Gadalla Gubara ( árabe : جاد الله جبارة , 1920-2008) fue un camarógrafo , productor de cine , director y fotógrafo sudanés . Durante cinco décadas, produjo más de 50 documentales y tres largometrajes . Fue un pionero del cine africano , habiendo sido cofundador tanto de la Federación Panafricana de Cineastas FEPACI como del Festival de Cine FESPACO (Ouagadougou, Burkina Faso). [1]Su hija, Sara Gubara, quien se graduó del Instituto de Cine en El Cairo, Egipto, lo ayudó con sus proyectos cinematográficos posteriores, después de que perdió la vista. Se la considera la primera directora de cine de Sudán. [2]
Gadalla Gubara | |
---|---|
Nació | 1920 |
Fallecido | 2008 (87 a 88 años) |
Nacionalidad | Sudán |
Ocupación | Camarógrafo , productor de cine , cineasta , fotógrafo |
Vida temprana
Gubara nació en Jartum , Sudán , en 1920. Su padre era agricultor y formaba parte de la familia extensa de Muhammad Ahmad . Durante la Segunda Guerra Mundial , se desempeñó como oficial en el Cuerpo Real de Señales en el frente del norte de África. Aquí, las tropas fueron acompañadas por la Colonial Film Unit , que proyectó películas como Desert Victory , Our African Soldiers on Active Service y With Our African Troops in the Middle East para las tropas. Esta fue la primera exposición de Gubara al cine, lo que lo llevó a buscar entrenamiento después de la guerra, mientras estaba destinado en Londres y Chipre . [3]
Después de su formación, la Unidad de Cine Británico le encargó que regresara a Sudán y realizara películas educativas sobre los planes agrícolas del país para proyectarlas a los habitantes de todo el país. Mientras hacía esto, Gubara también proyectó una serie de películas más cómicas para la población rural.
Carrera profesional
Gubara también fue uno de los primeros fotógrafos de Sudán, capturando, por ejemplo, el izamiento de la bandera del país recién independizado el 1 de enero de 1956. [4] [5] En un reconocimiento tardío, algunas de sus fotografías fueron presentadas en 2015 en la retrospectiva. exposición ' La escuela de Jartum: la creación del movimiento de arte moderno en Sudán (1945-presente)' por la Sharjah Art Foundation, Emiratos Árabes Unidos. [6]
En 1955, Gubara produjo la primera película en color de África , Song of Khartoum , una contribución al género de películas sobre ciudades de vanguardia . Los años que siguieron a la independencia en 1956 estuvieron marcados por una atmósfera de despertar político y cultural en Sudán. Gubara se convirtió en el principal cineasta de la recién creada Unidad de Cine de Sudán, dependiente del Ministerio de Cultura e Información. Durante este período, documentó muchos eventos y la vida cotidiana con su cámara: reuniones gubernamentales con el presidente Gamal Abdel Nasser de Egipto o el emperador etíope Haile Selassi en una visita de estado, la vida nocturna de Jartum, la construcción de líneas ferroviarias, fábricas y presas. [7] A finales de la década de 1950, recibió una beca para continuar sus estudios cinematográficos en la Universidad del Sur de California y fue nombrado director de la Unidad de Cine de Sudán a su regreso en 1962. [8]
Queriendo producir sus propios documentales y, sobre todo, largometrajes, dejó la Unidad de Cine de Sudán y estableció el primer estudio de cine privado de Sudán, Studio Gad, en 1974. [9] Su primer largometraje Tajouj es una historia dramática sobre el El infeliz amor de dos pretendientes hacia la heroína, ambientado en la zona rural del este de Sudán, y contó con el actor Salah ibn Albadya. [10] Tajouj ganó la Estatua de Nefertiti, el premio cinematográfico más importante de Egipto, en el Festival Internacional de Cine de El Cairo en 1982, y ganó premios en festivales de cine en Alejandría, Uagadugú, Teherán, Addis Abeba, Berlín, Moscú, Cannes y Cartago. [4]
En 1984, Gubara publicó un cortometraje semidocumental llamado 'Viva Sara '. Cuenta la historia de su hija Sara, quien a pesar de su discapacidad física por haber padecido polio cuando era niña, se convirtió en la primera participante de Sudán en una competencia internacional para nadadores entre la isla de Capri y la ciudad de Nápoles en Italia. [11]
Gubara todavía estaba trabajando a la edad de ochenta y ocho. Perdió la vista a los 80 años, cuando su estudio fue confiscado por el gobierno, pero continuó con sus últimos proyectos cinematográficos, con su hija Sara Gubara ayudándolo. [12] En 2006, recibió el 'Premio a la excelencia' por su carrera en los Premios de la Academia de Cine de África . [13] Destacando quizás su época más prolífica, el autor sudanés Omar Zaki escribió: "Las películas de Gubara de las décadas de 1960 y 1970 capturan lo que muchos llaman" la Era Dorada de Sudán "cuando" Jartum era Beirut ... o ... . el París de África ". En ese momento, Jartum era una ciudad multicultural con docenas de iglesias católicas, protestantes, coptas y etíopes, y una variedad de comunidades étnicas: judía, armenia, siria, griega, libanesa y serbia. suena fiel a los recuerdos de Gubara de la capital: "Jartum era una ciudad abierta; tenía todo tipo de diversiones, tenía clubes nocturnos. La gente puede jugar libremente, puede bailar ... Pero cuando la sharia comenzó con Nimeiry , Jartum se convirtió en una ciudad islámica " [4].
En 2008, la cineasta francesa Frédérique Cifuentes realizó un documental sobre Gubara, titulado Cine en Sudán: Conversaciones con Gadalla Gubara [14] Entre 2014 y 2016, una gran parte de las películas de Gubara fueron digitalizadas por el Arsenal - Instituto de Cine y Video Arte [ 1] en Berlín, Alemania, [15] y se han mostrado de nuevo al público tanto en Sudán como en el extranjero. [dieciséis]
Filmografía (largometrajes)
- Tajouj (1977)
- Barakat Al-Sheikh (1998)
- Los miserables , adaptación de la novela de Victor Hugo (2006) [17]
Ver también
- Cine de Sudán
- Fotografía de Sudán
Referencias
- ^ a b "Arsenal: los fondos cinematográficos de gadalla gubara (2013, 2016)" . Arsenal - Institut für Film und Videokunst eV . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ von Schroeder, Katharina (27 de agosto de 2015). "Studio Gad: el valor de la memoria visual" . worldpolicy.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Corinto, Nadja. "El hombre Omega. Gadalla Gubara y la vida media del cine sudanés" . Bidoun.org . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Zaki, Omar (16 de septiembre de 2012). "Sudán: Gadalla Gubara - una leyenda cinematográfica olvidada" . allAfrica.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ Como escribió el periodista Omar Zaki en su artículo 'Sudán: Gadalla Gubara - una leyenda cinematográfica olvidada': "Gubara y su colega guionista Kamal Ibrahim, fueron los únicos camarógrafos que registraron la independencia de Sudán el 1 de enero de 1956. Capturó los momentos simbólicos cuando fue elegido democráticamente El primer ministro Ismail Al-Azhari caminó desde el parlamento hasta el palacio presidencial y reemplazó las banderas británica y egipcia con la bandera azul, dorada y verde de Sudán ".
- ^ "La escuela de Jartum: la creación del movimiento de arte moderno en Sudán (1945-presente)" . Fundación de Arte de Sharjah . 2016 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Vea, por ejemplo, los carretes de noticias cortos restaurados en la página web de Studio Gad en la sección Enlaces externos de este artículo.
- ^ "Los fondos cinematográficos de Gadalla Gubara" . Arsenal - Institut für Film und Videokunst eV . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ↑ La vida en el cine: preservando el legado del cineasta sudanés Jadallah Jubara , The Guardian , 26 de julio de 2016.
- ^ Tajouj (1977) - IMDb , consultado el 2 de abril de 2021
- ^ La revisión alemana de una proyección de '¡Viva Sara!' en Berlín en 2015, llamó a esta película "uno de los momentos cinematográficos más bellos del año". - Describe el contenido así: "Sara, discapacitada por la poliomielitis, había participado en la maratón de natación Capri-Nápoles cuando era joven. 35 kilómetros en mar abierto. Una buena década después, su orgulloso padre quiso compartir esto con 'Viva Sara'. Como incentivo y esperanza para las niñas en Sudán de que se puede hacer cualquier cosa ". Klingler, Nino. "Die schönsten Retrospektivenmomente: Jahresrückblick (3)" . critic.de (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Ellerson, Beti (7 de diciembre de 2010). "Sara Gubara: Los ojos de su padre" . Blog Mujeres africanas en el cine . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Frederique Cifuentes, dir., Cine en Sudán: Conversaciones con Gadalla Gubara .
- ^ Cifuentes, Frederique (2010-11-20), Cinema in Sudan: Conversations with Gadalla Gubara (Documentary), Gadalla Gubara , consultado el 14 de diciembre de 2020
- ^ "Archivo de Studio Gad - La herencia del cineasta sudanés Gadalla Gubara" . Archivo de Studio Gad . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ AFP (26 de julio de 2016). "La vida en el cine: preservando el legado del cineasta sudanés Jadallah Jubara" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ Les misérables , consultado el 20 de noviembre de 2019
enlaces externos
- Cine en Sudán: Conversaciones con Gadalla Gubara (Documental sobre su vida y obra)
- Charla TED de Sara Gubara sobre su vida y colaboración con su padre (en árabe con subtítulos en inglés)
- Gadallah Gubara en IMDb
- Studio Gad - Documentales informativos y cortos de Gubara, de Jartum en la década de 1970
- Video reportaje sobre el último largometraje de Gubara, Los miserables , a partir de las 8:00 en la parte 2 del video
- Video corto, con Gubara hablando de su vida y obra.