George Veditz


George William Veditz (13 de agosto de 1861 - 12 de marzo de 1937) fue un ex presidente de la Asociación Nacional de Sordos de los Estados Unidos y fue uno de los primeros en filmar el lenguaje de señas estadounidense .

Veditz nació de dos inmigrantes alemanes y se matriculó en Zion School en Baltimore, una escuela bilingüe a los cinco años, aprendió a hablar alemán e inglés con fluidez antes de perder la audición a los 8 años debido a la escarlatina . Después de haber sido educado inicialmente por un instructor privado, ingresó en la Escuela para Sordos de Maryland en 1875. [1] Después de su graduación, asistió a Gallaudet College, donde estudió para ser maestro. Durante la época de estudiante de Veditz, la universidad era conocida como la "Universidad Nacional de Sordos-Mudos" en la Institución de Columbia para Sordos. En 1893, pasó a llamarse Gallaudet College, y luego se convirtió en Universidad de Gallaudet en 1986.

Después de graduarse de Gallaudet en 1884, Veditz comenzó a trabajar como maestro en la Escuela para Sordos de Maryland. Al año siguiente, en 1885, aceptó un nuevo puesto en la Escuela para Sordos de Colorado, donde trabajó como profesor durante otros diecisiete años. [2] Mientras estuvo en Colorado, mantuvo sus lazos con su alma mater en Maryland, sirviendo como líder de su asociación de ex alumnos y proporcionando la base para lo que se convertiría en la Asociación de Sordos de Maryland. [1]

En 1904, Veditz fue elegido presidente de la Asociación Nacional de Sordos de los Estados Unidos (NAD) [3] y fue reelegido en 1907. [4] Su mayor preocupación era la preservación del lenguaje de señas , que consideró amenazado por el avance de las propuestas oralistas en las escuelas. Durante este tiempo, el cine ganó popularidad y Veditz dedicó la NAD a reunir dinero para financiar grabaciones de discursos en lenguaje de señas.

El proyecto , que comenzó en 1910, [5] tenía como objetivo filmar con un uso magistral del lenguaje de signos. Una de las personas registradas fue el entonces director de Gallaudet, Edward Miner Gallaudet . Los tiroteos de la NAD fueron el primer registro realizado de lenguajes de signos en el mundo y se consideran un valioso documento de la historia de los sordos. En la película, Veditz hace una defensa entusiasta del derecho de las personas sordas a utilizar el lenguaje de señas y habla de su belleza, así como de su valor para la humanidad. La Biblioteca del Congreso anunció el 28 de diciembre de 2011 que había nombrado a la histórica película de 1913, La preservación del lenguaje de señas , para su inclusión en el Registro Nacional de Cine .

En agosto de 1913, Veditz transmitió los sentimientos del presidente estadounidense Woodrow Wilson a las personas que asistieron a la décima convención de la NAD en Cleveland, Ohio, traduciendo una nota que el presidente Wilson había escrito a mano y entregado a Veditz. [6]


Preservación de la lengua de signos (1913)
George Veditz, alrededor de 1911