Gaspard de la nuit (subtitulado poèmes Trois pour piano d'après Aloysius Bertrand ), M . 55 es un conjunto depiezas para piano de Maurice Ravel , escrito en 1908. Tiene tres movimientos , cada uno basado en un poema o fantasía de la colección Gaspard de la Nuit - Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot completado en 1836 por Aloysius Bertrand . La obra fue estrenada en París, el 9 de enero de 1909, por Ricardo Viñes .
Gaspard de la nuit | |
---|---|
Trois poèmes pour piano d'après Aloysius Bertrand | |
Suite de Maurice Ravel | |
Catálogo | M . 55 |
Residencia en | Aloysius Bertrand 's Gaspard de la Nuit |
Compuesto | 1908 |
Duración | unos 22 minutos |
Movimientos | Tres |
Puntuación | Piano solo |
Estreno | |
Fecha | 9 de enero de 1909 |
Localización | París |
Artistas intérpretes o ejecutantes | Ricardo Viñes |
La pieza es famosa por su dificultad, en parte porque Ravel pretendía que el movimiento Scarbo fuera más difícil que el Islamey de Balakirev . Debido a sus desafíos técnicos y su profunda estructura musical, Scarbo se considera una de las piezas de piano solo más difíciles del repertorio estándar. [1]
El manuscrito se encuentra actualmente en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin . [2]
Etimología
El nombre " Gaspard " se deriva de su forma persa original , que denota "el hombre a cargo de los tesoros reales": "Gaspard de la noche" o el tesorero de la noche crea así alusiones a alguien a cargo de todo lo que es joya. como, oscuro, misterioso, quizás incluso taciturno. [3]
De la obra, el propio Ravel dijo: "Gaspard ha sido un diablo en venir, pero eso es lógico ya que fue él quien es el autor de los poemas. Mi ambición es decir con notas lo que un poeta expresa con palabras". [4]
Aloysius Bertrand , autor de Gaspard de la Nuit (1842), presenta su colección atribuyéndola a un misterioso anciano conocido en un parque de Dijon , que le prestó el libro. Cuando va en busca del señor Gaspard para devolver el volumen, pregunta: "Dime dónde se puede encontrar al señor Gaspard de la Nuit". "Está en el infierno, siempre que no esté en otro lugar", es la respuesta. '¡Ah! ¡Empiezo a comprender! ¡Qué! ¿Gaspard de la Nuit debe ser ...? prosigue el poeta. '¡Ah! ¡Sí ... el diablo! responde su informante. —¡Gracias, mon valiente ! ... Si Gaspard de la Nuit está en el infierno, que se asa allí. Publicaré su libro. [5]
Estructura
I. Ondina
Escrito en C ♯ importante y se basa en el poema " Ondine ", un onírico cuento del agua ninfa Ondina canto de seducir al observador en visitar su reino de profundidad en el fondo de un lago. Es una reminiscencia de la primera pieza para piano de Ravel, los Jeux d'eau (1901), con los sonidos del agua cayendo y fluyendo, tejida con cascadas.
Hay cinco melodías principales. La melodía de apertura en el bar 2 evoca una línea de la canción y es similar en forma y con el tema principal en Sirènes de Claude Debussy 's Nocturnos . Esto es interrumpido por el segundo tema en el compás 10 antes de abrir un pasaje melódico más largo formado a partir de la última parte del tema 1. Luego, una melodía corta y simple escuchada por primera vez en el compás 23 introduce un cambio lateral armónico brillante. La melodía distintiva final es una figura ascendente corta y amenazante que se escuchó por primera vez en el compás 45, que es un prefacio de la amenaza de Le Gibet y que luego proporciona un puente hacia el clímax principal en el compás 66. Ravel prioriza el desarrollo melódico para expresar los temas poéticos, manteniendo subordinado el coloración hirviendo de la mano derecha. Por el contrario, las obras de Claude Debussy como Reflets dans l'eau tienden a tratar la melodía de manera más equitativa con la impulsividad armónica y figurativa, y a menudo sitúan el virtuosismo en un primer plano.
Esta pieza contiene desafíos técnicos para la mano derecha, como la repetición rápida de acordes de tres notas en el acompañamiento de apertura, los pasajes de notas dobles que comienzan en el compás 57 y el movimiento culminante disyunto de las manecillas que comienzan en el compás 66. [6]
La duración de Ondina es alrededor de las 6:30. Las grabaciones varían en tempo, quizás impulsadas por la tensión de evitar que las brillantes notas alternas se vuelvan mecánicas, pero dando suficiente espacio para el lirismo de las melodías.
Ondina | |
---|---|
. . . . . . . . Je croyais entendre | . . . . . . . . Creí escuchar |
II. Le Gibet
Escrito en E ♭ menor y con base en el poema del mismo nombre , [7] el movimiento presenta al observador con una vista del desierto, donde el cadáver solitaria de un hombre colgado en una horca se destaca sobre el horizonte, enrojecida por el puesta de sol. Mientras tanto, una campana suena desde el interior de los muros de una ciudad lejana, creando la atmósfera de muerte que envuelve al observador. A lo largo de toda la pieza es un B ♭ octava ostinato , imitativo de la campana de peaje, que se mantiene constante en el tono como las notas cruzar y la dinámica de cambio. La duración de Le Gibet es de aproximadamente 5:15.
Le Gibet | |
---|---|
Que vois-je remuer autour de ce Gibet? | ¿Qué veo moviéndose alrededor de esa horca? |
III. Scarbo
Quería hacer una caricatura del romanticismo. Quizás me superó.
- Maurice Ravel , sobre "Scarbo". [1] [8] [9]
Escrito en G ♯ menor y se basa en el poema " Scarbo ", [10] este movimiento representa el mal durante la noche de un pequeño demonio o duende , haciendo piruetas , revoloteando dentro y fuera de la oscuridad, desapareciendo y reapareciendo repente. Su vuelo desigual, golpeando y arañando las paredes, proyectando una sombra creciente a la luz de la luna, crea una escena de pesadilla para el observador acostado en su cama.
Con sus notas repetidas y dos clímax terroríficos, este es el punto más alto en dificultad técnica de los tres movimientos. Los desafíos técnicos incluyen notas repetidas en ambas manos y escalas de notas dobles en segundos mayores en la mano derecha. Según los informes, Ravel dijo sobre Scarbo: "Quería escribir una transcripción orquestal para piano". [1] La duración de Scarbo es alrededor de las 8:30.
Scarbo | |
---|---|
Il regarda sous le lit, dans la cheminée, dans le bahut; | Miró debajo de la cama, en la chimenea, |
Versiones orquestales
Gaspard fue orquestado por Eugene Goossens en 1942, [11] y por Marius Constant en 1990. [12]
Notas
- ^ a b c "The Brilliant Music of Ravel" de Charles Rosen (revisión de Ravel por Roger Nichols), The New York Review of Books , 10 de noviembre de 2011 (se requiere suscripción)
- ^ Centro Harry Ransom , Universidad de Texas en Austin (9 de mayo de 2018). "Música" . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Bruhn, Siglind (1997). Imágenes e ideas en la música de piano francesa moderna: el subtexto extramusical en las obras para piano de Ravel, Debussy y Messiaen . Estética en la música. 6 . Stuyvesant, Nueva York: Pendragon Press . pag. xxviii. ISBN 0-945193-95-5. OCLC 37573693 .
- ^ Alexander Eccles (primavera de 2004). "Gaspard de la nuit: Horror y elegancia" (PDF) . .stanford.edu . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ Bertrand Guégan (Ed.), Gaspard de la Nuit, Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot, par Aloysius Bertrand. Edición publiée d'après le manuscrit de l'auteur (Payot, París 1925), p. 24.
- ^ Ravel, Gaspard de la Nuit , Éditions Durand & Cie, París 1957.
- ↑ Le Gibet fue una de las piezas adicionales que no figuran en el manuscrito original de 1836 de Bertrand, véase Guégan, Gaspard de la Nuit (1925), págs. 217-218.
- ^ Ravel, Maurice (1988). Ravel Según Ravel . Compilado por Vlado Perlemuter y Hélène Jourdan-Morhange ; trans. Frances Tanner; ed. Harold Taylor. Londres: Kahn y Averill. ISBN 0-900707-94-1. OCLC 17983922 .
- ^ Piano y teclado: The Bimestral Piano Quarterly. Vol. 184–189. pag. 62. String Letter Press, 1997. "Todo Gaspard de la Nuit no fue concebido como una 'caricatura del romanticismo'. Esa declaración de Ravel a Vlado Perlemuter solo se refería a 'Scarbo'".
- ↑ La versión de 'Scarbo' citada aquí no es la misma que la pieza que apareció bajo ese nombre en el manuscrito original de 1836 de Bertrand, pero es uno de los poemas complementarios que se encuentran entre sus papeles. El Scarbo original, número ii del tercer libro de Gaspard de la Nuit , 'La Nuit et ses Prestiges', es un texto completamente diferente. El gnomo Scarbo también aparece en otras piezas. Véase Guégan, Gaspard de la Nuit (1925), págs. 219-220.
- ^ "Ravel - Goossens: Gaspard de la nuit (arreglo de 1942)" en Boosey & Hawkes
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Piano Society.com - Ravel - Gaspard de la nuit - incluye grabaciones gratuitas de "Ondine" y "Scarbo".
- Gaspard de la nuit : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- BBC Discovering Music - Incluye conferencia y actuación - 1 hora y 30 minutos
- The Shady Lane Publishing Incluye la grabación de Creative Commons y la partitura de la transcripción de "Le gibet" para dos guitarras de M. Jacquot.