Gela Charkviani ( georgiano : გელა ჩარკვიანი ) es diplomática, escritora, educadora y personalidad televisiva georgiana .
Gela Charkviani nació en Tbilisi el 1 de marzo de 1939 en la familia de Candide Charkviani , un líder del Partido Comunista de Georgia que había sido acusado en el Asunto Mingreliano bajo Joseph Stalin , y su esposa oftalmóloga Tamar Djaoshvili. Estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Georgia y finalmente se graduó en el Instituto Chavchavadze de Lenguas Extranjeras. Los estudios de posgrado de Gela Charkviani incluyeron un semestre en la Universidad de Michigan , Ann Arbor en 1970, un período considerado como el pico de la Revolución Juvenil en los Estados Unidos.. El tiempo pasado en Ann Arbor, en opinión de Charkviani, ha provocado un cambio importante en su visión del mundo. [1]
Durante 25 años a partir de entonces, Gela Charkviani enseñó inglés y más tarde, sociología en el Instituto de Lenguas Extranjeras Chavchavadze y la Universidad Estatal de Tbilisi . De 1976 a 1994 fue el presentador del programa Globe mensual de la televisión georgiana con perfiles de las naciones del mundo. Su documental de cinco partes Georgians in the Kremlin fue transmitido por Rustavi-2 TV en septiembre / octubre de 2004. [2]
De 1984 a 1992, Gela Charkviani fue vicepresidenta de la Sociedad de Relaciones Culturales de Georgia . [3]
De 1992 a 2003, Charkviani fue Asesor Jefe de Política Exterior del presidente Eduard Shevardnadze . [4]
En 2005, el presidente Mikheil Saakashvili lo nombró su portavoz y en 2006 embajador de Georgia en el Reino Unido e Irlanda . [5] Se retiró del servicio diplomático en septiembre de 2011.
De los muchos intereses que ha perseguido por el placer y la relajación, la música ha seguido siendo fundamental durante la vida de Charkviani. Un CD de sus Piano Miniatures fue lanzado en 2004, seguido en 2006 por el de sus primeros trabajos: un musical Nargiza and the Nonstop Luxury Express (1974). [6] El último trabajo de Charkviani es Irakliana, un tríptico de tres suites de piano con melodías de su difunto hijo Irakli. Sus esfuerzos literarios incluyen una traducción al idioma georgiano moderno del Rey Lear de Shakespeare. El trabajo fue encargado por el director de teatro georgiano de renombre internacional Robert Sturua . La producción tuvo una carrera exitosa en el Teatro Dramático Rustaveli en Tbilisi en las décadas de 1980 y 1990. También se realizó en varios lugares en el extranjero.
En el verano de 2008 se publicó (en inglés) un libro de textos de algunas de las apariciones públicas de Charkviani en sus diversas capacidades durante el período de once años de 1997 a 2008. El libro aborda una variedad considerable de cuestiones que se consideran importantes para las naciones recién independizadas de Eurasia y proporciona pistas vitales para la situación actual de la región.
En 2013, los “Editores Artanuji” lanzaron “Una entrevista con mi papá” de Gela Charkviani, un diálogo entre padre e hijo, que no solo pertenecen a generaciones diferentes, sino que también tienen creencias contrastantes y conjuntos de valores disímiles. El texto se basa en conversaciones reales que tuvieron lugar entre 1989 y 1992. Ya pasados los ochenta en ese momento, Candide Charkviani era la única persona viva que había estado directamente involucrada y conocía de primera mano los detalles de las relaciones entre el Kremlin de Stalin y la Unión Soviética. Georgia. Después de que Artanuji publicara varias ediciones del libro, Palombi Editori lo tradujo al italiano y lo publicó en 2016 con el título "La Dimensione Georgiana di Stalin".
El siguiente trabajo de Charkviani, “Nagerala” (Plántulas sembradas por sí mismo) es una colección de extractos de los registros del cuaderno que hizo durante un período de veinte años. Fue publicado por primera vez por "Intelecti" en 2014. Su segunda edición se convirtió en el número 2 del bestseller nacional de Georgia en 2015.
El siguiente trabajo de Gela Charkviani publicado por "Intelecti" fue una memoria histórico-diplomática titulada "La danza circular de quimeras familiares". Tiene casi 700 páginas y proporciona una descripción detallada de los eventos que tuvieron lugar en el transcurso de once años cuando Eduard Shevardnadze gobernó Georgia. Fue precisamente entonces cuando se sentaron las bases para la transformación poscomunista del país. Como asesor de política exterior de Shevardnadze, Charkviani estaba constantemente a su lado, asistía a todas sus reuniones y, a menudo, traducía abiertamente, así como las conversaciones confidenciales que el presidente mantenía con sus homólogos extranjeros. El texto es una narración privilegiada sobre todo lo que vivió para presenciar. Aparte de la política, el libro contiene elementos importantes de la biografía del autor: su infancia privilegiada y las tragedias de su vida posterior, la muerte de su hijo y la desaparición inesperada de su amada esposa Nana. El epílogo del libro trata de los intentos solipsistas del autor de aceptar el dolor insoportable de la pérdida al negar la realidad del mundo material, que para él no es más que un "torrente de quimeras en movimiento".
El 23 de diciembre de 2016, la Asociación de Editores de Georgia nombró a la “Danza redonda de las quimeras familiares” Mejor vendido nacional del año.
Los últimos trabajos de Charkviani incluyen secuelas de Nagerala - Nagerala 2 y Nagerala 80. Junto con los registros del cuaderno, este último presenta una obra de teatro y dos cuentos escritos por el autor en la década de 1970. También en 2018, Artanuji Publishers publicó su colección de 70 narraciones cortas titulada "En esos tiempos", que describe la vida en la Georgia soviética.
Los premios de Charkviani incluyen Order of Honor (1998), Presidential Order of Excellence (2011) y Victory Order of St. George (2013). [7]
Gela estaba casada con Nana Toidze-Charkviani y tiene un hijo y una hija. [8] Su hijo Irakli Charkviani fue un influyente músico y escritor georgiano.
Referencias
- ^ Charkviani, G (2008), Conferencias, discursos y un brindis, Tbilisi, Georgia.
- ^ Charkviani, G (2008), Conferencias, discursos y un brindis, Tbilisi, Georgia.
- ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php Archivado el 15 de marzo de 2008en Wayback Machine según lo recuperado el 9 de marzo de 2008 a las 05:35:48 GMT.
- ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php Archivado el 15 de marzo de 2008en Wayback Machine según lo recuperado el 9 de marzo de 2008 a las 05:35:48 GMT.
- ^ http://www.diplomatmagazine.com/php/biographies/georgia.php Archivado el 15 de marzo de 2008en Wayback Machine según lo recuperado el 9 de marzo de 2008 a las 05:35:48 GMT.
- ^ Charkviani, G (2008), Conferencias, discursos y un brindis, Tbilisi, Georgia.
- ^ Video en YouTube
- ^ El Quién es Quién Internacional 2004 . Prensa de psicología. 2003. p. 301. ISBN 9781857432176.
Charkviani, G (2008), Conferencias, discursos y brindis, Tbilisi, Georgia