El primer trabajo notable de Neveux fue la obra Juliette ou la clé des songes (Julieta o la clave de los sueños) , escrita en 1927 y producida en 1930. Se convirtió en la base del melodrama de 1934 de Theodor Schaefer Julie aneb Snar (Julie o el libro de los sueños). para piano, instrumentos de jazz y pequeña orquesta; para la ópera Julietta de Bohuslav Martinů de 1937 y para la película de 1951 Juliette, or Key of Dreams .
Durante la década de 1930, cuando era secretario general del Théâtre des Champs-Élysées , escribió poco. En 1943 apareció Le Voyage de Thésée (El viaje de Teseo ) , que también fue posteriormente adaptada como ópera por Martinů ( Ariane , 1958). En 1945 se tradujo y adaptó Shakespeare 's El sueño de una noche de verano .
Neveux también escribió numerosos guiones cinematográficos, aunque prefería mucho el teatro. Como dijo: 'el primero porque hay que ganarse la vida, el segundo porque hay que merecer vivir'.