Personajes de Hokkaido
Los caracteres de Hokkaido (北海道異体文字, hokkaidō itai moji ) , también conocidos como caracteres Aino (アイノモジ, aino moji ) o caracteres Ainu (アイヌ文字, ainu moji ) , son un conjunto de caracteres descubiertos alrededor de 1886 en la isla japonesa de Hokkaido . En el momento de su descubrimiento, se creía que eran un guión genuino, pero esta opinión generalmente no se apoya en la actualidad. [nota 1]
Heikichi Shōji, miembro de la Sociedad Antropológica de Tokio (東京人類学会) , coleccionó varios artefactos ainu en Hokkaido, incluidas algunas antigüedades con caracteres escritos en ellos. Entre estos, un trozo de corteza y una faja se introdujeron en la edición del 9 de septiembre de 1886 de Mutsu Shimpo (陸奥新報) , un periódico local en la prefectura de Aomori , y tres días después en el periódico de Sendai Ōunichi Nichishinbun (奥羽日日新聞) . Enomoto Takeaki opinó que estos deben haber sido personajes utilizados por los Emishi.mil años antes. En la 25ª reunión de la Sociedad Antropológica de Tokio en diciembre de ese año, Shōji mostró piezas de cuero, fragmentos de piedra, washi (papel japonés) y una vaina, todo con inscripciones de los personajes.
El antropólogo Tsuboi Shōgorō publicó un artículo en 1887 en el número 12 del Informe de la Sociedad Antropológica de Tokio que utilizó los caracteres de Hokkaido, junto con tallas en la cueva de Temiya y el círculo de piedra de Oshoro en la ciudad de Otaru , para respaldar su propia teoría de Koro-pok-guru . Esta teoría argumentaba que los Koro-pok-guru, una raza legendaria de gente pequeña en la mitología ainu, eran de hecho residentes de Japón anteriores a los propios ainu, y se habían visto obligados a trasladarse al noreste por la inmigración de los antepasados de los ainu.
En agosto de 1887, Tsuboi publicó un artículo en el número 18 de la revista de la Sociedad Antropológica de Tokio titulado Caracteres variantes en artículos antiguos de alrededor de Hokkaido (北海道諸地方より出でたる古器物上に在る異体文字) . Además de afirmar que los personajes estaban ordenados sistemáticamente, a diferencia de los de la cueva Temiya, y por lo tanto representaban un guión, sugirió la posibilidad de que estos personajes fueran utilizados por personas que llegaron a Japón desde Eurasia .
En octubre del mismo año, esta vez en el número 20 de la misma Revista de la Sociedad Antropológica de Tokio, el propio Shōji publicó un artículo titulado Personajes antiguos de Hokkaido y los Aino (アイノ及び北海道の古代文字) . Aunque admitió que no había pruebas, Shōji expresó la opinión de que estos caracteres probablemente fueron utilizados por los Emishi en la antigüedad.
En 1888, el erudito de Kokugaku Naosumi Ochiai escribió un libro titulado Caracteres antiguos de Japón (日本古代文字考) . Allí postuló que los caracteres de Hokkaido fueron utilizados por la gente de Emishi, que no entendía japonés ni usaba Kanji. Además produjo 14 símbolos, combinaciones de las cuales supuestamente componían 50 de los caracteres, pero supuso que sería imposible entenderlos sin conocer sus lecturas. En el apéndice sobre personajes dudosos en Shinji Hifumi-den (神字日文伝) de Hirata Atsutane , sugirió una conexión entre los personajes de Hokkaido y los personajes de Izumo , así como otros personajes supuestamente antiguos.
