Garnet Francis Malley , MC , AFC (2 de noviembre de 1892 - 20 de mayo de 1961) fue un as de combate australiano de la Primera Guerra Mundial, al que se le atribuyen seis victorias aéreas. Fue asesor de aviación del gobierno de Chiang Kai-shek en China durante la década de 1930 y oficial de inteligencia en la Segunda Guerra Mundial.
Granate Francis Malley | |
---|---|
![]() Líder de escuadrón Malley, c. 1930 | |
Apodo (s) | "Garnie"; "Jorge" |
Nació | Mosman , Nueva Gales del Sur, Australia | 2 de noviembre de 1892
Fallecido | 20 de mayo de 1961 Vanua Balavu , Fiji | (68 años)
Lealtad | Australia |
Servicio / sucursal | Fuerza Imperial Australiana Real Fuerza Aérea Australiana |
Años de servicio | 1915-19 1920-30 1940-1943 |
Rango | Capitán de grupo |
Unidad | Escuadrón No. 4 AFC (1917–18) Escuadrón No. 5 AFC (1918–19) Escuadrón No. 3 RAAF (1925–29) |
Batallas / guerras | Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
Premios | Cruz Militar de la Fuerza Aérea Cruz Legión de Mérito (EE. UU.) |
Otro trabajo | Asesor de aviación |
Nacido en Sydney , Malley vio por primera vez el servicio en la Primera Guerra Mundial como artillero de la Fuerza Imperial Australiana . Se transfirió al Australian Flying Corps en 1917, y al año siguiente voló Sopwith Camels con el Escuadrón No. 4 en el Frente Occidental . Malley recibió la Cruz Militar por sus logros en combate, y su trabajo posterior como instructor de vuelo en Inglaterra le valió la Cruz de la Fuerza Aérea .
Después de un período en la vida civil después de la guerra, Malley se unió a la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) en 1925, sirviendo con el Escuadrón No. 3 . Se convirtió en asesor de aviación de China en 1931 y trabajó en estrecha colaboración con Madame Chiang Kai-shek, Soong Mei-ling , desde 1937. Malley pudo observar de primera mano las tácticas aéreas en la guerra chino-japonesa , aunque se dieron sus informes poco peso en Australia. Al regresar a casa en 1940, ocupó cargos de inteligencia en la RAAF y más tarde en el gobierno de la Commonwealth. Después de la guerra compró una plantación en Fiji, donde murió en 1961.
Vida temprana
Garnet Francis Malley, el segundo más joven de seis hijos de Clara Ellen Merritt y Francis Malley, nació en Mosman , un suburbio de Sydney , el 2 de noviembre de 1892. Su padre, un herrero originario de Gosford , fundó la firma de artículos blancos Malley's. [1] [2] Más tarde sirvió dos mandatos como concejal del Consejo Mosman . [2] [3] Garnet Malley asistió a la Escuela Preparatoria de la Iglesia de Inglaterra en Mosman, la Escuela en Mount Victoria y el Hawkesbury Agricultural College en Richmond . Al estallar la Primera Guerra Mundial , era un aprendiz de mecánico en Malley's. [1] [4]
Primera Guerra Mundial
Malley se unió a la Fuerza Imperial Australiana (AIF) el 12 de octubre de 1915. [1] [5] Partió de Melbourne hacia Egipto como artillero con refuerzos de la 1ª Brigada de Artillería de Campaña a bordo del HMAT Wandilla el 9 de noviembre. [6] En marzo de 1916, fue destinado al Frente Occidental en Francia y se unió a su unidad en mayo. [1] La 1.ª Brigada participó en las Batallas de Pozières y Mouquet Farm en julio y agosto de 1916. [7] [8] Malley se transfirió al Cuerpo de Vuelo Australiano (AFC) como mecánico en abril de 1917, antes de emprender instrucción de vuelo en la escuela de aire de la Universidad de Oxford . Fue nombrado segundo teniente el 9 de octubre y asignado al Escuadrón N ° 4 de la AFC , entonces con base en Birmingham . [9]
Equipado con cazas Sopwith Camel , el Escuadrón No. 4 se desplegó en Bruay , Francia, en diciembre de 1917, y comenzó a operar el 9 de enero de 1918. [10] Ese mismo día Malley, apodado "Garnie" (o "George", por el No. 4 El as líder de Squadron, Harry Cobby ), fue ascendido a teniente . [11] [12] El 16 de marzo, logró su primera victoria aérea, enviando a un caza perteneciente al Red Circus de Manfred von Richthofen fuera de control sobre Annoeullin , cerca de Douai . [9] Los primeros informes identificaron al avión alemán como un Albatros , [13] [14] pero fuentes posteriores lo registran como un Pfalz D.III . [15] [16] Malley reclamó dos Albatros el 23 de marzo de 1918, durante un ataque a posiciones alemanas en Vaulx-Vraucourt , cerca de Bapaume . [9] [17] Tres días después fue ascendido a capitán y nombrado comandante de vuelo . [18] [19]
La historia oficial de Australia en la guerra acredita a Malley con la destrucción de un Pfalz sobre Wytschaete el 10 de mayo, aunque no aparece en otros relatos de su recuento final. Cuatro días después, él y el teniente Roy King reclamaron cada uno un avistamiento de artillería biplaza alemán entre Ypres y Bailleul . El 30 de mayo, Malley y Cobby dirigieron sus vuelos en una misión de bombardeo en la región de Lys , después de lo cual destruyeron cada uno un globo de observación alemán sobre Estaires . [20] [21] La victoria final de Malley, sobre los Lys el 1 de junio, fue un Pfalz D.III. [16] [22] Su recuento oficial fue seis aviones alemanes destruidos — cuatro cazas, un globo de observación y un avión de observación no identificado — y fue herido en acción dos veces, por una bala en la pierna en marzo y por metralla de anti -incendio de aeronaves en mayo. [15] [23] Fue condecorado con la Cruz Militar el 22 de junio. [1] [15] La cita se publicó en The London Gazette : [24]
Teniente (T./Capt.) Garnet Francis Malley, Aust. FC, attd. RFC Por conspicua galantería y devoción al deber. Cuando estaba en patrulla ofensiva y en vuelo bajo, atacó a uno de los dos exploradores hostiles, que finalmente se volcó y perdió el control, siendo visto chocar por otro piloto. Más tarde, se produjo un enfrentamiento general con cuatro exploradores enemigos, uno de los cuales atacó, con el resultado de que cayó completamente fuera de control y se estrelló. Antes de esta ocasión, también había derribado fuera de control otra máquina hostil. Su coraje y liderazgo capaz han hecho que su patrulla lleve a cabo un excelente trabajo en las condiciones más adversas.
Malley tomó el mando temporal del Escuadrón No. 4 a fines de junio de 1918, supervisando su traslado desde Clairmarais North a un nuevo aeródromo en Reclinghem . [25] [26] En agosto, fue destinado al Escuadrón Nº 5 (Entrenamiento) de la AFC en Minchinhampton , Inglaterra. [1] El escuadrón era parte de la 1ra Ala de Entrenamiento , dirigida por el Teniente Coronel Oswald Watt . [27] La rotación de Malley al establecimiento de origen estaba de acuerdo con la política de la Royal Air Force que requería que los pilotos descansaran y sirvieran como instructores después de nueve a doce meses en combate. [28] Conocido por pilotar un entrenador Camel blanco, recibió la Cruz de la Fuerza Aérea por su trabajo de instrucción; el laudo se promulgó el 3 de junio de 1919. [29] [30]
Años de entreguerras
El Escuadrón No. 5 se disolvió en mayo de 1919. [31] Junto con muchos otros miembros del personal del Cuerpo de Vuelo Australiano, incluido el Coronel Watt, Major King y el Capitán Les Holden , Malley regresó a Australia a bordo del buque de tropas Kaisar-i-Hind , desembarcando en Sydney el 19 de junio. [32] Posteriormente realizó una gira por el país para promover el Préstamo de Paz . [1] El 24 de agosto, mientras viajaba de Melbourne a Sydney para comenzar su serie de vuelos de demostración alrededor de Nueva Gales del Sur, Malley estrelló su Avro 504 K durante el despegue de Benalla , Victoria. [33] No resultó herido, pero tuvo que regresar a Melbourne y finalmente se dirigió al norte en tren. [33] [34] Reanudando su programa aéreo, el 17 de septiembre se informó que había "emocionado" a las multitudes a la hora del almuerzo en Sydney el día anterior con "tres atrevidas inmersiones en espiral" sobre Hyde Park . [33] [35] Malley fue dado de baja de la AIF el 4 de octubre de 1919 y fue nombrado capitán en la Reserva de las Fuerzas Militares de la Commonwealth el 1 de julio de 1920. [19] Se reincorporó a Malley's como gerente de almacén en 1921. [1] En mayo ese año, sirvió con Les Holden y otros pilotos veteranos como portador del féretro en el funeral de Watt en Randwick . [36] El 25 de enero de 1922, Malley se casó con Phyllis Kathleen Dare en Mosman. [1] La unión produciría un hijo, Maldon. [37] Malley fue reconocido como fuente y crítico por FM Cutlack en el volumen de este último sobre el Australian Flying Corps, publicado por primera vez en 1923 como parte de la historia oficial de Australia en la guerra. [38]
Malley renunció a su nombramiento en las Fuerzas Militares de la Commonwealth el 18 de junio de 1925. [19] Al día siguiente, fue nombrado teniente de vuelo en la Citizen Air Force, la reserva activa a tiempo parcial de la Royal Australian Air Force (RAAF). [39] [40] Se desempeñó como piloto con el Escuadrón No. 3 , que operaba Airco DH.9 y Royal Aircraft Factory SE5 . Formado en RAAF Point Cook , Victoria, el escuadrón se transfirió al recién inaugurado RAAF Richmond , Nueva Gales del Sur, el 30 de junio. [39] [41] De 1925 a 1928, Malley fue vicepresidente de la Asociación Australiana de Cuerpos de Vuelo. En enero de 1928, fue ascendido a líder de escuadrón honorario y comandó temporalmente el Escuadrón No. 3 en marzo-abril. [1] [41] Ese año, renunció a su puesto en Malley's para convertirse en consultor de aviación de Australian National Airways (ANA), así como director de la compañía. [42] [43] En enero-febrero de 1929, volvió a comandar temporalmente el Escuadrón No. 3. [41] Ese abril, fue miembro del comité de ciudadanos responsable de organizar y financiar la búsqueda de la Cruz del Sur y su tripulación, Charles Kingsford Smith y Charles Ulm , que habían aterrizado a la fuerza en el noroeste de Australia durante un vuelo desde Richmond a Inglaterra. [44] [45] Les Holden finalmente localizó a los aviadores desaparecidos cerca de la región de Kimberley . [46] En 1930, Malley se transfirió a la Reserva RAAF (inactiva) . [40]
En 1931, ANA atravesaba dificultades financieras y Malley viajó a China para ocupar un puesto como asesor de aviación del gobierno de Chiang Kai-shek en Kwangtung . [40] Los detalles de los deberes exactos de Malley durante los próximos cinco años, una época de guerra civil e infiltración japonesa, siguen siendo inciertos. Pasó algún tiempo en Australia de vacaciones en 1936, después de lo cual regresó a su función de asesor en China. [47] El 1 de febrero de 1937, gracias a la influencia del Ministerio de Relaciones Exteriores británico , el estatus de Malley mejoró cuando fue nombrado comandante de ala honorario en la Reserva de la RAAF. En ese momento se desempeñaba como asesor de Madame Chiang Kai-shek, Soong Mei-ling , en su calidad de secretaria general de la comisión aeronáutica que dirigía la fuerza aérea de China ; May-Ling extendió a Malley sus "más cálidas felicitaciones" por su "merecido" ascenso. [48] Una de las tareas que ella le asignó fue investigar las prácticas corruptas de adquisiciones en el gobierno. Malley descubrió que agentes extranjeros y funcionarios chinos estaban defraudando al Ministerio del Aire para cobrar precios inflados por el equipo militar. [49]
La estadía de Malley lo involucró cada vez más en los combates en China ; su esposa relataba tres años de ataques aéreos nocturnos con sus amigos cuando la pareja regresaba a Australia en 1940. [37] En mayo de 1938, le dijo al Jefe del Estado Mayor del Aire , el Vice-Mariscal del Aire Richard Williams : "hay una guerra de primera clase aquí, que eventualmente debe afectar a Australia y sus esquemas de defensa ". [50] Williams y otros miembros de la RAAF pueden haber percibido que Malley exageraba la importancia de su papel en China, particularmente dado su aparente deleite en sus aspectos ceremoniales. [51] [52] En una carta, obsequió a Williams con historias de una gira de inspección por todo el país, declarando: "Yo ... puedo imaginar cuánto lo habrías disfrutado, aterrizando en aeródromos que estaban todos pulidos para inspección. Ser recibido por dignatarios provinciales y entretenido espléndidamente. ¡Tuve que beber todos los vinos chinos concebibles que se hayan elaborado y comer alimentos inauditos en Australia! " [52] En cualquier caso, los informes de Malley sobre las tácticas aéreas japonesas y el valor que sus observaciones podrían haber tenido para Australia en caso de guerra en el Pacífico, fueron descartados en gran medida por su gobierno de origen. [51] [52]
Segunda Guerra Mundial y vida posterior
Malley fue llamado a Australia en julio de 1940, partiendo de China con una nota de agradecimiento de May-Ling por su "servicio leal" antes de reincorporarse a la RAAF en servicio activo como líder de escuadrón en octubre. [53] Se convirtió en el representante de la Fuerza Aérea en el Centro de Inteligencia Operativa Combinada (COIC), Melbourne, una organización de tres servicios responsable de la recopilación, el análisis y la difusión de inteligencia. [54] Basándose en su conocimiento de las incursiones japonesas en los aeródromos chinos en la década de 1930, Malley visitó varias estaciones de la RAAF en el norte de Australia para asesorar sobre las medidas de protección; Se hizo evidente a raíz del ataque a Darwin en febrero de 1942 que ninguna de sus recomendaciones se había aplicado. [55] [56] COIC manejó principalmente inteligencia naval, por lo que la participación del Ejército y la Fuerza Aérea fue a tiempo parcial inicialmente. En abril de 1941, a Malley se le había asignado un puesto de tiempo completo y la RAAF mantenía una presencia permanente. [54] Fue ascendido a comandante de ala honorario en octubre de 1941, y dos meses después sucedió al comandante Rupert Long como director de la COIC. [1] Malley fue ascendido a capitán de grupo en funciones el 1 de julio de 1942, pero la mala salud lo obligó a renunciar a su puesto el 3 de octubre. [1] [53] Fue dado de baja de la Fuerza Aérea como médicamente no apto el 9 de junio de 1943. [53] [57] El general Douglas MacArthur elogió a Malley por su "capacidad de previsión, planificación y organización". [1] El ex aviador pasó a trabajar como oficial a cargo de la sección china en el Servicio de Seguridad de la Commonwealth en Canberra desde enero de 1944 hasta marzo de 1947 como capitán de grupo honorario. [1] [58]
El historiador Chris Coulthard-Clark sobre Garnet Malley [58]
En 1948, el servicio de guerra de Malley fue reconocido por los Estados Unidos con el premio de la Legión al Mérito . En 1949, se había comprado un yate, el Royal Flight , que se utilizó como escenario en la película The Blue Lagoon . [1] Al año siguiente, la familia compró una plantación de cocoteros en Vanua Balavu , Fiji. [58] En septiembre de 1951, Malley y su esposa recorrieron el mundo, visitando Argel , Guadalupe , Curazao , Martinica y Tahití . [59] Posteriormente regresaron a vivir en su plantación de Fiji y superaron el terremoto y tsunami de Suva de 1953 . [60]
Garnet Malley murió de un ataque al corazón el 20 de mayo de 1961. Lo sobrevivieron su esposa e hijo y fue enterrado en el mar en una ceremonia anglicana. [1] El comandante en jefe de la fuerza aérea taiwanesa envió sus condolencias, rindiendo homenaje a la contribución "invaluable" que Malley había hecho durante su década en China, que sería "recordada durante mucho tiempo". [61]
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Clark, Chris. "Malley, Garnet Francis (1892-1961)" . Diccionario australiano de biografía . Canberra: Universidad Nacional de Australia . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Sr. Francis Malley" . El Sydney Morning Herald . 29 de junio de 1932. p. 15 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Concejales del Consejo de Mosman" (PDF) . Consejo Mosman . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 5
- ^ "Fuerza Imperial Australiana - Rollo Nominal" . Memorial de guerra australiano. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Rollos de embarque de la Primera Guerra Mundial - Granate Francis Malley" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Bean, The Australian Imperial Force in France , págs. 581–582 Archivado el 26 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Bean, La fuerza imperial australiana en Francia , p. 754 Archivado el 26 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b c Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 6
- ^ Molkentin, Fuego en el cielo , p. 228
- ↑ Franks, Sopwith Camel Aces of World War 1 , p. 75
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 6, 9
- ↑ Cutlack, The Australian Flying Corps in the Western and Eastern Theatres of War , págs. 224-225 Archivado el 8 de abril de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Recomendación: Cruz Militar" (PDF) . Memorial de guerra australiano. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ↑ a b c Shores et al., Above the Trincheras , p. 253
- ↑ a b Newton, Australian Air Aces, p. 49
- ↑ Cutlack, The Australian Flying Corps in the Western and Eastern Theatres of War , p. 231 Archivado el 8 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
- ↑ Garrisson, Australian Fighter Aces , p. 94
- ^ a b c "Malley, Garnet Francis" . Archivos Nacionales de Australia. págs.15, 24 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 7
- ↑ Cutlack, The Australian Flying Corps in the Western and Eastern Theatres of War , págs.278, 282, 285 Archivado el 4 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ↑ Cutlack, The Australian Flying Corps in the Western and Eastern Theatres of War , p. 286 Archivado el 4 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 8
- ^ "No. 30761" . The London Gazette (Suplemento). 22 de junio de 1918. p. 7430.
- ^ "Capitán EJ McCloughry DSO, DFC *, MID, Escuadrón No. 4, AFC" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ^ "4 Escuadrón AFC" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 24 de julio de 2014 .
- ↑ Garrisson, Australian Fighter Aces , p. 12
- ^ Molkentin, Fuego en el cielo , p. 282
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 9
- ^ "No. 31378" . The London Gazette (Suplemento). 3 de junio de 1919. p. 7031.
- ^ "5 (Entrenamiento) Escuadrón AFC" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "Regreso de aviadores" . El Sydney Morning Herald . 20 de junio de 1919. p. 9 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ a b c Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 9-10
- ^ "Extraño aterrizaje del aviador" . El abogado . 3 de septiembre de 1919. p. 4 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ "Préstamo de la paz" . El Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 1919. p. 11 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ "El difunto coronel Watt: homenajes en la iglesia y el cementerio" . El Sydney Morning Herald . 24 de mayo de 1921. p. 8 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Tres años de ataques aéreos - mujer de Sydney en China" . El Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 1940. p. 8S . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ↑ Cutlack, The Australian Flying Corps in the Western and Eastern Theatres of War , págs. Iii – vii Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ a b Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 10
- ↑ a b c Coulthard-Clark, El tercer hermano , p. 243
- ↑ a b c Roylance, Base aérea de Richmond , p. 123
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 11
- ^ "Aeródromo de mascotas" . El Sydney Morning Herald . 10 de septiembre de 1929. p. 5 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Comité de ciudadanos" . El Sydney Morning Herald . 6 de abril de 1929. p. 17 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, El tercer hermano , p. 295
- ^ Puente, Carl. "Holden, Leslie Hubert (1895-1932)" . Diccionario australiano de biografía . Canberra: Universidad Nacional de Australia . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 11-12
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 13
- ^ Tyson Li, Madame Chiang Kai-shek , págs. 134-135
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 14
- ^ a b Coulthard-Clark, El tercer hermano , págs. 448–450
- ^ a b c Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 15-17
- ^ a b c Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 17-18
- ↑ a b Gill, Royal Australian Navy , págs. 420–421 Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "El bombardeo de Darwin el 19 de febrero de 1942 - la experiencia de la RAAF" (PDF) . Pathfinder . Canberra: Centro de desarrollo de energía aérea. Febrero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 18
- ^ "Malley, Garnet Francis" . Rollo nominal de la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", págs. 19-20
- ^ "Noticias sociales y chismes" . El Sydney Morning Herald . 30 de septiembre de 1951. p. 15 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Sydney está hablando de ..." . El Sydney Morning Herald . 17 de diciembre de 1953. p. 7 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Coulthard-Clark, "Garnet Malley y la conexión china de la RAAF", p. 19
Referencias
- Bean, CEW (1941) [1929]. La fuerza imperial australiana en Francia, 1916 . Historia oficial de Australia en la guerra de 1914-1918 Volumen III (12ª ed.). Sydney: Angus y Robertson . OCLC 220898466 .
- Coulthard-Clark, Chris (1991). El tercer hermano: la Real Fuerza Aérea Australiana 1921-1939 . North Sydney: Allen y Unwin . ISBN 0-04-442307-1. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
- Coulthard-Clark, Chris (mayo de 1997). Garnet Malley y la conexión china de la RAAF . Documentos de trabajo. Canberra: Centro de estudios de Air Power. ISBN 0-642-26503-8.
- Cutlack, FM (1941) [1923]. El cuerpo de vuelo australiano en los teatros de guerra occidental y oriental, 1914-1918 . Historia oficial de Australia en la guerra de 1914-1918 Volumen VIII (11ª ed.). Sydney: Angus y Robertson. OCLC 220900299 .
- Franks, Norman (2003). Sopwith Camel Aces de la Primera Guerra Mundial . Oxford: águila pescadora . ISBN 1-84176-534-1.
- Garrisson, AD (1999). Australian Fighter Aces 1914-1953 . Fairbairn, Territorio de la Capital Australiana: Air Power Studies Centre. ISBN 0-642-26540-2. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016.
- Gill, George Hermon (1957). Marina Real Australiana, 1939-1942 . Australia en la guerra de 1939-1945 Serie 2 (Marina) Volumen I (1ª ed.). Canberra: Australian War Memorial . OCLC 848228 .
- Molkentin, Michael (2010). Fuego en el cielo: el cuerpo de vuelo australiano en la Primera Guerra Mundial . Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74237-072-9.
- Newton, Dennis (1996). Ases del aire australiano . Fyshwyck, Territorio de la Capital Australiana: Publicaciones aeroespaciales. ISBN 1-875671-25-0.
- Roylance, Derek (1991). Base aérea de Richmond . Base RAAF Richmond, Nueva Gales del Sur: Real Fuerza Aérea Australiana. ISBN 0-646-05212-8.
- Shores, Christopher F .; Franks, Norman LR; Invitado, Russell (1990). Sobre las trincheras: un registro completo de los ases y las unidades de combate de las Fuerzas Aéreas del Imperio Británico 1915-1920 . Londres: Grub Street. ISBN 978-0-948817-19-9.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Tyson Li, Laura (2006). Madame Chiang Kai-shek: la eterna primera dama de China . Nueva York: Grove Press . ISBN 978-0-8021-4322-8.
enlaces externos
- "No cambiaría con las larvas de tierra por mundos: Capitán GF Malley MC" Haciendo nuestro granito de arena, Mosman 1914-1918 . Biblioteca Mosman. 26 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2014 .