Arnaud nació en Saint-Gilles-du-Gard , Camargue , Gard. Fue publicado por primera vez en 1971 en la revista de ciencia ficción Anticipation de la editorial francesa Fleuve Noir con su cuento Les Croisés de Mara [Los cruzados de Mara]. Este es el primer volumen de una trilogía titulada Crónicas de la Longue Séparation [Crónicas de la larga separación], en la que un grupo de personajes de la colonia humana perdida de Mara, que había vuelto al feudalismo, redescubrieron sus orígenes y luego se embarcaron en una búsqueda por el espacio para encontrar la Tierra.
Arnaud es autor de más de trescientas novelas de diferentes géneros, que incluyen thrillers de espionaje, novela policíaca, ciencia ficción, terror, ficción erótica y literatura convencional. Su ficción de espionaje incluye dos series de nota: Luc Ferran (16 novelas), escrita bajo el seudónimo de "Gil Darcy" para la editorial L'Arabesque entre 1963 y 1969; y Le Commander para la revista Espionnage de Fleuve Noir , con una treintena de novelas escritas entre 1967 y 1980. Arnaud también escribió novelas de espionaje que no pertenecen a la serie bajo los seudónimos de "Saint-Gilles" y "Georges Murey" para Ferenczi (1958-1960) y L Arabesque (1957-1965), y otras cincuenta novelas con su propio nombre para Espionnage de Fleuve Noir (1961-1986).
La obra más conocida de Arnaud es La Compagnie des glaces ("La compañía de hielo"), una serie de novelas de ciencia ficción postapocalíptica ambientada en una nueva era de hielo en la que las compañías ferroviarias gobiernan el mundo. La Compagnie des Glaces fue adaptado durante el año 2007 en una serie de televisión canadiense titulado Grand Star , e inspirado a los japoneses de anime y manga serie Overman King Gainer , [1] que se distribuyó durante 26 episodios de 2002 a 2003. La serie también sirvió de base para el juego de computadora Transarctica (título norteamericano: Arctic Baron). La primera novela fue traducida al inglés en 2010 comoThe Ice Company ( ISBN 978-1-935558-31-6 ).