Teatro Judío Estatal de Moscú


El Teatro Judío (yiddish) del Estado de Moscú ( en ruso : Московский Гос ударственный Е врейский Т еатр), también conocido por su acrónimo GOSET (ГОСЕТ), era una compañía de teatro yiddish establecida en 1948 por las autoridades soviéticas . Durante su tiempo en funcionamiento, sirvió como una expresión destacada de la cultura judía en Rusia bajo Joseph Stalin . Bajo su director artístico fundador, Alexander Granowsky , las producciones estuvieron fuertemente influenciadas por la vanguardia.tendencias de Europa y muchas reflejaban un estilo expresionista . Las excursiones de verano a los shtetls rurales eran extremadamente populares. Al final de una gira de 1928 en Alemania, Granowsky desertó hacia el oeste y Solomon Mikhoels se convirtió en director artístico en su lugar. Durante el mandato de Mikhoels, el teatro se expandió más allá de las producciones teatrales clásicas yiddish para incluir obras de escritores yiddish soviéticos y William Shakespeare . El teatro siguió funcionando durante la Segunda Guerra Mundial en Moscú y, tras la evacuación de la ciudad en 1943, en Tashkent . Mikhoels fue asesinado por el MVD en 1948 y su sucesor, Benjamin Zuskin, fue arrestado poco después. En 1948, las autoridades soviéticas ordenaron el cierre del teatro junto con todas las demás compañías de teatro yiddish de la Unión Soviética.

Fue concebido en 1916 y fundado en 1919 por Alexander Granowsky como el Taller de Teatro Judío en San Petersburgo . [1] Las primeras producciones se ofrecieron en Maly Theatre, un pequeño espacio de 80 asientos. [2] [3] [4] El 1 de abril de 1920, después de que la capital se cambiara a Moscú, la compañía se trasladó a pedido de Anatoly Lunacharsky y se convirtió en el Teatro Judío Estatal de Moscú. [1] Lunacharsky, el ministro soviético de la Ilustración en ese momento, vio el potencial de la compañía para difundir el mensaje bolchevique a la población judía de Rusia y en el extranjero. [5]

Una vez en Moscú, la empresa comenzó a utilizar una casa que le fue confiscada a un comerciante judío llamado LI Gurevich que había decidido huir de la ciudad en la época de la Revolución Rusa . La casa, que fue construida en 1902, constaba de tres plantas. El segundo piso contó con una gran sala de estar que se convirtió en un auditorio con 90 asientos. La cocina, que estaba directamente adyacente al nuevo auditorio, se convirtió en un escenario. El primer y tercer piso estaban reservados para los actores y sus familias. [1] La casa convertida en teatro más tarde se llamaría Chagall Hall en honor al diseñador Marc Chagall . [6]El diseño del vestíbulo, así como la decoración, decorados y vestuario para su primera producción fueron realizados por Chagall. [2] Sin embargo, esta sería la única colaboración de Chagall con Granowsky, ya que los dos no podían llevarse bien. [4]

El 1 de enero de 1921 fue la fecha de la primera actuación de GOSET en Moscú, una producción llamada An Evening of Sholom Aleichem . Un año después, la empresa se trasladó a un auditorio sustancialmente más grande en la calle Malya-Bronnaya con capacidad para 500 personas. [1] [6]

Granowsky estuvo fuertemente influenciado por las tendencias de vanguardia de Europa y muchas de las primeras producciones de la compañía fueron ejemplos de un estilo expresionista . Los arquetipos, las máscaras, el maquillaje pesado, el cubismo y lo grotesco eran elementos básicos comunes de las actuaciones de la compañía en la década de 1920. [2] El crítico alemán Alfred Kerr escribió que las producciones de Granowsky eran únicas y les dio grandes elogios. Kerr, un crítico con una reputación de "difícil de complacer", descubrió el uso que hace Granowsky del sonido, el movimiento, el color y la música. e imágenes a la vez cómicas y aterradoras. El crítico comparó las actuaciones con un circo de la humanidad, y señaló que no tenían ni un solo momento aburrido. [6]

A diferencia de muchas compañías de teatro, GOSET prefirió capacitar a sus propios artistas en lugar de contratar actores y bailarines que ya eran considerados profesionales. [2] Al educar a sus propios actores sin experiencia, la compañía esperaba evitar a los artistas con el estilo melodramático común en otras compañías de teatro yiddish. [1] La " biomecánica " de Vsevolod Meyerhold fue la técnica de actuación preferida utilizada por los miembros de la compañía bajo la dirección de Granowsky. [7]


Fotografía de Marc Chagall tomada en 1921, el mismo año en que diseñaría los decorados para la primera producción de GOSET en Moscú, An Evening of Sholem Aleichem .
Fotografía de 1936 de Solomon Mikhoels, actor y director artístico de GOSET
Fotografía de 1936 del actor Benjamin Zuskin, quien asumió el cargo de director artístico después del asesinato de Mikhoels en 1948.