De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el político británico. Para el político estadounidense, consulte Gerald Kaufman (político de Pensilvania) .

El muy honorableSir Gerald Kaufman
Kaufman.JPG
Kaufman en diciembre de 2003
Padre de la Cámara de los Comunes
En funciones del
7 de mayo de 2015 al 26 de febrero de 2017
Precedido porPeter Tapsell
SucesorKenneth Clarke
Presidente del Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte [1]
En funciones del
17 de abril de 1992 al 12 de julio de 2005
Precedido porPosición establecida
SucesorJohn Whittingdale
Secretario de Estado en la sombra para Asuntos Exteriores y del Commonwealth
En el cargo
13 de julio de 1987 - 24 de julio de 1992
LíderNeil Kinnock
Precedido porDenis Healey
SucesorJack Cunningham
Secretario de Interior en la sombra
En el cargo
31 de octubre de 1983 - 13 de julio de 1987
LíderNeil Kinnock
Precedido porRoy Hattersley
SucesorRoy Hattersley
Secretario de Estado de Medio Ambiente en la sombra
En el cargo
8 de diciembre de 1980 - 31 de octubre de 1983
LíderMichael Pie
Precedido porRoy Hattersley
SucesorJack Cunningham
Subsecretario de Estado Parlamentario de Medio Ambiente
En el cargo
8 de marzo de 1974 - 12 de junio de 1975
MonarcaIsabel II
Primer ministroHarold Wilson
SucesorErnest Armstrong
Miembro del Parlamento por Manchester Gorton
En el cargo
9 de junio de 1983 - 26 de febrero de 2017
Precedido porKenneth Marks
SucesorAfzal Khan
Miembro del Parlamento por Manchester Ardwick
En el cargo
18 de junio de 1970-13 de mayo de 1983
Precedido porLeslie palanca
SucesorDistrito electoral abolido
Detalles personales
Nació
Gerald Bernard Kaufman

( 21/06/1930 )21 de junio de 1930
Leeds , Yorkshire , Inglaterra, Reino Unido
Fallecido26 de febrero de 2017 (26/02/2017)(86 años)
Partido políticoLabor
alma materQueen's College, Oxford

Sir Gerald Bernard Kaufman (21 de junio de 1930 - 26 de febrero de 2017) fue un político laborista británico que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) desde 1970 hasta su muerte en 2017, primero para Manchester Ardwick y luego para Manchester Gorton . Fue ministro del gobierno en la década de 1970 y miembro del Gabinete en la sombra en la década de 1980. Caballero en 2004, se convirtió en Padre de la Cámara en 2015 y era el diputado en funciones de mayor edad del Parlamento del Reino Unido en el momento de su muerte.

Era conocido por sus puntos de vista directos, pero muy pocas veces votó en contra del látigo del Partido Laborista , por lo que sus dos rebeliones tuvieron mayor peso. Kaufman era un crítico del estado de Israel y él mismo fue criticado durante el escándalo de gastos parlamentarios de 2009 .

Vida temprana [ editar ]

Kaufman nació en Leeds , el menor de siete hijos de Louis y Jane Kaufman. Sus padres eran judíos polacos que se mudaron a Inglaterra antes de la Primera Guerra Mundial . Fue educado en Leeds Grammar School , [2] y se graduó con un título en filosofía, política y economía de la Universidad de Oxford ( Colegio de la Reina ). Durante su tiempo allí, fue secretario del Club Laboral de la Universidad , donde impidió que Rupert Murdoch se presentara al cargo porque rompió la regla de la Sociedad contra el escrutinio. [3]

Carrera temprana [ editar ]

Fue secretario general adjunto de la Sociedad Fabiana (1954-1955), escritor líder del Daily Mirror (1955-1964) y periodista del New Statesman (1964-1965). Fue oficial de enlace de prensa parlamentaria del Partido Laborista (1965-1970) y finalmente se convirtió en miembro del "gabinete de cocina" informal del primer ministro Harold Wilson . [4]

En las elecciones generales de 1955, Kaufman había disputado sin éxito el escaño de Bromley (el asiento del entonces secretario de Relaciones Exteriores Harold Macmillan ) y en las elecciones generales de 1959 , Gillingham . [4]

Se convirtió en un escritor, lo que contribuye a la televisión de la BBC 's satírico programa de comedia de la televisión Esa fue la semana que era en 1962 y 1963, [2] [5] donde se le recuerda más para los 'hombres silenciosos de Westminster' boceto. Apareció como invitado en su sucesor, Not So Much a Program, More a Way of Life . [4]

Miembro del Parlamento [ editar ]

Kaufman fue elegido diputado por Manchester Ardwick en las elecciones generales de 1970 ; cambió el distrito electoral a Manchester Gorton en las elecciones de 1983 , luego de los principales cambios en los límites parlamentarios de ese año. Siguió siendo diputado por Gorton hasta su muerte, [6] a pesar de los considerables cambios demográficos que dieron como resultado que los votantes musulmanes se convirtieran en un segmento influyente del electorado. [7] [8]

Fue un ministro subalterno durante el tiempo del laborismo en el poder de 1974 a 1979, primero en el Departamento de Medio Ambiente (1974–75) bajo Anthony Crosland , luego en el Departamento de Industria bajo Eric Varley ( Ministro de Estado , 1975–79). Fue nombrado miembro del Consejo Privado en 1978. Después de su reelección a los Comunes en 2015 , justo antes de cumplir 85 años, se convirtió en el Padre de la Cámara tras la jubilación de Sir Peter Tapsell . [9]

Gabinete de la sombra [ editar ]

Kaufman como secretario de Relaciones Exteriores en la sombra con Taha Yassin Ramadan en Irak en 1988

En la oposición, Kaufman fue secretario de Medio Ambiente en la sombra (1980–83), secretario del Interior en la sombra (1983–87) y secretario de Relaciones Exteriores en la sombra (1987–92). [2] Calificó el manifiesto electoral de izquierda de 1983 del Partido Laborista como " la nota de suicidio más larga de la historia ". [10] En 1992 pasó a los bancos traseros y se convirtió en presidente de lo que entonces era el Comité Selecto del Patrimonio Nacional. [11]

Back-bencher influyente [ editar ]

Presidió el Comité Selecto de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , anteriormente el Comité Selecto de Patrimonio Nacional (1992-2005), y fue miembro del Comité Parlamentario del Partido Laborista Parlamentario (1980-92), del Ejecutivo Nacional del Partido Laborista Comité (1991-1992) y de la Comisión Real sobre la Reforma de la Cámara de los Lores (1999). [2] En 1997, Kaufman criticó a la entonces directora ejecutiva de la Royal Opera House, Mary Allen, por supuesta mala conducta financiera, lo que finalmente contribuyó a que presentara su renuncia. [12]

Kaufman solo votó en contra del látigo laborista dos veces: la primera vez sobre la disposición de la Ley de Reforma Policial y Responsabilidad Social de 2011 para introducir un requisito adicional [13] en el proceso para los fiscales privados que buscan obtener una orden de arresto por delitos de "jurisdicción universal" como crímenes de guerra, tortura y crímenes de lesa humanidad; la segunda vez contra el Proyecto de Ley de Reforma del Bienestar de 2015. [14] Votó con el gobierno sobre la invasión de Irak en 2003 diciendo en el Parlamento "Aunque todos nuestros corazones están apesadumbrados, no tengo ninguna duda de que es correcto votar con el gobierno esta noche ". [15]

Kaufman fue nombrado Caballero Soltero en los Honores de Cumpleaños de 2004 por sus servicios al Parlamento. [dieciséis]

El 25 de mayo de 2010, durante el debate del discurso de la reina , Kaufman acusó al candidato demócrata liberal de su distrito electoral durante las elecciones generales de 2010 , Qassim Afzal, de realizar "una campaña electoral antisemita y personalmente antisemita" en Manchester Gorton. [17]

Escándalo de gastos parlamentarios [ editar ]

Kaufman estuvo implicado en el escándalo de gastos de 2009 , donde varios parlamentarios británicos hicieron reclamos de gastos excesivos, haciendo mal uso de sus asignaciones permitidas y cuentas de gastos . [18]

Se descubrió que Kaufman había presentado reclamaciones de gastos que incluían £ 8,865 por un televisor LCD de 40 pulgadas, £ 1,851 por una alfombra antigua importada de Nueva York y £ 225 por un bolígrafo. Culpó a su trastorno obsesivo compulsivo autodiagnosticado por sus afirmaciones, y también dijo que su condición lo llevó a comprar un par de tazones de pomelo Waterford Crystal para sus gastos parlamentarios. [19]Entre 2005 y 2007, Kaufman reclamó £ 28,834 para mejoras en el hogar. Posteriormente fue convocado a la Oficina de Tasas Parlamentarias para explicar estas reclamaciones y, al final, se le reembolsaron 15.329 libras esterlinas. También fue cuestionado por reclamaciones regulares por "trabajos ocasionales", que presentó sin recibos a razón de £ 245 por mes, luego £ 5 por debajo del límite para gastos no recibidos, a lo que respondió preguntando por qué se consultaban estos gastos. [20]

Opiniones [ editar ]

Gerald Kaufman por Trog

Kaufman escribió muchos libros y artículos. Algunas son políticas: Cómo ser ministro (1980) es una mirada irreverente a las dificultades que enfrentan los ministros que intentan controlar la función pública. [21] Algunos son culturales: Meet Me in St Louis es un estudio de la película Judy Garland de 1944 . [22] Contribuyó con un capítulo sobre John Hodge , el diputado laborista por Manchester Gorton elegido en 1906, a Men Who Made Labor , editado por Alan Haworth y Diane Hayter . [23]

Kaufman era un franco oponente de la caza con perros . En 2004, fue agredido por un grupo de activistas de la caza de proforos y dijo que había sido objeto de burlas antisemitas . Dijo que los encontraba irónicos, ya que recientemente un miembro de la Junta de Diputados de Judíos Británicos lo había acusado de ser un judío que se odiaba a sí mismo . [24]

Se opuso a Barack Obama , diciendo que los votantes estadounidenses "no saben a un falso cuando ven uno" y agregó: "Si lo hicieran, Barack Obama no sería presidente". [25]

Kaufman fue uno de los 48 parlamentarios laboristas que votaron en contra de la segunda lectura del proyecto de ley de reforma social y trabajo del gobierno, que incluía 12.000 millones de libras en recortes sociales, el 20 de julio de 2015. Al hacerlo, desafiaron a la dirección del partido, que había ordenado a los parlamentarios abstenerse . [26]

Crítica de Israel [ editar ]

Kaufman era miembro del Movimiento Laborista Judío (antes Poale Zion ), [27] [28] un grupo sionista afiliado al Partido Laborista del Reino Unido, y era ferozmente crítico con Israel .

En 1988, en el 40 aniversario del Estado de Israel , mientras el secretario de Relaciones Exteriores en la sombra, Kaufman apareció en el programa de debate de televisión After Dark . Un representante de la Organización de Liberación de Palestina en Londres también estuvo en el panel, y The Daily Telegraph consideró que Kaufman se arriesgaba a una reacción violenta de los judíos británicos al aparecer junto a un partidario de Yasser Arafat . [29]

En 2002, llamó al primer ministro israelí Ariel Sharon "un criminal de guerra". [30] [31] que había reducido a Israel a un "paria internacional". [32] Kaufman una vez juró públicamente no volver a visitar Israel, pero en 2002 se retractó de esa promesa para filmar un documental de televisión de la BBC, [33] The End of the Affair , en el que relataba su enamoramiento juvenil con Israel y su eventual desilusión. . [34]

Durante la operación militar de Israel con nombre en código Escudo Defensivo en abril de 2002, Kaufman pronunció un discurso ante la Cámara de los Comunes, diciendo en parte:

Es hora de recordarle a Sharon que la Estrella de David pertenece a todos los judíos, no a su repulsivo Gobierno. Sus acciones están manchando de sangre la estrella de David. El pueblo judío, cuyos dones para el discurso civilizado incluyen a Einstein y Epstein , Mendelssohn y Mahler , Sergei Eisenstein y Billy Wilder , ahora están simbolizados en todo el mundo por el bravucón bravucón Ariel Sharon , un criminal de guerra implicado en el asesinato de palestinos en Sabra y Los campamentos de Chatila y ahora están involucrados en la matanza de palestinos una vez más. [35]

Sanciones económicas contra Israel [ editar ]

En julio de 2004, Kaufman escribió un artículo en The Guardian titulado "El caso de las sanciones contra Israel: lo que funcionó con el apartheid puede traer la paz al Medio Oriente" en el que propuso sanciones económicas contra Israel. [36]

Kaufman criticó a Israel por la muerte de los ciudadanos británicos Tom Hurndall y James Miller . En 2006, pidió que los soldados israelíes responsables fueran entregados y juzgados en Gran Bretaña, o ante un tribunal internacional de crímenes de guerra y afirmó que se tendrían que considerar sanciones económicas si Israel se negaba a cooperar. [37]

En junio de 2009, comparó la "opresión" israelí de los palestinos en Gaza y Cisjordania con Sudáfrica bajo el apartheid e Irán . Describió a Irán como un "régimen repugnante", pero dijo que, a diferencia de Israel, "al menos mantiene su teocracia totalitaria dentro de sus propias fronteras" y que la proximidad de los colonos israelíes ricos a los palestinos empobrecidos era más "desgarradora". que las condiciones en Sudáfrica durante el apartheid, ya que los bantustanes estaban "a cierta distancia de las zonas ricas". También dijo que Israel debería seguir el ejemplo de las Fuerzas Armadas Británicas de su conducta en Irlanda del Norte durante los disturbios . [38]

Holocausto [ editar ]

Durante la guerra de Gaza en enero de 2009, pronunció un discurso en la Cámara de los Comunes donde declaró: "El actual gobierno israelí explota cínicamente y sin piedad la continua culpabilidad de los gentiles por la matanza de judíos en el Holocausto como justificación para el asesinato de palestinos. ". [39] [40] [41] Sobre su propia experiencia familiar, dijo: "Mi abuela estaba enferma en la cama cuando los nazis llegaron a su ciudad natal. Un soldado alemán la mató a tiros en su cama. Mi abuela no murió para proporcionar cobertura a los soldados israelíes que asesinan a abuelas palestinas en Gaza ". [39]

Kaufman también hizo una comparación entre los miembros de Hamas en Gaza y la resistencia judía durante la Segunda Guerra Mundial , diciendo: "Se le preguntó a la portavoz del ejército israelí, Mayor Leibovich, sobre la matanza israelí de, en ese momento, 800 palestinos. El total es ahora 1.000. Ella respondió instantáneamente que '500 de ellos eran militantes'. Esa fue la respuesta de un nazi. Supongo que los judíos que luchan por sus vidas en el gueto de Varsovia podrían haber sido descartados como militantes ". [39] Añadió que "Hamas es una organización profundamente desagradable, pero fue elegida democráticamente, y es el único juego en la ciudad. El boicot a Hamas, incluso por parte de nuestro Gobierno, ha sido un error culpable, del que han tenido terribles consecuencias seguido".[41] Recordó que el Irgun eran considerados terroristas y que "Israel nació del terrorismo judío". Kaufman instó al gobierno británico a "dejar claro al gobierno israelí que su conducta y sus políticas son inaceptables e imponer una prohibición total de armas a Israel". [42]

Acusar a Israel de crímenes de guerra [ editar ]

Fue el líder de una gran delegación parlamentaria europea a Gaza en enero de 2009 durante la cual dijo que los funcionarios israelíes que autorizaron el uso de municiones de fósforo blanco en Gaza densamente poblada deberían ser juzgados por crímenes de guerra. [43] Kaufman también calificó el bloqueo israelí de Gaza como "malvado". [44]

Tras la incursión de la flotilla de Gaza , Kaufman calificó las acciones de Israel como "un crimen de guerra de piratería en aguas internacionales, secuestro y asesinato, todo en pos de mantener un bloqueo ilegal en Gaza que equivale a un castigo colectivo". [45]

Tras los disturbios del Día de la Nakba de 2011 , cuando varios refugiados palestinos murieron durante enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelíes cuando intentaban traspasar las fronteras de Israel como parte de las protestas que exigían la implementación del derecho de retorno palestino , Kaufman pronunció un discurso criticando las acciones israelíes, afirmando que los palestinos fueron "masacrados" y dijo que "la forma en que los soldados israelíes maltratan a los palestinos es espantosa". [46]

Ley de jurisdicción universal [ editar ]

En diciembre de 2010, Kaufman criticó una enmienda propuesta a la ley de jurisdicción universal de Gran Bretaña que busca evitar que los funcionarios israelíes visitantes sean arrestados y procesados, alegando que tales cambios son una burla del sistema legal británico. Destacó la orden de arresto contra la exministra de Relaciones Exteriores israelí Tzipi Livni por su participación en la "masacre" que tuvo lugar durante la Guerra de Gaza . También afirmó que los judíos británicos se estaban despertando a las violaciones de derechos humanos de Israel y se estaban distanciando de Israel. Kaufman fue reprendido por sus declaraciones por parlamentarios pro israelíes. [47]

Cuando Kaufman enfatizó los supuestos crímenes de guerra de Israel y las violaciones del derecho internacional, enfrentó críticas aún más vociferantes y el vicepresidente de la Cámara tuvo que restablecer el orden. El parlamentario conservador Robert Halfon acusó a Kaufman de utilizar la lectura del proyecto de ley para su propia agenda política y declaró que su "odio por Israel no tiene límites". [48]

Estado palestino [ editar ]

Tras la candidatura palestina de 2011 por el reconocimiento de las Naciones Unidas y la membresía de un estado palestino a lo largo de las fronteras de 1967 con Jerusalén oriental como su capital, Kaufman escribió:

Hay que felicitar al presidente Abbas por persistir en solicitar la condición de Estado palestino en la ONU, a pesar de toda la presión y el chantaje que intentan obligarlo a no hacerlo. El cuarteto nunca ha hecho nada significativo para dar a los palestinos su independencia. Si Estados Unidos usa su veto en el consejo de seguridad, esto demostrará que el engreído Obama es el títere de Aipac . Se expondrá la hipocresía de aquellos países que votan en contra o se abstienen en la asamblea general. Este valiente movimiento palestino cambiará todo el entorno del Medio Oriente y les dirá a los israelíes que deben negociar de manera significativa si desean ser uno de los estados en una solución de dos estados. [49]

Comentarios controvertidos [ editar ]

Junto con otro diputado laborista Martin Linton , acusó al Partido Conservador de estar "demasiado cerca" de Israel. [50] En 2010, Kaufman dijo que aquellas partes del partido conservador británico no controladas por Lord Ashcroft están controladas por "millonarios judíos de derecha". El 30 de marzo de 2011, fue sorprendido por un micrófono en la Cámara de los Comunes diciendo "aquí estamos, los judíos de nuevo", cuando su compañera parlamentaria laborista judía Louise Ellman se levantó para hablar, por lo que se disculpó. [51]

En un evento del Centro de Retorno de Palestina en el Parlamento el 27 de octubre de 2015, Kaufman alegó que "el dinero judío, las donaciones judías al Partido Conservador, como en las elecciones generales de mayo, el apoyo de The Jewish Chronicle , todas esas cosas, sesgan a los conservadores". . Acusó a Israel de organizar recientes ataques con cuchillos palestinos como excusa para matar palestinos. John Mann , presidente laborista del Grupo parlamentario de todos los partidos contra el antisemitismo , denunció los comentarios de Kaufman como "las divagaciones incoherentes de un demagogo mal informado". [52]

El líder del Partido Laborista , Jeremy Corbyn , emitió un comunicado diciendo que los comentarios de Kaufman eran "completamente inaceptables y profundamente lamentables", y agregó: "Tales comentarios son dañinos para las relaciones comunitarias y tampoco hacen nada en beneficio de la causa palestina. Siempre he Se opuso implacablemente a todas las formas de racismo, antisemitismo e islamofobia ". [53]

Otras actividades [ editar ]

Kaufman actuó como presidente de los jueces del Premio Booker en 1999. [54]

Muerte [ editar ]

El 26 de febrero de 2017, Kaufman murió después de una larga enfermedad, [55] convirtiéndose en el primer padre de la Cámara en morir en el cargo desde TP O'Connor en 1929. [56] El ex primer ministro Tony Blair elogió el trabajo de Kaufman y dijo que habían sido amigos cercanos desde que Blair fue elegido por primera vez para la Cámara de los Comunes en 1983 . [57]

Publicaciones [ editar ]

  • The Daily Mirror Spotlight on Trade Unions , por Sydney Jacobson y William Connor, investigación de Gerald Kaufman, Daily Mirror Newspapers, 1950
  • Fabian Journal No 16 de julio de 1955 (con Margaret Cole ), Fabian Society , 1955
  • The Left: A symposium (Editor) Blond, 1966
  • Para construir la tierra prometida , Weidenfeld & Nicolson , 1973 ISBN  0297765094
  • Cómo ser ministro , Sidgwick & Jackson Ltd, 1980 ISBN 0571190804 
  • Renovación: Labour's Britain in the 1980s , Penguin, 1983 ISBN 0140523510 
  • Mi vida en la pantalla grande , Faber & Faber , 1985 ISBN 0571134939 
  • Dentro de la tierra prometida: visión personal del Israel de hoy , Ashgate 1986 ISBN 0704530740 
  • Encuéntrame en St. Louis , British Film Institute , 1994 ISBN 0851705014 
  • Gulliver & Beyond (colaborador), Channel 4 Television, 1996 ISBN 1851441603 

Referencias [ editar ]

  1. ^ Comité de Patrimonio Nacional (1992-1997).
  2. ^ a b c d Los documentos del Centro de archivos de Sir Gerald Kaufman Churchill, Cambridge; National Register of Archives, London and Janus Project, diciembre de 2006.
  3. ^ Kynaston, David (2009). Familia Gran Bretaña 1951-7 . Londres: Bloomsbury. pag. 102 . ISBN 9780747583851.
  4. ^ a b c "Obituario: Gerald Kaufman" . BBC News . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  5. ^ The International Who's Who 2004 Google Books.
  6. ^ "Manchester Gorton" . The Guardian . Londres. Mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  7. ^ Bueno, Anthony (2015). "Manchester, Gorton" . Informe de encuestas del Reino Unido . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Torode, John (29 de agosto de 1994). "Un miembro, ¿quién vota ?: Se está gestando una disputa en Manchester, donde los rivales asiáticos amenazan con anular la selección del diputado en funciones" . The Independent . Consultado el 24 de septiembre de 2017 . La ciudad es Manchester y el choque cultural implica un conflicto cada vez más amargo entre la minoría asiática sustancial y cada vez más confiada, y viejos políticos, principalmente blancos, que han mantenido un estrecho control sobre el Partido Laborista de la ciudad. ... El Sr. Kaufman es hijo de una inmigración judía anterior y tiene fama de luchador contra la discriminación y a favor de los derechos de las minorías étnicas.
  9. ^ "Sir Gerald Kaufman es el nuevo padre de la casa" . Parlamento del Reino Unido . 13 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  10. ^ Mann, Nyta (14 de julio de 2003). "Mensaje de esperanza de pie a la izquierda" . BBC News Online . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  11. ^ "Miembros del Comité" . El Daily Telegraph . 14 de enero de 2003 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  12. ^ "¿Último acto en la Royal Opera?" . El Daily Telegraph . 28 de marzo de 1998 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  13. ^ Monitor de Oriente Medio 22 de septiembre de 2011 . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  14. ^ Rickhuss, Roy (20 de julio de 2015). "48 parlamentarios rompen el látigo para votar contra el proyecto de ley de bienestar - lista completa | LabourList" . LabourList | La red electrónica de base independiente más grande de los trabajadores . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  15. ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster (26 de febrero de 2003). Cámara de los Comunes Hansard para el 26 de febrero de 2003 (pt 16) . The Stationery Office Ltd. ISBN 0-215-65029-8. Consultado el 18 de enero de 2009 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ^ "No. 57315" . The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2004. p. 1.
  17. ^ Parlamento del Reino Unido Archivado el 5 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  18. ^ "Gastos de los parlamentarios: lista completa de los parlamentarios investigados por The Telegraph" . El Daily Telegraph . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  19. ^ Verkaik, Robert (6 de junio de 2009). "Kaufman culpa al 'trastorno obsesivo ' " . The Independent . Londres.
  20. ^ Rayner, Gordon (16 de mayo de 2009). "Alfombra de 1.800 libras esterlinas de Sir Gerald Kaufman y una reclamación de 8.865 libras esterlinas por un televisor: gastos de los diputados" . El Daily Telegraph . Londres.
  21. ^ Simon Bulmer, Martin Burch (2003). La europeización de Whitehall: el gobierno central del Reino Unido y la Unión Europea . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 203. ISBN 978-1-847-79274-7.
  22. ^ Desirée J. García (2014). La migración del cine musical: de los márgenes étnicos a la corriente principal estadounidense . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 229. ISBN 978-0-813-56866-9.
  23. ^ Alan Haworth, Dianne Hayter, ed. (2015). Hombres que hicieron el trabajo . Routledge. págs. 91–96. ISBN 978-1-135-39048-8.
  24. ^ Kaufman, Gerald (30 de septiembre de 2004). "Escoria racista y lacrimógena" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  25. ^ Gerald Kaufman (17 de enero de 2012). "Re: World briefing, 16 de enero de 2012" . The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2012 . Discuto la afirmación de Simon Tisdall (Informe mundial, 16 de enero): "Los votantes estadounidenses ... reconocen a un falso cuando lo ven". Si lo hicieran, Barack Obama no sería presidente.
  26. ^ "Los recortes de bienestar respaldados en medio de la revuelta laborista" . BBC News . 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Historia del movimiento obrero judío" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  28. ^ Individuos judíos notables que apoyan una Palestina libre , Amigos judíos de Palestina, 27 de mayo de 2007.
  29. ^ "Conflictos en conversaciones con la OLP", The Daily Telegraph , 14 de mayo de 1988.
  30. ^ "Sharon 'un criminal de guerra' dice MP" . BBC News . 17 de abril de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  31. ^ Littlewood, Stuart. "¿Podría la creciente ira de los parlamentarios británicos sacudir la complacencia de Estados Unidos?" . Oriente Medio en línea . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  32. ^ "El diputado del Reino Unido llama a Israel 'estado paria ' " . BBC News . 15 de marzo de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  33. ^ "Kaufman pesimista sobre el futuro de Israel" . BBC News . 6 de septiembre de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  34. ^ "El final del asunto" . Video (se requiere Real Audio) . BBC News . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  35. ^ Littlewood, Stuart (14 de enero de 2009). "¿Podría la creciente ira de los parlamentarios británicos sacudir la complacencia de Estados Unidos?" . Oriente Medio en línea . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  36. ^ Kaufman, Gerald (12 de julio de 2004). "El caso de las sanciones contra Israel: lo que funcionó con el apartheid puede traer la paz a Oriente Medio" . The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  37. ^ El diputado británico insta a Israel a ser sancionado por el asesinato de británicos Haaretz.com, 12 de abril de 2006.
  38. ^ "Noticias" . thejc.com . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  39. ^ a b c MP Kaufman compara a los israelíes con los nazis , Agencia Telegráfica Judía , 16 de enero de 2009.
  40. ^ Robert Pigott, Línea de falla entre judíos sobre Gaza , BBC News , 17 de enero de 2009.
  41. ^ a b "Debates de Hansard de la Cámara de los Comunes" . parlamento.uk . 15 de enero de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  42. ^ "MP judío del Reino Unido lo llama operación nazi" . Agence France-Presse . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  43. ^ "MP británico: el bloqueo de Gaza por Israel y Egipto es 'malvado ' " . Haaretz.com. 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  44. ^ El legislador británico dice que el bloqueo de Gaza es 'malo' , Ynet News, 15 de enero de 2010.
  45. ^ "Cámara de los Comunes Hansard Debates" . parlamento.uk . 2 de junio de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  46. ^ "Amigos laborales de Palestina y Oriente Medio" . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  47. ^ "El parlamentario laborista Gerald Kaufman condena a los 'terroristas israelíes ' " . jewishnews.timesofisrael.com . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  48. ^ "El diputado veterano afirma que los judíos británicos se están" distanciando "de Israel" . Monitor de Oriente Medio . 28 de enero de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  49. ^ "Cartas: elecciones de Israel" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 11 de septiembre de 2011.
  50. ^ Porter, Andrew; Prince, Rosa (31 de marzo de 2010). "Los parlamentarios laboristas acusan a los conservadores de estar demasiado cerca de Israel" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . 
  51. ^ "Protesta por el comentario de Gerald Kaufman" son los judíos de nuevo "en la Cámara de los Comunes" . Noticias de la tarde de Manchester . 31 de marzo de 2011.
  52. ^ Jackman, Josh; Rashty, Sandy (28 de octubre de 2015). "El veterano laborista Sir Gerald Kaufman afirma que el 'dinero judío' ha influido en los conservadores" . La Crónica judía . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  53. ^ Mason, Rowena (3 de noviembre de 2015). "Comentarios de 'dinero judío' de Gerald Kaufman condenados por Corbyn" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 . El martes, Corbyn emitió un comunicado diciendo que los comentarios de Kaufman eran "completamente inaceptables y profundamente lamentables ... Tales comentarios son dañinos para las relaciones comunitarias, y tampoco hacen nada en beneficio de la causa palestina ... Siempre me he opuesto implacablemente a todas las formas de racismo, antisemitismo e islamofobia y seguirá haciéndolo. A petición mía, el látigo principal se ha reunido con Sir Gerald y ha expresado mi profunda preocupación ".
  54. ^ "El premio Man Booker 1999" . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  55. ^ "El parlamentario laborista Gerald Kaufman muere a los 86 - BBC News" . BBC Online . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Padre de la Cámara de los Comunes" . Hansard . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  57. ^ "Política en vivo" . The Guardian . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Perfil en el Parlamento del Reino Unido
  • Contribuciones en el Parlamento en Hansard
  • Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
  • Registro de votación en Public Whip
  • Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
  • Apariciones en C-SPAN
Parlamento del Reino Unido
Precedido por
Leslie Lever		 Miembro del Parlamento
de Manchester Ardwick
1970 - 1983		Distrito electoral abolido
Precedido por
Kenneth Marks		 Miembro del Parlamento
por Manchester Gorton
1983 - 2017		Sucedido por
Afzal Khan
Oficinas políticas
Precedido por
Roy Hattersley		 Secretario de Estado de Medio Ambiente en la sombra
1980-1983		Sucedido por
Jack Cunningham
Secretario del Interior en la sombra
1983–1987		Sucedido por
Roy Hattersley
Precedido por
Denis Healey		 Secretario de Relaciones Exteriores en la sombra
1987–1992		Sucedido por
Jack Cunningham
Títulos honoríficos
Precedido por
Sir Peter Tapsell		 Padre de la Cámara de los Comunes
2015-2017		Sucedido por
Kenneth Clarke
Miembro del Parlamento de más
edad en ejercicio 2015-2017		Sucedido por
Dennis Skinner