Esta es una lista de los 124 cortos animados originales de Pink Panther producidos entre el 18 de diciembre de 1964 y el 31 de diciembre de 1978 por DePatie – Freleng Enterprises (DFE Films) [1]. Se estrenaron 92 cortometrajes en cines. [2] Las primeras 62 entradas aparecieron los sábados por la mañana a través de The Pink Panther Show bajo el mismo título general a partir de 1969 en NBC. Las 32 entradas hechas para televisión también se distribuyeron a los cines después de transmitirse inicialmente en The Pink Panther Show bajo el título The All New Pink Panther Show en 1978-1980 en ABC, respectivamente. Todos los cortos de la serie incluyen la palabra "Pink" en el título.
El florete de la Pantera Rosa , conocido como el Hombrecito , apareció en muchas entradas excepto donde se indica.
Dibujos animados
1964
No. en general | No. en el año | Título | Dirigido por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | El Pink Phink | Friz Freleng ; Hawley Pratt (codirector) | 18 de diciembre de 1964 | |
La Pantera Rosa sabotea los planes de un pintor de casas ( el Hombrecito ) que quiere pintar una casa de azul. La Pantera Rosa contrarresta esto pintando la casa de rosa. A través de la travesura de Panther, el pintor de casas termina sin querer pintando toda la casa (así como los árboles, el césped y las flores circundantes) de rosa, y una Pantera Rosa llena de alegría se muda a la casa, pero no antes de pintar a la frustrada pintora de casas completamente rosada. Nota: Primer cortometraje animado con la Pantera Rosa; ganó un premio de la Academia por temas cortos, dibujos animados , también la primera caricatura de Pink Panther producida por Depatie-Freleng Enterprises. | |||||
2 | 2 | Pijama rosa | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 25 de diciembre de 1964 | |
La Pantera Rosa se cuela en una casa para pasar la noche, pero termina teniendo que esconderse del dueño borracho de la residencia. Después de que se revele la tapadera de la Pantera Rosa, el propietario, creyendo que sufre de alucinaciones inducidas por el alcohol, hace que un representante local de Alcohólicos Anónimos vaya a su casa para rehabilitarlo, pero la realidad se establece cuando se dan cuenta de que la Pantera Rosa realmente existe. . Como tal, inmediatamente corren afuera y persiguen al camión de basura que acaba de sacar el alcohol desechado. Nota: Material de archivo reutilizado en Pink-In . El Hombrecito no aparece. |
1965
No. en general | No. en el año | Título | Dirigido por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
3 | 1 | Regalamos Sellos Rosas | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 12 de febrero de 1965 | |
A altas horas de la noche, la Pantera Rosa se esconde en los grandes almacenes Gambles y pasa la noche tratando de esconderse del conserje del turno de noche (el Hombrecito), mientras usa muchos de los productos que se exhiben en la tienda. Después de soportar una gran cantidad de sufrimiento a manos del caos que causa Panther (aunque en realidad no sabe de la existencia de Panther), el conserje deja un aviso de renuncia en la oficina del gerente. Después de que The Pink Panther se deshaga de una alfombra de piel de tigre que ha cobrado vida (después de haber sido atraído románticamente por él, gracias al aroma del perfume The Pink Passion que se había rociado sobre sí mismo), descubre que se ha contratado a un nuevo conserje. ; luego se esconde rápidamente y se prepara para que el proceso se repita. | |||||
4 | 2 | Marque "P" para rosa | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 17 de marzo de 1965 | |
Un ladrón enmascarado intenta varias veces abrir una caja fuerte, pero esta caja fuerte resulta ser la residencia de la Pantera Rosa, en lugar de guardar dinero dentro. Después de numerosos intentos fallidos, la Pantera Rosa se mantiene a punta de pistola para darle al criminal la caja fuerte, a lo que él accede. Sin embargo, el ladrón comienza a pensar que Panther lo está engañando y que la caja fuerte está llena de explosivos. Obliga al Panther a recuperar la caja fuerte, pero su conciencia lo tranquiliza haciéndole pensar que de hecho hay dinero en la caja fuerte. Se lo roba al Panther y corre hacia el horizonte, solo para ser explotado por explosivos que en realidad estaban en la caja fuerte. Nota: Incluye el tema principal de la película de Blake Edwards A Shot in the Dark ; este tema se presentaría de forma destacada en la serie de dibujos animados The Inspector ; el Hombrecito no aparece. | |||||
5 | 3 | Fregadero rosa | Hawley Pratt | 12 de abril de 1965 | |
El cazador de caza mayor Tex B'wana (con la voz de Paul Frees ) usa un complot del "Arca de Noé" para atrapar animales en África y hacer ropa de piel para su hija Nora, pero tiene problemas para atrapar una pantera rosa para completar su recorrido. El sabio Panther, por otro lado, logra evitar que Tex ingrese a su propia arca. En última instancia, con la ayuda de un elefante amistoso, la Pantera Rosa engaña a Tex para que libere a todos los animales conjurando la tormenta falsa que Tex había fabricado antes, con el cazador engañado corriendo hacia el arca, pensando que, a diferencia de los animales, no se ahogará. y estará completamente a salvo de la "tormenta". Mientras Pantera se aleja con su amigo elefante, se detiene brevemente, se da la vuelta y pronuncia una línea de diálogo: "¿Por qué el hombre no puede ser más como un animal?" Nota: Una de las dos caricaturas donde la Pantera Rosa tiene un diálogo. La voz de la pantera fue proporcionada por Rich Little ; el Hombrecito no aparece. | |||||
6 | 4 | Rosa en escabeche | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 12 de mayo de 1965 | |
Una Pantera Rosa sin hogar se hace amigo de un asistente a la fiesta borracho (con la voz de Mel Blanc ), quien le ofrece a la Pantera Rosa un lugar para pasar la noche, pero trata de esconderlo de su esposa (también expresada por Blanc), quien odia que traiga "borrachos". vagabundos "en la casa. Mientras se las arreglan para esconderse de la esposa que los desaprueba durante bastante tiempo, finalmente son atrapados y ambos son expulsados de la casa. Nota: metraje reutilizado en Pink-In ; el Hombrecito no aparece. | |||||
7 | 5 | Pinkfinger | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 13 de mayo de 1965 | |
Con la ayuda de un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Paul Frees), la Pantera Rosa se convierte en un agente secreto e intenta rastrear a varios agentes de espionaje criminal. Desafortunadamente, tiene mala suerte cada vez que intenta espiar a los agentes, a pesar de que el narrador lo insiste constantemente. Al final, cuando el narrador antes mencionado es arrojado a un pozo con un león atacándolo, le ruega a la Pantera que lo saque, pero, frustrado con el narrador, decide no ayudarlo. Nota: El Hombrecito no aparece. | |||||
8 | 6 | Rosa impactante | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 13 de mayo de 1965 | |
La Pantera Rosa intenta tener una tarde tranquila, pero es interrumpida por un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Larry Storch ) que lo persuade para que pruebe varias tareas de bricolaje en la casa; todos los intentos fallan miserablemente, debido en parte a una sierra eléctrica fuera de control, un grifo de la ducha con fugas y una bombilla que funciona mal en el sótano que se apaga tan pronto como el Panther llega a la mitad de la escalera del sótano. Harto del tormento que lo atraviesa, el Panther excava en un baúl en el sótano y saca un trabuco. Temeroso de que Panther le dispare, el narrador intenta disuadirlo, pero en cambio, apunta a la bombilla y la dispara, pero el Panther termina encerrado en el maletero cuando la fuerza del disparo lo arroja hacia atrás en él. Nota: El Hombrecito no aparece. | |||||
9 | 7 | Hielo rosa | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 10 de junio de 1965 | |
En Sudáfrica , La Pantera Rosa intenta recuperar los diamantes que le robaron Deveraux y Hoskins, dos cazadores de diamantes ingleses. La Pantera Rosa se las arregla para recuperar varios de los diamantes, y Deveraux y Hoskins no tardan en darse cuenta de sus planes; sin embargo, todos sus intentos de sacarlo de la escena son contraproducentes gracias al ingenio de Panther. Al final, se las arregla para robar su diamante más grande engañándolos para que se vuelvan el uno contra el otro. Nota: La segunda de dos caricaturas donde la Pantera Rosa tiene un diálogo; todas las voces proporcionadas por Rich Little; el Hombrecito no aparece. | |||||
10 | 8 | La mosca de la cola rosada | Friz Freleng; Hawley Pratt (codirector) | 25 de agosto de 1965 | |
Después de ver la televisión a altas horas de la noche, la Pantera Rosa tiene una batalla nocturna con un mosquito que interrumpe constantemente su sueño. Tanto la Pantera como el insecto logran estar emparejados, pero es el mosquito el que sale en la parte superior después de que la Pantera intenta combatirlo con el poder de las artes marciales, sobre las que el insecto logra aprender una o dos cosas; cuando todo está dicho y hecho, el mosquito termina viendo la televisión, mientras que el Panther se queda afuera bajo la lluvia, suplicando que lo dejen entrar. Nota: Última caricatura de Pink Panther dirigida por Friz Freleng; dispositivo de trama reutilizado para A Fly in the Pink (1971) y Pink SWAT (1978); el Hombrecito no aparece. | |||||
11 | 9 | Panzer rosa | Hawley Pratt | 15 de septiembre de 1965 | |
El diablo - tomando la apariencia de un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Paul Frees) enfrenta a la Pantera Rosa y a su vecino Harry (también con la voz de Paul Frees ) entre sí por herramientas de jardín no devueltas. En última instancia, se convierte en una guerra en toda regla con tanques, cañones y rifles, gracias al diablo fuera de la pantalla que los convence a los dos de que su vecino relativo los odia . Nota: El Hombrecito no aparece. | |||||
12 | 10 | Una onza de rosa | Hawley Pratt | 20 de octubre de 1965 | |
La Pantera Rosa se encuentra y compra una máquina de pesas parlante (con la voz de Larry Storch) que afirma ser capaz no solo de calcular el peso, sino de predecir el futuro. Sin embargo, la pantera rápidamente desarrolla animosidad hacia la máquina de pesas después de que sus predicciones le siguen causando desgracias. En última instancia, después de un viaje caótico por la ciudad, cuando la máquina termina cayéndose de un muelle junto al mar y comienza a hundirse en el océano, el Panther, habiendo tenido suficiente de la máquina de pesas, deja caer un yunque sobre ella; cuando comienza a hundirse hasta el fondo, la máquina responde que la pantera lo habría necesitado alguna vez. Dudoso de esta declaración, la Pantera Rosa se marcha, solo para que el karma lo recupere, ya que es atropellado y herido por un autobús que se aproxima. Nota: El Hombrecito no aparece. | |||||
13 | 11 | Carrete Rosa | Hawley Pratt | 16 de noviembre de 1965 | |
La Pantera Rosa va a pescar, pero finalmente es saboteada no una, sino dos veces, por uno de sus propios gusanos de cebo, que no está dispuesto a ser alimentado con un pez. La Pantera luego termina en una pelea contra un cangrejo agresivo que accidentalmente se tambalea. Cuando parece que la Pantera Rosa está perdiendo la pelea, agarra un rifle para ajustar el puntaje, solo para que el hocico de una pistola emerja del caparazón del cangrejo. , revelándose como un tanque mitad cangrejo, mitad ejército. La Pantera Rosa corre por su vida y logra escapar en una lancha motora. Nota: No confundir con el episodio de Pink Panther and Pals que tiene lugar en un teatro. Metraje reutilizado para conectar secuencias de parachoques en The Pink Panther Show ; el Hombrecito no aparece. Primera tarjeta de título que se animará. | |||||
14 | 12 | Bully for Pink | Hawley Pratt | 14 de diciembre de 1965 | |
La Pantera Rosa se convierte en torero , pero su capa ha sido devorada por las polillas. Desesperado por entrar en la próxima corrida de toros en la arena, ve al mago Marvelo en su camino hacia una próxima función. Desliza la capa del mago y la usa en lugar de la capa de un torero. Una vez que lo saca contra el toro bastante agresivo, resulta en una corrida de toros llena de ilusiones, llena de flores, jaulas de pájaros y un conejo mágico de mal genio que aparece de la nada. Finalmente, después de que la capa termina dividiendo al toro en dos mitades sensibles, la Pantera logra hacer que el toro vuelva a ser una pieza, y el toro, feliz de tener su trasero hacia atrás, sale corriendo alegremente. El próximo rival de la Pantera Rosa resulta ser las polillas que se comieron su capa original y, como era de esperar, hacen lo mismo con la capa mágica. Nota: Se ofrece una interpretación diferente de "El tema de la Pantera Rosa" durante los créditos teatrales de apertura y cierre; algunos dispositivos de la trama se reutilizaron para el corto Toro Pink de 1979 ; el Hombrecito no aparece. |
1966
No. en general | No. en el año | Título | Dirigido por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | Ponche rosa | Hawley Pratt | 21 de febrero de 1966 | |
La Pantera Rosa presenta su propia bebida, "Pink Punch", pero el asterisco sobre la "I" en su cartel publicitario se vuelve verde. Panther intenta deshacerse del molesto asterisco verde en numerosas ocasiones, pero sus planes se ven frustrados por un gran asterisco verde que se supone que es el padre del más pequeño. Después de varios intentos fallidos de publicitar su bebida de la manera que él pretendía, cede y anuncia "Green Punch", una bebida que lo vuelve completamente verde al consumirlo. Mientras se aleja, el asterisco verde de su nuevo cartel se vuelve rosa. Nota: El Hombrecito no aparece. | |||||
dieciséis | 2 | Pistones rosados | Hawley Pratt | 16 de marzo de 1966 | |
La Pantera Rosa compra un automóvil usado en un concesionario y lo pinta en aerosol con pintura en aerosol de laca rosa, lo cual es una mala noticia para el automóvil consciente, ya que parece ser alérgico a la pintura en aerosol. En su primer viaje por la ciudad en el auto nuevo, la actitud competitiva de dicho auto lleva al Panther a una carrera involuntaria con Granny Flash, Campeona de Drag de Ciudadanos Mayores, quien conduce un Modelo T mejorado después de que el auto del Panther aterriza en el eyector de Granny Flash. asiento, el Panther se lanza de regreso al concesionario, pero está aterrizando de manera segura gracias al paracaídas incorporado de su automóvil. El Panther deja el coche atrás, le devuelve el dinero al concesionario y se va. Nota: metraje reutilizado para conectar la secuencia de parachoques en The New Pink Panther Show ; mal titulado en las transmisiones de "The Pink Panther Show" como Pink Piston . El Hombrecito no aparece. | |||||
17 | 3 | Vitamina Rosa | Hawley Pratt | 6 de abril de 1966 | |
Basada en las tradiciones de los vendedores de tónicos en el Viejo Oeste, Pink Panther va bajo el alias Dr. Phink y vende Vitamin Pink, pero luego, bajo las órdenes del sheriff de la ciudad, tiene que capturar a un ladrón de bancos que comete su crimen. comprometiendo la juventud después de tomar demasiadas píldoras, lo que logra engañando al ladrón para que tome una gran dosis de Anti-Vitamin De-Energizer. Nota: El Hombrecito no aparece. La primera aparición del Caballo Blanco. | |||||
18 | 4 | El plano rosa | Hawley Pratt | 25 de mayo de 1966 | |
La Pantera Rosa cambia los diseños de planos de una casa por sus propias "huellas rosas" y lucha con un contratista (el Hombrecito) para asegurarse de que la casa se construya de la manera que él pretende. Después de una serie de contratiempos causados al contratista, atrapa a la pantera en el acto, lo persigue enojado hasta un cobertizo de suministros y cierra la puerta. La Pantera Rosa se las arregla para disfrazar sus "huellas rosas" con una mancha azul y las desliza en el bolsillo del contratista por un agujero en la puerta del cobertizo. El contratista parece caer en la trampa y termina el edificio. La Pantera Rosa ve la casa de sus sueños y está encantada. Justo cuando entra corriendo, se revela que la nueva "casa" de Panther es en realidad la que el contratista había tenido la intención de construir inicialmente, cuando el recorte de señuelo de la casa ideal de Panther frente a ella se cae. Nota: Primera caricatura de Pink Panther que se mostrará en televisión. Una interpretación diferente de "The Pink Panther Theme" aparece durante los créditos teatrales de apertura y cierre en algunos, pero no en todos los grabados; nominado al Premio de la Academia de Temas Cortos, Dibujos Animados ; metraje reutilizado en Pinkologist | |||||
19 | 5 | Rosa, Plunk, Plink | Hawley Pratt Friz Freleng (director de acción real - sin acreditar) | 25 de mayo de 1966 | |
La Pantera Rosa aprende a tocar el violín e interrumpe la interpretación de una orquesta de la Quinta Sinfonía de Beethoven en el Hollywood Bowl con " El tema de la Pantera Rosa " tocado en varios instrumentos, para gran enfado del director (el Hombrecito). Finalmente, luego de una serie de interrupciones que involucran instrumentos como una tuba y una trompeta, el Panther se deshace del director con una batuta de fuegos artificiales que lo lanza al cielo y luego explota. The Pink Panther luego dirige a la orquesta en una interpretación jazzística de "The Pink Panther Theme". Para su sorpresa, el único en la audiencia es un Henry Mancini que aplaude (quien hace un breve cameo en vivo como él mismo). Nota (s): primer dibujo animado realizado por Walter Greene . El miembro de la audiencia que tose y es asesinado a tiros es una mordaza reutilizada de Rhapsody Rabbit . | |||||
20 | 6 | Sonríe Bonita Di Rosa | Hawley Pratt | 29 de mayo de 1966 | |
La Pantera Rosa sabotea los esfuerzos de un fotógrafo (el Hombrecito) en el Parque Nacional Pinkstone después de que el fotógrafo se niega enojado a pagar la tarifa de la cámara de un dólar. Después de que la travesura de Panther deja al fotógrafo frustrado, enfurecido y, en algunos casos, completamente herido, el fotógrafo logra reír al último; establece una prueba de pantalla falsa, y el ansioso Panther cae en la trampa y se prepara para ser filmado, solo para ser atacado por la "cámara", que en realidad era un rifle inteligentemente disfrazado. Nota: Último dibujo animado totalmente anotado por William Lava , aunque algunas de sus partituras anteriores se reciclarían para dibujos animados posteriores, desde "Enhorabuena, es rosa" hasta "Rosa terapéutico". | |||||
21 | 7 | Pink-A-Boo | Hawley Pratt | 26 de junio de 1966 | |
La Pantera Rosa pelea con un ratón hambriento que asalta su refrigerador, y la Pantera llega a su punto de ebullición cuando el ratón organiza una fiesta nocturna con una multitud de otros ratones. Varios de sus intentos de deshacerse de los ratones fracasan miserablemente, hasta que se disfraza de gato y persigue a la horda de alimañas fuera de su casa, solo para volver corriendo a la casa y a la ratonera en la pared cuando una manada de gruñidos, perros feroces comienzan a perseguir; El único compañero de Panther dentro de la ratonera es, por supuesto, un único ratón fiestero. Nota: El Hombrecito aparece brevemente. | |||||
22 | 8 | Genio del pelaje rosa claro | Hawley Pratt | 14 de septiembre de 1966 | |
La Pantera Rosa encuentra una lámpara mágica parlante (con la voz de Ralph James ) y la usa para convertirse en un genio. Sin embargo, no puede conseguir que nadie frote la lámpara. Después de varios intentos fallidos de hacerlo, que generalmente terminan en desgracia y daño para el Panther, su lámpara estropeada termina arrojada al basurero de la ciudad. Allí, Panther encuentra otra lámpara mágica nueva, del mismo tipo que había encontrado antes. La nueva lámpara ofrece convertir a la Pantera Rosa en un genio, solo para que el felino frustrado golpee la lámpara con un mazo y se largue. | |||||
23 | 9 | Super Rosa | Hawley Pratt | 12 de octubre de 1966 | |
Inspirado por su cómic favorito de Superguy , la Pantera Rosa decide ser un superhéroe e intenta sin éxito varias veces ayudar a una anciana de varias maneras. Después de no poder salvarla de un tren que se aproxima, la anciana harta entra en una cabina telefónica y sale, revelándose a sí misma como una superhéroe también; saca una señal de ferrocarril cercana desde el suelo y persigue a la Pantera Rosa en el horizonte, tratando de golpearlo con ella. Nota: Metraje reutilizado para conectar secuencias de parachoques en The Pink Panther Show . El Hombrecito no aparece. | |||||
24 | 10 | Rock-A-Bye Pinky | Hawley Pratt | 23 de diciembre de 1966 | |
El Hombrecito se queda en el bosque con su perro y mantiene a la Pantera Rosa, que está dormida en las ramas de un árbol cercano, despierta con sus ronquidos. Enfermo y cansado del ruido, Panther intenta deshacerse del Hombrecito, pero solo le mete al perro en más problemas, ya que su dueño cree que él es responsable de cualquier cosa que le suceda. Después de una serie de malentendidos y una pelea entre el Hombrecito y su perro, la rama del árbol de la Pantera Rosa es derribada, revelándose ante el Hombrecito y su compañero canino. En represalia, el Hombrecito lo persigue hasta el horizonte, con escopeta en mano, y su perro lo persigue. Nota: metraje reutilizado en Pinkologist ; la partitura de esta caricatura sería el estándar para las caricaturas de Pink Panther entre 1967 y 1974. |
1967
No. en general | No. en el año | Título | Dirigido por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Pinknic | Hawley Pratt | 6 de enero de 1967 | |
La Pantera Rosa se despierta en una cabaña de troncos en enero, completamente nevada, y tiene que evitar morir de hambre y ser devorada por un ratón hambriento antes de que llegue la primavera. | |||||
26 | 2 | Pánico rosa | Hawley Pratt | 11 de enero de 1967 | |
The Pink Panther stays in the haunted Dead Dog Hotel on a stormy night, where he attempts to escape a troublesome ghost and a sneaky skeleton running about the hotel. After a scuffle in the hotel that causes quite a ruckus, the local sheriff (The Little Man) is woken up, and arrives at the hotel to arrest all three of them. As the panther is led away at gunpoint, the ghost, skeleton, sheriff, and hotel fade away, revealed to be nothing more than a mirage. Note: Final cartoon to introduce new music scores by Walter Greene, with the exceptions of various one-time music cues. Scores from this and the previous five entries would be recycled until 1977. | |||||
27 | 3 | Pink Posies | Hawley Pratt | April 26, 1967 | |
The Pink Panther replaces all the yellow posies in a garden with pink ones, angering a gardener (the Little Man) in the process. As the gardener attempts to ensure that the planted posies remain yellow, the Pink Panther attempts more and more devious and clever methods to replace them with pink flowers, including via spray paint, and via loading a rifle with posy seeds in place of ammunition. Note: Footage reused for connecting bumper sequences on The New Pink Panther Show and in Pinkologist. | |||||
28 | 4 | Pink of the Litter | Hawley Pratt | May 17, 1967 | |
The Pink Panther is caught littering in the polluted town of Litterburg, and as punishment, he is sentenced to clean up all of the litter in the entire town. | |||||
29 | 5 | In the Pink | Hawley Pratt | May 18, 1967 | |
The Pink Panther joins a gym, but does not have much luck getting into shape. | |||||
30 | 6 | Jet Pink | Gerry Chiniquy | June 13, 1967 | |
The Pink Panther flies an experimental fighter jet, but has trouble controlling it. Note: The foreground (character) layer at the end of the piece was reused in Prefabricated Pink; the Little Man does not appear. | |||||
31 | 7 | Pink Paradise | Gerry Chiniquy | June 24, 1967 | |
The Pink Panther arrives on a desert island to discover a native (the Little Man) and his dog. The dog gets suspicious and tries unsuccessfully to prove the panther's existence to his owner, who punishes him for each attempt, as he believes that his canine companion is only causing trouble. | |||||
32 | 8 | Pinto Pink | Hawley Pratt | July 19, 1967 | |
The Pink Panther has a long journey home and tries to tame a horse to ride back, but the horse is not willing to cooperate. Note: The Little Man does not appear; the Pink Panther also tries unsuccessfully to saddle a horse in Pink Valiant. | |||||
33 | 9 | Congratulations It's Pink | Hawley Pratt | October 27, 1967 | |
The Pink Panther steals a family's baby basket instead of a picnic basket at the park and ends up having to raise the baby (voiced by June Foray) until the parents return. Note: First cartoon to simultaneously utilize both Walter Greene and William Lava's music scores. | |||||
34 | 10 | Prefabricated Pink | Hawley Pratt | November 22, 1967 | |
The Pink Panther decides to get a job at a construction site, but wreaks havoc across the site instead. Note: The foreground (character) layer at the end was recycled from Jet Pink. | |||||
35 | 11 | The Hand Is Pinker Than the Eye | Hawley Pratt | December 20, 1967 | |
A cold Pink Panther sneaks into a house of illusion owned by Zammo the magician (the Little Man) and is constantly bothered by the magician's rabbit. | |||||
36 | 12 | Pink Outs | Gerry Chiniquy | December 27, 1967 | |
A series of 12 miniature cartoons that end when each one "pinks out". Notes: The 12 miniature cartoons were reused for connecting bumper sequences on The Pink Panther Show. This is the first cartoon in the series where the pink panther has a black outline. This is also one of the two cartoons in the series where The Pink Panther's nose is black and not red following Psychedelic Pink. |
1968
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | Sky Blue Pink | Hawley Pratt | January 3, 1968 | |
The Pink Panther decides to try kite-flying and annoys a local homeowner (the Little Man) in the process. Note: Last cartoon in the series where The Pink Panther has a red colored outline. | |||||
38 | 2 | Pinkadilly Circus | Hawley Pratt | February 21, 1968 | |
The Pink Panther comes to the aid of a henpecked husband (the Little Man) who pulls a nail out of his foot. The husband then uses the panther against his disapproving wife. | |||||
39 | 3 | Psychedelic Pink | Hawley Pratt | March 13, 1968 | |
The Pink Panther visits a psychedelic bookshop (owned by the Little Man) where things are surreal and strange. Note: Final title card to be animated and second and last cartoon after Pink Outs where The Pink Panther's nose is black and not red. | |||||
40 | 4 | Come On In! The Water's Pink | Hawley Pratt | April 10, 1968 | |
The Pink Panther visits Bicep Beach and through his series of inflatable items, to include fake muscles, weights, and a swimming pool, impresses the ladies and steals the spotlight from a muscleman, who attempts to get revenge on him in turn. After a series of bad luck for the musclemen, Pink Panther packs him in his bag and returns home, taking the Bicep Beach sign with him. The screen deflate like the muscleman did and present the words "The End" that pop, signaling the end of the episode. Note: The Little Man does not appear. | |||||
41 | 5 | Put-Put, Pink | Gerry Chiniquy | April 14, 1968 | |
The Pink Panther turns his hand to building a motorcycle, but mayhem ensues whenever he goes for a drive. Note: First time the Little Man appears flesh-colored rather than white. | |||||
42 | 6 | G.I. Pink | Hawley Pratt | May 1, 1968 | |
The Pink Panther joins the Army and angers his sergeant (the Little Man) with his usual antics. Note: Footage reused in Pink-In; released with an unknown reissue. | |||||
43 | 7 | Lucky Pink | Hawley Pratt | May 7, 1968 | |
Ever eager to help, the Pink Panther keeps returning a "lucky" horseshoe to its owner (the Little Man), a bank robber. However, the horseshoe keeps bringing incredible bad luck to the crook by continually attracting the police. | |||||
44 | 8 | The Pink Quarterback | Hawley Pratt | May 22, 1968 | |
After the Pink Panther flips a quarter to decide whether he should spend it on a hot dog or a hamburger, it rolls away, and he goes after it. Note: The theme of the Pink Panther pursuing an object was also used in Pink 8-Ball and Psst Pink. The Little Man appears briefly. | |||||
45 | 9 | Twinkle, Twinkle, Little Pink | Hawley Pratt | June 30, 1968 | |
The Pink Panther builds a house on a hill between an observatory and the moon, which annoys an astronomer (the Little Man) working at the observatory. | |||||
46 | 10 | Pink Valiant | Hawley Pratt | July 10, 1968 | |
The Pink Panther has to rescue a princess kidnapped by the Black Knight (the Little Man), but first must tame his uncooperative horse. | |||||
47 | 11 | The Pink Pill | Gerry Chiniquy | July 31, 1968 | |
The Pink Panther slips on a banana peel and ends up in a hospital, where his elderly roommate keeps sniggering at all the panther's misfortunes. Note: The Little Man appears briefly. | |||||
48 | 12 | Prehistoric Pink | Hawley Pratt | August 7, 1968 | |
In prehistoric times, the Pink Panther and a caveman (the Little Man) try to work out the best way to move stone blocks. | |||||
49 | 13 | Pink in the Clink | Gerry Chiniquy | September 18, 1968 | |
The Pink Panther is forced by a burglar (the Little Man) to help him break into a manufacturing warehouse and crack a safe. Note: Footage reused in Pink-In. | |||||
50 | 14 | Little Beaux Pink | Hawley Pratt | October 2, 1968 | |
The Pink Panther and a sheep come to live in Cattle County, Texas, and have to endure a sheep-abusing cattleman. Note: The Little Man does not appear. | |||||
51 | 15 | Tickled Pink | Gerry Chiniquy | October 16, 1968 | |
Longing to have a pair of roller skates, the Pink Panther is given a magic pair that he can't control by his fairy godmother. Note: The Little Man does not appear. | |||||
52 | 16 | Pink Sphinx | Hawley Pratt | October 23, 1968 | |
The Pink Panther buys an uncooperative dog-brained camel and goes searching for a hidden Egyptian tomb. Note: Mistitled for television as The Pink Sphinx; the Little Man does not appear. | |||||
53 | 17 | Pink Is a Many Splintered Thing | Gerry Chiniquy | November 20, 1968 | |
The Pink Panther decides to become a lumberjack, but has to deal with an overzealous lumberjack and a swarm of bees. Note: remade in 1978 as Pink in the Woods; first film to be rated by the MPAA. The boss may be the Little Man, because in the remake it is him for sure. | |||||
54 | 18 | The Pink Package Plot | Art Davis | December 11, 1968 | |
The Pink Panther is forced by a terrorist to deliver a packaged explosive to the Slobvanian Embassy, but must first find a way to get past the guard dog. Note: Footage reused in Pink-In; the Little Man does not appear. | |||||
55 | 19 | Pinkcome Tax | Arthur Davis | December 20, 1968 | |
In medieval times, the Pink Panther tries to rescue a peasant (the Little Man) who is thrown into prison for being too poor to pay taxes. |
1969
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | Pink-A-Rella | Hawley Pratt | January 8, 1969 | |
The Pink Panther finds a witch's magic wand and uses it to help a girl in rags become glamorous to win a date with Pelvis Parsley. Note: Released with an unknown reissue. This is the first appearance of a female pink panther. The Little Man does not appear. | |||||
57 | 2 | Pink Pest Control | Gerry Chiniquy | February 12, 1969 | |
The Pink Panther has trouble with a persistent termite who devours every wooden item in his house. Note: This short utilizes music cues from "Pinknic" and "Rock-A-Bye-Pinky". The Little Man does not appear. | |||||
58 | 3 | Think Before You Pink | Gerry Chiniquy | March 19, 1969 | |
Pedestrian Pink Panther is having difficulty crossing a busy traffic intersection. This leads to him making various attempts to cross the intersection with suggestions from a storeowner (The Little Man) bringing hilarious results. | |||||
59 | 4 | Slink Pink | Hawley Pratt | April 2, 1969 | |
The Pink Panther sneaks into a house on a snowy night, only to find out it belongs to a hunter (the Little Man). The hunter's dog tries to reveal the panther's presence, but is punished by his owner at every attempt, due to him believing that the dog is just causing trouble for no good reason. | |||||
60 | 5 | In the Pink of the Night | Art Davis | May 18, 1969 | |
The Pink Panther buys a cuckoo clock so he can wake up early in the morning. However, since the panther is unwilling to wake up, the sentient cuckoo bird uses various methods to try to wake him up. Note: The Little Man does not appear. | |||||
61 | 6 | Pink on the Cob | Hawley Pratt | May 29, 1969 | |
The Pink Panther battles two crows who are trying to steal all the corn from his farm. Note: The Little Man does not appear. | |||||
62 | 7 | Extinct Pink | Hawley Pratt | June 20, 1969 | |
The Prehistoric Pink Panther fights over a bone with a caveman version of the Little Man, a big blue dinosaur, and a small green lizard until it is finally eaten by a crocodile. Note: This is the only cartoon scored by Doug Goodwin and the score utilized was later used frequently in The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads and Roland and Ratfink. |
1971
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
63 | 1 | A Fly in the Pink | Hawley Pratt | June 23, 1971 | |
A scientifically-enhanced fruit fly attacks the Pink Panther's apples, so he decides to get rid of it. Note: The news anchor's voice is provided by Joe Siracusa. There is a subtle difference in the Pink Panther's appearance, due to the influence of animator Bob Bransford. The Little Man does not appear. | |||||
64 | 2 | Pink Blue Plate | Gerry Chiniquy | July 18, 1971 | |
The Pink Panther gets a job working at a busy café (owned by the Little Man) beside a building site and has trouble serving food to a grumpy construction worker. | |||||
65 | 3 | Pink Tuba-Dore | Art Davis | August 4, 1971 | |
An Alpine village is home to the Little Man, whose incessant tuba playing outrages the entire community. After being threatened with eviction, he and his dog head for the Alps to play in seclusion, unknowingly disturbing the Pink Panther's sleep. While the Pink Panther resorts to different methods to stop the noise, the man persists in playing and blames his dog for the failed attempts. | |||||
66 | 4 | Pink Pranks | Gerry Chiniquy | August 28, 1971 | |
The Pink Panther arrives at Nome instead of Rome and meets a friendly seal, an unfriendly polar bear, and a hunter (the Little Man) trying to catch the seal for its fur. | |||||
67 | 5 | The Pink Flea | Gerry Chiniquy | September 15, 1971 | |
The Pink Panther is pestered by a flea and tries to get rid of it. Note: The Little Man does not appear. | |||||
68 | 6 | Psst Pink | Art Davis | September 15, 1971 | |
While changing his car's tire, the Pink Panther loses his spare tire and chases after it. Note: The Little Man appears briefly. | |||||
69 | 7 | Gong with the Pink | Hawley Pratt | October 20, 1971 | |
The Pink Panther takes a job in a Chinese restaurant that places orders by gong beats, but unintentionally causes mayhem to the Little Man, who owns the glass shop above the restaurant. Note: Final Pink Panther cartoon directed by series creator Hawley Pratt. | |||||
70 | 8 | Pink-In | Art Davis | October 20, 1971 | |
The Pink Panther reads some old letters from his Army friend Loud-Mouth Louie (voiced by Marvin Miller), which reminisce of various antics that the Panther has gotten into. Note: First clip show entry; recycles footage from G.I. Pink, Pink in the Clink, Pink Pajamas, Pickled Pink and The Pink Package Plot. | |||||
71 | 9 | Pink 8 Ball | Gerry Chiniquy | December 6, 1971 | |
The Pink Panther loses his basketball and tries to get it back. Note: The Little Man appears briefly. |
1974
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | Pink Aye | Gerry Chiniquy | May 16, 1974 | |
The Pink Panther sneaks aboard the S.S. Luxitania, only to be chased around by the ship's waiter (The Little Man). | |||||
73 | 2 | Trail of the Lonesome Pink | Gerry Chiniquy | June 27, 1974 | |
With the help of some snapping turtles, the Pink Panther plays tricks on fur trappers Jacques and Jules after his tail gets snagged in one of their foothold traps. |
1975
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | Pink DaVinci | Robert McKimson | June 23, 1975 | |
Leonardo da Vinci (the Little Man) plans to paint the Mona Lisa with a frown, but the Pink Panther insists on a smile, which he constantly paints on the Mona Lisa soon after da Vinci paints her frown. | |||||
75 | 2 | Pink Streaker | Gerry Chiniquy | June 27, 1975 | |
On a ski slope, the Pink Panther unintentionally bedevils the Little Man while trying to teach him how to ski. | |||||
76 | 3 | Salmon Pink | Gerry Chiniquy | July 25, 1975 | |
The Pink Panther meets a friendly salmon at the beach and keeps him as a pet. Note: The Little Man does not appear. | |||||
77 | 4 | Forty Pink Winks | Gerry Chiniquy | August 8, 1975 | |
Trying to find somewhere to sleep, the Pink Panther sneaks into the Ritz Plaza Hotel, but has to avoid the hotel detective (the Little Man). | |||||
78 | 5 | Pink Plasma | Art Leonardi | August 8, 1975 | |
While hiking in Transylvania, The Pink Panther accidentally encounters Count Dracula (the Little Man) in his haunted castle. | |||||
79 | 6 | Pink Elephant | Gerry Chiniquy | October 20, 1975 | |
An elephant follows the Pink Panther home from the zoo and he tries to hide the elephant from the public so he will not be convicted of "elephant-napping". | |||||
80 | 7 | Keep Our Forests' Pink | Gerry Chiniquy | November 20, 1975 | |
The Pink Panther keeps a forest park clean, despite the constant littering of one camper (the Little Man). Note: the onscreen title includes a grammatically incorrect apostrophe. | |||||
81 | 8 | Bobolink Pink | Gerry Chiniquy | December 30, 1975 | |
The Pink Panther tries to teach a baby bird to fly. Note: The Little Man does not appear. | |||||
82 | 9 | It's Pink, But Is It Mink? | Robert McKimson | December 30, 1975 | |
Jane sends Tarzan (the Little Man) to catch the Pink Panther so she can make pink clothing from his fur. | |||||
83 | 10 | Pink Campaign | Art Leonardi | December 30, 1975 | |
The Pink Panther steals the house of a lumberjack (the Little Man) piece by piece in revenge for the lumberjack's cutting down his treehouse home. Note: Footage of the panther carting off a toilet is censored for some U.S. television broadcasts. | |||||
84 | 11 | The Scarlet Pinkernel | Gerry Chiniquy | December 30, 1975 | |
The Pink Panther is inspired by The Scarlet Pimpernel and decides to rescue dogs captured by the local dog catcher (the Little Man). |
1976
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
85 | 1 | Mystic Pink | Robert McKimson | January 6, 1976 | |
The Pink Panther finds a magician's top hat, complete with a large rabbit who follows him around. Note: The Little Man appears briefly. | |||||
86 | 2 | The Pink of Arabee | Gerry Chiniquy | March 13, 1976 | |
An Indian fakir's magic rope falls in love with the Pink Panther's tail and the Panther tries to run away from it. Note: Reissued as The Pink of Bagdad in 1978. The Little Man does not appear. | |||||
87 | 3 | The Pink Pro | Robert McKimson | April 12, 1976 | |
The Pink Panther teaches a reluctant Little Man various sports, such as archery, skiing, sky diving, water skiing and golf. | |||||
88 | 4 | Pink Piper | Cullen Houghtaling | April 30, 1976 | |
The Pink Piper attempts to lead the mice out of town. Note: The only Pink Panther cartoon directed by Cullen Houghtaling. Doug Goodwin provided the musical sound effects, as well as the Pink Piper's magical pipe. Music from Pickled Pink, Dial "P" for Pink, "Super Pink" and "Pink-A-Boo" is also utilized. | |||||
89 | 5 | Pinky Doodle | Sid Marcus | May 28, 1976 | |
During the American Revolution, the Pink Panther is sent to notify townsfolk that the Redcoats are coming. Note: Reissued as Yankee Doodle Pink in 1978. The Little Man does not appear. | |||||
90 | 6 | Sherlock Pink | Robert McKimson | June 29, 1976 | |
The Pink Panther becomes a detective to identify who stole his breakfast cake (which he actually ate in his sleep), but instead finds a crook (the Little Man) and chases him through a surreal house. | |||||
91 | 7 | Rocky Pink | Art Leonardi | July 9, 1976 | |
The Pink Panther adopts a pet rock, which is more trouble than it is worth. Note: Reissued as Pet Pink Pebbles in 1978. |
1977
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
92 | 1 | Therapeutic Pink | Gerry Chiniquy | April 1, 1977 | |
The Pink Panther tries to get a biting dog removed from his tail at the hospital. Note: Final theatrical Pink Panther entry; last entry to utilize both Walter Greene and William Lava's music scores. |
1978–1980 (TV)
The following made-for-television entries were produced for The All New Pink Panther Show in 1978–1979; they were all later released theatrically. New music cues were composed by Steve DePatie, son of series producer David H. DePatie.
No. overall | No. in year | Title | Directed by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|
93 | 1 | Pink Pictures | Gerry Chiniquy | October 21, 1978 | |
The Pink Panther decides to become an amateur photographer, but the local wildlife aren't being cooperative. Note: The Little Man does not appear. First cartoon scored by Steve DePatie. | |||||
94 | 2 | Pink Arcade | Sid Marcus | October 25, 1978 | |
The Pink Panther visits an amusement arcade after getting tons of quarters from a broken weight machine. However, the arcade machines cause mishaps to the panther whenever he plays them. | |||||
95 | 3 | Pink Lemonade | Gerry Chiniquy | November 4, 1978 | |
Taking refuge from the local dog catcher in the Little Man's house, the Pink Panther pretends to be the latest stuffed animal of the daughter, who fights over it with her brother. | |||||
96 | 4 | Pink Trumpet | Art Davis | November 4, 1978 | |
Staying in a motel, the Pink Panther decides to practice his trumpet playing, while annoying the Little Man, who is staying next door in the motel. Note: Partial remake of Pink Tuba-Dore. | |||||
97 | 5 | Sprinkle Me Pink | Bob Richardson | November 11, 1978 | |
Trying to have a picnic, the Pink Panther tries to escape a cloud that keeps following, and raining on, him. | |||||
98 | 6 | Dietetic Pink | Sid Marcus | November 11, 1978 | |
After the Pink Panther believes he weighs 220 pounds after stepping on a scale (as there was a heavy suitcase resting on the scale at the time), he decides to go on a strict diet. Note: The Little Man does not appear. | |||||
99 | 7 | Pink U.F.O. | Dave Detiege | November 17, 1978 | |
The Pink Panther catches a butterfly for his collection, but it turns out to be a small UFO that causes trouble around the Panther's house. Note: The Little Man does not appear. | |||||
100 | 8 | Pink Lightning | Brad Case | November 17, 1978 | |
The Pink Panther buys Dr Jekyll's old car, which he cannot control due to the doctor's Hyde formula in its gas tank. Note: The Little Man does not appear. | |||||
101 | 9 | Cat and the Pinkstalk | Dave Detiege | November 18, 1978 | |
The Pink Panther sells his cow for some beans and grows a large beanstalk, later facing a giant in his castle above the clouds. | |||||
102 | 10 | Pink Daddy | Gerry Chiniquy | November 18, 1978 | |
The stork gets lost in a thunderstorm and accidentally delivers a baby crocodile to the Pink Panther's home. Note: Partial remake of Congratulations It's Pink. | |||||
103 | 11 | Pink S.W.A.T. | Sid Marcus | November 22, 1978 | |
The Pink Panther attempts to get rid of a fly in his home. Note: Last of three cartoons where the panther battles a fly; the Little Man does not appear. | |||||
104 | 12 | Pink and Shovel | Gerry Chiniquy | November 25, 1978 | |
The Pink Panther buries a $5.00 bill and tries to get it back after a hotel is built on top of the spot where he buried it. | |||||
105 | 13 | Pinkologist | Gerry Chiniquy | December 2, 1978 | |
The Little Man visits a psychiatrist, having been driven to insanity by the Pink Panther. He recalls several times where the Panther had pestered him. Note: Recycles clips from Rock A Bye Pinky, The Pink Blueprint and Pink Posies. | |||||
106 | 14 | Yankee Doodle Pink | Sid Marcus | December 2, 1978 | |
During the American Revolution, the Pink Panther is sent to notify townsfolk that the Redcoats are coming. Note: Reissue of Pinky Doodle refitted with Steve DePatie's music cues and a few new scenes; the Little Man does not appear. | |||||
107 | 15 | Pink Press | Art Davis | December 9, 1978 | |
As a Daily Blabbermouth reporter, the Pink Panther tries to get past the security officer and guard dog at Howard Huge's mansion to secure an interview with him. | |||||
108 | 16 | Pet Pink Pebbles | Gerry Chiniquy, Art Leonardi | December 9, 1978 | |
The Pink Panther adopts a pet rock, which is more trouble than it is worth. Note: Reissue of Rocky Pink refitted with Steve DePatie's music cues and a few new scenes. | |||||
109 | 17 | The Pink of Bagdad | Art Davis, Gerry Chiniquy | December 9, 1978 | |
An Indian fakir's magic rope falls in love with the Pink Panther's tail and the Panther tries to run away from it. Note: Reissue of The Pink of Arabee refitted with Steve DePatie's music cues and a few new scenes; the Little Man does not appear. | |||||
110 | 18 | Pink in the Drink | Sid Marcus | December 10, 1978 | |
The Pink Panther is scammed by a South Sea cruise, which turns out to be a trap set up by a pirate (the Little Man) who forces the Panther to either do his bidding, or else walk the plank. | |||||
111 | 19 | Pink Bananas | Art Davis | December 12, 1978 | |
In the jungle, the Pink Panther encounters a music-loving gorilla who dances whenever he hears music. Note: The Little Man does not appear. | |||||
112 | 20 | Pinktails for Two | Art Davis | December 12, 1978 | |
The Pink Panther's tail grows to enormous proportions after Speedy-Grow fertilizer drips on it. | |||||
113 | 21 | Pink Z-Z-Z | Sid Marcus | December 13, 1978 | |
A constantly meowing alley cat keeps the Pink Panther awake. Note: The Little Man does not appear. | |||||
114 | 22 | Star Pink | Art Davis | December 13, 1978 | |
The Pink Panther operates a gas station for space ships and ends up battling a space villain (the Little Man). | |||||
115 | 23 | Pink Breakfast | Brad Case | February 1, 1979 | |
The Pink Panther tries to make breakfast. Note: The Little Man does not appear. | |||||
116 | 24 | Pink Quackers | Brad Case | April 4, 1979 | |
The Pink Panther adopts a wind-up duck as a house pet. | |||||
117 | 25 | Toro Pink | Sid Marcus | April 7, 1979 | |
The Pink Panther once again becomes a toreador when the one at a nearby arena chickens out. Note: Partial remake of Bully for Pink. | |||||
118 | 26 | String Along in Pink | Gerry Chiniquy | April 12, 1979 | |
The Pink Panther follows a seemingly endless piece of string. | |||||
119 | 27 | Pink in the Woods | Brad Case | April 27, 1979 | |
The Pink Panther becomes a lumberjack again, but is constantly chased by his serious and short-tempered boss (the Little Man). Note: Partial remake of Pink is a Many Splintered Thing. The final appearance of the White Horse. | |||||
120 | 28 | Pink Pull | Sid Marcus | June 15, 1979 | |
The Pink Panther uses a very large magnet to retrieve his lost quarter that fell down a sewer grate. Note: The Little Man does not appear. | |||||
121 | 29 | Spark Plug Pink | Brad Case | June 28, 1979 | |
The Pink Panther needs a new spark plug to start his lawn mower, but his replacement falls into a yard guarded by an aggressive bulldog. Note: The Little Man does not appear. | |||||
122 | 30 | Doctor Pink | Sid Marcus | November 16, 1979 | |
As a hospital janitor, the Pink Panther takes up first aid, much to the duty doctor's (the Little Man) chagrin. | |||||
123 | 31 | Pink Suds | Art Davis | December 19, 1979 | |
The Pink Panther goes to the launderette and causes mishaps to his fellow customer, the Little Man. | |||||
124 | 32 | Supermarket Pink | Brad Case | February 1, 1980 | |
The Pink Panther goes to Tony's Supermarket and is pursued by an employee (the Little Man) while he shops. Note: Final original The Pink Panther short. Last cartoon directed by Brad Case. Last cartoon scored by Steve DePatie. Last cartoon released by United Artists. |
Notas
Referencias
- ^ Plot summaries viewed on The Pink Panther Cartoon Collection (DVD, MGM Home Entertainment, 2004)
- ^ Lenburg, Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. pp. 118–120. ISBN 0-8160-3831-7. Retrieved 6 June 2020.
enlaces externos
- The Pink Panther Theatrical Cartoon List at the Big Cartoon DataBase