Galasy ZMesta ( bielorruso : Галасы ЗМеста , lit. 'Voices from the Places') es una banda bielorrusa que se formó en 2020 en la ciudad de Baranavichy , Bielorrusia. [1]
Galasy ZMesta (Галасы ЗМеста) | |
---|---|
Origen | Baranavichy , Región de Brest , Bielorrusia |
Años activos | 2020-presente |
Sitio web | galasyzmesta |
Miembros |
|
La banda fue seleccionada por la emisora nacional BTRC para representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 con la canción Ya nauchu tebya (I'll Teach You) , que se lanzó el 9 de marzo de 2021. [2] Sin embargo, el 11 de marzo de 2021, La Unión Europea de Radiodifusión decidió que su canción había puesto "la naturaleza apolítica de Eurovisión en cuestión" y la canción fue descalificada. La banda presentó una segunda canción "Pesnyu pro zaytsa (Canción sobre liebres)" que a su vez fue rechazada por la EBU por razones similares, lo que privó a la banda y a Bielorrusia de participar en el concurso de 2021 por completo.
Antes de eurovisión
Los miembros de la banda habían estado tocando juntos durante mucho tiempo. Pero como Galasy ZMesta, se formó en 2020, durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 . La banda se hizo conocida por sus canciones satíricas, incluidas las críticas a los líderes de la oposición bielorrusa Svetlana Tikhanovskaya , Pavel Latushko y Maria Kolesnikova , quienes se oponían al régimen del presidente Alexander Lukashenko . [3] El nombre de la banda significa literalmente "Voces de los lugares", es decir, opiniones de personas de las provincias. Dmitry Butakov, el líder de la banda, trabajó antes como traductor en un establecimiento militar. El miembro de la banda Maxim Ponomarenko fue el jefe del conjunto folclórico de Baranovichi "Yavar". Los guitarristas Evgeniy Kardash y Evgeniy Artyukh eran profesores en una escuela de música. La vocalista Irina Sorgovitskaya es psicóloga escolar. [ cita requerida ]
Desde el principio, la banda planeó cantar canciones sobre temas de actualidad a menudo controvertidos y expresar puntos de vista populistas de los eventos bielorrusos desde el punto de vista de la gente común del interior, las provincias alejadas de las principales ciudades. En declaraciones al sitio web bielorruso TUT.BY, el líder de la banda, Butakov, dijo que estaba en contra de "cambios radicales y pseudo-revolucionarios" impulsados por "líderes extraños, reemplazables e interminables". [4] [5] Para marzo de 2021, ya tenían alrededor de 20 canciones en su sitio web y canal de YouTube interpretadas en vivo. Las canciones eran en su mayoría antagónicas al ataque de varias "revoluciones de color" que utilizaron tácticas que sólo destruyeron, en opinión de la banda, muchos países bajo el disfraz de "luchas políticas" legítimas. Las irónicas canciones irónicas de la banda a menudo se superponen con críticas hacia los temas de protesta utilizados en las revoluciones de color. El grupo también tenía una canción satírica llamada "Euro Dream" (en ruso "Евромечта") que expresa sentimientos anti- UE . En él, la banda satirizaba los "valores europeos modernos". [4] A medida que su fama crecía en notoriedad, visitas en línea y cobertura de los medios, la banda dio un concierto en el Teatro Nacional Janka Kupala en diciembre de 2020 para sus fanáticos.
Selección para el Festival de la Canción de Eurovisión
El 9 de marzo de 2021, la emisora bielorrusa BTRC confirmó que Galasy ZMesta representaría a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 . El concurso tendrá lugar en Rotterdam , Países Bajos , y constará de dos semifinales el 18 de mayo y el 20 de mayo de 2021, y la Gran Final el 22 de mayo de 2021. [6] El 17 de noviembre de 2020, se anunció que Bielorrusia actuará en la primera mitad de la primera semifinal del concurso. [7]
Primera canción
Galasy ZMesta anunció que participarán en Eurovisión con la canción " Ya Nauchu Tebya " con el subtítulo "(I'll Teach You)". La canción provocó una respuesta fuertemente negativa. A las pocas horas de su publicación, se inició una petición en Change.org solicitando la descalificación de Bielorrusia de Eurovisión 2021 debido a letras que se interpretaron como una celebración de "opresión política y esclavitud". Generó más de mil firmas en doce horas. [8] El día después del anuncio de la canción, la UER emitió un comunicado afirmando que debido a la naturaleza política de la canción, no seguía las reglas del concurso. Posteriormente, a la emisora bielorrusa se le dio la opción de volver a enviar una versión modificada de la canción sin perseguir agendas políticas o seleccionar una canción completamente diferente. Se fijó una nueva fecha límite para la emisora. El no hacerlo podría resultar en la descalificación de Bielorrusia del concurso. [9] [10] [11]
Segunda cancion
Durante la fecha límite extendida, Galasy ZMesta presentó una canción alternativa "Pesnyu pro zaytsa (Canción sobre liebres)" (en ruso : Песня про зайцев). Aunque incluía referencias en forma de fábula sobre un conejo crédulo que es devorado por un zorro, y generalmente se trata de varios animales de granja, cada uno de los cuales "solo tiene un sueño: terminar en una mesa antes que los demás", estos las letras se consideraron referencias políticas latentes a la oposición bielorrusa. Las objeciones también volaron sobre el supuesto uso de lenguaje homofóbico y connotaciones políticas en sus letras. El conejito es un insulto homofóbico que a veces se usa contra hombres homosexuales en Bielorrusia. [12] El líder de Galasy ZMesta, Dmitry Butakov, dijo a Current Time TV que los miembros de la banda son "completamente apolíticos" y que sus letras son simplemente irónicas. [13] La canción fue nuevamente criticada considerando que estas referencias a conejos y zorros también eran referencias al conflicto político en Bielorrusia y más críticas a los oponentes políticos. El 26 de marzo de 2021, The EBU emitió un comunicado de que dos canciones de Galasy ZMesta fueron rechazadas, por lo que Bielorrusia ya no participaría en el concurso. En respuesta, Ivan Eismont, el jefe de BTRC, responsable de elegir ambas entradas, criticó la descalificación de Eurovisión como "políticamente motivada". Dijo que la UER fue presionada por políticos y activistas antigubernamentales bielorrusos que habían emprendido una campaña en línea contra la entrada del país. BTRC dijo anteriormente en un informe de noticias que los organizadores no aclararon qué versos específicos de las canciones presentadas por Bielorrusia consideraban políticamente objetables a Eurovisión.
Discografia
Individual
- 2020: "Euro Dream" ( ruso : Евромечта )
- 2021: " Ya nauchu tebya (te enseñaré) " ( ruso : Я Научу Тебя )
- 2021: "Pesnyu pro zaytsa (Canción sobre liebres)" ( Ruso : Песня про зайцев )
enlaces externos
- Página web oficial
- Galasy ZMesta en VK
- Canal de Galasy ZMesta en YouTube
Referencias
- ^ "Bielorrusia elige a la banda Galasy ZMesta para Róterdam 2021" (en español). RTVE . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "Galasy ZMesta representará a Bielorrusia en Eurovisión 2021 con" Ya nauchu tebya " " . ESCXTRA.com . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Организаторы Евровидения потребовали от Белоруссии заменить песню" . МИА (en ruso). 11 de marzo de 2021.
- ^ a b "Кто эти« Галасы ЗМеста », которые поедут от Беларуси на Евровидение" . Ex-prewss.by (en ruso). 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021.
- ^ "Власти Беларуси отобрали на« Евровидение »группу, поющую« сатирические »песни против оппозиии" . Meduza (en ruso). 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021.
- ^ "Festival de la Canción de Rotterdam 2021 – Eurovisión" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ Groot, Evert (17 de noviembre de 2020). "La alineación de semifinales de 2020 permanecerá en 2021" . Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ Luukela, Sami (10 de marzo de 2021). "Una nueva petición para descalificar a Bielorrusia de Eurovisión 2021 alcanza las 1000 firmas" . ESCXTRA . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "EBU a Bielorrusia: Cambie la canción o quedará descalificado de Eurovisión 2021" . Eurovisionworld . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ "Últimas noticias: declaración de la UER sobre la entrada de Bielorrusia" . Eurovision.tv . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Agadellis, Stratos (11 de marzo de 2021). "Bielorrusia: EBU publica declaración sobre la entrada del país para Eurovisión 2021" . ESC hoy . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Oliver Adams (26 de marzo de 2021). "Bielorrusia no participará en Eurovisión 2021: la EBU publica una declaración oficial sobre la nueva presentación de Galasy ZMesta" . Wiwibloggs . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Currenttime.tv: Каков смысл песни "Я научу тебя"? Лидер группы "Галасы ЗМеста" дал интервью Настоящему Времени, но ушел от ответов почти на все вопросы \ (en ruso)