Genciana Hervetus
Gentian Hervetus (Hervet) (1499 en Olivet , cerca de Orleans - 12 de septiembre de 1584 en Reims ) fue un teólogo, humanista y polémico católico romano francés.
Después de estudiar humanidades en Orléans, se fue a París, donde fue tutor de Claude d'Aubespine y, posteriormente, secretario de Estado. Aquí conoció a Thomas Lupset , un inglés, a quien más tarde siguió a Inglaterra, donde se encargó de la educación de un hermano del cardenal Reginald Pole . Acompañó a su erudito a Roma, donde permaneció algún tiempo en la casa del Cardenal Pole, ocupándose principalmente de la traducción latina de varios Padres griegos (traducciones de Clemente de Alejandría , Juan Crisóstomo , Teodoreto , Paladio de Helenopolis , Nicolás Cabasilasy cánones apostólicos). Aparentemente, Hervet utilizó y distribuyó un manuscrito de Jean du Tillet que contenía los comentarios de Balsamon sobre los cánones.
Al regresar a Francia, enseñó humanidades por un corto tiempo en un colegio de Burdeos, el Colegio de Guienne , y luego regresó a Roma para convertirse en secretario del cardenal Cervini, el futuro Papa Marcelo II . En 1546 acompañó a este cardenal al Concilio de Trento y pronunció un discurso contra los matrimonios clandestinos .
En 1556, cuando ya tenía cincuenta y siete años, fue ordenado sacerdote. Poco después, se convirtió en vicario general de la diócesis de Noyon y recibió una canonjía en Reims . Como pastor predicó contra los calvinistas y escribió numerosos panfletos contra ellos. En 1562 volvió al Concilio de Trento en compañía del cardenal Carlos de Lorena .
Es autor de "Le saint, universel et general concile de Trente" (Reims, 1564, Rouen, 1583; París, 1584), y numerosos folletos controvertidos. También tradujo al latín y al francés muchas obras de los Padres griegos, colecciones de cánones, decretos de concilios, etc.
En 1569 publicó una traducción latina de las obras del filósofo pirronista Sextus Empiricus . En su prefacio, escribió que en estas obras se encontraba la respuesta a los calvinistas. [1]
