Garden of Shadows es una novela de VC Andrews y se publicó por primera vez en 1987. VC Andrews murió en 1986, y su patrimonio le encargó al escritor fantasma Andrew Neiderman que continuara escribiendo novelas bajo su nombre desarrolladas a partir de los esquemas de la trama originalmente escritos por Andrews. Existe cierta controversia sobre si esta novela en particular fue escrita en parte por Andrews antes de su muerte, o si fue escrita en su totalidad por Neiderman. Esta es la quinta novela de la serie Dollanganger . [1] La novela explica el origen de Olivia Winfield (la abuela de Flowers in the Attic) y los eventos que la llevaron a convertirse en la fría y dominante amante de Foxworth Hall y cómo se produce la infancia de Corinne y su eventual traición. La historia tiene lugar entre los años 1918-1957.
Autor | VC Andrews |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Serie Dollanganger |
Género | Saga familiar de terror gótico |
Editor | Simon y Schuster |
Fecha de publicación | 1986 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 384 |
ISBN | 0-671-72942-X (reedición de 1990) |
OCLC | 28578527 |
Precedido por | Semillas del ayer (1984) |
Gráfico
Parte I
La alta y sencilla Olivia Winfield es rescatada de la soltería por el apuesto y elegante Malcolm Foxworth. Ella cree que ha encontrado "al indicado", ya que este es el primer hombre que muestra interés en ella. Malcolm, quien está tomado por sus modales francos e impresionado con su inteligencia, le propone matrimonio después de sólo dos días de conocimiento. Se casan dos semanas después, y Olivia deja la casa de su familia en New London, Connecticut y se muda a la mansión de la familia, Foxworth Hall, en Charlottesville, Virginia . Olivia comienza a descubrir los oscuros secretos sobre Malcolm, y finalmente disminuye su amor por él. En una fiesta para celebrar su boda, Malcolm habla y coquetea con otras mujeres, descuidando a Olivia.
Ella descubre que Malcolm todavía está atormentado por el abandono de su madre Corinne de él a los cinco años, y cree que fue su propia apariencia sencilla y dinero lo que lo atrajo a ella, ya que desconfía de las mujeres más convencionalmente bellas. Si bien se siente atraído por la belleza y parece que podría considerar una aventura, es obvio que carece de paciencia y de un sentimiento verdadero lo suficiente para tal enredo. Olivia se siente traicionada y humillada, pero sigue siendo optimista de que las cosas cambiarán a medida que comiencen su vida juntos.
Al explorar la casa, descubre "La habitación del cisne" que perteneció a la madre de Malcolm, que se ha mantenido como un santuario para ella y contiene una cama muy grande y ornamentada tallada en forma de cisne. Cuando Malcolm la descubre en la habitación, finalmente consuman su matrimonio, un acto que podría considerarse más un ataque que un acto de amor, con Malcolm diciendo el nombre de su madre todo el tiempo. Olivia quiere gritar pero no lo hace, tratando de ocultar su humillación a los sirvientes.
Nueve meses después, Olivia da a luz a un niño, Malcolm Jr., a quien generalmente se lo conoce como "Mal". Malcolm es amable con ella a veces y le da la esperanza de que las cosas mejoren entre ellos. Pero en su mayor parte, se siente poco importante e ignorada. Dos años después, da a luz a un segundo hijo, Joel. Malcolm está molesto porque Joel no está sano y quería que su segundo hijo fuera una niña. A él y a Olivia también se les dice que no puede tener más hijos. Malcolm no aprecia completamente a sus hijos, debido a su decepción por no tener una hija.
Parte II
Poco después del nacimiento de Joel, el padre de Malcolm, Garland, regresa a Foxworth Hall con su nueva esposa, Alicia. Olivia está disgustada al ver que Alicia solo tiene diecinueve años y es muy hermosa, y Malcolm se enfurece al descubrir que está embarazada, pensando que su hijo heredará parte de la fortuna de Garland. Alicia le hace numerosas propuestas amistosas a Olivia, pero Olivia se mantiene distante de ella. Alicia da a luz a un hijo, al que llama Christopher.
Sin embargo, Malcolm se obsesiona con Alicia. En un incidente, Malcolm la sigue hasta el lago e intenta seducirla. Olivia es testigo de esto y se siente herida. Cuando Alicia rechaza sus insinuaciones, Malcolm está convencido de que ella lo está engañando y se compromete a hacerle pagar caro. Olivia sabe de la lujuria de Malcolm hacia Alicia y se siente humillada y desconsolada, pero culpa a Alicia por hacerse atractiva para Malcolm.
En la noche del tercer cumpleaños de Christopher, Garland descubre a Malcolm tratando de violar a Alicia, se mete en una violenta discusión con Malcolm y tiene un ataque al corazón y muere. Las cosas están muy sombrías en la casa, aunque Malcolm parece sentir algo de culpa y evita a Alicia. Sin embargo, después de un tiempo, su obsesión por ella se reanuda. Más o menos un mes después, Alicia le confiesa a Olivia que Malcolm la ha estado visitando en su habitación y se ha impuesto a ella, amenazando con echarla a ella y a Christopher a la calle sin un centavo si ella no lo deja. También le dice a Olivia que está embarazada del hijo de Malcolm. Olivia está humillada y celosa.
Olivia decide que lo único que puede hacer es esconder a Alicia mientras está embarazada; mientras tanto, la propia Olivia fingirá estar embarazada. Una vez que Alicia tenga al bebé en secreto, Olivia lo tomará y lo pasará como suyo. Malcolm le dará la herencia a Alicia Garland, y ella y Christopher se irán. Alicia acepta a regañadientes y se despide de Christopher, y se esconde, viviendo en el ático de Foxworth Hall. Olivia contrata nuevos sirvientes, como precaución adicional para salvaguardar su secreto. Ella teme que el interés de Malcolm en Alicia permanezca, así que para hacer que Alicia sea menos atractiva para él, Olivia obliga a Alicia a cortarse el pelo largo, que Olivia deja en el escritorio de Malcolm para demostrar que ella ahora tiene el control.
A lo largo de los meses que pasan, Olivia comienza a pensar en Christopher como otro hijo y se le rompe el corazón cuando Alicia, después de dar a luz a una hija, se va repentina y silenciosamente, llevándose a Christopher con ella. Sin embargo, Olivia pronto se enfurece cuando descubre que Malcolm ha llamado a su nueva hija Corinne (su nombre se escribe "Corrine" en las novelas originales de VC Andrews ) en honor a su madre y planea supervisar su educación. Actúa como el único padre de la joven Corinne, a menudo anulando los intentos de Olivia de criarla para que sea una mujer joven adecuada. Olivia todavía hace lo que puede para ser madre de Corinne y, para su mérito, ama al niño como si fuera suyo y disfruta de su relación.
En los años que pasan, Corinne se convierte en una niña feliz pero malcriada, y Malcolm sigue estando emocionalmente distante de sus hijos y Olivia; a menudo critica a los niños con Olivia y está molesto porque sus hijos, particularmente Joel, exhiben poca interés en su negocio, aunque Mal parece estar dispuesto a seguir los pasos de su padre. Malcolm Jr. muere en un accidente de motociclismo que lo hizo caer por un acantilado cerca de Foxworth Hall. Más tarde, John Amos, primo de Olivia, es contratado como mayordomo y también sirve para incorporar la religión en el hogar. Poco después, Joel se va de gira por Europa con una orquesta profesional en contra de los deseos de su padre y es famoso en varios periódicos europeos. Olivia está orgullosa de Joel, pero Malcolm descarta el camino de Joel como frívolo y una vergüenza para la familia, aunque debajo de las críticas está la preocupación por su hijo y la decepción por la decisión de Joel de dejar Foxworth Hall.
Parte III
Desafortunadamente, Joel supuestamente encuentra su final en una avalancha . Sus padres son informados de su muerte en un telegrama que también reveló que su cuerpo no fue recuperado. Devastados por la pérdida de sus hijos, Olivia y Malcolm se vuelven hacia la religión y se unen un poco hasta que Olivia recibe una carta de Alicia, que está muriendo de cáncer de mama . Alicia se volvió a casar poco después de dejar Foxworth Hall, pero su esposo murió unos años más tarde y ella se arruinó durante la Gran Depresión , por lo que ella y Christopher han estado viviendo en la pobreza. Alicia le suplica a Olivia que le dé a Christopher un hogar y lo lleve a la escuela de medicina. Como Olivia fue amable con Christopher mientras Alicia estaba en el ático, Alicia quiere que Christopher viva en Foxworth Hall. Olivia convence a Malcolm de que esté de acuerdo con esto, y Christopher viene a vivir con ellos.
Cuando se conocen por primera vez, Corinne y Christopher se enamoran profundamente. Sin embargo, la familia pasa desapercibida porque todos adoran a Christopher. Más tarde, John Amos comienza a sospechar del incesto , aunque Olivia lo descarta como sus celos. Ella y Malcolm parecen realmente felices y contentos con su familia por primera vez. Aunque se expresa sutilmente, Olivia se siente atraída por Christopher.
Después de la graduación de Christopher de la universidad (y la graduación de la escuela secundaria de Corinne), Christopher recibe una carta de aceptación a Harvard. Olivia es la primera en verlo, y está muy feliz y se apresura a encontrar a Christopher. Sin embargo, John Amos encuentra a Olivia primero y le dice que Christopher y Corinne están haciendo el amor en Swan Room. Ella no le cree, pero echa un vistazo rápido, que revela a Christopher y Corinne en el acto de hacer el amor. Olivia tiene el corazón roto y va a contárselo a Malcolm. Christopher y Corinne vienen y tratan de explicarse a Malcolm y Olivia, pero Malcolm los condena. Christopher mira a Olivia con la esperanza de que intervenga, y se sorprende y duele al descubrir que Olivia se pone del lado de Malcolm. Él y Corinne son desterrados y desheredados. Malcolm sufre un derrame cerebral y un ataque al corazón después, y se ve obligado a usar una silla de ruedas. Olivia se dedica al cuidado de Malcolm. Olivia también le revela la verdad a John Amos de que Christopher no solo era el medio tío de Corinne, sino también su medio hermano. También habla de los pecados y los eventos que la llevaron. John se aprovecha del temor de Dios de Olivia, instándola a ella y a Malcolm a volverse obsesivamente religiosos.
Malcolm es un hombre cambiado después del descubrimiento del escándalo de Chris y Corinne. Finalmente, rompe y le pide a Olivia que contrate a un detective privado para averiguar qué le pasó a Corinne. El investigador privado regresa e informa a Olivia que viven en Gladstone, Pensilvania (fuera de Filadelfia) bajo el nombre de Dollanganger. Christopher abandonó la escuela de medicina y trabaja en relaciones públicas, y Corinne es ama de casa y llevan una vida típica de clase media suburbana . Le dicen que los dos tienen cuatro hijos: Chris, Cathy y los gemelos, Cory y Carrie. Los cuatro niños están perfectamente sanos, brillantes y hermosos, y en su ciudad se los conoce como los muñecos de Dresde. No le cuenta a Malcolm sobre los niños porque Olivia cree que él querrá ver a sus nietos y quedar hechizado por la belleza de los niños, especialmente la de las niñas.
Años más tarde, Corinne le escribe una carta a Olivia, buscando refugio y contando la muerte de Christopher en un accidente automovilístico . Olivia está desconsolada por la muerte de Christopher, pero John Amos le dice que fue obra de Dios. También la convence de que permita que Corinne y los niños vengan a Foxworth Hall, pero los niños deben permanecer ocultos del mundo para siempre si ella quiere acabar con los pecados dentro de Foxworth Hall. Olivia le responde a Corinne y le dice que puede volver con los niños. Olivia le cuenta a Malcolm que Corinne volverá a casa, pero nuevamente no le cuenta sobre los niños. Cuando los ve por primera vez, Olivia nota la belleza de los niños y lo mucho que Chris y Cathy le recuerdan a Christopher y Corinne, pero se niega a amarlos, ya que son el "engendro del diablo". El libro termina con Olivia jurando en silencio mantener su corazón endurecido contra los niños y esconderlos del mundo para siempre, pero sintiéndose tan aprisionada como ellos.
Aclaraciones
Este libro, aunque es una precuela, en realidad cambia toda la naturaleza escandalosa de la serie. En lugar de medio tío y sobrina, se revela que Chris y Corinne son medio hermano y hermana. El libro también le da un lado comprensivo a Olivia nunca antes visto en los otros libros. Sin embargo, el lado más suave de Olivia estaba implícito en Flowers in the Attic , cuando Cathy teoriza en un momento, aunque brevemente, que Olivia estaba tratando de evitar que comieran las donas envenenadas que su madre les prepara, cuando Olivia está de acuerdo con las demandas de Cathy de que el El gemelo moribundo Cory sea llevado a un hospital (pero en realidad no lo fue), cuando Olivia les da una planta, y cuando Christopher ve a Olivia en oración a los pies de su cama.
Este libro también aclara el matrimonio sospechoso de Corinne y John Amos (mencionado en If There Be Thorns ), considerando el evidente disgusto de este último por el incesto. Como Corinne no es la hija biológica de Olivia, ella y John Amos no están relacionados genéticamente. (Incluso si estuvieran relacionados genéticamente, la relación sería muy distante, es decir, primos cuartos).
Además, este libro examina la traición de Corinne. Se ha declarado en este libro que quería casarse y tener hijos, pero su lado codicioso se muestra en los otros libros, como en If There Be Thorns, cuando Christopher afirma que Corinne quería que él demandara y consiguiera el dinero que era suyo. . Su traición probablemente se deba al hecho de que fue malcriada por su padre y creció en la riqueza, por lo que una vez que los niños estuvieron en el ático, ella centró su atención en obtener su herencia. Corinne conspiró con Olivia para encerrar a sus hijos y dijo (sobre despertar a los gemelos, para que pudieran caminar porque Chris y Cathy se quejaban de tenerlos en brazos y les dolían los brazos) "Dios sabe, será mejor que salgan mientras puedan". Corinne afirma en Petals On the Wind que sí puso arsénico en las donas, pero su plan no era matarlas, sino enfermar a los niños uno por uno y sacarlos del ático "al hospital", luego vuelve y dile a Olivia que habían muerto. Sin embargo, esta afirmación parece dudosa, ya que Corinne y su esposo Bart se mudaron de Foxworth Hall después de la muerte de Cory, y ella no parecía preocupada por ayudar a los tres niños restantes a escapar.
Errores / inconsistencias
- En los libros anteriores de Dollanganger, el nombre de la madre de Cathy y Chris se escribe "Corrine". Sin embargo, en Garden of Shadows , se escribe "Corinne". Garden of Shadows fue escrito por el escritor fantasma Andrew Neiderman.
- En Flowers in the Attic , Corrine y sus cuatro hijos llegan a Foxworth Hall en el mes de junio a agosto, [2] sin embargo, en este libro, cae una ligera nevada cuando llegan.
- Existe una ligera confusión en cuanto a cuándo llegaron los niños a Foxworth Hall. Cathy menciona que habían estado en el ático 3 años, 4 meses, 16 días (POTW- p. 18). Salieron el 10 de noviembre de 1960, lo que significa que llegaron alrededor del 24 de junio de 1957. Sin embargo, en los capítulos "Adiós papá" a "Caminos a las riquezas" de Flores en el ático, el padre muere a principios de mayo y se da a entender que pasaron unos meses antes de que abandonaran el casa en Gladstone. También en la página 231, se menciona que "Agosto vino y se fue. Hemos estado en esta prisión un año completo".
- La casa de muñecas que pertenece a Olivia se queda en su antigua casa. No se menciona que haya llegado a Foxworth Hall, como ocurre en Flowers in the Attic .
- En Flowers in the Attic , Christopher Sr. muere a los 36 años; en Garden of Shadows muere a los 35 años (esto puede deberse a que era su cumpleaños).
- En Flowers in the Attic , Corrine les cuenta a sus hijos que Olivia fue abusada por su madre (la encerraron en un armario, lo que provocó la claustrofobia de Olivia y la falta de voluntad para ir al ático), mientras que en "Shadows" Olivia relata una relación cálida y amorosa con una madre amable, y va al ático varias veces, especialmente una vez cuando tiene a Alicia cautiva allí. "Shadows" menciona que la madre de Olivia la encerró en el armario como castigo cuando se portaba mal.
- En Garden of Shadows , Malcolm Jr. muere en Foxworth Hall en un accidente de motocicleta; en Flowers in the Attic , Corrine les dice a sus hijos que murió en una cabaña que había construido. Las diferencias radican en la ubicación de la muerte y quién estuvo presente.
- En Flowers in the Attic , Corrine les dice a sus hijos que Joel se escapó de casa y envió una sola postal, mientras que en Garden of Shadows , Olivia menciona que se enviaron a casa muchos recortes de periódicos. Corrine recuerda que Joel se despidió de sus padres, mientras ella no estaba presente en Garden of Shadows .
- En Garden of Shadows , Olivia menciona su relación amorosa con Corrine, mientras que en Flowers in the Attic , Olivia afirma con orgullo que pensó que Corrine era basura desde su nacimiento (aunque es posible que esté mintiendo o simplemente disgustada por lo que hizo Corrine).
- En Flowers in the Attic, Olivia les grita a Cathy y Chris que sus padres se fugaron en secreto y volvieron a pedir perdón por enamorarse. Sin embargo, en Garden of Shadows , Olivia descubre a Christopher Sr. y Corrine haciendo el amor. Esto conduce a una confrontación con Malcolm y Olivia, después de lo cual Christopher y Corrine huyen voluntariamente de Foxworth Hall.
- En Flowers in the Attic, Corrine le dice a Cathy que tenía 12 años y que estaba montando en bicicleta cuando tuvo su primer período, mientras que en Garden Of Shadows Corrine tiene 14 años y comparte con orgullo la noticia con su madre.
- Garden of Shadows no menciona el siempre presente broche de diamantes de Olivia, ni ningún amigo cercano que le haga vestidos grises ( Flowers in the Attic ). De hecho, Garden of Shadows dice que Olivia no tenía amigos en Virginia, y encontraba a las mujeres demasiado débiles, frívolas y desagradables para su gusto.
- En Flowers in the Attic , cuando Cathy la confronta, Corrine revela que Malcolm le escribió en una carta, en respuesta a sus súplicas de ayuda después de que Chris Sr. muere, que lo único bueno de su matrimonio (Chris Sr. y Corrine) fue el hecho de que no creó ningún problema del diablo (niños consanguíneos). En Garden of Shadows , Olivia dice que ella escribe la carta y Malcolm no escribe nada en ella. Además, Olivia no le deja saber a Malcolm sobre los niños, sabiendo que Malcolm quedaría hechizado por su belleza, especialmente las niñas, y no castigaría a los niños por el mal que sus padres han hecho. (Es probable que Corrine haya estado mintiendo para mantener a sus hijos bajo control y conspiró con Olivia para mantener a Malcolm inconsciente de su existencia).
- El hijo de Olivia, Malcolm Jr., recibe el sobrenombre de "Mal" para diferenciarlo de su padre. Los primeros libros de la serie decían que era conocido como "Mel".
- Garden of Shadows muestra que John Amos conoce a Corrine por primera vez cuando tiene 14 años, mientras que en If There Be Thorns se menciona que tenía 10.
- En Garden of Shadows , Christopher se llama Christopher Garland Foxworth. En Flowers in the Attic , su nombre es Garland Christopher Foxworth the Fourth.
- En Flowers in the Attic , Corrine les dice a los niños que sus padres la obligaron a ella y a sus hermanos a asistir a la iglesia todos los domingos sin importar nada. En Garden of Shadows , no se menciona que la familia haya asistido a la iglesia.
- En Flowers in the Attic , Corrine les dice a los niños que a ella y a sus hermanos se les prohibió exponerse el uno al otro, eso incluye nadar juntos, porque su madre dijo que era un pecado y abusaron de ellos si desobedecían. En Garden of Shadows , a Olivia no le importa, e incluso deja que Corrine nade con Christopher. No se menciona que Corrine haya sido abusada, pero los niños fueron disciplinados por su padre, quien los azotó y abusó verbalmente de ellos.
- En Flowers in the Attic , Olivia expresa odio hacia sus nietos por su concepción incestuosa, incluso abusando física y emocionalmente de ellos. En Garden of Shadows , se siente atraída por ellos y realmente quería amarlos, pero decidió no hacerlo debido a lo que habían hecho sus padres. Puede que tenga esto en cuenta al tratar a los niños en la primera novela.
- En Flowers in the Attic y novelas anteriores, Corrine sostiene que fue abusada por su padre. Pero en Garden of Shadows , Corrine fue adorada y mimada por su padre. Es posible que ella haya reconsiderado su tratamiento en retrospectiva.
- En Flowers in the Attic , Corrine escribe varias cartas a sus padres pidiendo ayuda. En Garden of Shadows , Olivia responde a Corrine después de que llega la primera carta.
Personajes introducidos
- Alicia Foxworth: segunda esposa de Garland, madrastra de Malcolm y madre de Christopher y Corinne. Cuando la presentaron por primera vez, tenía diecinueve años y estaba embarazada. Malcolm cree que ella está con su padre solo por su dinero, pero Alicia está realmente enamorada de Garland. Más tarde es violada por Malcolm y Olivia la encerró en el mismo ático en el que estaban encerrados los niños Dollanganger mientras estaba embarazada de Corinne. Más tarde muere de cáncer de mama.
- Garland Foxworth: Padre de Malcolm y Christopher, abuelo paterno de Corinne y esposo de Alicia. Es un hombre amable y simpático, pero un tanto despectivo con el niño problemático Malcolm mientras presta más atención al niño perfecto Christopher. Muere de un infarto en el tercer cumpleaños de Christopher, después de pelear con su hijo Malcolm por Alicia.
- Malcolm "Mal" Neal Foxworth, Jr .: hermano mayor de Joel, sobrino de Christopher y medio hermano paterno de Corinne. Por lo general, se le conocía como "Mal" para que se le pudiera diferenciar de su padre. Muere en un accidente de motociclismo. Corinne lo mencionó en Flowers in the Attic .
- Joel Joseph Foxworth: hermano menor de Mal. Es tratado con desdén por su padre, quien lo considera un "mariquita". Joel es un músico talentoso y luego se une a una orquesta. Se presume que Joel está muerto en una avalancha y su cuerpo nunca fue encontrado. Un hombre que dice ser Joel Foxworth aparece en Seeds of Yesterday, pero se comporta como John Amos Jackson. (Pudo haber sido un fraude y el primo que John predijo en If There Be Thorns estaría detrás de él). [1]
Referencias
- Notas
- ^ Goodman, Walter (21 de noviembre de 1987). "Película: 'Flores en el ático', de la novela de VC Andrews" . The New York Times .
- ^ Pétalos en el viento; Página 18. Cathy menciona que habían estado en el ático 3 años, 4 meses, 16 días; Salieron el 10 de noviembre de 1960, lo que significa que llegaron alrededor del 24 de junio de 1957.
- Libros de VC Andrews
- Andrews, VC (1987). Jardín de las Sombras . Simon y Schuster . pag. 384 . ISBN 0-671-72942-X.
- Andrews, VC (1984). Semillas del ayer . Simon y Schuster. pag. 426 págs. ISBN 0-671-72948-9.
- Andrews, VC (1981). Si hay espinas . Simon y Schuster. pag. 384 págs. ISBN 0-671-72945-4.
- Andrews, VC (1980). Pétalos en el viento . Simon y Schuster. pag. 448 págs. ISBN 0-671-72947-0.
- Andrews, VC (1979). Flores en el ático . Simon y Schuster. pag. 412 págs. ISBN 0-671-41124-1.