de 2017). " La fecha de lanzamiento de ' Star Wars: Episodio IX' se traslada a diciembre de 2019" . Variedad . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  69. ^ McClintock, Pamela (25 de abril de 2017). " ' Star Wars: Episodio IX' establece la fecha de lanzamiento del verano de 2019" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  70. ^ " Proyecciones de Sing-Along de ' Frozen 2' llegarán la próxima semana" . / Película . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  71. ^ "Déjalo ir el conjunto completo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2019 a través de Amazon.
  72. ^ "Moana será la primera película de Disney traducida al idioma tahitiano" . Entertainment Weekly . 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  73. ^ Haunui-Thompson, Shannon (11 de septiembre de 2017). "Moana en maorí llega a la pantalla grande" . Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  74. ^ "Moana de Disney para hacer estreno mundial en ʻ inlelo Hawaiʻi en el Día Mundial de los Océanos de Ko Olina, el 10 de junio" . Ko Olina . 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2018 . (presione soltar).
  75. ^ Milligan, Mercedes (19 de julio de 2019). " ' Frozen 2' obtendrá la versión en idioma sami" . Revista de animación . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  76. ^ Boone, John (20 de enero de 2020). "Kristen Bell y Jonathan Groff cantan 'Quiero hacer esto bien' en la escena eliminada de 'Frozen 2' (exclusiva)" . Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  77. ^ Beresford, Trilby; Jarvey, Natlie (13 de marzo de 2020). " ' Frozen 2' debutará en Disney + meses antes de lo planeado" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  78. ^ Haring, Bruce (13 de marzo de 2020). " ' Frozen 2' obtiene un lanzamiento antes de lo esperado en Disney + para mantener a los niños entretenidos" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Bienvenido a Disney +" (PDF) . Disney. 11 de abril de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  80. ^ Rubin, Rebecca (5 de enero de 2020). " ' Frozen 2' es ahora la película animada más taquillera de la historia" . Variedad . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  81. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (20 de noviembre de 2019). " ' Frozen 2' y Ice 'Toy Story 4' para el récord mundial del fin de semana de apertura de Toon con $ 242M +" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  82. ↑ a b c D'Alessandro, Anthony (24 de noviembre de 2019). " ' Frozen 2' calienta el frígido mercado BO con $ 130 millones, la mejor apertura para la foto animada de noviembre" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  83. ^ D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2019). " ' Frozen 2' gana $ 126 millones + récord navideño, 'Knives Out' gana $ 42 millones por fotos originales, 2019 YTD cruza $ 10B +: Acción de Gracias BO" Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  84. ↑ a b McClintock, Pamela (24 de noviembre de 2019). "Taquilla: 'Frozen 2' se abre a Fiery $ 130 millones en EE. UU., Récord de $ 358 millones a nivel mundial" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  85. ^ Dalton, Ben. " ' Frozen II' encabeza la taquilla del Reino Unido nuevamente cuando 'Knives Out' abre en segundo lugar, 'Blue Story' se mantiene bien" . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  86. ^ Congelado II . Los números . Servicios de información de Nash, LLC. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  87. ^ " Frozen II " . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  88. ^ Congelado II . Metacrítico . Red Ventures . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  89. ^ Dargis, Manohla (21 de noviembre de 2019). " Revisión de ' Frozen 2': el frío todavía nunca les molesta" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  90. ^ "Revisión de Frozen 2" . MovieWeb . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  91. ^ Minow, Nell. "Reseña de la película Frozen II y resumen de la película (2019) | Roger Ebert" . RogerEbert.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  92. ^ "Frozen II" . Imperio . 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  93. ^ Travers, Peter (20 de noviembre de 2019). " Revisión de ' Frozen II': la secuela de Disney es una continuación divertida y helada" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  94. ^ McCarthy, Todd (14 de noviembre de 2019). " ' Frozen 2': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  95. ^ Hans, Simran (23 de noviembre de 2019). "Revisión de Frozen II - viaje mágico a lo desconocido con Elsa y Anna" . The Guardian . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  96. ^ "Ni caliente ni frío, 'Frozen II' sirve sobras tibias del éxito de 2013" . The Washington Post . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "Oscar: la lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  98. ^ Tangcay, Jazz (31 de enero de 2020). " ' Parasite ' , 'Once Upon a Time in Hollywood' gana los máximos honores en los premios Art Directors Guild" . Variedad . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  99. ^ Neglia, Matt (10 de enero de 2020). "Ganadores de los premios EDA de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine (AWFJ) 2019" . Siguiente Mejor Película . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  100. ^ McNary, Dave (11 de diciembre de 2019). " ' Joker ' , 'Irishman', 'Parasite' reciben nominaciones a los premios ACE Eddie" . Variedad . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  101. ^ Giardina, Carolyn (17 de enero de 2020). " ' Parasite ' , 'Jojo Rabbit' Premios Eddie de los mejores editores de cine estadounidense" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  102. ^ " ' Klaus' gana a lo grande en los premios Annie de animación" . El reportero de Hollywood . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  103. ^ "Ganadores de los premios Billboard Music Awards 2020: lista completa" . Cartelera . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  104. ^ "Premios BAFTA: '1917' domina, incluyendo premios a la mejor película, director" . El reportero de Hollywood . 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  105. ^ Lewis, Hillary; Campione, Katie; Christy, Piña (30 de enero de 2020). "Premios Artios: 'Érase una vez en Hollywood', 'Jojo Rabbit' entre los ganadores de la sociedad de casting" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  106. ^ "Premios de elección de los críticos: 'El irlandés' lidera con 14 nominaciones" . El reportero de Hollywood . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  107. ^ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (12 de enero de 2020). "Critics 'Choice Awards:' Once Upon a Time in Hollywood 'nombrada mejor película; lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  108. ^ "Globos de oro: lista completa de nominaciones" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  109. ^ Stolworthy, Jacob (6 de enero de 2020). "Ganadores de los Globos de Oro 2020: La lista completa" . The Independent . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  110. ^ "Grammys: Beyonce, Megan Thee Stallion, Kanye West entre los primeros ganadores" . El reportero de Hollywood . 14 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  111. ^ "NAACP Image Awards: Lizzo nombrado artista del año; 'Just Mercy', 'Black-ish' entre los principales ganadores" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  112. ^ B. Vary, Adam (18 de enero de 2020). "Ganadores de los premios PGA: Lista completa" . Variedad . Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  113. ^ N'Duka, Amanda (26 de febrero de 2020). "Sello de ReFrame pegado en el registro de 26 películas para 2019" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  114. ^ Neglia, Matt (19 de diciembre de 2019). "Los ganadores del premio Satellite 2019" . Siguiente Mejor Película . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  115. ^ Hipes, Patrick (4 de marzo de 2021). "Nominaciones a los premios Saturno: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  116. ^ Hipes, Patrick (7 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios VES: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' y 'GoT' Top List" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  117. ^ Huff, Lauren (29 de enero de 2020). "El Rey León reina en los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales 2020" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Frozen II en IMDb 
  • Frozen II en AllMovie
  • Frozen II en The Big Cartoon DataBase
  • Frozen II en Walt Disney Animation Studios
  • Frozen II en Disney de la A a la Z