genio en una botella
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Genie en una botella )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Genio en una botella"
Genio en una botella.png
Sencillo de Christina Aguilera
del álbum Christina Aguilera
Lado B"Somos un milagro"
Liberado11 de mayo de 1999 ( 11 de mayo de 1999 )
Género
Largo3 : 36
EtiquetaRCA
Compositor (es)
Productor (es)
  • David Frank
  • Steve Kipner
Christina Aguilera cronología de solteros
" Reflexión "
(1998)		" Genio en una botella "
(1999)		" Lo que quiere una chica "
(1999)

" Genie in a Bottle " es una canción de la cantante estadounidense Christina Aguilera de su álbum de estudio debut homónimo (1999). Fue escrito por Pam Sheyne , Steve Kipner y David Frank , y producido por Kipner y Frank. La canción fue lanzada el 11 de mayo de 1999 por RCA Records como el sencillo principal del álbum . Es una canción de pop adolescente y dance-pop que incorpora elementos del R&B . Líricamente, "Genie in a Bottle" utiliza referencias sexuales para hablar sobre el tema del respeto por uno mismo .

"Genie in a Bottle" recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música contemporánea, la mayoría de los cuales elogió la letra de la canción y la voz de Aguilera en la pista. Fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 42ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [2] El sencillo logró un éxito comercial, alcanzando la cima de las listas de récords de 21 países. [3] En los Estados Unidos, la canción alcanzó la cima del Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), habiendo vendido más de 1.4 millones de copias en el país.

Un video musical de "Genie in a Bottle" fue dirigido por Diane Martel y filmado en Malibu, California . El video fue bien recibido por los medios de comunicación y ganó mucha reproducción en canales de música, incluidos VH1 , BET y apareció en gran medida en el programa de MTV Total Request Live . "Genie in a Bottle" ha sido ampliamente reconocida como una de las canciones más emblemáticas de Aguilera , y se le atribuye haber establecido su nombre en la industria de la música. Aguilera grabó dos remakes de "Genio en una botella" y los incluyó en sus álbumes: una versión en español titulada "Genio Atrapado" se incluyó en Mi Reflejo (2000), y unLa versión electropop titulada "Genie 2.0" se incluyó en Keeps Gettin 'Better: A Decade of Hits (2008).

Fondo

Después de recibir la notificación de que la última temporada de The New Mickey Mouse Club (1993-1994) saldría al aire, la miembro del reparto Aguilera se decidió a lanzar su álbum de estudio debut durante su último año en la escuela secundaria. Comenzó a grabar sesiones con los productores Roberts Alleca y Michael Brown, pero estaba disgustada con el ritmo de su carrera en desarrollo. [4] A pesar de que se le ofreció tiempo libre en el estudio con Alleca y Brown, Aguilera se aventuró a Japón en un esfuerzo por impulsar su carrera. [4] Mientras estaban allí, la pareja le ofreció la oportunidad de colaborar con la estrella del pop japonés Keizo Nakanishi en la canción "All I Wanna Do" (1994), aunque el proyecto no logró el éxito comercial. [4]A medida que se ampliaban sus éxitos internacionales, Aguilera llamó la atención del futuro gerente Steve Kurtz; previamente había tenido un acuerdo verbal con Ruth Inniss, que nunca se formalizó más tarde. [5]

Kurtz pasó gran parte de su tiempo dedicado a encontrarle un contrato discográfico a Aguilera, enviando demos a varias compañías. Justo cuando comenzaron las comunicaciones con RCA Records , se le ofreció la oportunidad de grabar " Reflection ", el tema principal de la película Mulan de Disney de 1998 . Su éxito le valió un contrato de grabación de varios álbumes. [6] El estado financiero de RCA les impidió competir con las principales discográficas en ese momento. En un intento de animar a Aguilera a firmar con ellos y mantener el entusiasmo en torno a "Reflection", se ofrecieron a grabar y lanzar su álbum de estudio debut en enero de 1999, aunque tal arreglo finalmente no sucedió. [7] [8]Originalmente, Aguilera "no estaba muy loca" por la grabación de la demo de "Genie in a Bottle", aunque finalmente se sintió "orgullosa" del resultado final. [9] El ejecutivo de RCA, Ron Fair, simpatizó con su reacción al lanzamiento y la inclusión de la pista, y descubrió que la decisión de marketing sería lanzar un sencillo número uno "dulce de azúcar", algo que no era necesariamente una "gran canción", por lo que que su carrera podría fortalecer. [10]

Escritura y desarrollo

La ejecutiva de EMI , Carla Ondrasik, presentó a dos de sus compositores más destacados, David Frank y Steve Kipner. [11] Comenzaron a trabajar juntos y luego colaboraron con la escritora Pamela Sheyne. [11] La noche antes de su cita como compositor, Frank se despertó con una idea para una canción que consistía en un bucle de ocho compases con "muchos cambios diferentes". Al presentar la pista a Sheyne, interpretó la letra "Si quieres estar conmigo", que le gustó a Frank. [11] Los tres escritores continuaron agregando letras a una sesión de escritura "realmente rápida"; estuvieron de acuerdo en que el intelecto fue una ocurrencia tardía, con la intención principal de crear una "canción de éxito". [11]Estuvieron de acuerdo en que una mujer debería servir como cantante principal, momento en el que Frank recomendó que Aguilera grabara la pista. [12]

Aguilera contribuyó con un gancho hablado para la canción, comentando que "no hubo suficiente tiempo" entre la banda sonora de Mulan y las sesiones de grabación de Christina Aguilera para que ella brindara ofrendas líricas. Más tarde afirmó que tuvo un papel sustancial en la producción de la pista, afirmando que ajustó los instrumentos y las letras después de estar disgustada con sus "comienzos duros". [13] Presentado originalmente como "Si quieres estar conmigo", la dirección de Aguilera sugirió el nombre final "Genio en una botella". [11] El título fue concebido para presentar un tema árabe, que el sello sintió que podía comercializar con joyas y ropa con cuentas para desarrollar el tema del disco. [13]Antes de ser grabada por Aguilera, la pista recibió mucho interés de los escritores del prometedor grupo de chicas Innosense , quienes sintieron que era más probable que la banda hiciera de la canción un éxito. Sin embargo, después de que el ejecutivo de RCA Records , Ron Fair, presionó por la pista, los escritores le permitieron a Aguilera grabar la pista y "no tenían ninguna duda" de que ella era la intérprete adecuada después de completar la grabación. [11]

Grabación

Aguilera interpretando "Genie in a Bottle" en su Stripped World Tour .

La pista de demostración que había escuchado la compañía discográfica se usó como base para la grabación real de Aguilera, ya que solo reemplazó las voces en la demostración con las suyas propias antes de que los escritores y productores la editaran para mejorar. Sin embargo, después de que se completó la primera grabación, sintieron que su voz sonaba demasiado "dura"; un segundo demostró ofrecer la calidad "más suave" que buscaban. [11] Durante el proceso de grabación, el coguionista Kipner quedó impresionado por la interpretación de Aguilera de complejas líneas de R&B, algo que solo esperaba de artistas mayores, y comparó su estilo vocal con el de Chaka Khan , Etta James y Mariah Carey. . [10] La grabación de "Genie in a Bottle"fue detallado en un artículo porSound on Sound en el que David Frank describe el desarrollo de la pista. [14] Antes de que Frank conociera a Aguilera, la mayor parte de "Genie in a Bottle" ya se había completado, había escuchado una cinta entregada por RCA con la interpretación de Aguilera de "Reflection", pero Frank temía que ella no pudiera presentarse en un estilo "orientado al hip-hop". estilo". [14] El instrumental de "Genie in a Bottle" estaba casi completo antes de que se terminara toda la composición, fue solo cuando la compositora Pam Sheyne se puso en contacto con él que progresaron en la escritura de la pista y más tarde Frank se puso en contacto con Steve Kipner "un buen amigo "suyo, y tras aceptar colaborar los tres continuaron escribiendo" Genio en una botella ". [14]

Composición

Los críticos de "Genie in a Bottle" notaron el mensaje juvenil del New York Times diciendo que "Uno de los sencillos más pegadizos del verano captura las ansiedades del momento sobre el sexo entre adolescentes". [15] La pista ha sido descrita como "blue-eyed-soul" y ha sido etiquetada como "un éxito de baile asustadizo, impulsado por la indecisión" Mi cuerpo dice que vayamos [...] pero mi corazón dice que no ". El coro luego juega con "ritmos de baile burbujeantes", ya que Aguilera se describe metafóricamente a sí misma como una Genio atrapada, y solo puede ser liberada cuando se la frota "de la manera correcta". [15]Ella explicó: "Si escuchas las palabras" Mi cuerpo dice, vámonos, pero mi corazón dice que no ". Mi corazón dice que no. Así que en realidad es una canción sobre el respeto por mí misma y el trato que me da la forma en que quiero que me traten antes que yo. simplemente regale mi amor a cualquiera ". [15] Celebridades como Debbie Gibson se pronunciaron en contra de la canción diciendo que estaba "horrorizada" con el lirismo interpretado por una joven de 18 años; el comentario siguió molestando a Aguilera, quien descubrió que ser mujer estaba restringiendo lo que podía realizar. [15] El lirismo en la pista tenía referencias sexuales que provocaron controversias, Larry Flick de Billboard.comentó, "Impulsada por un ritmo chugging y voces ricamente estratificadas, la melodía es puntuada por un comando entrecortado de 'frotarme de la manera correcta'". Aguilera dijo que "la canción no es sobre sexo, es sobre autoestima. Se trata de no ceder a la tentación hasta que seas respetado ". [16] En Malasia, la controvertida letra le impuso una prohibición que llevó a Aguilera a volver a grabar algunas de las letras como; "hormonas aceleradas" a "latidos del corazón acelerados" y "frotar de la manera correcta" para "tratarme de la manera correcta". [dieciséis]

"Genie in a Bottle" está escrito en clave de fa menor con un tempo de 88 latidos por minuto. La canción sigue una progresión de acordes de Fm - E ♭ - D ♭ , y las voces de Aguilera van de F 3 a B ♭ 4 . [17]

Recepción de la crítica

'Genie', el ubicuo primer sencillo [de Aguilera], se convirtió en un éxito instantáneo debido a su pegadizo coro y al atractivo de Aguilera. Además de ser su primer sencillo de éxito, la canción también la separó de las otras estrellas del pop que salían al mismo tiempo. El sencillo contaba con letras discutiblemente provocativas ("mi cuerpo está diciendo que vamos" y otras letras se consideraron demasiado provocativas para ser cantadas por un ídolo adolescente. Radio Disney puso una versión censurada de la canción en su estación). Aguilera rápidamente estableció que ella era diferente a la típica estrella del pop ".

- Yahoo! , Nicole Hogsett describiendo el impacto de la canción en la carrera de Aguilera [18]

Tom Lanham de Entertainment Weekly le dio a la canción una B + por su previsibilidad después de otros artistas del Mickey Mouse Club , escribiendo: "Otro ex Mouseketeer corre por el camino del pop de Britney con una sugerente cancioncilla de sintetizador y una voz ronca mucho más allá de sus 18 años. años." Lanham escribió que su interpretación vocal era "incómodamente adulta", pero llamó a la pista "un dulce pecaminoso". [19] Un escritor del Pittsburgh Post-Gazette le dio a la canción una crítica positiva y la calificó como una pista de "soul-pop ardiente" y describió la voz de Aguilera como "provocadora" mientras que calificaba la canción como un "placer" de escuchar.[20] En una reseña del álbum Christina AguileraEl crítico Robert Christgau calificó la canción como "una pieza deslumbrante e inteligente de autoexploración adolescente con explotación sexual". [21] Nana-Adwoa Ofori del blog de AOL Radio incluyó la canción como su mejor canción de Christina Aguilera y la declaró como su pista "firma". [22] Un escritor de Daily News encontró que Aguilera era más capaz vocalmente que los límites de las pistas, pero encontró que la pista era "una rebanada de sensualidad palpitante". [23]

Nicole Hogsett de Yahoo! descubrió que el atractivo de la canción se debía al pegadizo coro, pero descubrió que la canción la separaba de otras estrellas del pop en el momento del lanzamiento del sencillo. Hogsett encontró que la canción rápidamente "estableció que ella era diferente a la típica estrella del pop". [18] La gente llamó a la canción "sexy" y "vibrante". [15] Un escritor de The New York Times "captó" el mensaje juvenil de la canción y dijo: "Uno de los sencillos más pegadizos del verano captura las ansiedades del momento sobre el sexo adolescente. 'Genie in a Bottle', cantada por Christina, una ex ratonera de ojos azules Aguilera, es un baile asustadizo impulsado por la indecisión ”. [15] Pier Dominquez,escritor de A Star is Madeencontró que la canción podría considerarse sugerente, pero afirmó que la canción no promueve el sexo ni la promiscuidad. [15] Encontró que la sensualidad de la canción provenía de la entrega vocal de Aguilera y la encontró improvisando algo que la diferenciaría de otros artistas. [24] Eliseo Cardona, editor senior de CDNow , no estaba satisfecho con la traducción: "... cuando Aguilera canta su gran éxito" Genie in the Bottle "en una traducción directa al español," Genio atrapado ", suena graciosa, si no enferma en paz. De hecho, las letras en español demasiado literal hacen que tanto una buena risa como un mejor bostezo ". [25] Parry Gettelman de Orlando Sentinelelogió su voz: "El estilo potente de Aguilera funciona mejor en los números de ritmo rápido con sabor urbano. Utiliza el extremo inferior más atractivo de su rango en extensiones de" Genio Atrapado ". [26] Sean Piccoli, compositor de Sun-Sentinel , escribió una crítica positiva: "Genio Atrapado, el abridor, es tan cursi-sexy-cool como el original, Genie in a Bottle, su primer éxito. La traducción se ajusta a la melodía, no al revés, por lo que Aguilera aún puede deleitarse con su despertar adolescente incluso sin un equivalente en español de "Tienes que frotarme de la manera correcta". [27] La canción fue votada como la décimo octava mejor canción de 1999 por Pazz & Jop . [28] Fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en el42a Entrega Anual de los Premios Grammy . [2]

Desempeño comercial

"Durante el verano de 1999," Genie in a Bottle "de Christina Aguilera resonó en los equipos de sonido de los automóviles. El éxito del funky pop encabezó las listas de éxitos durante semanas, acumulando ventas de varios discos de platino. Lo que hace que el éxito inicial de la canción sea aún más asombroso es el hecho que encabezó las listas de éxitos semanas antes de que se hiciera un video musical adjunto. Que un éxito tan inusual se produjera a través de lo que podría llamarse un acto informal hace que el comienzo de la canción sea aún más impresionante ".

Ed Hogan describiendo el éxito de la pista. [12]

Basada en la fuerte reproducción al aire y las ventas de CD, "Genie in a Bottle" alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 , permaneció allí durante cinco semanas consecutivas y se convirtió en la canción más importante del verano de 1999. [29] En ese momento, tuvo la estadía más larga. en el número uno durante todo el año, empatando " Livin 'la Vida Loca " de Ricky Martin y " If You Had My Love " de Jennifer Lopez , aunque Carlos Santana más adelante en el año tomaría el sencillo, " Smooth ", para número uno en la tabla con una carrera de diez semanas. Según Billboard, "Genie in a Bottle" fue el segundo sencillo más vendido de 1999, con 1.360.000 unidades vendidas, sólo detrás de " Believe " de Cher con 1.700.000 copias vendidas. [30] También se convirtió en el single físico más vendido de Aguilera hasta la fecha. [31]

La canción también pasó con éxito a otras listas de Billboard , encabezando las listas Top 40 Mainstream, Top 40 Tracks y Rhythmic Top 40. La canción incluso logró llegar al Top 40 para adultos, y la versión en español de la canción, "Genio Atrapado" (en inglés: "Trapped Genie"), fue un éxito modesto en las listas latinas. Las fuertes ventas le aseguraron al single una certificación platino. "Genie in a Bottle" permaneció en Billboard Hot 100 durante 25 semanas y 24 semanas en el Reino Unido. A nivel internacional, se observó un dominio similar en las listas, ya que la pista fue número uno tanto en el Reino Unido como en Canadá durante varias semanas. Se ubicó entre los cinco primeros en todos los países que trazó. En general, la canción es el segundo sencillo más alto de las listas de éxitos de Aguilera, detrás de " Lady Marmalade", una colaboración con Lil 'Kim , Mýa y Pink ." Genie in a Bottle "fue certificado platino en Alemania por vender más de 500.000 unidades. [32] El single también fue certificado platino en Australia por vender más de 70.000 unidades. [33]

"Genie in a Bottle" fue certificado platino en casi todos los países en los que se lanzó, y luego terminó en el número 7 en las listas de fin de año en los Estados Unidos y en el número 7 en las listas europeas de fin de año. En el Reino Unido, vendió 172.000 copias en la primera semana y estuvo dos semanas en el número 1. A partir de 2019, fue su tercera canción más grande en el país con 906.000 copias vendidas y 22,4 millones de reproducciones. [34]

Video musical

El video musical que acompaña a la pista fue dirigido por Diane Martel en abril de 1999, quien previamente había trabajado en " Dreamlover " de Mariah Carey , y fue filmado en Malibú con los alrededores de una playa y una casa de madera en la playa. [35] "Yo estaba en la arena, engrasada con, como, aceite de bebé en pantalones cortos y un pequeño top cortado", recordó, durante el video, las escenas la vieron a ella y a otras personas alrededor de una fogata y, a pesar de esto, Aguilera recordó la La filmación del video fue "helada" con los miembros de la tripulación que vestían abrigos grandes para mantenerlos calientes del frío con el que estaba luchando Aguilera. [35] En la mayoría de las escenas del video, Aguilera canta y realiza un " genio"coreografía inspirada con sus bailarines frente a la playa. A medida que avanza el video, los chicos (con el interés amoroso de Christina allí) se unen a la fiesta en la playa. Cerca del final del video, todos los adolescentes salen y pasan el rato hoguera.

Al analizar el video, el autor de A Star is Made , Pier Dominquez, dijo:

La iluminación del video presentó de manera prominente las trenzas doradas de Christina como su mejor característica, aunque la propia cantante estaba bastante oscurecida por las sombras oscuras, lo que sugiere que la compañía discográfica aún no sabía qué hacer con la imagen de la cantante. La coreografía presentaba a Christina, vestida con pantalones naranjas y una blusa con cuentas, con su tropa de baile detrás de ella, simulando a un genio saliendo de la botella. Estaba lleno de simbolismo y su baile era increíble.

Recibió una fuerte rotación en VH1 y alcanzó la primera posición en la lista de videos más reproducidos de MTV . [36]

Espectáculos en vivo

Dos días después de esta Aguilera realizó la pista de nuevo en el MTV espectáculo TRL entre otras pistas del álbum homónimo. [16] El día particular en el que interpretó al presentador de la pista Carson Daly no estuvo presente y Aguilera declaró públicamente que lo había "extrañado", lo que provocó un frenesí mediático en torno a un rumoreado romance entre Daly y ella. [16] Al mes siguiente, Aguilera actuó en el programa de televisión británico Top of the Pops y durante el mismo episodio en el que se emitió su actuación, la interpretación de Mariah Carey de su tema " Heartbreaker ", que llevó a Aguilera a anunciar a los medios de comunicación su aprecio y su voluntad de conocer al intérprete.[37] Una vez más, su actuación en Top of the Pops había generado más controversia de la que hubiera deseado y pronto estalló una disputa del equipo de Carey que, según los críticos, se debió a la falta de éxito derivada de su álbum Rainbow y las comparaciones constantes entre la pareja. . [37] Aguilera también actuó en el National Building Museum para el Children's National Medical Center en compañía del presidente Bill Clinton , luego actuó para el concierto Y-2 de WFLZ en Florida con 15,000 fanáticos viendo, vistiendo un top plateado y tachuelas de gemas. jeans con un pañuelo de lentejuelas azules interpretando la pista en ambas ocasiones. [38]MTV anunció en 1999 que Aguilera tocaría en vivo en su especial de Nochevieja, vistiendo pantalones de cuero "ajustados". Aguilera interpretó la pista en vivo como la primera canción de su set, seguida de "What a Girl Wants". [39]

"Genie in a Bottle", también se llevó a cabo durante su 2002-03 justificado y Stripped tour , una gira de conciertos que se realizó con el fin de apoyar álbum de Aguilera Stripped (2002) y Justin Timberlake 's Justified (2002). [40] La actuación de la "versión egipcia convertida en metal" presentó a Aguilera con sus tirantes rosas atados a su atuendo rodando en una "X" gigante, que retrataba a su alter ego contemporáneo "Xtina". [41] Incluía teclados de Oriente Medio y una guitarra de metal de pelo de los 80, [40] donde lentamente se soltó como un "genio" mientras los bailarines bailaban a su alrededor. [41]El 23 de noviembre de 2008, interpretó la canción mientras promocionaba su álbum recopilatorio Keeps Gettin 'Better: A Decade of Hits , en los 36th Annual American Music Awards . Abrió el programa con un popurrí de siete minutos de sus grandes éxitos, que también incluía " Beautiful ", " Keeps Gettin 'Better ", " Dirrty ", " Ain't No Other Man " y " Fighter ". [42]

En julio de 2021, Aguilera interpretó la canción durante dos noches en el Hollywood Bowl con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles . [43] [44]

Legado

Influencia cultural

"Genie in a Bottle" ha sido ampliamente considerada como una de las canciones emblemáticas de Aguilera. [45] [46] Esta canción ganó su éxito y credibilidad entre los críticos de música. También se le atribuye la redefinición del sonido de la música de finales de los noventa. [47] Rolling Stone dice acerca de Aguilera, "Incluso en sus días de" Genie in a Bottle "en el pop adolescente, ella estaba modelando su técnica dramática y melismática en heroínas del soul de la vieja escuela como Etta James". [48] Fue el quinto lugar en la revista Rolling Stone ' lista de las mayores canciones 1990s-verano un sentimiento compartido por la s de la cartelera revista en julio de 2020. [49] [50]También ocupó el puesto 38 en las 100 mejores canciones de los años 90 de VH1. [51] En julio de 2020 sea un publicación digital El pudín llevó a cabo un estudio sobre las canciones más emblemáticas de los '90 y canciones que son más conocidos por los Millennials y el pueblo de la Generación Z . "Genie in a Bottle" fue la vigésima canción con el mayor índice de reconocibilidad. [52]

La escritora de Bustle Sabienna Bowman calificó la canción como "una obra maestra de logro musical" y dijo que la canción "ya sea sobre sexo o respeto por uno mismo, dependiendo de a quién le preguntes, fue el himno del verano de 1999". [53] Bowman agregó que la canción "sigue siendo todo lo bueno de la música pop de los 90". [53] El viceguionista Nick Levine también estuvo de acuerdo en que la canción le permitió a Aguilera asumir una personalidad de "fenómeno pop completo", y agregó que "Aguilera es la estrella del pop más icónica de su época". [54] En 2021, losescritores de Bustle Anneliese Cooper y Jake Viswanath también agregaron que Aguilera cambió "el panorama de la música pop para siempre". [55]

Uso en medios

En un esfuerzo por mantener el "rumor" que rodeaba tanto al disco como a Aguilera, RCA instaló un lugar para que ella interpretara la pista en los programas de televisión para adolescentes Beverly Hills 90210 . La actuación vio a Aguilera en un bar actuando en una fiesta de cumpleaños de un personaje llamado David. [16] Durante el US Open de 2014 , la canción se usó cada vez que Eugenie Bouchard jugaba en la cancha, siendo Genie su apodo. [56] En la quinta temporada de New Girl , Jessica "Jess" Day (interpretada por Zooey Deschanel ) canta Schmidt ( Max Greenfield ) para dormir con la letra. [57] Colleen Ballinger interpretó la canción en el episodio de Haters Back Off " Staring in a Musicall ". [58] [59] La canción se utilizó en la adaptación Off-Broadway de Cruel Intentions , interpretada por Katie Stevens como Kathryn Merteuil . [60] [61] En enero de 2018, Erika Jayne hizo una interpretación de "Genie in a Bottle" durante el episodio con temática de Aguilera en Lip Sync Battle . [62] Ewelina Lisowska versionó la canción en la edición polaca de un programa de talentos interactivo Your Face Sounds Familiar(2019). [63] Se usó una versión ralentizada de la canción en la película de comedia dramática de 2019 Yes, God, Yes . [64]

Otras versiones

Dove Cameron (en la foto) es conocida por su versión de la canción de la franquicia Descendientes de Disney Channel en 2016; el video de la versión de Cameron tiene más de 260 millones de visitas

En 2000, Aguilera grabó una versión en español de "Genio en una botella" titulada "Genio Atrapado" para su segundo álbum de estudio, Mi Reflejo . [65] La letra de la canción fue traducida del inglés al español por el productor cubanoamericano Rudy Pérez . [66] "Genio Atrapado" alcanzó el puesto 13 en la lista Billboard Hot Latin Songs . [67] La canción recibió una nominación al premio Grammy Latino como Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy Latinos de 2000 , que fue otorgada a Shakira por " Ojos Así ". [68]Un video musical de la canción fue dirigido por Diane Martel, quien también dirigió el visual de "Genie in a Bottle". [69]

En 2008, Aguilera grabó un remake de "Genie in a Bottle" titulado "Genie 2.0" para su primer álbum de grandes éxitos , Keeps Gettin 'Better: A Decade of Hits . "Genie 2.0" es una canción orientada al electropop ; un crítico de Rolling Stone comparó la canción con obras de Lady Gaga . [70] La canción se lanzó a través de iTunes Store en los Estados Unidos para promocionar el álbum. [71] Nick Butler de Sputnikmusic comparó el estilo de la canción con el de " Sweet Dreams (Are Made of This) " de The Eurythmics y lo llamó "impresionante".[72] Para promoverKeeps Gettin 'Better , Aguilera interpretó "Genie 2.0" en los MTV Video Music Awards 2008 . [73] El remake debutó en el número 161 en la lista de singles del Reino Unido . [74]

En el otoño de 2001, un remix de mashup no autorizado de The Freelance Hellraiser que combinaba la voz a capella de Aguilera con la canción de The Strokes de 2001 " Hard to Explain " fue lanzado bajo el título "A Stroke of Genius", recibiendo considerable atención y algo de difusión; The Guardian describió el remix como "definido la década" como un ejemplo temprano de la cultura del remix . [75] Aprovechando esto, la banda Speedway hizo un cover de la canción de Aguilera en 2003 para sonar lo más cerca posible del mashup, y como resultado se convirtió en su primer single como doble cara A, con otra canción, "Save Yourself", alcanzando el puesto número 10 en la lista de singles del Reino Unido . [76] [77]

"Genie in a Bottle" es la canción de apertura del álbum de versiones 2011 de John Smith , Eavesdropping . En 2016, Dove Cameron hizo una versión de "Genie in a Bottle" para la serie corta de Disney Channel Descendants: Wicked World . Tiene más de 260 millones de reproducciones en VEVO. En 2017, después de su salida de Fifth Harmony , Camila Cabello lanzó su sencillo debut " Crying in the Club ", que muestra "Genie in a Bottle". El mismo año, Sofia Karlberg lanzó una versión de "Genie in a Bottle". [78] Jason Derulo sampleó el sencillo de Aguilera en su canción de 2019 "Talk with Your Body".. [79][80] En 2020, AZ2A y Keepin It Heale lanzaron una versión de baile de "Genie in a Bottle". [81]

Seguimiento de listados

CD y casete sencillo de EE. UU. [82] [83]

  1. "Genio en una botella" - 3:36
  2. "Bendito" - 3:06

Maxi single alemán [84]

  1. "Genio en una botella" - 3:36
  2. "Somos un milagro" - 4:09
  3. "No me hagas amarte" - 4:15

CD single del Reino Unido

  1. "Genio en una botella" - 3:36
  2. "Bendito" - 3:06
  3. "Genio en una botella" (Acapella Mix) - 4:16

CD single mejorado del Reino Unido, edición limitada

  1. "Genio en una botella" - 3:36
  2. "Genio en una botella" (Eddie Arroyo Radio Club Mix) - 3:59
  3. "Genio en una botella" (video musical) - 3:36

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del CD [85]

  • Composición : David Frank, Pam Sheyne, Steve Kipner
  • Producción , arreglos : David Frank, Steve Kipner
  • Grabación - David Frank, Steve Kipner
  • Mezcla - Dave Way
  • Teclados y batería - David Frank
  • Teclados adicionales - Steve Kipner
  • Ingeniería - Paul Arnold, Ryan James Freeland

Gráficos

Certificaciones

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [33]Platino70.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [149]Oro25.000 *
Bélgica ( BEA ) [150]Platino50.000 *
Canadá ( Music Canada ) [151]Platino80.000doble daga
Francia ( SNEP ) [153]Oro300 000 [152]
Alemania ( BVMI ) [154]Platino500.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [155]Platino10,000 *
Suecia ( GLF ) [156]Platino30.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [157]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [158]Platino906.000 [34]
Estados Unidos ( RIAA ) [160]Platino1.436.000 [159]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato (s)Etiquetas)Árbitro.
Estados Unidos11 de mayo de 1999Radio de éxito contemporáneoRCA[161]
22 de junio de 1999
  • Casete
  • CD
[82] [83]
Alemania9 de agosto de 1999MaxiBMG[84]
Reino Unido4 de octubre de 1999
  • Casete
  • CD 1
  • CD 2
RCA[162]

Referencias

  1. ^ Hispano hoy . Prensa mundial latina. 2000.
  2. ^ a b "42ª premios Grammy anuales: lista de nominaciones" . CNN . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Retrato de un artista: Christina Aguilera". Cartelera . Nielsen Business Media . 112 (5): 6–7. 29 de enero de 2000.
  4. ↑ a b c Domínguez , 2003 , p. 35
  5. ^ Domínguez 2003 , p. 39
  6. ^ Domínguez 2003 , p. 42
  7. ^ Domínguez 2003 , p. 43
  8. ^ Domínguez 2003 , p. 46
  9. ^ Domínguez 2003 , p. 51
  10. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 53
  11. ↑ a b c d e f g Bronson , 2003 , pág. 885
  12. ↑ a b Hogan, Ed (22 de agosto de 2011). "Christina Aguilera - Genio en una botella" . Espía digital . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  13. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 52
  14. ↑ a b c Frank, David (abril de 2000). "David Frank: Grabación de 'Genio en una botella ' de Christina Aguilera " . Sonido sobre sonido . SOS Publications Ltd . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  15. ↑ a b c d e f g Domínguez , 2003 , p. 71
  16. ↑ a b c d e Dominguez , 2003 , p. 70
  17. ^ http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0027948
  18. ^ a b "Las diez mejores canciones de Christina Aguilera" . Yahoo! . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  19. ^ "Genio en una revisión de botella" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  20. ^ "La voz de Magic Aguilera podría utilizar otro 'Genio en una botella ' " . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  21. ^ Christgau, Robert. "Reseñas de Christina Aguilera" . Robert Christgau . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  22. ^ Ofori, Nana-Adwoa. "Top 10 canciones de Christina Aguilera" . Radio AOL . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  23. ^ "Incluso 3 deseos no pueden salvar al 'Genio ' " . Noticias diarias . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  24. ^ Domínguez 2003 , p. 72
  25. ^ Cardona, Eliseo. "Deténgase Britney, es la entrevista de Christina. ¡Escúchalo!" . CDNow . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2000 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  26. ^ "Aguilera no debe conocer la palabra española para sutileza - Orlando Sentinel" . Articles.orlandosentinel.com. 22 de septiembre de 2000 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  27. ^ McLeod, Kembrew. "RESEÑAS DE ÁLBUM Mi Reflejo, Christina Aguilera - Se Habla Español" . SonicNet . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Christgau, Robert . "Pazz y Jop 1999" . MSN Music . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Chart Watch Extra: Las mejores canciones del verano" . Yahoo! . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  30. ^ Jefferey, Don (22 de enero de 2000). "Discos más vendidos de 1999" . Cartelera . Nielsen Business Media: 63 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  31. ^ Confianza, Gary. "Pregunte a Billboard: ¿Quién es el rey de los Hot 100? Elvis Presley Vs. Lil Wayne" . Cartelera . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  32. ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Genie + in + a + Bottle')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  33. ^ a b "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1999" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  34. ^ a b Copsey, Rob (10 de octubre de 2019). "Flashback de gráficos oficiales: Christina Aguilera - Genio en una botella" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  35. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 69
  36. ^ "Retrato de una artista ... Christina Aguilera" . Cartelera . 29 de enero de 2000. p. 7 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  37. ↑ a b Domínguez , 2003 , p. 80
  38. ^ Domínguez 2003 , p. 87
  39. ^ Domínguez 2003 , p. 91
  40. ↑ a b Strauss, Neil (3 de junio de 2003). "Revisión de pop; una madurez en los 22 años, como vienen los fans" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  41. ↑ a b Fuoco, Christina (5 de junio de 2003). "Christina hace su impresión de Cher, Justin lucha contra los gritos en el inicio de la gira" . Noticias MTV . Viacom . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  42. ^ Martha (20 de noviembre de 2008). "Christina Aguilera abrirá American Music Awards con un popurrí de éxitos de 6 canciones" . Semanal de EE . UU . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  43. ^ Aniftos, Rania (17 de julio de 2021). "Christina Aguilera reinventa sus mayores éxitos con la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl" . Cartelera . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  44. ^ Cashmere, Paul (18 de julio de 2021). "Christina Aguilera actúa con orquesta en Hollywood Bowl" . Noise11.com . La red de ruido. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  45. ^ Eftink, Jim (24 de agosto de 2016). "Esta semana en la música: 1999" . KFVS-TV . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  46. ^ "El 22 de junio de hace 15 años se estrenó 'Genio en una botella' de Christina Aguilera" . Hoy en Pop . 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  47. ^ "Famosas canciones pegadizas que no podrás sacar de tu cabeza" . Noticias optimistas . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  48. ^ "100 cantantes más grandes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  49. ^ Shipley, Al (28 de agosto de 2019). "20 canciones más grandes del verano: la década de 1990" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  50. ^ Chan, Anna (2 de julio de 2020). "Canciones del verano: la lista de reproducción de los 90" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  51. ^ "100 mejores canciones de VH1 de los años 90: no hay suficiente pavimento" . Stereogum . 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  52. ^ Daniels, Matt (julio de 2020). "Definiendo el Canon de la Música de los 90" . El pudín . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  53. ^ a b "Todo lo que olvidó sobre" Genio en una botella " " . Ajetreo . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  54. ^ "Estamos muy retrasados ​​para el regreso de Christina Aguilera" . Vice . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  55. ^ "" Genio en una botella "de Christina Aguilera es más picante de lo que recuerdas" . Ajetreo . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  56. ^ "US Open: Eugenie Bouchard lista para el 'complicado' Makarova" .
  57. ^ " Resumen de ' New Girl': Los 5 momentos más loft del 'Día D ' " . EW.com . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  58. ^ Kinane, Ruth (3 de octubre de 2016). "Miranda Sings no tiene tiempo para los trolls de Internet en el tráiler Haters Back Off" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  59. ^ "Características: los enemigos retroceden" . Revista Starry Constellation . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  60. ^ Yamato, Jen (17 de abril de 2015). " ' Crueles intenciones': un musical sexy de los 90" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  61. ^ Clement, Olivia (11 de diciembre de 2017). "Crueles intenciones: el musical abre Off-Broadway y extiende la carrera" . Playbill . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  62. ^ Miller, Jordan (26 de enero de 2018). "Christina Aguilera tenía un asiento de primera fila viendo sus mayores éxitos interpretados en 'Lip Sync Battle ' " . Respira fuerte . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  63. ^ " ' Twoja Twarz Brzmi Znajomo': Ewelina Lisowska" (en polaco). Teleshow.wp.pl. Wirtualna Polska Holding SA . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  64. ^ Walsh, Katie (23 de julio de 2020). "Reseña: 'Sí, Dios, sí' y Natalia Dyer tranquilizan a la adolescente que llevamos dentro todo sobre el sexo" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  65. ^ Mi Reflejo (notas del transatlántico). Cristina Aguilera. BMG América Latina . 2000.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  66. ^ Lannert, John (23 de octubre de 1999). "Aguilera En Español". Cartelera . Nielsen Business Media. 111 (43): 51.
  67. ^ "Christina Aguilera - historia de la carta: canciones latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  68. ^ "La lista completa de nominaciones" . Los Angeles Times . 8 de julio de 2000 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  69. ^ "Videos musicales de Christina Aguilera" . Redes MTV . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  70. ^ "Christina Aguilera: Guía del álbum" . Rolling Stone . Wenner Media. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  71. ^ "Genie 2.0 - Single" . iTunes Store (EE . UU . ) . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  72. ^ Butler, Nick (3 de diciembre de 2008). "Revisión: sigue mejorando: una década de éxitos" . Sputnikmusic . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  73. ^ Kaufman, Gil (8 de septiembre de 2008). "Es la noche de Britney Spears en los VMA" . Noticias MTV . Viacom . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  74. ^ "Registro de gráfico de Reino Unido: A" . Archivo Zobbel . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  75. ^ Lynskey, Dorian (26 de noviembre de 2009). "Cuando Christina conoció a los Strokes: la canción que define la década" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013.
  76. ^ "Speedway" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  77. ^ Erlewine, Stepehn. "Sálvate a ti mismo: descripción general" . Allmusic . Rovi . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  78. ^ https://music.apple.com/us/album/genie-in-a-bottle-single/1327779670
  79. ^ "Jason Derulo - Habla con tu cuerpo - Genius Lyrics" . Genio . Genius Media Group Inc. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  80. ^ "Ya disponible: Jason Derulo 'Habla con tu cuerpo' - PEN Music Group, Inc" . PEN Music . PEN Music Group, Inc. 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  81. ^ "Spotify - Genio en una botella" . Spotify . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  82. ^ a b "Genie in a Bottle - Release Information, Reviews and Credits" . AllMusic . 22 de junio de 1999 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  83. ^ a b "Genio en una botella [EE. UU.] - Información de lanzamiento, reseñas y créditos" . AllMusic . 22 de junio de 1999 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  84. ^ a b "Genio en una botella [Single, Maxi]" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  85. ^ "Genio en una botella" (notas del CD). Christina Aguilera . Alemania: RCA International . 1999.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  86. ^ " Australian-charts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  87. ^ " Austriancharts.at - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  88. ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  89. ^ " Ultratop.be - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  90. ^ " Top RPM Singles: número 8460 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de julio de 2019.
  91. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 8424 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de julio de 2019.
  92. ^ " Top RPM Dance / Urban: número 8442 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de julio de 2019.
  93. ^ "Lista de los 20 mejores de recursos humanos" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 21 de octubre de 1999 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  94. ^ "Cartelera 20 de noviembre de 1999". Cartelera . 111 (47): 1. 20 de noviembre de 1999.
  95. ^ "Christina Aguilera - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Christina Aguilera. Consultado el 15 de octubre de 2010. (se requiere suscripción)
  96. ^ "Top 50 de la radio europea" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 44. 30 de octubre de 1999. p. 36 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  97. ^ " Christina Aguilera: Genio en una botella" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  98. ^ " Lescharts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de octubre de 2010.
  99. ^ "Airplay del mercado principal - Francia" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 48. 27 de noviembre de 1999. pág. 23 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  100. ^ " Offiziellecharts.de - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de julio de 2019.
  101. ^ "Top 10 de Grecia" (PDF) . Música y medios . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  102. ^ "Top 10 de Hungría" (PDF) . Música y medios . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  103. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. - 19.8. 1999)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir . Consultado el 13 de julio de 2018 . La revista Cite requiere |magazine=( ayuda )
  104. ^ "Sin exageraciones, sin brillo, sin pretensiones ... solo yo, Stripped" . Freewebs . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  105. ^ "Tabla de singles irlandeses (búsqueda)" . Asociación Irlandesa de Grabación de Música. 10 de junio de 1999. Archivado desde el original ( escriba "Genie in a Bottle" en el cuadro de búsqueda ) el 5 de enero de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  106. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  107. ^ "Airplay del mercado principal - Italia" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 45. 6 de noviembre de 1999. p. 35 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  108. ^ " Nederlandse Top 40 - Christina Aguilera" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  109. ^ " Dutchcharts.nl - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de junio de 2018.
  110. ^ " Charts.nz - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Top 40 solteros . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  111. ^ " Norwegiancharts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" . VG-lista . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  112. ^ "30 TON - lista, lista, lista przebojów" (en polaco). rmfpoplista.pl. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  113. ^ "Airplay del mercado principal - Polonia" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 37. 11 de septiembre de 1999. p. 23 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  114. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de junio de 2015.
  115. ^ " Spanishcharts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" Canciones Top 50 .
  116. ^ " Swedishcharts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Singles Top 100 .
  117. ^ " Swisscharts.com - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Tabla de singles suizos . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  118. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
  119. ^ "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  120. ^ "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  121. ^ "Christina Aguilera Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 4 de febrero de 2014.
  122. ^ "Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 25 de octubre de 2013.
  123. ^ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  124. ^ "Historia de la carta de Christina Aguilera (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 16 de enero de 2015.
  125. ^ "Cartelera - Tropical / Salsa" (PDF) . Cartelera . 13 de noviembre de 1999. pág. 44 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  126. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  127. ^ "Gráfico de fin de año austriaco" . austriancharts.at. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  128. ^ "Jaaroverzichten 1999" . Ultratop y Hung Medien . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  129. ^ "Rapports Annuels 1999" . Ultratop y Hung Medien . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  130. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  131. ^ "RPM 1999 Top 100 adulto contemporáneo" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  132. ^ "RPM 1999 Top 50 pistas de baile" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  133. ^ "Las mujeres gobiernan las listas europeas de 1999" . Cartelera . 30 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
  134. ^ "Le Classement Singles" (en francés). Disque en France. Syndicat national de l'édition phonographique. 1999 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
  135. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  136. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1999" . Top 40 holandés . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  137. ^ "Portal de cartas holandesas" . dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  138. ^ "Gráficos de fin de año 1999" . RIANZ . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  139. ^ "Top 100 rumano: Top del año 1999" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  140. ^ "Årslista Singlar (Búsqueda)" (en sueco). Hitlistan.se. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  141. ^ "Gráfico de fin de año suizo" . swisscharts.com. 1999. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  142. ^ "Singles más vendidos anuales" (PDF) . Industria fonográfica británica. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  143. ^ "Billboard 25 de diciembre de 1999 - 1 de enero de 2000". Cartelera . 111 (52): 62. 25 de diciembre de 1999.
  144. ^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 1999" (PDF) . Cartelera . Vol. 7 no. 52. 24 de diciembre de 1999. p. 54 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  145. ^ "Top 40 de canciones rítmicas más reproducidas de 1999" (PDF) . Cartelera . Vol. 7 no. 52. 24 de diciembre de 1999. p. 53 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  146. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). 1999 El año en la música Totally '90s: Diary of a Decade - La lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 singles más populares de los 90 . Cartelera .
  147. ^ "Top 500 wszech czasów - wyniki głosowania" (en polaco). Radio Złote Przeboje . Agora SA . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  148. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  149. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  150. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1999" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  151. ^ "Certificaciones canadienses individuales - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Music Canada . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  152. ^ "InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (les Disques d'Or)" . Infodisc.fr. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  153. ^ "Certificaciones individuales francesas - Christina Aguilera - Genio en una botella" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  154. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Christina Aguilera; 'Genio en una botella')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  155. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  156. ^ "ÅR 1999" (PDF) . IFPI Suecia . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  157. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Christina Aguilera; 'Genio en una botella')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
  158. ^ "Certificaciones individuales británicas - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Platinum en el campo Certificación.  Escribe Genie en una botella en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
  159. ^ Trust, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregunte a Billboard: Taylor Swift hacia fuera-Mariah Carey de Shake" . Cartelera . Nielsen Business Media . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  160. ^ "Certificaciones individuales americanas - Christina Aguilera - Genio en una botella" . Asociación de la Industria Discográfica de América .
  161. ^ "Archivo de R&R" (PDF) . Radio y discos . 14 de mayo de 1999 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  162. ^ "Nuevos lanzamientos - para la semana que comienza el 4 de octubre de 1999: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 2 de octubre de 1999. p. 27 . Consultado el 24 de julio de 2021 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Genie_in_a_Bottle&oldid=1044496345 "
Contribute a better translation