Ganga Kishore Bhattacharya (fallecido en 1831) fue un editor e impresor indio , y pionero de la impresión y el periodismo bengalí . Nació en la aldea de Bahar, cerca de Serampore , Bengala . Comenzó su carrera como compositor en Serampore Mission Press , y luego se mudó a Calcuta , donde primero trabajó en Ferris and Company Press antes de establecer la suya propia, Bengali Printing Press, junto con su socio comercial, Harishchandra Ray .
Habiendo establecido una imprenta, comenzó su propio negocio específicamente para publicar y vender libros en bengalí, algo que él mismo había probado previamente en Ferris. Samachar Darpan de Serampore escribió muy bien de él. Aparte de los pocos libros que escribió, publicó Gangabhaktitarangini , Lakshmicharitra , Betal Panchabingshati , Chanakya Sloka y un trabajo colaborativo de Lallu Lal y Ram Mohan Roy .
Bangal Gezette
Además de establecer el primer negocio de libros bengalí, Bhattacharya y Roy también establecieron el primer periódico producido en India, Bangal Gezette en Chorbagan Street (actual Amar Basu Sarani), Calcuta . El Sambad Prabhakar , y desde allí James Long , PN Bose [1] y Swaminath Natarajan han afirmado que Bangal Gezette comenzó a publicarse en 1816 y, por lo tanto, que el periodismo indio comenzó exclusivamente por iniciativa de nativos, en lugar de forasteros. Sin embargo, no nos llegan copias para confirmarlo. Lo que se registra es la notificación de Harachandra Roy (fechada el 12 de mayo de 1818) en la Gaceta del Gobierno del 14 de mayo de 1818 que: "tiene la intención de publicar una Gaceta Semanal de Bengala , que incluya la Traducción de Nombramientos Civiles, Notificaciones del Gobierno y otros asuntos locales, como puede ser considerado interesante para el lector, en un lenguaje bengalí sencillo, conciso y correcto ... "El Serampore Samachar Darpan salió el 23 de mayo. Se dice que Bangal Gezette apareció "dentro de los quince días" a partir de esta fecha, [2] y también se dice que ha vuelto a publicar los escritos de Ram Mohan Roy contra la sati . [3]
Obras
Bhattacharya es autor de varios trabajos:
A Grammar in English and Bengalee Language (1816) - Publicado en Ferris and Co. Press . Contenía lo necesario para el conocimiento del idioma inglés, junto con una traducción. Básicamente era una gramática inglesa en bengalí. Se publicó en un lenguaje sencillo para despertar el interés de los estudiantes volubles. Ese mismo año, Ramachandra Roy publicó otra gramática inglesa en bengalí llamada English Darpan . Fue experto asistente en el departamento bengalí de Fort William College.
Daybhag (1816-17) - En 1816, en la introducción a la gramática inglesa, Ganga Kishore menciona que Daybhag estaba en proceso de finalización en la imprenta de Ferris and Co. En su introducción a Vyavastha Darpan en 1859, Shyamacharan Sharma-Sarkar escribió que era uno de los mejores libros religiosos jamás escritos en bengalí. Habla de los tres procedimientos de responsabilidad, período de impureza religiosa y expiación en breve.
Chikitsarnab (1820) - Uno de los khandas del Chikitsarnab estaba en la biblioteca de Radhakanta Deb. Posteriormente se reimprimió de Battala.
Drabyagun (1828) - Drabyagun fue reimpreso de Battala en 1868.
Entre sus trabajos editados se encuentran:
Annada Mangal (1816) - El Annadamangal de Bharatchandra incluía los Cuentos de Biddyah y Sunder, a los que se añadieron las Memorias de Rajah Pratapaditya. Fue impreso en la imprenta de Ferris and Co. en Calcuta. Fue la primera obra ilustrada conocida en bengalí. Estaba adornado con grabado de líneas y tenía seis imágenes. Los bloques utilizados para hacer las imágenes fueron preparados por Ramchand Roy, quien probablemente estaba relacionado con Harachandra Roy.
Bhagbadgita : publicó la versión anotada del Bhagbadgita . Se publicó por primera vez en 1820. La segunda edición se publicó en 1824, una de las cuales se encuentra en la Biblioteca Bangiya Sahitya Parishad .
Ver también
Referencias
- ^ Bose, PN y Moreno, HWB (1920) Cien años de la prensa bengalí . Tenga en cuenta que Bhattacharya se identifica como "Gangadhar" en este trabajo.
- ↑ The Friend of India , No. 1, septiembre de 1820, p. 123.
- ^ The Asiatic Journal , julio de 1819, vol. 8, pág. 69.
2. Brajendranath Bandyopadhyay, publicado por Sri Madanmohan Kumar, editado por Vangiya Sahitya Parishad 6th (ed).