La Crónica gallego- volinia ( ucraniano : Галицько-Волинський літопис ) es un referente destacado de la literatura e historiografía rutena antigua [1] que abarca 1201-1292 [2] en la historia del Principado de Galicia-Volhynia (en la Ucrania moderna ). La crónica original no sobrevivió; la copia más antigua conocida está en el Codex Hypatian . [2] Fue descubierto en 1809 por el historiador y escritor de opinión ruso Nikolay Karamzin como una parte final del Códice Hipatiano del siglo XV. [1]También encontró el segundo códice de la Crónica gallego-voliniana, el Códice Khlebnikovsky del siglo XVI (que se considera el principal). [1] Todos los demás que la ciencia conoce hoy en día, los seis códices de la Crónica gallego-volinia, incluido el Códice Hipatiano, parten del Códice Khlebnikovsky. [1]
El compilador de la Crónica gallego-voliniana explicó la reivindicación de Galicia sobre el Principado de Kiev . [3] La primera parte de la crónica (la crónica de Daniel de Galicia) fue escrita en Kholm y posiblemente por un boyardo Dionisiy Pavlovich. [4]
La crónica fue publicada en traducción al inglés con índice y anotaciones de George A. Perfecky. [5] Daniel Clarke Waugh publicó una revisión de esta edición, que señala algunas fallas en la traducción. [6]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d Kotlyar, M. Crónica gallega-volhyniana (ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКИЙ ЛІТОПИС) . Enciclopedia de Historia de Ucrania. 2004
- ↑ a b Magocsi, Paul R. (1983). Galicia: Estudio histórico y guía bibliográfica . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 53. ISBN 0-8020-2482-3.
- ^ Potichnyj, Peter J .; Raeff, Marc; Pelenski, Jaroslaw; Zekulin, Gleb N. (1992). Ucrania y Rusia en su encuentro histórico . Prensa CIUS. pag. 9 . ISBN 0-920862-84-5.
- ^ Literatura de finales de la Edad Media . Izbornik.
- ^ Perfecky, George A. (1973). La crónica gallego-voliniana . Múnich: Wilhelm Fink Verlag. OCLC 902306 .
- ^ Waugh, Daniel Clarke (diciembre de 1974). "Revisar". Revisión eslava . 33 (4): 769–771. JSTOR 2494516 .