George Topîrceanu ( pronunciación rumana: [ˈdʒe̯ordʒe topɨrˈtʃe̯anu] ; 20 de marzo de 1886 - 7 de mayo de 1937) fue un poeta , cuentista y humorista rumano .
George Topîrceanu | |
---|---|
Nació | Bucarest , Reino de Rumania | 20 de marzo de 1886
Fallecido | 7 de mayo de 1937 Iaşi , Reino de Rumanía | (51 años)
Ocupación | Poeta, cuentista, humorista |
Cónyuge | Victoria Iuga |
Niños | Gheorghe Topîrceanu |
Firma |
Biografía
Nacido en Bucarest , Topîrceanu comenzó sus estudios en la ciudad y luego se trasladó a la campiña montañosa del condado de Argeş , en la comuna de Șuici , donde desarrolló su gusto por los temas tomados de la naturaleza. Después de completar los estudios secundarios, asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest y luego a su Facultad de Letras, sin terminar nunca. Esto se debió en gran parte a un estilo de vida frenético marcado por numerosas aventuras y el consumo excesivo de alcohol.
Se dice que los orígenes de la familia Topîrceanu son con una familia Niștor del pueblo Topîrcea cerca de Sibiu. Es posible que exista una relación con la cantante Lucreția Ciobanu (Arcaș). Hay una familia con el nombre Topîrceanu que afirma estar relacionada con los padres de George Topîrceanu, asentada en Grădiștea (Călărași) y Periș cerca de Snagov.
Su debut se produjo en 1905, año en que publicó sus primeros versos en periódicos dominicales y revistas menores; en 1909, logró que aparecieran poemas en importantes publicaciones periódicas, como Sămănătorul . Trabajó en la copia a mano, y en 1909 dejó su huella al tener su satírico Răspunsul micilor funcţionari ("Una respuesta de los funcionarios públicos menores") en Viața Românească . En 1911 se trasladó a Iaşi , por invitación de Garabet Ibrăileanu , y se convirtió en editor en jefe de Viaţa Românească . Más tarde escribió sus artículos bien recibidos - Cum am devenit moldovean ("Cómo me convertí en un nativo de Moldavia ") y Cum am devenit ieşean ("Cómo me convertí en un nativo de Iaşi") que trazan sus meandros dentro de Rumania.
En 1912, se casó con una joven maestra de escuela, Victoria Iuga. Tuvieron un hijo, Gheorghe. Aunque los dos estaban muy enamorados, el matrimonio pronto comenzó a desmoronarse, debido a los episodios de mujeriego y alcoholismo de Topîrceanu. Incapaz de redimirse, George sufrió enormemente, y el distanciamiento gradual de Victoria, a quien se referirá repetidamente como su única gracia salvadora , también influyó en su producción literaria.
Con el comienzo de la Primera Guerra Mundial , Topîrceanu fue reclutado, luego hecho prisionero y encarcelado por las fuerzas búlgaras durante la Batalla de Turtucaia , en septiembre de 1916. Estuvo recluido en un campo de prisioneros de guerra hasta el final de la guerra, en 1918. Después de su regreso , Topîrceanu publicó varios volúmenes de recuerdos de la guerra: Amintiri din luptele de la Turtucaia ("Recuerdos de la batalla de Turtucaia", 1918), În ghiara lor ... Amintiri din Bulgaria și schițe ușoare ("En sus garras ... Recuerdos de Bulgaria and Light Sketches ", 1920), y Pirin-Planina, epizoduri tragice și comice din cautivitate (" Pirin-Planina, Episodios trágicos y cómicos del cautiverio ", 1936) [1] - que representan, entre otros, una vívida descripción de la profundos efectos que la epidemia de cólera tuvo en la moral de las tropas rumanas durante su intento de retirada.
Comenzó a publicar versos cortos con una creciente aclamación de la crítica. En 1926 fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía.
Obras
Poesía
Sus tres volúmenes principales de poesía, Balade vesele şi triste ("Baladas, alegres y tristes"), Parodii originale (" Parodias originales ") y Migdale amare ("Almendras amargas"), son una cautivadora mezcla de humor y delicado lirismo. El recurso favorito de Topîrceanu es cambiar, sin previo aviso, del sarcasmo mordaz al sentimiento genuino y viceversa, a menudo con una facilidad seductora. En sus propias palabras, pretendía: a través de la broma, hacer que las lágrimas fueran demasiado claras .
Las piezas más célebres de Topîrceanu, como Balada unui greier mic ("La balada de un pequeño grillo") y Rapsodii de toamnă ("Rapsodias de otoño") se pueden disfrutar por su fluidez en verso, a un nivel infantil, así como también apreciarse por su cuidado. metáforas construidas , humor incisivo y ambiente contemplativo. Otras piezas, más musculosas y menos líricas, como Acceleratul ("El tren bala") y Cioara ("El cuervo"), muestran su dominio del idioma rumano, con símiles en cascada y ritmos enfáticos.
Prosa
Topîrceanu escribió muchas piezas satíricas, casi todas publicadas por primera vez como artículos. Sus obras en prosa se recopilaron en varios volúmenes: Recuerdos de la batalla de Turtucaia (Bucarest, 1918), En su garra ... Recuerdos de Bulgaria y bocetos ligeros (Jassy, 1920), Cartas sin dirección , Prosa humorística y pesimista (Bucarest , 1930), Pirin-Planina , Episodios trágicos y cómicos del cautiverio (Bucarest, 1936). También dejó una novela sin terminar , Minunile Sfântului Sisoe (" Las maravillas de San Sisoe "), publicada póstumamente en 1938.
Presencia en antologías de poesía en lengua inglesa
- Testament - Anthology of Modern Romanian Verse - segunda edición (versión bilingüe inglés / rumano) - autor y traductor Daniel Ioniță, con Eva Foster, Rochelle Bews y el profesor Dr. Daniel Reynaud - Editura Minerva, enero de 2015. ISBN 978-973- 21-1006-5
Referencias
- ^ Romanița Constantinescu (30 de noviembre de 2018). " Ce a însemnat Turtucaia pentru Topîrceanu (" Lo que Turtucaia significó para Topîrceanu ")" (en rumano). Observatorul cultural . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Obras de o sobre George Topîrceanu en Internet Archive
- Obras de George Topîrceanu en LibriVox (audiolibros de dominio público)