Gassed (pintura)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la pintura de 1919 de John Singer Sargent. Para la pintura de 1940 de Edward Hopper, vea Gas (pintura) .
Gaseado
Pintura de una fila de soldados caminando aparentemente ciegos
ArtistaJohn Singer Sargent
AñoC. Marzo 1919
EscribeÓleo sobre lienzo
Dimensiones231 cm × 611 cm (91 pulgadas × 240½ pulgadas)
LocalizaciónMuseo Imperial de la Guerra , Londres

Gassed es una pintura al óleo muy grandeterminada en marzo de 1919 por John Singer Sargent . Representa las secuelas de unataque con gas mostaza durante la Primera Guerra Mundial , con una fila de soldados heridos caminando hacia un vestuario . Sargent recibió el encargo del Comité Británico de Monumentos de Guerra para documentar la guerra y visitó el Frente Occidental en julio de 1918 para pasar tiempo con la División de Guardias cerca de Arras , y luego con las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses cerca de Ypres . La pintura se terminó en marzo de 1919 y fue votada como la imagen del año por elRoyal Academy of Arts en 1919. Ahora está en manos del Imperial War Museum . Visitó los EE. UU. En 1999 para una serie de exposiciones retrospectivas, y luego de 2016 a 2018 para exposiciones que conmemoran el centenario de la Primera Guerra Mundial.

Detalles

Estudio para soldados gastados , John Singer Sargent, 1918. Centro de Arte Británico de Yale
Una fotografía similar a Gassed de las tropas británicas cegadas por gas venenoso durante la Batalla de Estaires , 1918

La pintura mide 231,0 por 611,1 centímetros (7 pies 6,9 pulgadas × 20 pies 0,6 pulgadas). La composición incluye un grupo central de once soldados representados casi en tamaño natural. Nueve soldados heridos caminan en línea, en tres grupos de tres, a lo largo de una tabla de madera hacia una estación de vestuario , sugerida por las cuerdas de sujeción al lado derecho de la imagen. Sus ojos están vendados, cegados por el efecto del gas, por lo que son asistidos por dos enfermeros médicos.. La fila de soldados altos y rubios forma un friso alegórico naturalista, con connotaciones de procesión religiosa. Muchos otros soldados muertos o heridos yacen alrededor del grupo central, y un tren similar de ocho heridos, con dos enfermeros, avanza al fondo. Combate aéreo de biplanos en el cielo de la tarde, mientras un sol poniente acuoso crea una neblina de color amarillo rosado y bruñe a los sujetos con una luz dorada. En el fondo, la luna también se eleva y los hombres ilesos juegan al fútbol de asociación con camisetas azules y rojas, aparentemente despreocupados por el sufrimiento que los rodea. [1]

Historia

John Singer Sargent. Autorretrato c. 1906.

En mayo de 1918, Sargent fue uno de los varios pintores encargados por el Comité Británico de Monumentos de Guerra del Ministerio de Información británico para crear una gran pintura para un Salón del Recuerdo planificado . [2] El plan fue un complemento de las obras de arte encargadas por el Fondo de memoriales de guerra canadiense desde 1916 a instancias de Lord Beaverbrook , quien, en 1918, se desempeñaba como Ministro de Información británico. Otras obras fueron encargadas a Percy Wyndham Lewis , Paul Nash , Henry Lamb , John Nash y Stanley Spencer . La gran escala de las obras se inspiró en el tríptico de UccelloLa batalla de San Romano . El plan para un Salón del Recuerdo decorado con grandes pinturas se abandonó cuando el proyecto se incorporó al del Museo Imperial de la Guerra .

Como pintor estadounidense, se le pidió a Sargent que creara una obra que encarnara la cooperación angloamericana. Aunque tenía 62 años, viajó al Frente Occidental en julio de 1918, acompañado de Henry Tonks . [3] Pasó tiempo con la División de Guardias cerca de Arras y luego con las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses cerca de Ypres . Estaba decidido a pintar una obra épica con muchas figuras humanas, pero luchó por encontrar una situación con figuras estadounidenses y británicas en la misma escena. El 11 de septiembre de 1918, Sargent le escribió a Evan Charteris :

El Ministerio de Información espera una epopeya, ¿y cómo se puede hacer una epopeya sin masas de hombres? Excepto por la noche, solo he visto tres buenos sujetos con masas de hombres: uno una vista desgarradora, un campo lleno de hombres gaseados y con los ojos vendados, otro un tren de camiones lleno de " silla de cañón ", y otro espectáculo frecuente de una gran carretera con obstáculos. con tropas y tráfico, me atrevería a decir que esto último, combinando ingleses y estadounidenses, es lo mejor que se puede hacer, si se puede evitar que parezca ir al Derby. [4]

Un soldado estadounidense con quemaduras de gas mostaza potencialmente mortales en 1918.

La "visión desgarradora" se refería a las secuelas de un bombardeo alemán que Sargent presenció el 21 de agosto de 1918, en Le Bac-du-Sud, cerca de Bailleulval entre Arras y Doullens , en el que se había utilizado gas mostaza contra el avance de la 99.a Brigada de la 2ª División de Infantería y 8ª Brigada de la 3ª División de Infantería del Ejército Británico , durante la Segunda Batalla de Arras de 1918. [5] Tonks describió la experiencia en una carta de Alfred Yockney el 19 de marzo de 1920:

Después del té, nos enteramos de que en Doullens Road, en la estación de preparación de Corps en le Bac-du-sud, había muchos casos gaseados, así que fuimos allí. El vestuario estaba situado en la carretera y constaba de varias cabañas y algunas tiendas de campaña. Seguían llegando casos con gas, conducidos en grupos de unos seis, tal como Sargent los describió, por un ordenanza. Se sentaron o se acostaron en la hierba, debió haber varios cientos, evidentemente sufriendo mucho, principalmente me imagino por sus ojos que estaban cubiertos por un trozo de pelusa ... Sargent quedó muy impresionado por la escena e inmediatamente tomó muchas notas. Era una tarde muy hermosa y el sol se estaba poniendo. [3] [6]

En sus memorias, el general Haldane, el comandante del VI Cuerpo, uno de los cuerpos del Tercer Ejército al oeste de Bapaume, afirma que a las 10.40 del 21 de agosto el sol "atravesó la niebla" y, por lo tanto, se vaporizó el gas mostaza alemán. Una de sus divisiones, la 2.a División, había avanzado a través del área gaseada y se había detenido antes de reanudar su avance exitoso: "sin previo aviso, un número considerable de oficiales y hombres fueron 'gaseados' y puestos temporalmente fuera de combate. Como las desafortunadas víctimas estaban siendo ayudados, prácticamente cegados, por sus camaradas en una ambulancia de campaña, John Sergeant llegó a la escena. Poco antes me había dicho que le habían encargado pintar un cuadro que debería ser típico de la guerra, y le sugerí 'tanques', ya que son la última máquina militar y una característica novedosa de la misma ". Sin embargo,como más tarde le dijo a Haldane, al ver que los soldados gaseados eran conducidos a la ambulancia, "decidió que tenía ante sí lo que buscaba".[7]

Sargent trabajó en bocetos preparatorios para una escena en la carretera abarrotada de soldados, pero decidió concentrarse en la estación de vestuario. El Comité de Memoriales de Guerra acordó cambiar el tema de la comisión, y la pintura fue creada en el estudio de Sargent en Fulham desde finales de 1918 hasta principios de 1919. [4]

Terminación

Pieter Bruegel el Viejo . La parábola de los ciegos , 1568. Sargent hace referencia a la pintura.

La pintura se completó en marzo de 1919 y Sargent recibió su tarifa de 600 libras esterlinas. Se exhibió por primera vez en la Royal Academy de Londres en 1919. [8] Fue votada la imagen del año por la Royal Academy of Arts en 1919. [5] [9] La pintura no fue del agrado universal: EM Forster también la consideró heroico. [5] Winston Churchill elogió su "brillante genio y doloroso significado", pero Virginia Woolf atacó su patriotismo. [10] Ahora está en manos del Imperial War Museum, junto con varios estudios al carboncillo de la pintura. [11] Otros bocetos al carboncillo se encuentran en la Galería de Arte Corcoran.. Christie's vendió en 2003 un pequeño boceto al óleo de 26 x 69 cm (10½ x 27¼ pulgadas), originalmente propiedad de Evan Charteris , por 162.050 libras esterlinas (267.869 dólares). [4]

La pintura proporciona un poderoso testimonio de los efectos de las armas químicas, descritos vívidamente en el poema Dulce et Decorum Est de Wilfred Owen . El gas mostaza es un gas vesicante persistente, cuyos efectos solo se manifiestan varias horas después de la exposición. Ataca la piel, los ojos y las mucosas, provocando grandes ampollas en la piel, ceguera, asfixia y vómitos. La muerte, aunque rara, puede ocurrir en dos días, pero el sufrimiento puede prolongarse durante varias semanas. [12]

La pintura de Sargent se refiere a la obra de Bruegel de 1568 La parábola de los ciegos , con los ciegos guiando a los ciegos , y también alude a los burgueses de Calais de Rodin .

Notas

  1. ^ Tolson, Roger (2010). "Arte de diferentes frentes de la Primera Guerra Mundial" . BBC . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  2. ^ " ' Gassed', por John Singer Sargent" . The Guardian . 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  3. ^ a b Museo Imperial de la Guerra . "Gaseado [Art.IWM ART 1460]" . Búsqueda de colecciones IWM . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  4. ^ a b c "John Singer Sargent (1856-1925) Gassed, un estudio de aceite" . Christie . 11 de junio de 2003 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  5. ^ a b c Harris 2005
  6. ^ R. Ormond, John Singer Sargent Paintings dibujos acuarelas, Londres, 1970, p. 258, citado en las notas de lote en Christies
  7. ↑ Aylmer Haldane, A Soldier's Saga: The Autobiography of General Sir Aylmer Haldane, (Edimburgo: Blackwood, 1948) p. 357. Citas de esa fuente.
  8. ^ Cox, Brian M. (2010). "Estudios de Torald Sollmann de gas mostaza" (PDF) . Reflexiones. págs. 124-128 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  9. ^ Willsdon 2000 , p. 123
  10. ↑ A Deadly Weapon, A Solemn Memorial , Wall Street Journal, 9 de noviembre de 2012
  11. ^ Museo de la Guerra Imperial . "Búsqueda de colecciones para" gaseado "[por Sargent, John Singer]" . Búsqueda de colecciones IWM . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  12. ^ "La acción patológica de los gases de guerra - Consideraciones generales" . El frente médico de la Primera Guerra Mundial . Consultado el 24 de octubre de 2011 .

Referencias

  • Harris, James C. MD (enero de 2005). "Gaseado". Arte e imágenes en psiquiatría . 62 (1): 15-18.
  • Willsdon, Clare AP (2000). Pintura mural en Gran Bretaña 1840-1940: imagen y significado (2000 ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-817515-5. - Total de páginas: 431

Otras lecturas

  • Herdrich, Stephanie L; Weinberg, H. Barbara (2000).Dibujos y acuarelas estadounidenses en el Museo Metropolitano de Arte: John Singer Sargent. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. ISBN 0870999524.

enlaces externos

Medios relacionados con Gassed (pintura) en Wikimedia Commons

  • Gaseado en Google Art Project . Consultado el 21 de abril de 2013.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gassed_(painting)&oldid=1029966714 "
Contribute a better translation