Un gerundio ( / ˈ dʒ ɛ r ən d , - ʌ n d / [1] abreviado GER ) es cualquiera de varias formas verbales no finitas en varios idiomas; más a menudo, pero no exclusivamente, uno que funciona como sustantivo . En inglés, tiene las propiedades tanto del verbo como del sustantivo, como ser modificable por un adverbio y poder tomar un objeto directo. El término " -ing form" se usa a menudo en inglés para referirse específicamente al gerundio. La gramática tradicional hace una distinción dentro de las formas -ing entre los participios presentesy gerundios, una distinción que no se observa en gramáticas modernas como A Comprehensive Grammar of the English Language y The Cambridge Grammar of the English Language .
El gerundio latino, en un conjunto restringido de contextos sintácticos, denota el sentido del verbo aislado después de ciertas preposiciones y en ciertos usos de los casos genitivo , dativo y ablativo . Rara vez se combina con elementos de oraciones dependientes, como objeto . Para expresar tales conceptos, se prefiere la construcción con el adjetivo gerundivo . Por el contrario, el término gerundio se ha utilizado en la descripción gramatical de otros idiomas para etiquetar sustantivos verbales utilizados en una amplia gama de contextos sintácticos y con una amplia gama de elementos de cláusulas .
Por lo tanto, la gramática inglesa usa gerundio para significar una forma -ing usada en cláusulas no finitas como jugar en computadoras . Este no es un uso normal para un gerundio latino. Además, la cláusula puede funcionar dentro de una oración como sujeto u objeto , lo que es imposible para un gerundio latino.
La gramática inglesa tradicional distingue las cláusulas no finitas utilizadas como se indicó anteriormente del uso adverbial , la modificación de sustantivos en forma de adjetivo y el uso en formas progresivas (continuas) finitas
La objeción al término gerundio en la gramática inglesa es que las formas -ing se utilizan con frecuencia en formas que no se ajustan a la clara distinción de tres vías que hace la gramática tradicional en gerundios, participios y sustantivos [ ¿cómo? ] .
Estas funciones podrían ser cumplidas por otros sustantivos abstractos derivados de verbos como vẽnãtiõ 'cazar'. Los gerundios se diferencian de dos formas.