George Luther Kapeau (fallecido en 1860) fue un noble y estadista en el Reino de Hawái que fue uno de la primera generación de nativos de Hawái en recibir una educación occidental en la escuela Lahainaluna fundada por los misioneros . A pesar de su oscuro estatus familiar, saltó a la fama como asesor del rey Kamehameha III . Ocupó muchos puestos gubernamentales, como el de gobernador real de la isla de Hawai y miembro de la Casa de los Nobles.
El Honorable George Luther Kapeau | |
---|---|
Gobernador real de Hawái | |
En el cargo de 1846 a 1855 | |
Monarca | Kamehameha III Kamehameha IV |
Precedido por | William Pitt Leleiohoku I |
Sucesor | Ruth Keʻelikōlani |
Detalles personales | |
Nació | Maui, Hawái |
Fallecido | Octubre de 1860 |
Nacionalidad | Reino de Hawaii |
Esposos) | Julia Hoa |
Niños | George, Jr. |
Ocupación | Político |
Vida temprana
Kapeau nació en Honolulu a principios del siglo XIX, posiblemente alrededor de 1811, [1] en el seno de una familia poco conocida de estatus inferior. Jefe de ascendencia Maui, se le consideraba un kaukaualiʻi , jefes menores o nobles al servicio de los aliʻi nui (altos jefes). Su nombre significa "gatear de rodillas ante la alta realeza". [2] [3] [4] Las fuentes contemporáneas también difirieron sobre su estatus. Los visitantes extranjeros a menudo lo llamaban jefe, [5] especialmente durante su calidad de gobernador real, pero la mayoría de sus contemporáneos como Samuel Kamakau , el misionero Hiram Bingham I e incluso el rey Kamehameha III lo consideraban un maka'āinana o plebeyo. Kapeau fue uno de los primeros hawaianos no miembros de la realeza en recibir una educación occidental de los misioneros que llegaron a Hawai en 1820. [6] Inscrito en el Seminario de Lahainaluna en 1833, se graduó después de cuatro años en 1837. [7]
El 8 de junio de 1839, con motivo de la colocación de la piedra angular de la iglesia de Kawaiahaʻo , Kapeau participó personalmente en la ceremonia. Hizo una placa de cobre, el primer grabado jamás realizado por un hawaiano, que se colocó debajo de la piedra como un monumento a la misión cristiana en Hawai junto con una copia de la Biblia hawaiana recién traducida y dos volúmenes sobre Matemáticas y Anatomía. [8] [9] La placa de cobre decía:
"Esta es una casa para Jehová el Dios del cielo, el Padre; el Hijo y el Espíritu Santo; una casa de oración erigida por la primera iglesia y congregación de Honolulu, un lugar para que adoren al Dios verdadero. Aquellas personas que han Han sido de gran ayuda en este trabajo Kamehameha III., Kaahumanu II. , Auhea , Liliha , Kekauonohi , Kekuanaoa , Gobernador de Oahu, Paki y Keohokalole . [10]
Carrera política
Kapeau tenía una gran confianza en el rey Kamehameha III, quien dijo: "Él comprende muy bien el trabajo y desearía que hubiera más hombres así". [11] Kapeau fue nombrado Secretario del Tesoro. [6] En 1843, él y Jonah Kapena sirvieron como secretarios en la sesión de 1843 de la Legislatura de Hawai en Lahaina . [12] Kapeau sirvió en el Consejo Privado como asesor del rey desde 1847 hasta 1854, el año de la muerte de Kamehameha III. [13] También sirvió como miembro de la Casa de Nobles de 1848 a 1855. Su nombramiento fue desafiado por el historiador hawaiano y compañero de clase de Lahainaluna, Samuel Kamakau, quien consideró su rango de Kaukaualiʻi (jefe de bajo rango) como demasiado inferior para él. siéntate como un noble. [2] En la década de 1850, sin embargo, la Casa de los Nobles estaba formada principalmente por Kaukaualiʻi . [14]
Además de sus cargos legislativos, ocupó el cargo de vicegobernador de la Isla de Hawai bajo el gobernador William Pitt Leleiohoku I . [15] [1] En 1846, Chester Lyman se reunió con el gobernador y el vicegobernador, pero solo Kapeau le dejó una impresión:
Es un hombre de apariencia atractiva, aparentemente de unos 35 años, y conversa en inglés con un buen grado de fluidez. Mientras estuvo en Lahainaluna, donde pasó 4 años, se distinguió por su habilidad en el grabado, y algunos de los mapas e imágenes publicados en ese lugar fueron ejecutados por él. [1]
De 1846 a 1850, se desempeñó como vicegobernador de Hawai; Leleiohoku murió en la epidemia de sarampión de 1848. [7] En 1849, Kapeau violó el tratado en virtud del cual los sacerdotes católicos romanos tenían derecho a importar porcelana libre de impuestos enviando asesores fiscales para intentar recaudar impuestos sobre los bienes de los sacerdotes en Kailua. . Las acciones de los asesores resultaron en la destrucción de la porcelana, lo que llevó al cónsul francés en Honolulu a presentar una denuncia por el incidente al almirante de Tromelin , comandante de un buque de guerra francés. [16] Enfurecido por las quejas del cónsul, el almirante francés hizo diez demandas al rey Kamehameha III el 22 de agosto. [17] Una de estas demandas fue "la destitución del gobernador de Hawai por permitir que el domicilio de un sacerdote fuera violado por policías que ingresaron a ella para hacer un arresto o la orden de que el gobernador haga reparación a ese misionero ". [17] Cuando el rey se negó, el almirante de Tromelin invadió Honolulu , saqueó el fuerte y causó daños estimados en 100.000 dólares. [16] [17] La situación no pareció tener ningún efecto en la posición de Kapeau como gobernador interino, y en julio de 1850 se convirtió en el gobernador oficial de la isla después de cuatro años como gobernador interino. [18]
Alrededor de febrero de 1849, el viajero inglés Samuel S. Hill visitó Kailua y se reunió con el gobernador Kapeau:
Kailua, ahora la capital de Owhyhee, fue la sede del gobierno del grupo después de las conquistas del renombrado Kamehameha I., quien, como se recordará, murió aquí. Está situado dentro de una amplia bahía, con una rada segura y un buen fondeo. Tiene muy pocos habitantes más que algunos de los pueblos más grandes de la isla, aunque muy frecuentado por los nativos que viven en los alrededores, debido a que es el centro de sus asuntos civiles y religiosos. Sin embargo, tiene cuatro edificios de piedra y un fuerte. Los edificios son la residencia del gobernador; la del padre de los misioneros, Sr. Thurston, a quien ya hemos tenido ocasión de nombrar; y dos lugares de culto. Inmediatamente después de nuestra llegada, llamamos para presentar nuestros respetos al gobernador, Kapeau, un jefe nativo, quien nos recibió con franqueza de buen humor y ordenó que se preparara una habitación en la casa de gobierno para nuestra recepción y residencia; para, como él dijo, estar lo más cerca posible de él durante nuestra estadía en el lugar. No estuvimos mucho tiempo instalados, cuando el hospitalario jefe vino a hacernos una visita y, como resultaba ser una brillante noche de luna, nos invitó a que fuéramos de inmediato en su compañía a inspeccionar el fuerte, que estaba frente a él. su residencia, y que en un inglés aceptable llamó el brazo derecho de su fuerza. Descubrimos que constaba de una sola batería al mando de la bahía, con doce piezas de cañón de calibre no muy grande. [5]
Fue el último gobernador que mantuvo el mantenimiento del fuerte de Kailua. [19]
Muerte y legado
El 7 de mayo de 1855, Kapeau fue nombrado juez del Tribunal del Tercer Circuito. [13] Se casó con Julia Hoa de Wailuku, Maui y tuvo un hijo, George, Jr. Su esposa murió en Kona, Hawaii, en junio de 1858, y su hijo murió en Wailuku, el 19 de febrero de 1861. Kapeau murió en octubre de 1860 , [20] [3] y fue sucedido por Ruth Keʻelikōlani , la viuda de Leleiohoku, como gobernadora de Hawai. [19]
En la ahupua'a o división terrestre de Wai'aha, Kapeau había construido su residencia ubicada a unos dos mil pies sobre Kailua-Kona en las laderas del volcán inactivo de Hualālai . Después de su muerte, se vendió al reverendo TE Taylor, quien amplió la casa y vivió en ella durante varios años antes de venderla al rey Kamehameha IV, quien la usó como su casa de verano. En sus últimos días, situado entre arboledas de café, naranjos, frutos del pan y otros tesoros tropicales, fue juzgado como "uno de los lugares más deliciosos y saludables" de las Islas ", digno de convertirse en la sede rural [del rey] de Kona. " Más tarde fue heredado por su viuda, la reina Emma . [21] [22]
El 8 de junio de 1989, se erigieron dos placas que conmemoraban el 150 aniversario de la colocación de la piedra angular en la iglesia Kawaiahaʻo debajo de una losa de 1889 que honraba la vida del misionero Hiram Bingham I en el centenario de su nacimiento. La placa de la izquierda da crédito brevemente a la placa de cobre de Kapeau que se colocó debajo de la piedra angular en 1839. [23]
Referencias
- ↑ a b c Lyman , 2006 , págs. 141-142.
- ↑ a b Osorio , 2002 , págs. 90-91.
- ↑ a b Forbes , 2001 , p. 22.
- ^ "Papa Inoa O Ke Kula Nui O Lahainaluna" . Ka Hae Hawaii . 19 de mayo de 1858. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Hill , 1856 , págs. 207-208.
- ↑ a b Merry 2000 , pág. 89.
- ^ a b "KAPEAU, GEORGE LUTHER LCA 8441-8534" (PDF) . Sitio web de Kanaka Genealogy . Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Bingham 1855 , págs. 572-573.
- ^ Damon 1945 , págs. 231-232.
- ^ La Revista de Literatura Cristiana . 1 . Christian Literature Co. 1890. págs. 231–232.
- ^ Kamakau 1992 , p. 401.
- ^ Hawai y Lydecker , 1918 , p. 18.
- ^ a b "Kapeau, registro de la oficina de George Luther" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ Osorio 2002 , p. 80.
- ^ Newbury 2001 , págs. 1-38.
- ↑ a b Kamakau , 1992 , p. 411.
- ↑ a b c Alexander , 1891 , pág. 266.
- ^ Lista de gobernadores de la isla de Hawái archivada el 21 de julio de 2011 en la Wayback Machine en los archivos del estado de Hawái
- ↑ a b Jones , 1937 , págs. 46-47.
- ^ Andrews 1865 , pág. 559.
- ^ Kanahele 1999 , págs. 133-135.
- ^ "Waiaha - ¿El lugar de nacimiento de la reina Emma?" . Sitio web de la Sociedad Histórica de Kona . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ JJ Prats (23 de noviembre de 2008). "Marcador de Hiram Bingham" . La base de datos de marcadores históricos . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
Bibliografía
- Alexander, William DeWitt (1891). Una breve historia del pueblo hawaiano . Nueva York: American Book Co.
- Andrews, Lorrin (1865). Diccionario de la lengua hawaiana, al que se adjunta un vocabulario inglés-hawaiano y una tabla cronológica de acontecimientos notables . HM Whitney. pag. 559 .
- Bingham, Hiram (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las islas Sandwich (tercera ed.). Canandaigua, Nueva York: HD Goodwin.
- Damon, Ethel Mosely (1945). La Iglesia de Piedra en Kawaiahao, 1820-1944 . Honolulu: Fideicomisarios de la Iglesia Kawaiahao.
- Forbes, David W. (2012). Grabado en Lahainaluna: Una historia del grabado por los hawaianos en el Seminario de Lahainaluna, 1834 a 1844, con un catálogo descriptivo de todas las vistas, mapas y retratos conocidos . Honolulu: Sociedad Infantil de la Misión de Hawái.
- Forbes, David W., ed. (2001). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900 . 3 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 173. ISBN 0-8248-2503-9.
- Hawái (1918). Lydecker, Robert Colfax (ed.). Legislaturas de la lista de Hawái, 1841-1918 . Honolulu: Hawaiian Gazette Company.
- Hill, Samuel S. (1856). Viaja en las Islas Sandwich y Sociedad . Londres: Chapman & Hall. pp. 207 -208.
- Jones, Maude (1937). "El Fuerte de Kailua, Hawaii". Sociedad Histórica de Hawai . Honolulu: 39–47. hdl : 10524/82 .
- Kanahele, George S. (1999). Emma: la notable reina de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-2240-4.
- Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1.
- Lyman, Chester (2006). Teggart, Frederick J. (ed.). Alrededor del Cuerno a las islas Sandwich y California, 1845-1850: un registro personal mantenido por Chester S. Lyman . Editorial Kessinger. págs. 123, 133, 134. ISBN 1428655026.
- Feliz, Sally Engle (2000). Colonizar Hawai'i: el poder cultural de la ley . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 89, 224. ISBN 9780691009322.
- Newbury, Colin (2001). "Mecenazgo y burocracia en el Reino de Hawai, 1840-1893" . Estudios del Pacífico . Laie, HI: Universidad Brigham Young, campus de Hawái. 24 (1–2): 1–38. ISSN 0275-3596 . OCLC 193272210 . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
- Osorio, Jon Kamakawiwoʻole (2002). Desmembrando a Lāhui: una historia de la nación hawaiana hasta 1887 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii . págs. 35, 45, 69, 80, 90, 91, 109, 269, 270. ISBN 0-8248-2549-7.
Precedido por William Pitt Leleiohoku I | Gobernador real de Hawai'i 1846-1855 | Sucedido por Ruth Keʻelikōlani |