George Charles Beckley
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el político hawaiano y su nieto, vea George Charles Moʻoheau Beckley .

George Charles Beckley
Retrato de Beckley
George Charles Beckley
Nació5 de marzo de 1787
Inglaterra
Murió16 de abril de 1826
Honolulu , Oahu , Hawái
Lugar de enterramientoCementerio de Oahu
OcupaciónMarinero, consejero militar
Conocido porDiseñando la bandera de Hawái
Esposos)Elizabeth Ahia

George Charles Beckley (marzo 5, 1787 a abril 16, 1826 ) fue un Inglés , comerciante, y asesor militar capitán. Fue uno de los primeros extranjeros en tener un gran impacto en el Reino de Hawái , donde finalmente se convirtió en noble, y fue uno de los creadores en disputa de la bandera de Hawái .

Vida

Beckley nació en Inglaterra, posiblemente el 5 de marzo de 1787. [1] Se mudó a Veracruz [2] cuando el gobierno mexicano le otorgó a su padre una licencia de corsario . [3]

En 1801, Beckley llegó a Honolulu , en lo que entonces conocía como las Islas Sandwich . Vendió su barco a los jefes locales y se instaló en el reino. [4] [5] Durante sus primeros años en las islas, Beckley actuó como corsario; asaltó barcos en alta mar y vendió muchos de ellos al rey Kamehameha I , que intentaba consolidar su control sobre el reino. El inglés finalmente alcanzó cierta prominencia en la corte de Kamehameha, y Beckley se convirtió en uno de los asesores extranjeros del rey. [6] [7] Con motivo del nacimiento de la princesa Nāhiʻenaʻena en Keauhou, Kona, Hawai, en 1815, Beckley fue nombrado alto jefe por Kamehameha I para que pudiera, con "impunidad, entrar en los recintos sagrados de la casa de la hierba". Beckley "obsequió a la infante real con un rollo de seda china, después de lo cual salió y disparó un saludo de trece armas en su honor". [5] [8] [9]

El misionero estadounidense Hiram Bingham mencioné en su diario que un "inglés Beckley" ocupaba un puesto de cierta importancia en las islas. El explorador ruso Otto von Kotzebue registró en su diario su encuentro con Beckley en la isla de Oahu . [10] [8] Beckley continuó navegando con frecuencia y fue un participante importante en el comercio de sándalo sino-hawaiano . Organizó viajes a Fanning Island para cazar la valiosa foca monje hawaiana y, en ocasiones, volvió al corso. [8]

Consulte el título
Interior del Fuerte de Honolulu en 1853, por Paul Emmert .

En 1816, Beckley se convirtió en el primer comandante de Honolulu Fort, una guarnición militar erigida en el paseo marítimo de Honolulu por el rey Kamehameha I y el primer ministro Kalanimoku . La guarnición se erigió en respuesta a los intentos del agente ruso Georg Anton Schäffer de construir un fuerte en Oahu. Midiendo trescientas yardas en un lado, la estructura de roca de coral estaba montada con aproximadamente cuarenta cañones, incluidos numerosos cañones y estaba guarnecida con soldados hawaianos entrenados por Kamehameha I. [5] [11] Beckley implementó la tradición de usar uniformes occidentales, ganando el nombre "Humehume" (encubrimiento) por los hawaianos. Anteriormente, los soldados nativos solo usaban el tradicional malo ( taparrabos ). [12]

Beckley murió el 16 de abril de 1826 en Honolulu. Según las revistas del misionero estadounidense Levi Chamberlain: [9]

Fue enterrado agradablemente a su deseo dentro de su propio recinto. Se cavó una bóveda dentro de las paredes de una casa sin terminar; y encerrado [sic] con ladrillos y revestido con esteras. Una parte del servicio de entierro de la iglesia [sic] fue leída por el Sr. Bingham, quien luego hizo un breve discurso a los transeúntes tanto en inglés como en Hawái y cerró con una oración.

Posteriormente, sus restos fueron trasladados al cementerio de Oahu, donde también están enterrados muchos de sus descendientes. [4] Una lápida correspondiente a la vida útil de Beckley, aunque no es su nombre más reconocido, lleva la inscripción "Fredrick Beckley 5 de marzo de 1787 Murió en 1827". [1]

Creación de la bandera hawaiana

Bandera de hawaii

En 1801, la Union Jack moderna reemplazó a la antigua Union Jack King James. Inspirado por los numerosos barcos británicos que visitaron Hawái, el rey Kamehameha encargó su propia bandera. El diseñador exacto de la bandera se disputa entre el Capitán Beckley y Alexander Adams , otro de los capitanes británicos al servicio de Kamehameha. [9] La tradición de la familia Beckley sostenía que el Capitán Beckley diseñó la bandera hawaiana en 1806 o 1807 y la usó en sus misiones comerciales entre Hawai, China y México. Según el historiador Albert Pierce Taylor, cuya esposa era descendiente del capitán de barco inglés, él "fue sin duda el creador de la bandera de Hawai". Sus descendientes perdieron su diario o cuaderno de bitácora durante el siglo XIX, aunque los registros familiares afirmaron que la bandera fue confeccionada en un vestido usado por sus hijos y transmitido como reliquia familiar. [5] [4] [13] La bandera final tenía una combinación de elementos de la bandera británica y estadounidense, y tenía una franja para cada una de las islas hawaianas . Tenía la intención de mostrar la neutralidad del Reino de Hawai durante la guerra entre los dos socios comerciales vitales de habla inglesa. El rey Kamehameha quedó muy impresionado con la bandera y la hizo volar sobre su residencia. La bandera pasó a convertirse en la bandera del Reino de Hawai y más tarde laEstado de Hawaii . [14]

Familia e hijos

En 1813, se casó con Elizabeth Ahia (1797–1854), un alto cacique hawaiano. Era hija de Kahakuʻi-i-ka-waiea, sumo sacerdote del heiau de Puʻu o Maneʻo en Honokane, Kohala , y era nieta de Kahānui, quien con su hermana gemela Kahaʻopulani escondió y crió a Kamehameha durante su infancia, [15] cuando su padre fue encargado de construir las canoas de guerra de Kamehameha, Ahia sirvió como moa (mascota) religiosa para la bendición de la flota. Conocida por ser una mujer altiva, acompañó a Beckley en sus muchos viajes al mar y se vistió a la moda española y hawaiana. [16] Se le pidió que "kolokolo" o gateara en presencia de su esposo después de la elevación real de Beckley en 1815. [17][18] Sus descendientes hapa-haole (en parte hawaianos) fueron considerados miembros de laclase aliʻi (noble) durante la monarquía hawaiana; luego se casaron entre sí y formaron diferentes familias propias. Entre sus seis [19] o siete hijos estaban:

  1. William Charles Malulani Beckley (1815-1871), quien se crió junto a Kauikeaouli, el futuro Kamehameha III . Se casó tres veces; su primera esposa fue un cacique hawaiano puro sin nombre que murió sin hijos, su segunda esposa fue Kahinu, hija de Hoʻolulu . Su tercera esposa fue Mary Ann Kameʻehiwa Tressilyan Beckley, considerada "La Rosa del Pacífico". [20] [21] Sus hijos con Kahinu incluían a Frederick William Kahapula Beckley Sr. , Maria Beckley Kahea y George Charles Moʻoheau Beckley , y su nieto era Frederick William Kahapula Beckley Jr .. [17] [22] [23] [24]Beckley Street en Kalihi , Honolulu lleva el nombre de Frederick (el hijo de William). [25]
  2. George Frederick Hoapili Beckley (1822–1868). [8]
  3. Maria Kaiponui Kaipoliilii Beckley, (1817-1887), quien se casó con Kamakahonu y más tarde con Edmund (o Henry) Kistler, quien se casó con ella en su lecho de muerte. Kistler se escapó a San Francisco y se robó su fortuna, incluidos el diario y los registros personales del capitán Beckley. [2] [26]
  4. Localia Beckley, nacida en 1818. [8]
  5. Mary Kekahimoku Kolimoalani Beckley (1820–1850), quien se casó con Abram Henry Fayerweather. Sus dos hijas eran Julia Fayerweather Afong , la matriarca de la familia chino-hawaiana Afong , y Mary Jane Kekulani Davison, más tarde Sra. Montano, que era la madre de Emma Ahuena Davison , esposa de Albert Pierce Taylor (mencionado anteriormente). [8] [27]
  6. Hannah Beckley. [8]
  7. Emmeline Maria Guadaloupe Beckley (1825–1850), quien fue nombrada en honor a Guadalupe Victoria por la hija del presidente mexicano. Se casó el 23 de julio de 1842 con el abanderado de barcos estadounidense George Ward Punchard (1816-1852) y tuvo descendientes. [8] [28]

Referencias

  1. ^ a b Marcador de tumbas para Fredrick Beckley . Honolulu, HI: Cementerio de Oahu .
  2. ↑ a b Restarick , 1924 , p. 32.
  3. ^ "George Charles BECKLEY [19284]" . www.thekingscandlesticks.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  4. ↑ a b c Restarick , 1924 , págs. 32–33.
  5. ↑ a b c d Taylor , 1922 , págs. 314–317.
  6. ^ Kamakau 1992 , p. 401.
  7. ^ Restarick 1924 , p. 38.
  8. ^ a b c d e f g h "Proyecto WorldConnect de RootsWeb: Historia familiar de Fleming" . wc.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  9. ↑ a b c Young, Peter T. (27 de septiembre de 2013). "Ho'okuleana: George Charles Beckley" . Ho'okuleana . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  10. ^ Barratt, Glynn (1988). La visión rusa de Honolulu, 1809-1826 . Prensa de la Universidad de McGill-Queen . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  11. ^ Kuykendall , 1965 , págs. 57–58.
  12. ^ Bacchilega 2011 , p. 119.
  13. ^ Alexander 1898 , págs. 8-11.
  14. ^ "Leyendas históricas de Hawai: XXI. La bandera de Hawai" . www.sacred-texts.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  15. ↑ Alexander 1912 , págs. 6-8; Topolinski 1981 , pág. 51; Topolinski y febrero de 1976 , págs. 2–4; Handy 1941 , págs. 134-159
  16. ^ Bouslog y Greig 1994 , págs. 75–76, 143; Bacchilega 2011 , pág. 191; Dye 1997 , págs.4, 65, 70, 104
  17. ↑ a b Taylor , 1922 , págs. 316–317.
  18. ^ Alexander 1898 , págs. 9-10.
  19. ↑ Hopkins , 2012 , p. 51.
  20. ^ Lam 1932 , págs. 8–9.
  21. ^ Archivos del estado de Hawái (2006). "Registro de matrimonio Beckley-Tresilian" . Matrimonios: Oahu (1832-1910) . pag. 27. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2014 , a través de Ulukau, la Biblioteca Electrónica de Hawái.
  22. ^ McKinzie 1983 , págs. 46–48.
  23. ^ Bacchilega 2011 , págs. 108-112.
  24. ^ Hopkins 2012 , págs. 51–53.
  25. ^ Pukui, Elbert y Mookini 1974 , p. 17.
  26. ^ Dye 1997 , págs.111, 215.
  27. ^ Tinte 1997 , p. parte delantera.
  28. ^ "Murió" . El polinesio . Honolulu. 16 de octubre de 1852. p. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2017 .

Bibliografía

  • Alexander, William DeWitt (1912). "El nacimiento de Kamehameha I". Decimonoveno Informe Anual de la Sociedad Histórica de Hawai para el año 1911 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 19 : 6–8. hdl : 10524/11853 .
  • Alexander, William DeWitt (1898). "El fabricante de la bandera hawaiana" . Sexto Informe Anual de la Sociedad Histórica de Hawai para el año 1898 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 8-11.
  • Bacchilega, Cristina (2011). El legendario Hawái y la política del lugar: tradición, traducción y turismo . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-8122-0117-8. OCLC  759158207 .
  • Bouslog, Charles; Greig, Thelma (1994). Mānoa: la historia de un valle . Honolulu: publicación mutua. ISBN 978-1-56647-067-4. OCLC  32599587 .
  • Dye, Bob (1997). Príncipe mercader de las montañas de madera de sándalo: Afong y los chinos en Hawai'i . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1772-5. OCLC  247424976 .
  • Handy, ES Craighill (1941). "El culto hawaiano de Io" . La Revista de la Sociedad Polinesia . Wellington: La Sociedad Polinesia. 50 (199): 134-159. OCLC  6015277417 .
  • Hopkins, Jaime Uluwehi (agosto de 2012). Hānau Ma Ka Lolo, En beneficio de su raza: un retrato de Emma Kaʻilikapuolono Metcalf Beckley Nakuina (PDF) (Tesis). Honolulu: Universidad de Hawaii en Manoa. hdl : 10125/100964 .
  • Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1.
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. El Reino de Hawai 1778–1854, Fundación y Transformación . 1 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868 .
  • McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ishmael W. (ed.). Genealogías hawaianas: extraído de periódicos en idioma hawaiano . 1 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-939154-28-5. OCLC  12555087 .
  • Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Nombres de lugares de Hawaii . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC  1042464 .
  • Restarick, Henry Bond (1924). Hawái, 1778–1920, desde el punto de vista de un obispo: ser la historia de los eclesiásticos ingleses y estadounidenses en Hawái con aspectos históricos . Honolulu: paraíso del Pacífico. OCLC  1337282 .
  • Taylor, Albert Pierce (1922). Bajo los cielos hawaianos: una narrativa del romance, la aventura y la historia de las islas hawaianas . Honolulu: Advertiser Publishing Company, Ltd. OCLC  479709 .
  • Topolinski, John Renken Kahaʻi (febrero de 1976). "Excavaciones musicales - la familia Sumner, un legado de la familia Mele y cánticos" . Haʻilono Mele . Honolulu: La Fundación de Música Hawaiana. II (2): 2–6.
  • Topolinski, John Renken Kahaʻi (1981). "Nancy Sumner, cortesana hawaiana". Revista de Historia de Hawai . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 15 : 50–58. hdl : 10524/285 .

Otras lecturas

  • Lam, Margaret M. (1932). Seis generaciones de mezcla de razas en Hawái . Honolulu: Universidad de Hawaii, tesis de maestría en sociología. OCLC  16325277 .

enlaces externos

  • Medios relacionados con la familia Beckley (Hawái) en Wikimedia Commons
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Charles_Beckley&oldid=1051028693 "
Contribute a better translation