De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
George Eulan Howard
Nacionalidadamericano
OcupaciónErudito bíblico
Antecedentes académicos
alma materColegio hebreo de la unión
Trabajo académico
DisciplinaErudito del Nuevo Testamento
SubdisciplinaNuevo Testamento y literatura cristiana primitiva, lenguas griegas y semíticas, estudios intertestamentales
InstitucionesUniversidad de Georgia
Intereses principalesNuevo Testamento , Biblia , Evangelio hebreo de Mateo de Shem Tob
Obras destacadasEvangelio hebreo de Mateo
El tetragrama y el Nuevo Testamento

George Eulan Howard (3 de junio de 1935-21 de noviembre de 2018) fue un hebraísta estadounidense , conocido por su publicación de una antigua edición hebrea de Mateo . Fue profesor emérito y jefe del departamento de religión y hebreo (retirado) en la Universidad de Georgia , Athens, GA. [1] [2] [3] Howard también fue presidente de la Sociedad de Literatura Bíblica de la Región Sudeste. [4]

Vida

Howard nació en Holdenville, Oklahoma . [5]

Educación

Howard recibió una licenciatura del David Lipscomb College (Nashville) en 1957, una maestría en teología de la Harding School of Theology (Memphis) en 1961 y un doctorado del Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion en 1964. También estudió en Vanderbilt y la Universidad Hebrea de Jerusalén . [6]

Trabajo académico

Enseñanza

Primero enseñó en el David Lipscomb College (desde 1964 como profesor asistente de religión, profesor asociado de 1967) antes de trasladarse a la Universidad de Georgia en 1968 como profesor asistente de clásicos. Allí fue nombrado profesor asociado de religión en 1972 y profesor (titular) en 1978.

Organizaciones

Howard fue Tesorero de la Organización Internacional de Estudios de la Septuaginta y Afines (IOSCS) de 1972 a 1974. [7] Debido a la enfermedad de Sidney Jellicoe , Howard fue editor temporal del Boletín de la Organización Internacional de Estudios de la Septuaginta y Afines . [7] De 1973 a 1979 Howard fue editor de BIOSCS. [ cita requerida ] En la Sociedad de Literatura Bíblica, Howard fue presidente de 1977 a 1979, miembro de la junta editorial de 1979 a 1981, presidente de la región sureste de 1980 a 1981 y vicepresidente de la región sureste de 1982 a 1984. [cita requerida ]

Obras

Tesis

  • Howard, George (1959). Una exégesis de Romanos 11: 25-26a: "y así será salvo todo Israel" (Tesis / disertación de maestría. Harding College). OCLC  20374642 .
  • Howard, George (1963). The LXX Book of Amos (Tesis / disertación de doctorado. Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, Cincinnati). Cincinnati. OCLC  959381671 .

Libros

  • Howard, George (1971). Frank Cross y la crítica recensional . Leiden, la Organización Internacional de Eruditos del Antiguo Testamento. OCLC  17910892 .
  • Howard, George (1978). Paul: Crisis en Galacia : Un estudio en la teología cristiana primitiva . Serie de monografías (Sociedad de Estudios del Nuevo Testamento). 35 . Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0521217091. OCLC  3630483 .[8]
  • Labubnā bar Sennāḳ; George Howard (1981). La enseñanza de Addai . Textos y traducciones, núm. dieciséis.; Textos y traducciones., Serie de literatura cristiana primitiva, 4. Chico, Calif .: Scholars Press. ISBN 9780891304906. OCLC  7551329 .
  • אבן שפרוט, שם טוב; George Howard; Shem Ṭov Ibn Shapruṭ (1987). El Evangelio de Mateo según un texto hebreo primitivo . Macon, Ga .: Mercer University Press. ISBN 9780865542501. OCLC  16352448 .
  • George Howard; Shem Ṭov Ibn Shapruṭ; Colección Mazal Holocaust (1995). Evangelio hebreo de Mateo (2 ed.). Macon, GA: Universidad Mercer. ISBN 9780865544420. OCLC  32508844 .[9] [10] [11] [12] [13] [14]

Artículos

  • Howard, George (marzo de 1977). "El Tetragrama y el Nuevo Testamento" (PDF) . Revista de literatura bíblica . La Sociedad de Literatura Bíblica. 96 (1): 63–83. doi : 10.2307 / 3265328 . JSTOR  3265328 .

Referencias

  1. ^ David Noel Freedman ; Allen C. Myers (2000). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Prensa de la Universidad de Amsterdam. ISBN 9789053565032.
  2. ^ "Lista de profesores del Departamento de religión de la UGA" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "George Howard" . Departamento de Religión, Universidad de Georgia .
  4. ^ "George Howard" . Archivo en línea de la Sociedad de Arqueología Bíblica . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  5. ^ Sociedad de arqueología bíblica (1993). Quién es quién en Estudios Bíblicos y Arqueología (2ª ed.). Sociedad de Arqueología Bíblica. pag. 133. ISBN 9781880317068.
  6. ^ "Evangelio hebreo de Mateo. Segunda edición" . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  7. ^ a b "Boletín de la Organización Internacional de Septuaginta y Cognate Studios" (PDF) . Cartas en Canadá . 1973.
  8. ^ p xvi "El libro doce del tratado contiene todo el Evangelio de Mateo en hebreo junto concomentarios polémicos de Shem-Tob ... Una comparación de este antiguo sustrato con eltexto canónico griego sugiere que el hebreo refleja un judío".
  9. ↑ En "Hebrew Matthew", que se encuentra en la obra hebrea del siglo XIV La piedra de toque de Ibn Shaprut , Howard sostiene que se pueden encontrar partes de un texto hebreo original del Evangelio. Algunos estudiosos, como William Horbury (1999), rechazan esta tesis y consideran que el texto de Ibn Shaprut es una traducción de unaversión latina medieval al hebreo.
  10. ^ Estudio hebreo de Horbury de Ezra a Ben-Yehuda p128 "el Mateo hebreo, mencionado anteriormente. 5 John Mill, en los Prolegómenos a su edición de 1707 del Nuevo Testamento, ... en los últimos años, por George Howard. 8 Ambos concentrado en el texto de du Tillet-Mercier, pero Howard también, "
  11. ^ Horbury W., Judíos y cristianos 2006 p40
  12. ^ Revista de Horbury Revista de estudios judíos 47 (1996)
  13. ^ Apéndice de Horbury en Mateo 19-28 ed. William David Davies, Dale C. Allison
  14. ↑ Maurice Casey Aramaic Sources of Mark's Gospel 1998 Page 61 "Hebreo encontrado en Evan Bohan, untratadojudío anticristiano del siglo XIVde Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut.208 Los únicos puntos sustanciales de Howard son que algunos de los traducción es más antigua que el tratado de Shem-Tob, y que "