De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Asociación General de Residentes Coreanos en Japón
Chongryon HQ Tokyo.jpg
Sede de Ch'ongryŏn, Chiyoda, Tokio
AbreviaturaCh'ongryŏn, Chōsen Sōren
PredecesorMinsen [1]
Formación30 de marzo de 1955 ; Hace 66 años (1955-03-30)
EscribeONG
Localización
Coordenadas35°41′49″N 139°44′37″E / 35.696972 ° N 139.7435 ° E / 35.696972; 139.7435Coordenadas : 35.696972 ° N 139.7435 ° E35°41′49″N 139°44′37″E /  / 35.696972; 139.7435
Región atendida Japón
Idioma oficial Coreano , japonés
PresidentePak Ku Ho [2]
Gente claveHan Duk-su , fundador
Órgano principalAsamblea General
Sitio webwww .chongryon .com Edita esto en Wikidata
Ch'ongryŏn
Nombre japonés
Kanji在 日本 朝鮮 人 総 聯合会 o 在 日本 朝鮮 人 総 連 合 会
Transcripciones
Revised HepburnZai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai
Nombre de Corea del Norte
Chosŏn'gŭl재일본 조선인 총련합회
Hancha在 日本 朝鮮 人 總 聯合會
Transcripciones
Revised RomanizationJaeilbon Joseonin Chongnyeonhaphoe
McCune–ReischauerChaeilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe

La Asociación General de Residentes Coreanos en Japón [3] ( Chae Ilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe en coreano o Zai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai en japonés ), abreviado como Chongryon [3] ( coreano : 총련 , Hanja :總 聯) o Chōsen Sōren [ 4] ( japonés :朝鮮 総 連), es una de las dos organizaciones principales para los coreanos Zainichi (o Jaeil ) ( ciudadanos coreanos o residentes de Japón) y tiene estrechos vínculos con Corea del Norte.(RPDC). Como no existen relaciones diplomáticas entre los dos estados , ha funcionado como la embajada de facto de Corea del Norte en Japón . [5] [6] La organización tiene su sede en Chiyoda, Tokio , y hay oficinas centrales y sucursales regionales y de prefectura en todo Japón.

La otra organización principal en Japón de afiliación coreana se llama Mindan , la Unión de Residentes Coreanos en Japón, que por el contrario consiste en coreanos Zainichi que han adoptado la nacionalidad surcoreana . Actualmente, entre los 610.000 residentes coreanos en Japón que no han adoptado la nacionalidad japonesa , el 25 por ciento son miembros de Chongryon y el 65 por ciento son miembros de Mindan. Los fuertes vínculos de Chongryon con Corea del Norte, su lealtad a la ideología norcoreana y su oposición a la integración de los coreanos en la sociedad japonesa la han convertido en la más controvertida de las dos organizaciones en Japón.

Hay numerosas organizaciones afiliadas a Chongryon, incluidos 18 organismos de propaganda masiva y 23 empresas comerciales, siendo uno de sus sectores comerciales más importantes el pachinko . La organización también opera alrededor de 60 escuelas coreanas y una universidad coreana, así como bancos y otras instalaciones en Japón.

En los últimos años, la organización se ha enfrentado a graves problemas financieros, con deudas de más de 750 millones de dólares, y la corte le ordenó en 2012 deshacerse de la mayoría de sus activos, incluida su sede en Tokio. [7]

Antecedentes e historia

Los residentes de etnia coreana a largo plazo en Japón consisten principalmente en aquellos y descendientes de coreanos étnicos que se establecieron en Japón como:

  • Migrantes durante el gobierno de Japón sobre Corea (1910-1945)
  • Trabajadores reclutados durante la Segunda Guerra Mundial
  • Refugiados posteriores a la Segunda Guerra Mundial, especialmente de la isla de Jeju que escaparon de la masacre de Jeju de 1948 .

Una encuesta del gobierno de 1953 reveló que el 93% eran de la mitad sur de la península de Corea.

De 1910 a 1945, los coreanos étnicos eran ciudadanos japoneses. El final de la Segunda Guerra Mundial dejó el estatus de nacionalidad de los coreanos en una posición ambigua, ya que no existía un gobierno funcional reconocido en la Península de Corea (el Gobierno Provisional de la República de Corea , un gobierno en el exilio , fue reconocido internacionalmente sólo en cierta medida). y no fue un gobierno coreano formal hasta la formación de Corea del Sur en 1948). Su nacionalidad fue registrada provisionalmente con el nombre de Joseon (Chōsen en japonés,朝鮮, 조선 ), el antiguo nombre de Corea indivisa.

La declaración de independencia de 1948 tanto de Corea del Sur como de Corea del Norte convirtió a Joseon en una nación extinta. A los que tenían la nacionalidad Joseon se les permitió volver a registrar su nacionalidad a una surcoreana; sin embargo, no se aplicó lo mismo a Corea del Norte debido al hecho de que Japón solo reconoce a Corea del Sur como el gobierno legítimo de Corea, por lo que los partidarios del Norte conservaron su nacionalidad Joseon.

Los coreanos étnicos en Japón establecieron la Asociación de Coreanos en Japón en 1945, que seguía una ideología socialista, y fue prohibida en 1949 por orden del ejército de ocupación aliado . El Frente Democrático Unido de Corea en Japón se estableció en 1951, que fue prohibido debido a la presunta participación en los disturbios del Primero de Mayo de 1952 .

En 1952, el líder norcoreano Kim Il-sung pidió al movimiento socialista zainichi coreano que se coordinara en estrecho contacto con el gobierno norcoreano y que luchara, no por una revolución socialista en Japón, sino por la reunificación socialista de Corea del Norte. península.

Chongryon fue fundada el 25 de mayo de 1955 por Han Duk-su , quien era un activista de los movimientos obreros de izquierda en Japón. (El pro-Mindan del Sur ya se había separado de la organización principal en 1946).

A finales de la década de 1950, Chongryon llevó a cabo una campaña para persuadir a los coreanos Zainichi de que migraran a Corea del Norte. Mindan se opuso vehementemente a la campaña, que organizó huelgas de hambre y obstrucciones de trenes. Unos 87.000 coreanos Zainichi y unas 6000 esposas japonesas se trasladaron al norte. Según un desertor, él mismo un ex repatriado, muchos solicitaron ser devueltos a Japón y, en respuesta, fueron enviados a campos de prisioneros políticos . [8] La investigación japonesa sitúa el número de repatriados coreanos Zainichi condenados a campos de prisioneros en alrededor de 10.000. [9] [10] En 1990, Ha Su-to, ex vicejefe de organización de Chongryon que fue expulsado en 1972 por exigir reformas democráticas, encabezó una manifestación en Tokio de 500 personas para protestar contraLas violaciones de derechos humanos de Corea del Norte , en las que los manifestantes acusaron a Corea del Norte de mantener cautivos a los ex repatriados de Zainichi para desviar dinero de las remesas de sus familiares en Japón.

El 25 de noviembre de 2020, Pak Ku Ho reemplazó a Ho Jong Man como jefe de Chongryon debido a las complicaciones de salud de este último debido a la diabetes. [2]

Conflicto con Corea del Sur

La Comisión Electoral Nacional de Corea del Sur consideró la posibilidad de impedir que los residentes de Chongryon voten en las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2012. [11]

Terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011

La Escuela Coreana de Fukushima, afiliada a Chongryon de Corea del Norte, acogió a 18 ciudadanos japoneses desde el 18 de marzo hasta finales de marzo. [12] Sin embargo, Chongryon criticó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón por no reconocer oficialmente a Corea del Norte como uno de los países que envió ayuda humanitaria a los sobrevivientes del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [13]

Muerte y funeral de Kim Jong-il

Tras la muerte del líder norcoreano Kim Jong-il en diciembre de 2011, Chongryon ordenó a sus miembros que mantuvieran un perfil bajo. A los alumnos de sus escuelas se les prohibió hablar con los reporteros, tanto japoneses como occidentales, quienes a su vez fueron rechazados de las instalaciones.

Sin embargo, el gobierno japonés se negó a emitir permisos de reingreso para detener al personal de Chongryon en caso de que quisieran asistir al funeral. [14]

Subasta

En junio de 2012, la Corte Suprema de Japón reconoció el papel de Chongryon como embajada de facto de Corea del Norte y autorizó la incautación de las propiedades de Chongryon para pagar las deudas contraídas. [15] [16] En 2013, Ekan Ikeguchi aprobó una oferta por la propiedad, que posteriormente no pudo obtener financiación. En noviembre de 2014, Marunaka Holdings Co. compró la propiedad por 2.210 millones de yenes con planes de desalojar a Chongryon. [17]

Incidentes

El 23 de febrero de 2018, el edificio de Chongryon fue blanco de un ataque cuando dos personas en una camioneta abrieron fuego contra el complejo antes de las 4 de la mañana. [18] Finalmente fueron detenidos por la policía y fueron identificados como Satoshi Katsurada, un activista de derecha y Yoshinori Kawamura, un ex miembro de la yakuza , este último confirmado como el responsable de disparar un arma con cinco disparos. [19]

El 9 de julio de 2020, un oficial antidisturbios estacionado cerca de Chongryon se suicidó después de estar fuera de servicio con su propia arma. [20]

Vigilancia

El 17 de mayo de 2019, se anunció que la policía japonesa seguirá vigilando a Chongryon debido a sus estrechos vínculos con Corea del Norte. [1]

Ideología

En su sitio web, Chongryon afirma que todas sus actividades se basan en el concepto de Juche , la ideología estatal oficial de Corea del Norte. [21]

Chongryon dice que está comprometido con una reunificación pacífica de la península de Corea bajo el Juche de Corea del Norte , y no reconoce a la República de Corea (Corea del Sur). Se refiere a Corea del Sur como Minami Chosen ( Namjosŏn , "Southern Joseon "), en contraposición al término habitual utilizado en japonés para referirse a ella: Kankoku ( Hanguk ). (Ver Nombres de Corea ).

Chongryon se opone al uso de la palabra japonesa Kita-Chosen ("Corea del Norte") como abreviatura de la República Popular Democrática de Corea. Se refiere al país como Kyōwakoku ("La República") o Sokoku ("La Patria"). En 1972, Chongryon hizo campaña para que los medios japoneses dejaran de referirse a Corea del Norte como Kita-Chosen . Este esfuerzo no tuvo éxito, pero como compromiso, la mayoría de las empresas de medios acordaron referirse a la RPDC con su título oficial completo al menos una vez en cada artículo. En enero de 2003, la mayoría de los periódicos comenzaron a abandonar esta política, comenzando por Tokyo Shimbun , que anunció que ya no escribiría el nombre completo, [22] seguido deAsahi , Mainichi y Nikkei . [23]

Chongryon afirma ser un organismo representativo de los ciudadanos norcoreanos en el extranjero que viven en Japón y rechaza la noción de que son una mera minoría étnica. [24]

De las dos principales organizaciones coreanas en Japón, Chongryon ha sido la más militante en la defensa de la retención de la identidad étnica coreana. En general, se opone a la integración coreano-japonesa en la sociedad japonesa; por ejemplo, desalienta a sus miembros de naturalizarse como ciudadanos japoneses o casarse con japoneses (lo que llama un "matrimonio internacional"). Incluso rechaza el derecho de los coreanos zainichi a votar o participar en las elecciones regionales japonesas, que considera un intento inaceptable de asimilación a la sociedad japonesa. [25] Esto contrasta con Mindan, que está haciendo campaña para una participación más amplia del zainichi coreano en la política japonesa.

Actividades

Chongryon ofrece servicios de apoyo y asesoramiento para los miembros, como asesoramiento legal y matrimonial y ayuda laboral. Es responsable de emitir pasaportes norcoreanos .

Las organizaciones afiliadas a Chongryon operan negocios y bancos para proporcionar trabajos, servicios y redes sociales a los coreanos Zainichi fuera de la sociedad en general. En las décadas de 1970 y 1980, estas organizaciones constituyeron un vínculo económico importante entre Corea del Norte y Japón. Las compañías afiliadas a Chongryon monitorearon la Bolsa de Valores de Tokio para permitir a la RPDC vender sus metales no ferrosos y otros productos minerales a los precios más ventajosos, y compraron bienes de consumo japoneses económicos para reexportarlos a los países del Comecon . [26] Se cree que los partidarios de Chongryon controlan hasta un tercio de la industria del pachinko en Japón.. Una función importante de estas empresas es la obtención de divisas para enviarlas a Pyongyang. Estas remesas se han estimado entre $ 600 millones y $ 1,9 mil millones cada año, pero probablemente sean mucho más bajas. [27] Chongryon anunció planes el 17 de marzo de 2010 para abrir tres restaurantes en Pyongyang; cada restaurante será administrado por la sede principal en Tokio, el capítulo regional de Kantō y el capítulo regional de Kinki-Tōkai. [28]

Chongryon publica el periódico Choson Sinbo , así como revistas y otras publicaciones. Los sitios web administrados por organizaciones afiliadas a Chongryon incluyen People's Korea, de habla inglesa . [29] Chongryon también organiza actividades culturales y equipos deportivos que representan a sus miembros.

Chongryon organiza viajes de miembros a Corea del Norte, generalmente para visitar a familiares, así como visitas educativas para estudiantes de escuelas coreanas. Operaron Man Gyong Bong 92 , un ferry de pasajeros y carga que unía Niigata en Japón con Wonsan en Corea del Norte, que sirvió como el único enlace directo entre los dos países y es un tema de mucha controversia. Al ferry se le prohibió ingresar al puerto japonés durante seis meses en respuesta a las pruebas de misiles de Corea del Norte en julio de 2006 y se prohibió indefinidamente después de la prueba nuclear de Corea del Norte de 2006 . [30]

El Congreso, el máximo órgano legislativo de Chongryon, se ha reunido cada tres años desde 1961 para discutir su agenda, la elección de líderes clave y su presupuesto.

En enero de 2019, la Universidad de Corea, la única institución de educación superior de Chongryon, organizó su primer programa de intercambio con estudiantes estadounidenses de la Universidad DePauw. El programa fue organizado por el profesor Derek Ford de la Universidad DePauw , [31] el profesor Curry Malott [32] de la Universidad de West Chester en Pensilvania y Kiyul Chung [33].profesor de la Universidad de Corea, la única persona nacida en la mitad sur de la península que enseña en la Universidad Kim Il-Sung en la RPDC, y fundador del Instituto de Relaciones Internacionales del Siglo XXI. Un total de 14 estudiantes estadounidenses y dos profesores estadounidenses participaron en el viaje, donde pasaron tiempo con estudiantes y profesores de la Universidad de Corea, así como con estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria de otras escuelas afiliadas a Chongryon. Además, se reunieron con los capítulos de Chongryon y recorrieron importantes sitios culturales de los coreanos en Japón, incluidos los infames túneles que los japoneses obligaron a cavar a los coreanos durante la Segunda Guerra Mundial.

Los estudiantes de DePauw fueron "el primer grupo de estudiantes estadounidenses en visitar las escuelas e instituciones de Chongryon, la Asociación General de Residentes Coreanos en Japón". [34]

El viaje fue un éxito rotundo. Choson Sinbo publicó varios artículos, incluido uno que predijo el calentamiento y la normalización entre los EE. UU. Y la RPDC que se enmarcaba en el intercambio entre EE. UU. Y los coreanos en Japón. [35]

Jung Da Min, del Korea Times, escribió que el artículo "fue escrito con motivo de la visita de estudiantes universitarios estadounidenses a la Universidad de Corea pro-Pyongyang en la capital japonesa, y destacó la mejora de las relaciones entre los dos países sobre el gobierno y las organizaciones no gubernamentales. nivel." Además, señaló que "el profesor Ford también impartió una conferencia de inglés para estudiantes de las dos universidades sobre el tema de la historia de los norcoreanos en Japón durante los últimos 70 años después de la liberación de la ocupación japonesa". [36]

Un artículo en el World Tribune escribió de manera similar que "el informe de Choson Sinbo también señaló que un grupo de estudiantes universitarios estadounidenses visitó la Universidad de Corea (pro-Pyongyang) en Tokio ... Los estudiantes fueron dirigidos por el profesor Derek Ford de la Universidad DePauw en Indiana . Fue el primer intercambio de estudiantes entre la Universidad de DePauw y la Universidad de Corea a través de su proyecto conjunto titulado "Programa internacional de intercambio de estudiantes: ISEP". La delegación de Estados Unidos estaba compuesta por 14 estudiantes y dos profesores. Ellos recorrieron el campus de la universidad, el museo y los sitios históricos del dominio colonial japonés, como un sitio de trabajo forzado coreano ". [37]

En 2020, el profesor Ford pronunció una conferencia en el Grupo de Estudio Regular de la Idea Juche basada en su conferencia anterior en el podcast Groundings en 2018 y en la Universidad de Corea en 2016 y 2019. [38] La reunión se centró en Kim Jong-UnDiscurso de Año Nuevo reciente. La revista del Instituto Internacional de la Idea Juche señala que Ford fue presentado por Recter Han, quien leyó "una nota escrita por un estudiante de los Estados Unidos que había visitado dicha Universidad el año pasado. Sus impresiones honestas fueron escritas de tal manera que él estaba resentido cuando se enteró por primera vez de las políticas irrazonables de los gobiernos de Japón y Estados Unidos sobre la RPDC, y que estaba decidido a cambiar su reconocimiento erróneo y su actitud anterior hacia la RPDC ". La revista continúa describiendo la charla de Ford como centrada en cómo, "En la década de 1950, la RPDC dio el primer golpe a los Estados Unidos. Probablemente, surgió una tendencia de anti-imperialismo estadounidense a escala mundial. Sin embargo, el colapso de la Unión Soviética En cambio, Union aceleró la tendencia anti-revolución. En esas circunstancias,Estados Unidos llegó a establecer una supremacía unilateral, aunque se ha ido debilitando gradualmente. Mientras que la Unión Soviética se derrumbó, la RPDC ha avanzado mucho sobre la base de la idea Juche. En verdad, las cosas en Corea deberían ser decididas por el propio pueblo coreano. Y es el WPK el que asume toda la responsabilidad por el destino del pueblo coreano ”.[39]

El viaje fue tan exitoso que la Universidad de Corea le dio la bienvenida a la Universidad DePauw en enero de 2020.Los planes de repetir el viaje en enero de 2021 se pospusieron debido al COVID-19, aunque el viaje se reanudará tan pronto como se levanten las restricciones de viaje.

Membresía

Los miembros de Chongryon consisten principalmente en aquellos que han retenido su registro como ciudadanos de Joseon (japonés: Chōsen-seki), en lugar de tomar o nacer con la nacionalidad japonesa o surcoreana. La nacionalidad Joseon era un estatus legal que el gobierno japonés definió después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el gobierno de la península de Corea se encontraba en un estado indeterminado. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, Corea fue administrada por el gobierno japonés como parte de Japón, por lo que la nacionalidad legal de los coreanos, tanto en Japón como en Corea, era japonesa.

Otros cinco altos funcionarios de Chongryon también son miembros de la Asamblea Popular Suprema (el parlamento de Corea del Norte). [40]

Escuelas coreanas

Aula de la escuela secundaria coreana de Tokio con fotografías de Kim Il-sung y Kim Jong-il

Chongryon opera 140 [41] escuelas de etnia coreana ( Chōsen gakkō 朝鮮 学校o chosǒn hakkyo 조선 학교 ) en todo Japón, incluidos jardines de infancia y una universidad, la Universidad de Corea , inicialmente financiada en parte por el gobierno de Corea del Norte. Todas las lecciones y todas las conversaciones en la escuela se llevan a cabo en coreano. Ellos enseñan una fuerte ideología pro-norcoreana y lealtad a Kim Il-Sung , Kim Jong-Il y Kim Jong-Un . [42] No están clasificadas como escuelas regulares según la ley japonesa, ya que no siguen el plan de estudios nacional. [43]

Su postura militante es cada vez más criticada por los alumnos, los padres y el público por igual. El número de alumnos que reciben educación étnica de las escuelas afiliadas a Chongryon ha disminuido drásticamente en los últimos años, hasta unos 10.000 en 2009 [44] desde un máximo de 46.000 a principios de la década de 1970, y muchos, si no la mayoría, Zainichi ahora optan por enviar sus hijos a las principales escuelas japonesas. En marzo de 2010, había 12 escuelas secundarias elegidas con una matrícula de aproximadamente 2,000 estudiantes. [45]

Las escuelas fueron financiadas inicialmente por Corea del Norte, pero este dinero se ha agotado. Hoy en día, los fondos provienen en parte de las autoridades japonesas locales y muchas escuelas se enfrentan a dificultades financieras. El gobierno japonés ha rechazado las solicitudes de Chongryon de que financie las escuelas coreanas, citando el artículo 89 de la Constitución japonesa , según el cual está prohibido el uso de fondos públicos para la educación mediante "esquemas que no están bajo control público". Chongryon llama a esto un acto de discriminación racial. La financiación de las autoridades locales generalmente se realiza en forma de beneficios especiales pagados a las familias de los alumnos, en lugar de pagar directamente a las escuelas, para evitar una violación flagrante del artículo 89 [46].

Mindan también ha operado tradicionalmente un sistema escolar para los hijos de sus miembros, aunque siempre ha estado menos extendido y organizado en comparación con su contraparte de Chongryon.

Otro problema es el examen de equivalencia de la escuela secundaria, daiken , que califica a aquellos que no se han graduado de una escuela secundaria regular para solicitar un lugar en una universidad estatal y realizar un examen de ingreso. Hasta hace poco, solo aquellos que habían completado la educación obligatoria (es decir, hasta la escuela secundaria básica) tenían derecho a tomar el daiken ; esto significaba que los alumnos de las escuelas étnicas tenían que realizar cursos adicionales antes de poder realizar el examen. En 1999 se modificó el requisito para que cualquier persona mayor de cierta edad esté calificada. Los activistas no estaban satisfechos porque esto todavía significaba que los graduados de escuelas secundarias no japonesas tenían que tomar el daiken. En 2003, el Ministerio de Educación eliminó el requisito de tomar la prueba de equivalencia de los graduados de escuelas chinas, escuelas coreanas administradas por Mindan y escuelas internacionales afiliadas a naciones occidentales y acreditadas por organizaciones estadounidenses y británicas. Sin embargo, esto no se aplicó a los graduados de las escuelas de Chongryon, diciendo que no podía aprobar sus planes de estudio. La decisión se dejó en manos de las universidades individuales, el 70% de las cuales permitió a los graduados de la escuela de Chongryon postularse directamente. [47]

El gobierno de Corea del Norte patrocinó las escuelas de Chongryon durante 50 años con "fondos para apoyo educativo" y "becas" por un total de alrededor de 46 mil millones de yenes. [48] El gobierno japonés ha propuesto cubrir la matrícula de todas las escuelas secundarias privadas en Japón, con la excepción de las escuelas elegidas. [45] [49] Como las escuelas secundarias elegidas no están cubiertas por el apoyo de la matrícula, ha habido conflictos dentro de Chongryon sobre si hacer enmiendas a las políticas escolares o mantenerlas como están. [50]

El Zaitokukai recibió críticas del Tribunal de Distrito por acosar a los escolares afiliados a Chongryon. [51]

Rechazo de la membresía

Hasta la década de 1970, Chongryon era el grupo Zainichi dominante y, de alguna manera, sigue siendo hoy políticamente más significativo en Japón. Sin embargo, la creciente disparidad entre las condiciones políticas y económicas de las dos Coreas ha convertido a Mindan , el grupo pro-surcoreano, en la facción más grande y menos polémica políticamente.

En general, Chongryon es una organización en declive mantenida principalmente por Zainichi Chosenjin de mayor edad, quienes aprecian las contribuciones que la organización y el gobierno de Corea del Norte han hecho a sus vidas, independientemente de las condiciones políticas actuales. En comparación, los Zainichi Chosenjin de tercera y cuarta generación han renunciado en gran medida a la participación activa o la lealtad a la ideología de Chongryon. Las razones declaradas para esta mayor disociación incluyen la tolerancia generalizada generalizada hacia los coreanos por parte de los japoneses en los últimos años, lo que reduce en gran medida la necesidad de confiar en Chongryon y la creciente impopularidad de Kim Jong Il incluso entre los miembros leales de Chongryon. Muchos Zainichi Chosenjin también se sintieron profundamente traicionados por la reciente admisión del gobierno de Corea del Norte de que había secuestrado al menos a 13 ciudadanos japoneses.a lo largo de los años, porque Chongryon había negado categórica y ferozmente durante muchos años que los secuestros hubieran tenido lugar. Ya sea que los funcionarios de Chongryon supieran de los secuestros o no, los miembros comunes de Chongryon que habían creído en la línea del partido se sintieron profundamente humillados y desilusionados al descubrir que habían sido utilizados como portavoces para negar graves irregularidades por parte de Corea del Norte.

Controversias sobre Chongryon

Durante mucho tiempo, Chongryon disfrutó de inmunidad no oficial contra registros e investigaciones, en parte por respeto a su papel como embajada de facto de Corea del Norte , y en parte debido a su poder como grupo de presión política. [ cita requerida ] Sin embargo, la escalada de tensiones entre Japón y Corea del Norte por una serie de cuestiones, a saber, su programa de armas nucleares y su secuestro de ciudadanos japoneses, ha provocado un resurgimiento de la animosidad pública contra Chongryon debido a su apoyo activo al régimen de Pyongyang. [ cita requerida ]Los actos de los que se sospecha que los funcionarios de Chongryon incluyen la transferencia ilícita de fondos a Corea del Norte, el espionaje y el contrabando de tecnología y partes de misiles. [ cita requerida ]

Desde que surgieron las denuncias sobre el programa de armas nucleares de Pyongyang a principios de la década de 1990, Chongryon ha informado con frecuencia de haber sido blanco de mensajes de odio, llamadas telefónicas maliciosas y numerosos incidentes. [ cita requerida ] Las instalaciones de Chongryon también han sido con frecuencia sitios de protestas de grupos de derecha japoneses. [ cita requerida ]Ha habido numerosos incidentes de estudiantes de las escuelas de Chongryon, identificables por sus uniformes basados ​​en trajes tradicionales coreanos, que sufrieron abusos verbales. Además, alrededor de mayo y junio de 1994 hubo una serie de agresiones físicas a estudiantes de Chongryon en las que se cortaron los uniformes; esto fue muy reportado en los medios japoneses y desencadenó una investigación del Ministerio de Justicia. La investigación determinó que los estudiantes se habían cortado sus propios uniformes. [ cita requerida ] En 1998, se arrojó una bomba de gasolina en la sede de Chongryon en Tokio, causando daños menores. [ cita requerida ] En junio de 2003, se disparó un tiro en un almacén de Chongryon en Niigata, impactando la carga esperando ser cargada en Mangyongbong-92. [ cita requerida ] En octubre de 2006, después de la primera prueba nuclear de Corea del Norte, un presunto ataque incendiario dañó un bosque de bambú dentro de la escuela de Chongryon en Mito . A una estudiante de 15 años le arrojaron huevos en la escuela el mismo día. [ cita requerida ]

Las autoridades japonesas han comenzado recientemente a tomar medidas enérgicas contra las actividades de Chongryon, medidas que Chongryon suele criticar como actos de represión política. [52] La primera incursión en las instalaciones de Chongryon fue en 1994, cuando un mitin organizado en Osaka por Rescue the North Korean People! (RENK), un grupo de ciudadanos japoneses creado para ayudar a los refugiados y exigir democracia y derechos humanos en Corea del Norte , fue atacado y disuelto por una turba de 100 personas. Las investigaciones policiales revelaron que la interrupción fue orquestada por Chongryon. [53]

En noviembre de 2001, la policía allanó la sede de Chongryon en Tokio y su oficina regional de Tokio como parte de una investigación sobre presunta malversación de fondos por parte de uno de sus altos funcionarios. Esto siguió al arresto de Kang Young-kwan, de 66 años, miembro del comité central permanente de Chongryon y exjefe de su oficina financiera, entre otros funcionarios de Chongryon, que admitió haber desviado $ 6.5 millones en nombre de Chongryon de Tokyo Chogin, una cooperativa de crédito. creado para servir a los residentes pro-norcoreanos que fracasó en 1999. Unos 400 simpatizantes de Chongryon se pelearon con la policía después de que se reunieron en protesta por lo que llamaron un acto de represión política y discriminación racial. [54] [55]

En 2002, Shotaro Tochigi, subdirector de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública, dijo en una sesión del Comité de Asuntos Financieros de la Cámara de Representantes que la agencia está investigando a Chongryon por presuntas transferencias ilícitas de fondos al Norte. [56] En 2003, un desertor norcoreano hizo una declaración al comité del Senado de los Estados Unidos indicando que más del 90% de las piezas utilizadas por Corea del Norte para construir sus misiles fueron traídas desde Japón a bordo del Mangyongbong-92 , un barco operado por Chongryon que es el único vínculo directo regular entre Corea del Norte y Japón. [57]En 2003, The Associated Press informó que las autoridades japonesas se están preparando para acusar a un ex miembro de alto rango de Chongryon de 72 años que participó en actividades de espionaje por usar una identidad falsa. Se afirmó que el capitán de Man Gyong Bong 92 le transmitió las instrucciones de espionaje . El primer ministro Junichiro Koizumi dijo a los periodistas que "debemos vigilar (el barco) de cerca para que no se utilice para cometer delitos". [58]

En julio de 2003, el Gobierno Metropolitano de Tokio revocó una decisión tomada en 1972 por el gobernador marxista Ryokichi Minobe de eximir a Chongryon del impuesto a la propiedad. Chongryon se negó a pagar, lo que resultó en la incautación de tres propiedades de Chongryon. [59] En marzo de 2006, tras un fallo del Tribunal Superior de Fukuoka, el Ministerio del Interior ordenó a los gobiernos de las prefecturas de Japón que revisaran cualquier exención de impuestos a la propiedad en las propiedades de Chongryon. Algunas autoridades locales se resistieron a la medida. [ cita requerida ]

En marzo de 2006, la policía allanó seis instalaciones relacionadas con Chongryon en una investigación sobre las circunstancias que rodearon la desaparición en junio de 1980 de uno de los presuntos secuestrados, Tadaaki Hara. El portavoz de la policía dijo que se sospecha que el jefe de Chongryon en ese momento cooperó en su secuestro. [60]

En mayo de 2006, Chongryon y los partidarios de Mindan del Sur acordaron reconciliarse, pero el acuerdo se rompió al mes siguiente debido a la desconfianza de Mindan en Chongryon. Las pruebas de misiles de Corea del Norte en julio de 2006 han profundizado la división, y Chongryon se negó a condenar las pruebas de misiles, expresando solo su pesar de que el gobierno japonés haya suspendido la operación del Man Gyong Bong 92 . Altos funcionarios de Mindan, indignados, se unieron a los principales políticos y medios de comunicación japoneses para criticar duramente el silencio de Chongryon sobre el asunto. [ cita requerida ]

En noviembre de 2006, la policía allanó la sede de Chongryon en Tokio en una investigación detrás de un intento de exportar ilegalmente 60 bolsas de soluciones intravenosas a Corea del Norte. La solución fue interceptada por la aduana japonesa cuando los llevaron a bordo del Man Gyong Bong 92 . Se informó que las soluciones podrían haberse utilizado para fabricar armas biológicas, afirmación que Chongryon rechazó. Multitudes de partidarios de Chongryon intentaron bloquear el acceso al edificio, lo que provocó el despliegue de la policía antidisturbios. [ cita requerida ] En febrero de 2007, la policía de Hokkaido allanó diez lugares vinculados a Chongryon, incluida la oficina central de Hokkaido en Sapporo y un famoso restaurante de cordero yakiniku propiedad de un alto funcionario de Chongryon en Susukino, Sapporo, por una supuesta evasión fiscal que asciende a decenas de millones de yenes. Cuatro personas, incluido el dueño del restaurante y un alto funcionario de la cámara de comercio e industria de Sapporo de Chongryon, fueron arrestadas. [ cita requerida ] También en febrero de 2007, la policía allanó varios lugares, incluida la sede de Hyogo de Chongryon en Kobe, y arrestó a tres personas, incluido Song Gi-hwan, que dirige la división de contabilidad de la cámara de comercio e industria de Hyogo de Chongryon, por presunta contabilidad sin licencia. La policía antidisturbios se enfrentó a una multitud de simpatizantes de Chongryon que se reunieron en protesta. Más tarde, Chongryon publicó imágenes de las redadas. [61]

El 3 de marzo de 2007, miles de miembros de Chongryon organizaron una manifestación en el parque Hibiya en protesta contra las investigaciones policiales sobre la organización y el acoso de los escolares, que llamaron "represión política y abusos de los derechos humanos" por parte de las autoridades japonesas. Los manifestantes, que contaban entre 3000 (según los medios locales) y 7000 (según Chongryon), organizaron una marcha de 2,9 kilómetros con carteles del líder norcoreano Kim Jong-il. El número dos de Chongryon, Nam Sung-U, fue citado diciendo que "las violaciones de los derechos humanos de Japón contra la RPDC y los coreanos en Japón no pueden permitirse, pase lo que pase". El Gobierno Metropolitano de Tokio intentó prohibir la protesta por temor a la violencia, pero fue anulado por un fallo judicial.La policía antidisturbios se pelea con los grupos ultranacionalistas japonesesque se había reunido en contraprotesta que resultó en un arresto. [ cita requerida ] En junio de 2007, se informó que Chongryon intentó vender su sede principal a Shigetake Ogata , (exjefe de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública que ahora dirige una empresa de inversión) debido a problemas financieros y tensiones con el gobierno japonés Sin embargo, los acreedores actuaron para bloquear la venta en los tribunales y, según el artículo del servicio de noticias oficial de Corea del Norte del 22 de junio de 2007, los tribunales concedieron a una agencia de cobranza japonesa el derecho a disponer de la propiedad. [62]

Escuelas e instituciones bajo Chongryon

  • 3 jardines de infancia
  • 19 escuelas primarias
  • 34 escuelas primarias y secundarias combinadas
  • 5 escuelas primarias, secundarias y preparatorias combinadas
  • 2 escuelas secundarias
  • 3 escuelas secundarias junior y senior combinadas
  • 4 escuelas secundarias
  • 1 Universidad - Universidad de Corea (Japón)
  • 8 bancos
  • Asociación Coreana de Ciencia y Tecnología Zainichi
  • Viaje a Chugai

Ver también

  • Problemas étnicos en Japón
  • Asociación General de Coreanos en China
  • Diáspora coreana
  • Juchesasangpa
  • Koreatown
  • Mindan
  • Secuestros norcoreanos de ciudadanos japoneses
  • Pyongyang (cadena de restaurantes)

Referencias

  1. ^ a b https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/17/national/japan-keep-north-korea-linked-association-chongryon-surveillance/#.XOIfIqRS9PY
  2. ↑ a b Takahashi, Kosuke (25 de noviembre de 2020). "Corea del Norte nombró al próximo líder de su embajada de facto en Japón, dicen las fuentes | NK News" . NK News - Noticias de Corea del Norte .
  3. ^ a b " 2. Cuestiones focales de la seguridad pública internacional en 2006 ". Ministerio de Justicia . Consultado el 17 de enero de 2009.
  4. ^ "La mirada mutua de los coreanos de Okinawa y Zainichi en el Japón de la posguerra: desde 1945 hasta la reversión de Okinawa de 1972" .
  5. ^ John Pike. "Elegido Soren" . Globalsecurity.org . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  6. ^ " Escenario preparado para que Japón se apodere de la 'embajada' de Corea del Norte. Archivado el 2 de octubre de 2008 en la Wayback Machine ". Agence France-Presse . 18 de junio de 2007. Recuperado el 15 de enero de 2009.
  7. ^ Armin Rosen (26 de julio de 2012). "El extraño ascenso y caída del imperio empresarial de Corea del Norte en Japón" . El Atlántico . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Acuarios de Pyongyang
  9. ^ "El escape del espía del 'infierno ' de Corea del Norte " . BBC News . 6 de enero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  10. ^ "El desertor de Corea del Norte dice que es mejor dejar a Norte solo por ahora" . Findarticles.com. 3 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  11. ^ Jung (정), Gwang-il (광일) (13 de septiembre de 2011).북한 지령 받고 재외 선거 투표 한다고?. JPNews (en coreano) . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Lee (이), Shin-hye (신혜) (28 de julio de 2011).후쿠시마 조선 학교 방사능 제거 하러 가다. JPNews (en coreano) . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  13. ^ Baek (백), Na-ri (나리) (27 de abril de 2011).北 성금 빼 놓은 日 에 조총련 `불쾌 '. Yonhap News (en coreano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  14. ^ "No hay reingreso para los ejecutivos de Chongryon que van al funeral de Kim" . Asahi Shimbun . 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  15. ^ http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120629a5.html
  16. ^ "Sunday Times Sri Lanka" . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "La empresa inmobiliaria Marunaka realiza el pago de la sede de Chongryon en Tokio" . The Japan Times . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Disparos contra la sede del grupo vinculado a Corea del Norte en Japón" . Reuters . 23 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 , a través de www.reuters.com.
  19. ^ "Chongryon llama a disparar un acto de 'terrorismo inhumano': el Asahi Shimbun" . El Asahi Shimbun . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  20. ^ https://mainichi.jp/english/articles/20200709/p2g/00m/0na/011000c
  21. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "Abandonos léxicos 13" . www.gally.net . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  23. ^ "Abandonos léxicos 22" . www.gally.net . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  24. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. ^ Balázs Szalontai y Changyong Choi, Los dilemas de la dependencia: el controvertido papel de China en la transformación económica de Corea del Norte, Encuesta asiática , vol. 53, número 2 (marzo / abril de 2013), pág. 273.
  27. ^ John Pike. "Elegido Soren" . Globalsecurity.org . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  28. ^ "総 連 が 平 壌 に 飲食店 ３ 店 (Soren elegido para abrir tres restaurantes en Pyongyang)" . Tokyo Shimbun (en japonés). 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  29. ↑ People's Korea Archivado el 11 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  30. ^ "Ferry Prohibición cambia el rumbo del contrabando coreano" . The Washington Times. 16 de octubre de 2006.
  31. ^ "Ford, Derek R., PHD - Facultad Bio" .
  32. ^ "Curry Malott - Universidad de West Chester" .
  33. ^ "Kiyul Chung - el siglo XXI" .
  34. ^ "Esfuerzo de intercambio DePauw-Corea del Norte visto como un signo de relaciones 'completamente cambiadas'" . 8 de febrero de 2019.
  35. ^ " " 미국 "과" 일본 속의 조선 "이 처음 만나다 ／ 정기 열" . 7 de febrero de 2019.
  36. ^ " ' La confrontación nuclear con Estados Unidos está terminando': Choson Sinbo" . 8 de febrero de 2019.
  37. ^ "Movimientos diplomáticos en Tokio, Seúl y Pyongyang preceden a la cumbre Trump-Kim" . 9 de febrero de 2019.
  38. ^ Ford, Derek (28 de febrero de 2018). "La República Popular Democrática de Corea más allá de la propaganda" . Puesta a tierra . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  39. ^ "Las actividades realizadas en Japón señalan el comienzo de 2020: para celebrar el aniversario del nacimiento del seminario de año nuevo del presidente Kim Jong Un" . 15 de febrero de 2020.
  40. ^ 최고 인민 회의 대의원 으로 선출 된 재일 동포 들. Choson Sinbo (en coreano). 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  41. ^ Koh, Yoree (29 de noviembre de 2010). "El enfrentamiento amplifica la angustia por las escuelas pro-Pyongyang en Japón - WSJ.com" . wsj.com . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  42. ^ "EDITORIAL: Subsidios para escuelas coreanas" . asahi.com . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  43. ^ Shimizu, Kaho, " Chongryun nunca sale de debajo de una nube ", Japan Times , 10 de julio de 2007.
  44. ^ "Deudas, fusiones, colapsos y ejecuciones hipotecarias" . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  45. ^ a b Brasor, Philip, " DPJ necesita educación en igualdad ", Japan Times , 7 de marzo de 2010, p. 9.
  46. ^ "La prefectura de Fukuoka enfrenta una demanda después de los fondos de impuestos utilizados para la escuela de Corea del Norte" . Sonda de Japón. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  47. ^ "Ed-Info Japan News de septiembre a diciembre de 2003" . Childresearch.net. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  48. ↑ 김 (Kim), 종현 (Jong-hyeon) (11 de febrero de 2010). "北, 日 조총련계 학교 에 460 억엔 지원 (Corea del Norte patrocinó 46 mil millones de yenes para las escuelas elegidas de Soren)" . Yonhap News (en coreano) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  49. ^ Hongo, junio, "Los niños de las escuelas secundarias pro-Norte se preocupan por el desaire de exención de matrícula ", Japan Times , 20 de marzo de 2010, p. 3.
  50. ^ 【疑惑 の 濁流】 朝鮮 学校 無償 化 先 送 り で 総 連 に 分裂 危機 ... 偽装 韓国 籍 、 ソ フ ト 化 も や ま ぬ 生 徒 離 れ. Sankei Shimbun 2010-05-03 (en japonés). 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010.
  51. ^ 朝鮮 学校 へ の 街 宣 「地 裁 決定 違反 は １００ 万 円」. Yomiuri Shimbun (en japonés). 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  52. ^ "Portavoz de FM insta a Japón a detener la represión de Chongryon" . .korea-np.co.jp. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  53. ^ "リ ー ド" . Bekkoame.ne.jp. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  54. ^ "La policía de Tokio asalta el cuartel general de Corea del Norte" . BBC News . 29 de noviembre de 2001 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  55. ^ "Kang supuestamente admite préstamos de 2.600 millones de yenes para Chongryon" . Findarticles.com. 2001. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  56. ^ "Documento de trabajo N ° 101 del JPRI" . www.jpri.org . Archivado desde el original el 22 de junio de 2004 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  57. ^ Buckley, Sarah (9 de junio de 2003). "Ferry de Corea del Norte luchando contra la marea" . BBC News . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  58. ^ "El ferry de Japón de Corea del Norte 'espiando ' " . BBC News . 29 de enero de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  59. ^ "Oficinas de Tokio del grupo de Corea del Norte 'incautadas ' " . BBC News . 9 de septiembre de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  60. ^ "Transcripción del podcast de Japón considerado para el 7 de abril de 2006" . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  61. ^ elufa.net http://ww1.elufa.net/main/hyougo/hyougosousa.asf . Falta o vacío |title=( ayuda )
  62. ^ "Chongryun HQ vendido al ex jefe de inteligencia" . Search.japantimes.co.jp. 13 de junio de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2010 .

Lectura adicional

  • Ford, Derek Chongryon: La lucha de los coreanos en Japón . Escuela de la Liberación, 30 de enero de 2019.
  • Morris-Suzuki, Tessa (2007). Éxodo a Corea del Norte: Sombras de la Guerra Fría de Japón . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-7938-5.
  • Ryang, Sonia: El ascenso y la caída de Chongryun: de Chōsenjin a Zainichi y más allá . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus vol. 14, número 15, no 11 (1 de agosto de 2016).

Enlaces externos

  • Sitio web oficial (en coreano y japonés)
  • Charles Scanlon: crisis de identidad para los coreanos de Japón . BBC , 25 de noviembre de 2002.
  • Cómo Corea del Norte exportó el fanatismo a Japón en YouTube . Journeyman Pictures, 7 de enero de 2015.