Garfield Goose and Friends es un programa de televisión para niños producido por WGN-TV en Chicago, Illinois , Estados Unidos de 1955 a 1976. El programa se conocía como Garfield Goose and Friend de 1952 a 1955 cuando se emitió en WBKB y WBBM-TV. Fue el espectáculo de marionetas de mayor duración en televisión hasta que Barrio Sésamo rompió ese récord. [4] El presentador del programa fue Frazier Thomas , quien habló por completo. El espectáculo se centró en un títere de ganso que chasqueaballamado Garfield Goose, quien se consideraba a sí mismo "Rey de los Estados Unidos". Había muchos otros personajes de marionetas como Romberg Rabbit, Macintosh Mouse, Chris Goose (el sobrino de Garfield que nació en Navidad, de ahí "Christmas Goose") y un sabueso somnoliento llamado Beauregard Burnside III (cuyo nombre resultó ser una mezcla de dos estadounidenses Generales de la Guerra Civil ). El programa utilizó una "pequeña pantalla de teatro", sobre la cual la cámara haría zoom antes de que se transmitieran dibujos animados como Total Television , The Funny Company , Clutch Cargo , Mr. Magoo , Jay Ward , Hanna-Barbera , Space Angel y The Mighty Hercules .[5] [6]
Garfield Goose y sus amigos | |
---|---|
También conocido como | Garfield Goose y amigo |
Género | Programa para niños |
Creado por | Thomas Frazier |
Escrito por | Thomas Frazier |
Dirigido por | Ron Weiner [1] |
Protagonizada | Frazier Thomas Roy Brown |
Compositor de música temática | Ethel Smith |
Tema principal | "Monkey on a String" Las trompetas que se escuchan son de "Cinderella" y se agregaron mediante la edición. [2] |
Tema final | "Mono en una cuerda" [3] |
País de origen | EE.UU |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 24 (2 en WBKB / WBBM, 1 en WBKB (ahora WLS), 21 en WGN) |
Producción | |
Productor | Thomas Frazier |
Lanzamiento | |
Red original | WBKB-TV / WBBM-TV (1952-1954) WBKB-TV (ahora WLS-TV) (1954-1955) |
Lanzamiento original | De septiembre de 29 de, 1952 - 1 de octubre de, 1976 |
Historia
Cincinnati
Thomas creó Garfield Goose para un programa de televisión local que presentó en Cincinnati . Thomas, que era nativo de Indiana y había trabajado en la radio local de Cincinnati desde antes de la Segunda Guerra Mundial, dijo que se le ocurrió la idea cuando vio a monjas católicas con un títere de calcetín en forma de ganso, con el que invitaban a los niños a "alimentar a la ganso "con donaciones para la caridad. Quería hacer algo especial para otorgar premios a los niños en su programa de televisión, por lo que creó una marioneta de Garfield Goose para ese propósito. [7] "Garfield" era la central telefónica de la estación de televisión. En Cincinnati, Garfield Goose vivía en un reloj de cuco , ya que siempre había querido ser un pájaro de cuco . [5] [7] [8] [9]
Chicago y WBKB
En 1951, Thomas y Garfield Goose se mudaron a Chicago y la filial de CBS WBKB-TV, que entonces estaba en el Canal 4. Al principio, el ganso era un personaje de Petticoat Party , un programa de variedades presentado por Thomas. Más tarde, cuando se pensó que el personaje tenía suficiente atractivo para un espectáculo propio, Garfield Goose y Friend debutaron el 29 de septiembre de 1952 con el titiritero de Chicago Bruce Newton. [9] [5] [10] El primer titiritero real de Garfield fue una secretaria de WBKB, Lee Ann Prineas, quien dejó sus deberes administrativos mientras el programa estaba en el aire. El show salió al aire justo enfrente de la NBC 's Howdy Doody . [11] En las primeras transmisiones, Thomas presentó el programa con traje y corbata, pero el 16 de octubre de 1952, Garfield lo nombró almirante de su marina y primer ministro. haciendo necesario que Thomas use el uniforme con el que más se le recuerda. [3] [5] El uniforme es ahora parte de la colección del Museo de Comunicaciones por Radiodifusión . [12]
En el momento en que comenzó el programa, el sindicato de la Federación Estadounidense de Artistas de Radio comenzó a reconocer a quienes trabajaban en la televisión, convirtiéndose en la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión . Esto hizo necesario que los artistas de televisión se afiliaran al sindicato y recibieran al menos un salario de escala sindical por su trabajo, que en muchos casos estaba por encima de los salarios actuales de la estación. Aquellos que aparecían en cámara o que tenían roles de voz ahora estaban sujetos a las regulaciones sindicales. La estación de televisión indicó que solo estaba dispuesta a pagar un salario a escala sindical por un actor del programa Garfield Goose. Obviamente, se trataba de Frazier Thomas, y eso significaba que cualquier papel desempeñado por Bruce Newton se pagaría como escala no sindical; tenía que mantenerse fuera de cámara y no podía hablar. [13]
Newton hizo que Garfield Goose se comunicara con Thomas a través de una máquina de escribir fuera de la pantalla, pero Newton pronto fue reemplazado por Roy Brown ; Más tarde, Brown creó el resto de los personajes de marionetas del programa. [13] El propio relato de Newton en una entrevista para The Golden Age of Chicago Children's Television lo hace abandonar el programa y sugiere que Thomas se comunique con la Academia de Bellas Artes de Chicago para obtener un reemplazo. Thomas hizo precisamente eso y se conectó con Roy Brown de esta manera. [13]
Roy Brown se convirtió en el artista gráfico del espectáculo; él y Thomas rediseñaron rápidamente la marioneta de Garfield. [8] [14] Aunque Brown todavía era un estudiante de arte y no tenía experiencia previa como titiritero cuando Thomas lo contrató para el espectáculo, el talento de Brown para este tipo de trabajo se hizo rápidamente visible. Años después de que el programa dejara el aire, Brown habló sobre su tiempo trabajando con Thomas, a quien describió como un perfeccionista. Durante esos años de trabajar juntos, Thomas le otorgó a Brown la capacidad de ser creativo con los personajes del programa; Brown descubrió un ligero movimiento de la mano que hizo que pareciera que Garfield Goose estaba sonriendo. Thomas pudo conversar con los personajes del programa como si fueran amigos o vecinos, y hablar con su público joven sin menospreciarlos. Fue la química de trabajo entre los dos hombres lo que hizo que el espectáculo fuera memorable y permitió que se convirtiera en el espectáculo de marionetas de mayor duración en la televisión. [4] [15] [16]
El programa fue lo suficientemente popular entre los niños del área de Chicago en 1953 como para inspirar a Frazier Thomas y Roy Brown a colaborar en un libro, Garfield Goose Memory Book , con Thomas escribiendo la historia de Garfield Goose y Brown haciendo las ilustraciones. En él, Thomas detallaba información como los nombres de los padres de Garfield, Georgia (nacido en el estado) y Godfrey, que tenía una hermana, Gloria, un cuñado, Gilbert, y un joven sobrino, Christmas. Esta rama de la familia Goose pasaba los veranos en Goosejaw, Saskatchewan, y pasaba el invierno en Goose Bay, Florida. Thomas y Brown también proporcionaron una imagen del día promedio de Garfield en su castillo junto con información sobre sus años de juventud. El libro también se pudo utilizar como libro para colorear. [17]
La primera incorporación al elenco se produjo cuando el programa tenía poco más de un año. La historia era que Garfield había contratado a un mayordomo sin el conocimiento de Frazier, quien se enteró a través de una llamada telefónica de la agencia de empleo. Llegó el Día de Acción de Gracias de 1953 y era un mono capuchino llamado Gerónimo. Geronimo estuvo con el programa incluso después de que se mudó a WGN-TV. [3] El siguiente miembro del elenco apareció el día de Navidad después de cierta confusión. Garfield le dio a Frazier una nota diciendo que tendría Christmas Goose para las vacaciones. Thomas estaba horrorizado ante la idea de que se sirviera ganso asado. La respuesta mecanografiada apresuradamente de Garfield decía que Christmas Goose, su sobrino, se iba a quedar con su tío durante las vacaciones. [3] [5]
WBKB-TV se vendió en febrero de 1953 y se convirtió en WBBM-TV , la estación de propiedad y operación de CBS , que pasó al canal 2. [18] [19] El contrato de venta inicial de WBKB a CBS requería un período de un año donde el nuevo propietario acordó mantener todos los programas actuales en la estación. [20] Antes de que terminara el período de transición, Garfield Goose y Friend se mudaron a la nueva WBKB-TV, una estación operada por ABC que saltó al canal 7 . Durante este período, el programa se transmitió brevemente a nivel nacional en la cadena ABC. En ese momento, Chicago no tenía un desfile del Día de Acción de Gracias para marcar el comienzo de la temporada navideña. En cambio, el State Street Council produjo un programa de televisión con programas populares para niños locales. Mostrado tanto en WBKB como en WGN-TV en 1954, Garfield Goose fue parte de la transmisión. [21] En el último día del programa en WBKB en 1955, Garfield dijo que alejaría el castillo, mientras Thomas intentaba decirle que era imposible. Luego, el castillo salió del alcance de la cámara, gracias a los casters instalados por el equipo del escenario. El programa comenzó a transmitirse en su hogar de televisión permanente, WGN-TV, al día siguiente. [5] [9]
WGN
Roy Brown creó, construyó y / o interpretó numerosos personajes de títeres para otros programas infantiles de WGN-TV; Uno de los primeros personajes nuevos de Brown en ser presentado a Garfield Goose fue Romberg Rabbit, después de que el programa se trasladara a WGN-TV. Romberg había aparecido en otro programa para niños, Quiet Riot (presentado por Buddy Black) y después de que ese programa dejara el aire, Romberg se unió a Garfield Goose , donde fue presentado como un "asistente de mago desempleado". [22] Con la incorporación de Romberg Rabbit, Thomas comenzó a llamar al programa Garfield Goose and Friends (pluralizando el título) y Romberg comenzó a "traducir" para Garfield. [23]
También se introdujeron otros personajes. Entre ellos estaban: el sabueso Beauregard Burnside III, que era el jefe del servicio secreto de Garfield y que se quedó dormido rápidamente, lo que provocó que Thomas levantara una de las orejas de Beau y gritara "¡salchichas, hamburguesas, espaguetis y albóndigas!" para despertarlo; [3] [24] Macintosh Mouse, que estaba a cargo de la sala de correo del castillo. [3] Algunos parientes de Garfield lo visitaban con regularidad, incluido el sobrino Christmas "Chris" Goose y la visitante de temporada "Mama" Goose (en realidad, la marioneta de Garfield Goose con peluca y anteojos de abuela). [4] [14] [25] Dado que solo Thomas podía entender lo que Romberg y los otros personajes comunicaban, Thomas repetía lo que los títeres "decían" para que los espectadores lo entendieran. Garfield también bajaba a su castillo y escribía una nota (los espectadores oían el sonido de una máquina de escribir), y la mostraba para que Thomas la leyera en voz alta. [3] [5] [13]
El programa fue entretenido y sutilmente educativo. Los invitados del Museo de Ciencia e Industria , el Zoológico de Lincoln Park y los propios espectadores del programa con sus proyectos de pasatiempos hicieron que el aprendizaje fuera interesante y también divertido. [26] En 1968, el aspecto educativo discreto del programa salvó la vida de un niño de cuatro años. Él y su hermano mayor habían caído a través del hielo en un arroyo cerca de su casa. La madre de los niños respondió a los gritos de auxilio de su hijo mayor; después de rescatarlos, su hijo menor no respiraba. La madre supo responder a esta emergencia gracias a un segmento de Garfield Goose sobre exploración donde se proyectó un cortometraje sobre salvar vidas. Recordando lo que había visto en la película cuando vio el programa con sus hijos, pudo revivir a su hijo de cuatro años. [27] El programa también tenía un tono moral tranquilo, ya que Thomas le explicaba a Garfield por qué algo que había hecho o quería hacer estaba mal. [7] [28]
Las actuaciones de Thomas con el arpa de un judío llevaron al rey de los Estados Unidos a encontrar un lugar en su castillo fuera del alcance del oído o simplemente golpearon a su primer ministro y al almirante de su armada en la cabeza. [9] [5] Cuando Thomas cantó "Jingle Bells" en latín en el programa durante las vacaciones, explicó el significado de las palabras a su público joven y se ofreció a enviar copias de las palabras a cualquiera que le escribiera. Estaba inundado de solicitudes; se necesitaron semanas para hacer frente al envío de todas las respuestas. [29] Además de ser anfitrión del programa entre semana, Thomas escribió todos los guiones y produjo el programa. [5] [30] [31] El capítulo local de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión no comenzó a otorgar premios Emmy hasta 1958; el primer ganador del Mejor Artista Infantil Masculino fue Thomas; ganó otro premio en 1964. [32] [33]
El programa permaneció en WGN-TV (canal 9), que compró los derechos en 1955, durante más de dos décadas, la mayor parte de este tiempo al final de la tarde después de que los niños regresaran a casa de la escuela. [34] En 1957, Pat Weaver , quien creó los programas Today y Tonight para NBC , tenía esperanzas de iniciar una cuarta cadena. WGN-TV también esperaba poder distribuir algunos de sus programas más populares a través de él; uno de ellos fue Garfield Goose and Friends . [35] A principios de la década de 1970, el programa perdió audiencia debido a la competencia y se trasladó a las mañanas de lunes a viernes. La larga duración del programa terminó el 10 de septiembre de 1976. [36]
Circo de Bozo
Frazier Thomas había asumido el papel de "director de circo" en el exitoso programa de WGN-TV Bozo's Circus después del retiro del maestro de ceremonias Ned Locke en 1976. Thomas mantuvo sus títeres en el aire con una historia en la que Garfield "compró" Bozo's Circus . [25] [31] Los títeres hicieron apariciones diarias hasta 1981. [7] [37] Thomas trabajó en Bozo's Circus , más tarde retitulado The Bozo Show , hasta su muerte en 1985. [5] [8] [30] En 1987, las marionetas fueron donadas al Museo de Comunicaciones por Radiodifusión en Chicago. [37] La exhibición inicialmente incluía a Garfield Goose, Romberg Rabbit, Macintosh Mouse, Beauregard Burnside III, Christmas Goose y Ali Gator (este último un personaje que apareció solo brevemente en una aventura serializada durante los primeros años del programa). Posteriormente, Ali Gator fue retirado de la exhibición del museo. [5] [8] [38]
Secuelas
Después de abandonar el programa desde el principio y en contra de los deseos de Frazier Thomas y Roy Brown, Bruce y Claire Newton montaron un espectáculo en vivo de Garfield Goose Telepuppets en eventos del vecindario durante muchos años después de que la serie salió del aire, junto con otras marionetas que no eran de Garfield Goose. construido e interpretado por la pareja para otros espectáculos. [39] Para disgusto de Thomas y Brown, la dirección de WGN-TV decidió no continuar con el asunto. Aunque Bruce Newton afirmaría más tarde que su programa itinerante presentaba la primera marioneta de Garfield Goose utilizada en WBKB-TV, una noticia de 1991 describió a esta marioneta como un prototipo. Después de la muerte de Thomas, Newton intentó afirmar que Garfield Goose fue enteramente idea suya. El gerente general de WBKB-TV en el momento en que el programa salió al aire por primera vez, Sterling "Red" Quinlan, dice que fue Frazier Thomas a quien se le ocurrió el concepto de Garfield Goose. [13] [40] [41] [42]
Como sucedió a menudo durante la década de 1950 y principios de la de 1960 (como con The Tonight Show Starring Johnny Carson o el primer juego del Super Bowl ), Garfield Goose and Friends se transmitió en vivo durante gran parte de su historia. WGN no conservó muchas cintas de sus producciones locales, incluida Garfield Goose And Friends . Más bien, dado que los carretes de la cinta de vídeo eran muy costosos, se reciclaron con ahorro. La gerencia de la estación no previó cuán valiosas se habrían vuelto las grabaciones de estas transmisiones. Sólo se conservaron cuatro episodios completos: del 14 al 15 de marzo de 1974 y del 9 al 10 de septiembre de 1976 (los dos últimos son los dos últimos programas emitidos en la serie). [43]
En diciembre de 2005, WGN-TV emitió un especial en horario estelar llamado Bozo, Gar and Ray: WGN TV Classics , que incluía el clip guardado más antiguo conocido del programa, en el que Garfield Goose había conseguido "afortunadamente" entradas para la Serie Mundial de 1959 en Comiskey Park de Chicago . Como sucedió en el momento de esta transmisión de 2005, los White Sox habían ganado la Serie Mundial de 2005, que además fue su primera aparición en la Serie Mundial desde 1959. Imágenes adicionales de cinescopio en color de 1965 provienen de una película de ventas de WGN-TV antigua que también incluye algunas escenas del circo de Bozo . La transmisión obtuvo calificaciones # 1 en el mercado de Chicago y se vuelve a emitir anualmente durante la temporada navideña. [44]
En 2005, el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión otorgó al Estudio 1 de WGN-TV una placa para conmemorar los cuarenta años de transmisión de televisión infantil desde el estudio. Garfield Goose and Friends con una imagen de Frazier Thomas y Garfield, está en la placa junto con Ray Rayner para Ray Rayner and Friends y Bob Bell con Bozo's Circus . [45] [46]
Segmentos de la pantalla del pequeño teatro
Referencias
- ^ Chavis, Blair (4 de diciembre de 2009). "Conozca ... el tres veces ganador de un Emmy, Ron Weiner" . Trib Local-Highland Park-Highwood. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Garfield Goose y amigos" . Fiesta de TV . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d e f g "Frazier Thomas" . Acres de TV. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ a b c "Garfield Goose" . TVAcres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Frazier Thomas" . Televisión de Chicago . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Okuda y Mulqueen 2004 , p. 58, 84.
- ^ a b c d Heise, Kenan (4 de abril de 1985). "Frazier Thomas, TV Kids 'Pal durante 35 años" . Chicago Tribune . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d Feder, Robert (2 de mayo de 2010). "Recordando un clásico de Chicago: Frazier Thomas" . Radio WBEZ . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ↑ a b c d Okuda y Mulqueen , 2004 , págs. 51-66.
- ^ Hollis 2001 , págs. 92-93.
- ^ Okuda y Mulqueen 2004 , págs. 54-56.
- ^ "Uniforme de Photo-Frazier Thomas en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión" . ShepTalk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ↑ a b c d e Okuda y Mulqueen , 2004 , págs. 54-55.
- ^ a b "Roy Brown Nuestro Kooky Cooky" . Bozo el Payaso. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ Okuda y Mulqueen 2004 , p. 56.
- ^ Hollis 2001 , p. 95.
- ^ Biblioteca del Congreso; Oficina de derechos de autor de Estados Unidos (9 de noviembre de 1953). Catálogo de entradas de derechos de autor. Tercera Serie: 1953: julio-diciembre . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "Cambio de Canales Parte IV" . Televisión de Chicago . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ "Cambio de Canales Parte V" . Televisión de Chicago . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ News Capsules Coast to Coast-Ken Craig dirige las operaciones de WBBM-TV . Cartelera . 21 de marzo de 1953 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Desfiles de Acción de Gracias para presentar nombres de televisión . Cartelera . 27 de noviembre de 1957 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "Amigos olvidados" . Televisión de Chicago . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Okuda y Mulqueen 2004 , págs. 3, 51, 56.
- ^ "Tarjeta de código del servicio secreto de Garfield Goose" . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ a b "Bozo Timeline-1970s" . WGN-TV. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ Mueller, Jim (20 de septiembre de 1998). "Si el rostro le resulta familiar, piense en 25 años atrás ..." Chicago Tribune . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Barber, Alden G., ed. (Mayo de 1968). Estimado lector . Vida de los chicos . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Schneidman, Dave (2 de abril de 1985). "Frazier Thomas sufre un accidente cerebrovascular" . Chicago Tribune . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Best, Patricia (19 de mayo de 1985). "El 'Primer Ministro ' de los Niños " . Chicago Tribune . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Muere el presentador de programas infantiles populares de TV" . Times-Union . 4 de abril de 1985 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Frazier Thomas para visitar la zona" . El diario centinela. 31 de julio de 1977 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ "Premios Emmy de Chicago" (PDF) . Capítulo de Chicago-Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 1958-1959 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Premios Emmy de Chicago" (PDF) . Capítulo de Chicago-Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 1964-1965 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Hollis 2001 , p. 97.
- ^ Weaver Near WGN-TV Deal . Cartelera . 27 de mayo de 1957 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Okuda y Mulqueen 2004 , p. 175.
- ^ a b "Bozo Timeline-1980" . WGN-TV. Archivado desde el original el 9 de julio de 2001 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ "Foto de marionetas de personaje de Garfield Goose con Ali Gator en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión" . Flick'r . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "El castillo de la princesa María presenta a Newton y sus marionetas" . Rich Samuels. 1957 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ Zorn, Eric (28 de mayo de 1991). "Web de misterio en Garfield Goose" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "Bruce Newton" . Televisión de Chicago . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Bruce y Claire Newton" . Artes de Fox Valley . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Kogan, Rick (4 de septiembre de 1988). "Saludo de cumpleaños de WGN un recorrido por el pasado de Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Liebenson, Donald (18 de diciembre de 2014). "Los habitantes de Chicago conocidos nombran a sus familias navideñas clásicas" . Chicago Tribune . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "Foto de placa de WGN-TV Studio 1" . Mark DeCarlo . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "WGN-TV Studio 1 será honrado por su papel histórico en la televisión infantil" . Museo de Comunicaciones por Radiodifusión. 5 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
Bibliografía
- Hollis, Tim (2001). ¡Hola, chicos y chicas! Programas de televisión para niños locales de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 978-1-578-06396-3- a través del Proyecto MUSE .
- Okuda, Ted; Mulqueen, Jack (2004). La edad de oro de la televisión infantil de Chicago . Prensa de Lake Claremont. ISBN 978-1-893-12117-1.
enlaces externos
- Garfield Goose y sus amigos en IMDb
- Frazier Thomas: Friend and More Bill Granger, 15 de abril de 1985, Chicago Tribune
Mira y escucha
- Rara grabación fuera del aire de Garfield Goose and Friends , Circa 1971 , cortesía del Museo de Televisión Clásica de Chicago
- Rara grabación fuera del aire de Garfield Goose and Friends , fecha de emisión: 20/11/75 , cortesía del Museo de Televisión Clásica de Chicago
- Una de las pocas grabaciones de estudio existentes de Garfield Goose and Friends , fecha de emisión: 3-14-74 , cortesía del Museo de Televisión Clásica de Chicago
- Ethel Smith tocando "Monkey on a String"