Gary Bautell es un locutor de radio militar estadounidense que vive en Alemania . Transmite para American Forces Network (AFN), donde ha trabajado desde 1962. Habiendo trabajado en Alemania durante más de 50 años, Bautell se ha involucrado en la promoción de las relaciones germano-americanas . Desde 2010, se ha desempeñado como presidente de la Federación de Clubes Germano-Americanos .
Nacido en Bay City, Michigan y ex alumno de la Universidad Estatal de Michigan , Bautell se unió a la Red de Fuerzas Estadounidenses en noviembre de 1962, cuando ocupó el rango de soldado raso en el Ejército de los Estados Unidos . Anteriormente había estado destinado en Alemania mientras trabajaba como ingeniero del ejército y se volvió a alistar después de trabajar como DJ en Houghton Lake, Michigan . Inicialmente trabajó en la sede de AFN en Hoechst Castle, Frankfurt . [1] Ahora es el director de noticias de AFN Europa. [2]
Bautell trabajó inicialmente para AFN como DJ, antes de pasar a las transmisiones de noticias. En esta capacidad, ha entrevistado a todos los cancilleres alemanes , desde Willy Brandt a Angela Merkel , a varios secretarios de Defensa de Estados Unidos y a los presidentes Bill Clinton y George W. Bush . Debido a la popularidad de los programas de AFN entre el personal militar estadounidense y los civiles alemanes, su voz es ampliamente reconocida en Alemania. [1] Además de Frankfurt, Bautell también ha trabajado en estaciones de AFN en Stuttgart y Wiesbaden ; Actualmente vive en Wiesbaden, donde dirige la estación AFN de la ciudad. [3]
Su trabajo ha sido reconocido por influir en la cultura popular alemana, especialmente a través de la introducción de elementos en la cultura popular estadounidense. Durante las primeras décadas de la transmisión de Bautell, la radio alemana reproducía música "aburrida", como la música folclórica . Aunque transmitían para personal militar estadounidense, Bautell y AFN presentaron a los oyentes alemanes (occidentales) a artistas estadounidenses como Little Richard , Johnny Cash y Jimi Hendrix . [4] Sus programas también incluían swing y jazz , que habían sido prohibidos durante los nazis . [5]