George Swindin
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

George Swindin
Informacion personal
Nombre completoGeorge Hedley Swindin [1]
Fecha de cumpleaños( 04/12/1914 )4 de diciembre de 1914 [1]
Lugar de nacimientoCampsall , Yorkshire , Inglaterra
Fecha de muerte26 de octubre de 2005 (26 de octubre de 2005)(90 años) [1]
Lugar de la muerteKettering , [1] Northamptonshire , Inglaterra
Puesto (s)Portero
Carrera juvenil
YMCA de Rotherham
Nueva mina de Stubbin
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
193? –1934Rotherham United0(0)
1934-1936Bradford City26(0)
1936-1954Arsenal297(0)
1954-1955Peterborough United [2]18(0)
Equipos gestionados
1954-1958Peterborough United
1958-1962Arsenal
1962Norwich City
1962-1964Cardiff City
1965Kettering Town
1969-1970Corby Town
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

George Hedley Swindin (4 de diciembre de 1914 - 26 de octubre de 2005) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés .

Jugando como portero , Swindin hizo más de 300 apariciones en la Liga de Fútbol con Bradford City y Arsenal , donde su carrera de 18 años fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. Como entrenador, llevó al Peterborough United a tres títulos de la Midland League antes de pasar un período menos exitoso con el Arsenal. También dirigió Norwich City y Cardiff City de la Football League y Kettering Town y Corby Town en el fútbol no liguero .

Carrera de juego

Swindin nació en Campsall en West Riding of Yorkshire , [1] y asistió a la Escuela Central South Grove en Rotherham . [3] Jugó para Inglaterra contra The Rest como prueba final para un colegial internacional contra Gales en 1929, pero no fue seleccionado. [4] Jugó como aficionado para varios clubes locales, [5] incluso para el equipo de reserva del Rotherham United en la Midland League , [6] antes de convertirse en profesional en 1934 con el Bradford City.. Swindin se estableció en el primer equipo hacia el final de la temporada 1933–34, pero una grave lesión de rodilla sufrida en el último partido de esa campaña provocó problemas continuos que interrumpieron su segunda temporada y finalmente requirieron cirugía para extirpar el cartílago . [7] Jugó 26 partidos de Segunda División con el Bradford City, antes de ser fichado por el Arsenal en abril de 1936 por £ 4.000. [8]

Hizo su debut contra Brentford el 3 de septiembre de 1936 y jugó 19 partidos en su primera temporada. Su etapa en el Arsenal se caracterizó al principio por exhibiciones nerviosas y erráticas, y compartió el puesto de portero con Alex Wilson y Frank Boulton . [9] Sin embargo, jugó 17 partidos de liga en 1937–38 , más que cualquiera de sus rivales, [10] cuando el Arsenal ganó el título de Liga . [8]

La Segunda Guerra Mundial interrumpió un poco su carrera, pero Swindin continuó jugando durante la guerra para el Arsenal, mientras se desempeñaba como Instructor de Entrenamiento Físico en el Ejército . Hizo apariciones como invitado en tiempos de guerra para clubes como el Leeds United , mientras se desempeñaba como policía en el área, [11] Clapton Orient , [12] y en 1945, Southampton . [13]

Cuando se reanudó el fútbol de primera clase después de la guerra, se convirtió en el número uno indiscutible del Arsenal y permaneció allí durante las próximas temporadas. [9] Había dejado atrás su errática y era un portero imponente que era especialmente conocido por su habilidad aérea y manejo seguro de los centros, así como por su fuerte resistencia física. [ cita requerida ] Ganó su segundo título de Liga en 1947-1948 . Después de la llegada de Ted Platt en 1950, Swindin tuvo que compartir el puesto del portero para 1949-1950 , [9] pero jugó tanto en el 1950 y la final de la Copa FA 1952 ; El Arsenal ganó el primero contra el Liverpool, pero perdió ante el Newcastle United en este último. [14]

Por 1952-1953 , Swindin comenzaba a mostrar su edad, y el nuevo poseedor de talento, el galés Jack Kelsey , había ocupado su lugar en el primer equipo. Sin embargo, Swindin jugó 14 partidos esa temporada y el Arsenal volvió a ganar el título, dándole su tercera medalla de campeón del campeonato. A pesar de su excelente forma para el Arsenal, nunca fue internacional con Inglaterra en el nivel senior, con Walter Winterbottom prefiriendo a Frank Swift y Bert Williams . En total, jugó 297 partidos de primera clase (sin incluir partidos de guerra) para los Gunners. [9]

Carrera gerencial

Swindin trasladó a Midland Liga lado Peterborough United como jugador-entrenador en 1954. Los condujo a tres títulos consecutivos de la Liga Midland, desde 1955-56 a 1957-58, y llegó a la cuarta ronda de la Copa FA en 1956-57 . [15] Peterborough ganó el título dos veces más después de que Swindin se fuera, lo suficiente para ganar la elección a la Football League en 1960. [14] [16] [17] Su contribución fue reconocida por su incorporación al Salón de la Fama del club. [18]

Mientras tanto, Swindin había regresado al Arsenal en 1958 como entrenador, y su equipo inicialmente comenzó con fuerza, terminando tercero en 1958-59 . Sin embargo, el equipo pronto decayó y pasó las siguientes tres temporadas en la mitad de la tabla. A pesar de fichar a jugadores como George Eastham y Tommy Docherty , Swindin no pudo traer ningún trofeo al club, mientras que los rivales del club Tottenham Hotspur ganaron el Doblete en 1960-61 . [14] [19]

En marzo de 1962, el presidente del Arsenal, Denis Hill-Wood, confirmó que el contrato de Swindin no se renovaría al final de la temporada. [20] [21] Luego se convirtió en gerente de Norwich City durante cinco meses, y luego en Cardiff City desde finales de 1962 a 1964. En Cardiff, fichó a John Charles de Roma , pero después de un comienzo brillante, Cardiff pronto se desvaneció y renunció después de la El equipo descendió a Segunda División . Después de eso, tuvo hechizos como gerente de Kettering Town y Corby Town antes de dejar el juego para siempre. [19]

Ultimos años

Después de dejar el fútbol, ​​Swindin primero fue dueño de un garaje en Corby , antes de emigrar a España, [5] donde vivió durante varios años antes de regresar a su tierra natal. [8] En los últimos años de su vida sufrió la enfermedad de Alzheimer . [14] Murió en Kettering en octubre de 2005 a la edad de 90 años. [14]

Honores

Jugador

Arsenal [8]

  • Primera División de la Liga de Fútbol : 1937–38 , 1947–48 , 1952–53
  • Copa FA : 1950 [22]

Gerencial

Peterborough United [15]

  • Midland League : 1955–56, 1956–57, 1957–58

Individual

  • Salón de la Fama de Peterborough United : 2013 [18]

Referencias

  1. ^ a b c d e "George Swindin" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "George Swindin: Partidos de Peterborough" . uptheposh.com . Chris Wilkinson. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Escuelas de fútbol. Rotherham es elegido para cumplir con Valley". Independiente de Sheffield . 27 de septiembre de 1920. p. 10.
  4. ^ Almirante (2 de marzo de 1929). "En la familia". Star Green 'un . Sheffield. pag. 6. Young Swindin, de Rotherham, que ha sido seleccionado para mantener el gol de Inglaterra contra el resto en el partido internacional de prueba de los Schoolboys el próximo mes, es otro ejemplo de fútbol en la familia, y en este caso la tensión es de particular interés. porque tanto el padre del muchacho como su tío eran porteros prominentes en el fútbol Rotherham hace años.
    "¡Nunca una falta! Encantadora exhibición en el juicio de los colegiales de Inglaterra". Sheffield Daily Telegraph . 8 de abril de 1929. p. 8. Halsey, de Wandsworth, era una pequeña conservadora inteligente, pero carecía del estilo del chico de Rotherham, Swindin, en la portería contraria.
    "Para conocer a Gales". Noticias atléticas . Manchester. 8 de abril de 1929. p. 16. Después del partido de prueba en Kettering el sábado, el siguiente equipo fue elegido para representar a Inglaterra contra Gales en el juego internacional de Schoolboys en Bournemouth el 20 de abril: - Halsey (Wandsworth)
  5. ↑ a b Glanville, Brian (31 de octubre de 2005). "George Swindin" . The Guardian . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Cambios de Rotherham forzados". Sheffield Daily Telegraph . 30 de enero de 1932. p. 12.
  7. ^ "Firmado después del partido". Leeds Mercury . 15 de abril de 1936. p. 9.
  8. ↑ a b c d Attwood, Tony (14 de abril de 2013). "George Swindin - uno de los grandes porteros del Arsenal" . AISA Sociedad de Historia del Arsenal . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  9. ↑ a b c d Harris, Jeff (1995). Hogg, Tony (ed.). Quién es quién del Arsenal . Londres: Deportes independientes del Reino Unido. págs. 107–08. ISBN 978-1-899429-03-5.
  10. ^ "Jugadores del club de fútbol Arsenal: Liga División uno 1938" . 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "Los años de guerra: 1939-1946" . Historia del Leeds United FC . Tony Hill . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Rollin, Jack (2005). Fútbol en la guerra 1939-1945 . Londres: titular. pag. 316. ISBN 978-0-7553-1431-7.
  13. ^ Holley, Duncan; Chalk, Gary (1992). El alfabeto de los santos . Publicaciones ACL y Polar. pag. 396. ISBN 0-9514862-3-3.
  14. ^ a b c d e "George Swindin" . The Times . Londres. 31 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008.
  15. ↑ a b Attwood, Tony (14 de noviembre de 2011). "En la oscuridad: Swindin nos lleva a los nueve años muertos del Arsenal" . AISA Sociedad de Historia del Arsenal . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Plummer, Russell. "Historia: Peterborough United en la pista de la Copa FA - Primera parte" . Peterbrough United FC Archivado desde el original el 25 de octubre de 2005.
  17. ^ "Peterborough United" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  18. ^ a b "Jolly Jack entra en el elegante salón de la fama" . Peterborough Telegraph . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  19. ↑ a b Ponting, Ivan (27 de octubre de 2005). "George Swindin" . The Independent . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Gray, David (14 de marzo de 1962). "Arsenal para reemplazar a Swindin". The Guardian . Londres. pag. 11. El Sr. G. Swindin, que ha sido entrenador del Arsenal desde 1958, dejará su puesto al final de la temporada. Un comunicado emitido en nombre de la junta directiva ayer dijo que el contrato original de Swindon ya se había extendido por un año y que habían decidido no continuarlo más allá del final de la temporada actual.
  21. ^ Jones, Ken (14 de marzo de 1962). "Billy es el señor derecho del Arsenal". Daily Mirror . Londres. pag. 30. En una entrevista franca anoche, el presidente del Arsenal, Denis Hill-Wood, me dijo: '... Nos entendemos y ha aceptado continuar hasta el final de la temporada. Le di la oportunidad de salir de inmediato si quería. Pero prefirió quedarse hasta que resolviéramos las cosas. No hay resentimientos entre nosotros '.
  22. ^ "Mercer lleva al Arsenal a ganar la Copa FA" . Arsenal FC 10 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Swindin&oldid=1037482478 "
Contribute a better translation