Las medallas Geuzen o medallas de mendigo (también medallas de mendigos del mar ) se acuñaron durante los primeros días de la revuelta holandesa y la primera mitad de la guerra de los ochenta años en el siglo XVI. Durante ese período, se emitieron muchas medallas , fichas y jetons con un mensaje político. Este artículo trata de las medallas o fichas Geuzen más antiguas , es decir, desde mediados de siglo hasta 1577.
En el idioma holandés, un "geus" - plural "geuzen" - es una palabra familiar para las personas que se rebelaron en el siglo XVI contra el rey español Felipe II . Comenzó con la nobleza, luego la aristocracia y finalmente la gente común. Algunos años más tarde, cuando estalló la guerra, se le dio el título "geus" o específicamente "watergeus" (que significa "geus" marino) a la fuerza bastante irregular de rebeldes que luchaban y vivían en los estuarios de los grandes ríos y, a veces, como distinción a los originales se les dio el nombre "bosgeus" ("geus" del bosque).
"Geus" se deriva de la palabra francesa para mendigo, de ahí la traducción de "watergeus" en "mendigo del mar". La expresión "mendigo del mar" por extensión ahora también se aplica a un "geus" con destino a tierra.
Fondo
El Sacro Imperio Romano todavía estaba en guerra con Francia cuando, en 1555, Felipe II de España sucedió a su padre, Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Después de la paz, Felipe II nombró a su media hermana Margarita de Parma como virrey en los Países Bajos y partió hacia España. El poder real estaba investido en los tres miembros permanentes del " Raad van State ", el Alto Consejo, el Cardenal Granvelle , Viglius y Berlaymont (luego los tres fueron llamados Consultá; eran miembros permanentes en el sentido de que por su cargo permanecieron en la corte, mientras que los miembros no permanentes desempeñaban principalmente funciones en el extranjero). La alta nobleza como Guillermo de Orange (o Guillermo el Silencioso , " stadhouder ", que significa Lord teniente, de Holanda, Zelanda y Utrecht) y Lamoral, Conde de Egmont , (" stadhouder " de Flandres) eran miembros del " Raad van Estado ”, el Alto Consejo, pero se mostró descontento por su pérdida del poder, concretamente ante Granvela y también porque las tropas españolas aún permanecían en los Países Bajos tras la paz con Francia. Usando un ejemplo francés, instituyeron la "Ligue", una coalición de la alta nobleza. La actividad de la "Ligue" resultó en la salida de las tropas españolas en 1564 y poco después el retiro de Granvelle.
Al ver este éxito, los miembros de la baja nobleza, que habían sido empobrecidos en las décadas anteriores (como la gente común en las partes del sur de los Países Bajos) se unieron en 1565 en el 'Compromis'. Su programa político buscó el alivio de las duras medidas contra la Reforma. A principios de abril de 1566, 400 miembros del 'Compromis' se unieron en Bruselas. El 5 de abril, encabezados por Enrique, el conde de Brederode y Luis de Nassau, presentaron una petición a Margarita, que se alarmó por la aparición de tantos hombres. Se dice que Berlaymont le susurró: "Ce ne sont que de gueux", ("Son mendigos").
Tres días después, el 8 de abril, durante un banquete en el palacio del conde de Culemborg, al escuchar a Brederode, se eligió la palabra de desprecio 'geus' como signo de honor para su grupo, constituyendo una especie de orden burlona de caballeros. Decidieron adoptar un disfraz que incorporaba símbolos mendicantes como cuencos y jarras de mendigo. Esto era menos una excentricidad de la baja nobleza y más una especie de tradición popular en la inversión de roles, como en la época del carnaval. Un código de vestimenta con símbolos como cuencos y jarras de mendigo en un lado y, como se dirá más adelante, una ficha plateada o dorada en una cinta alrededor del cuello los mostró como independientes y dominantes. También puede haber habido un elemento de burla de la iglesia, ya que los monjes mendicantes también usaban tales implementos.
Al usar palabras como noble y nobleza, no se debe suponer que todas esas personas en general se comportaron de acuerdo con nuestra comprensión de este término. A veces, la baja nobleza flamenca del siglo XVI podría caracterizarse mejor por "criminales exitosos". Cuando Carlos V fue por primera vez a España en 1517 y no aterrizó en el lugar preseleccionado debido a una tormenta, los nobles flamencos decepcionados de su corte se comportaron tan mal: merodeando, asesinando a personas inocentes, (todo según Alonso de Santa Cruz ) - que los funcionarios hicieron todo lo posible para asegurarse de que no se le informara al rey Carlos. En 1572 William de la Marck, Lord de Lumey, también de la baja nobleza flamenca, tomó Den Briel por William the Silent. Diecinueve clérigos católicos romanos capturados por Gorinchem fueron llevados a Den Briel. Después de torturarlos y otras crueldades, fueron ahorcados por orden suya, donde William de Orange había solicitado específicamente ser indulgente con el clero católico romano.
En el siglo XVI, a los mendigos con frecuencia no se les permitía mendigar sin obtener el permiso del municipio local o del señorío. Ya, a veces, el permiso solo se otorgaba si visiblemente usaban una pequeña ficha de estaño o cobre, de esa manera reconocible como una especie de mendigo oficial. Este bien podría ser el origen de las medallas Geuzen, como se verá más adelante.
Probablemente la primera medalla política Geuzen
Cartas entre Granvela, entonces en Madrid, y su secretario Morillon en Bruselas muestran que Jacques Jonghelinck , maestro medallista con un taller en uno de los edificios del complejo palaciego en Bruselas, en la primavera de 1566 había hecho un molde para un pequeña medalla. Sucesivamente lanzó medallas en plomo, estaño, cobre, plata u oro (ahora se desconocen las muestras de estaño o cobre; se encuentran muy pocas muestras de plomo, pero debido a que el plomo es inherentemente blando, la medalla no es "estable", su el ojal es de autenticidad cuestionable, sin pruebas de que sean originales reales y no copias de fecha posterior). El 15 de junio, Morillon envió un espécimen de plomo a Granvelle con la burla de que se fundieran más medallas en plomo que en otros metales; una medalla para los pobres "affin peult-estre gue les Geutz demeurent en leur qualité", algo así como "quizás la calidad (de las medallas) esté en consonancia con la posición de los Geuzen". Lo más probable es que en la siguiente imagen se muestre una medalla de este tipo, de plata fundida y dorado original.
No hay prueba absoluta de que este sea el tipo más antiguo de medalla Geuzen y fue producido por Jacques Jonghelinck, el punto es que en pinturas y grabados originales, debido a la falta de detalles, no es muy posible distinguir entre esta medalla y las dos futuras. discutido a continuación. La medalla se describe en la parte I del libro de Gerard van Loon "Beschrijving der Nederlandse Historipenningen ...", 1713-1731, y ahora tiene la referencia de coleccionista vL.I 85 / 84.5. Se califica de "raro a muy raro". La medalla es pequeña, apenas un centímetro sin contar el ojal. Muestra el busto de Felipe II, con “1566” en su talla y el texto “EN TOVT FIDELLES AV ROY” y en el reverso una bolsa o saco de mendigo, manos y el texto, “IVSQVES A PORTER LA BESACE”. Los textos significan algo así como “En todo lo leal al rey” e “incluso condenados al nivel de mendigos”. La medalla se llevaba en el pecho con una cinta alrededor del cuello. Morillon da la información de que el vecino “tourneur” de Jonghelinck, sin duda un maestro fabricante de muebles, hizo girar muchos pequeños cuencos de madera que las mujeres llevaban colgando de las orejas (ahora se desconocen los ejemplares originales). Las imágenes auténticas muestran a veces a la nobleza vistiendo cuencos y frascos de mendigo modelo, sujetos a la misma cinta. En el reverso de la medalla que se muestra arriba, se ve algo de desgaste debido al contacto con la armadura del pecho.
De este tipo de medallas, aproximadamente la mitad de los ejemplares conocidos tienen el ojal roto. Eso se debe a la moda de finales del siglo XVII y XVIII, cuando una medalla con un ojal no lucía hermosamente en el gabinete de un coleccionista (incluso hoy en día los museos a veces compran medallas antiguas con un ojal roto, sin conocer la moda de ayer y los especímenes completos en otras colecciones). A principios del siglo XVII, cuando quedó claro que los holandeses iban a ganar la Guerra de los Ochenta Años, hubo una creciente demanda de medallas Geuzen, porque ahora era seguro ser un geus . A partir de ese momento se copió la medalla de Jonghelinck, en su mayoría no fundida sino en plata golpeada, en su mayoría un poco más grande para lucir mejor y ya a veces con cuencos y frascos de mendigo adjuntos.
Una medalla política temprana Geuzen por un medallista desconocido
Morillon escribe el 7 de julio de 1566 a Granvelle que se enojó con Jonghelinck "porque había roto su primera medalla Geuzen" (es probable que Morillon signifique que Jonghelinck había roto su molde), pero esperaba que Jonghelinck pudiera reproducir (su mold), a pesar de que solo obtuvo una ganancia muy pequeña con su primera versión. Se desconoce (todavía) quién es el medallista de la medalla Geuzen de plata fundida, dorada, con la referencia de coleccionista vL.I 85 / 84.4 y la calificación “muy rara” que se muestra a continuación.
El texto es casi idéntico a la medalla de Jonghelinck con la excepción de que ahora se coloca “1566” en el texto, pero tenga en cuenta que ahora hay puntos vacíos insertados entre las palabras. La medalla es un poco más grande y "más llena" que la anterior. En el reverso no hay bolsa o saco de mendigos, sino dos nobles dándose la mano. El noble de la izquierda tiene un cuenco de mendigos y una petaca en la cadera. Entre los pies de los nobles hay un monograma, muy probablemente "VLG", que probablemente significa "Vive le Geux", pero también podría referirse al medallista. Quizás esta medalla también sea formada por Jonghelinck o un medallista colaborador o amigo; existe una similitud razonable en el estilo y el método de producción y el monograma no excluye la suposición. Datar la medalla es más difícil, porque '1566' en el texto no es decisivo (en la antigua medalla se encontró “1566” en el corte del cuello de Felipe II, por lo que es mucho más decisivo). Uno de los nobles ya conserva el cuenco y el frasco de los mendigos, pero el otro noble aún no lleva una medalla Geuzen en una cinta, que encontraremos en una medalla Geuzen de 1572, que se discutirá más adelante. Por otro lado, la gente en 1566 comenzó a rebelarse extremadamente, la llamada " beeldenstorm " o iconoclastia protestante , a partir del 16 de agosto en Steenvoorde. El rey, Margareta, la Consultá y la alta nobleza están furiosos, recordando lo ocurrido 30 años antes en Münster, Genève y Augsburg y 10 años antes en Escocia, por eso definitivamente no hay concesiones. La mayoría de la nobleza inferior también se sorprende y el 'Compromis' se disuelve, la mayoría de los nobles vuelven a jurar lealtad al rey. Entonces, una medalla con un carácter mixto, Rey y Geus invertido, es impensable. Por esas razones, la mejor suposición es que esta medalla data de principios del verano de 1566, para ser más específicos después del 7 de julio y antes de finales de agosto.
Van der Meer (ver referencias) presenta otra medalla Geuzen, esta vez en oro, donde se dice que perteneció a Philip de Montmorency, Conde de Hoorn . Esta medalla es casi idéntica a la medalla de Jonghelinck, pero tiene puntos (no huecos) insertados entre las palabras del texto. La autenticidad de esa medalla no debe ser discutida, solo podría surgir un signo de interrogación a su alrededor para ser usado por el Conde de Hoorne , quien fue ejecutado por orden del duque de Alba en 1568. Quizás esta tercera medalla también la echó Jonghelinck. o un medallista colaborador o amigo. Para dar una buena impresión de esta última medalla se da una imagen de una ilustración en el artículo de Van der Meer.
El Rijksmuseum de Amsterdam posee un trozo de tapisserie. Muestra a la famosa doncella Kenau Simonsdochter Hasselaer de Haarlem durante el asedio de esa ciudad en 1572-73 (si visita el sitio web del Rijksmuseum de Ámsterdam, vaya a "colección" y busque "geuzenpenning", la tapisserie será una de las tres "hits"). Vemos a Kenau, asistida por otras dos doncellas armadas, con una medalla geuzen en una cinta alrededor de su cuello. Incluso se sugiere la efigie del rey español.
Una medalla Geuzen para los protestantes del medallista "pequeña langosta"
La medalla Half Moon Geuzen (circa 1570) [1] también se llama la "media luna de Boisot" porque los Watergeuzen o Sea Beggars, comandados por Boisot, llevaban esta medalla fijada a sus sombreros en el relieve de Leiden en 1574. [1 ] El emblema de la 'langosta pequeña' entre "... PIT" y "DEL ...", es la marca privada o 'huismerk' del medallista.
El texto dice " HÍGADO TVRCX DAN PAVS " ("Más bien turco que papista") y "EN DESPIT DE LA MES" ("A pesar de la misa"). El uso de medias lunas ya era una práctica en Amberes y sus alrededores por los asistentes de “ hagepreken ”, sermones al aire libre, de Herman Modet . Modet popularizó el eslogan "Liever Turks dan paaps" ("Más bien turco que papista"). Las frases están destinadas a expresar una solidaridad con los turcos que también estaban luchando contra los Habsburgo en ese momento, así como la oposición al Papa católico. [1]
Estas medallas también fueron usadas por los mendigos del mar en la captura de Den Briel en 1572. Algún tiempo después, Modet se convirtió en párroco de los Watergeuzen y se reintrodujo usando medias lunas, donde en otros lugares habían pasado de moda.
En el Stedelijk Museum De Lakenhal en Leiden, esta medalla se muestra en una exhibición sobre la historia de la ciudad. Hay un pequeño anillo de plata adherido al ojal, lo que indica que probablemente se usó en una cadena de plata en algún momento. El Rijksmuseum de Amsterdam también posee una "media luna". Está fechado en 1574, fundido en plata y toscamente labrado.
Una ficha sobre el "tiende penning", el impuesto sobre las ventas del 10 por ciento, 1572
El duque de Alba, en su esfuerzo por fortalecer el poder del rey Felipe II en los Países Bajos, quiso deshacerse del "bede" - el pedido regular de dinero - al "Staten". Esto solo podría hacerse mediante la introducción de impuestos. Así que en 1569 quiso introducir un impuesto único del 1% sobre la propiedad y unos años más tarde un impuesto regular del 5% sobre las ventas de propiedades (este tipo de impuesto con el mismo nivel todavía se utiliza en los Países Bajos). Al mismo tiempo, Alba quería un impuesto sobre las ventas regular del 10%, es decir, uno de cada diez, como una especie de IVA. El último se llamó "tiende penning" y se encontró con una oposición furiosa, por lo que Alba aceptó un aplazamiento de dos años por una considerable suma de dinero. Guillermo de Orange, uno de los oponentes, fue visto como un héroe y un medallista desconocido lanzó una ficha de plata como se ilustra. Esta ficha se discute porque guarda relación con la próxima medalla Geuzen.
La pequeña ficha relativamente poco impresionante, de 28 milímetros de diámetro (1,1 pulgadas), muestra a Guillermo de Orange en un arnés con espada y martillo de batalla. El texto lee "PVO" o "Príncipe de Orange" y "DAT EDEL BLOET", literalmente "esa sangre noble". En el reverso se muestran 9 'penningen' en un escudo de armas, el texto "HEFT ONS VOER DEN 10 PENNINCK BEHOT" o "nos ha protegido contra el décimo escrito". Esta ficha de plata fundida tiene la referencia de coleccionista vL.I 157 / 155.1 y la calificación "muy rara". Con mayor frecuencia, esta ficha se encuentra con un diámetro mayor y no se lanza, sino que se golpea. Esto se debe a que esta ficha ya era rara en el siglo XVII; debido a la creciente demanda de los coleccionistas, la ficha fue "reeditada", golpeada porque la fundición ya era más o menos obsoleta. Y como tributo al fundador de la república y el aplazamiento del 'tiende penning' tenía que verse más impresionante. A veces, los coleccionistas están dispuestos a pagar un mejor precio por el token "reeditado" que por el original.
Una medalla política Geuzen, 1572, como símbolo
1572 es un año extraordinario en la historia holandesa, los impuestos sobre el "tiende penning" están prohibidos y los mendigos del mar toman la ciudad de Den Briel para el Príncipe de Orange. Vlissingen, Veere y Enkhuizen se ponen del lado del Príncipe. Razón para celebrar estos hechos y entregar una medalla. No se podía prever que las posibilidades de que la guerra se volviera muy mala más tarde ese año (Malinas castigada, Naarden masacrada y Haarlem sitiada). La medalla se golpea en una placa de plata fundida, originalmente sin ojal, referencia de coleccionista vL.I 148/145 y calificación "extremadamente rara" (una medalla comparable, plata, dorada, con un ojal y un anillo pequeño, igual referencia de coleccionista y la calificación se subastó en Laurens Schulman bv en abril de 2002).
En la medalla, de 38,5 milímetros (1,52 pulgadas) de alto, se presenta una espada con un 'penning' en la parte superior entre dos orejas, a la izquierda un espectáculo y una flauta, a la derecha 9 'penningen'. El texto lee "EN TOVT FIDELLES AV ROY 1572". La medalla golpeó parcialmente débilmente, la fecha es difícil de leer. El reverso muestra dos nobles, uno con cuenco y frasco de mendigos y el otro con una medalla Geuzen de gran tamaño. El texto dice “IVSQVES A PORTER LA BESASE”. Debido a los dos textos, esta medalla pertenece a la categoría de medallas Geuzen (también fue "reeditada" en el siglo XVII, pero acuñada en chapa de plata enrollada). El simbolismo "orejas" se refiere a Alba , que debe escuchar y anteojos se asocia con la toma de Den Briel, la última puede sonar en holandés como 'bril', es decir, 'anteojos'. Aunque la lucha ya era feroz, todavía duró 9 años antes de que Felipe II en 1581 ya no fuera reconocido como soberano por el 'PLACCAERT VAN VERLATINGHE'. Los 9 más uno 'penningen' se refieren a los impuestos prohibidos del "tiende penning". El propósito de ambas medallas o fichas, con fecha de 1572, no está claro; ¿Fueron emitidos solo para conmemorar o fue su objetivo también o más ser un símbolo que usted presentó a amigos importantes para demostrar que pertenecía a la élite que apoyaba a los Geuzen o William of Orange? En vista de la difícil situación económica, donde había poco espacio para el lujo, lo más probable es el uso como token.
El "edicto eterno" de 1577
Después de la "Pacificación de Gent" Don Juan, o Juan de Austria , llegó a un acuerdo con el "Staten-Generaal" y aceptó la "Pacificación". Jacques Jonghelinck, probablemente el maestro medallista de la primera medalla Geuzen, donde Morillon, según Morillon, no obtuvo muchos beneficios; en ese momento, el maestro de la ceca de Amberes (1572 a 1606), ve ganancias en el entusiasmo de la élite y produce una medalla conmemorativa de plata para ser lanzada en grandes cantidades. El código de referencia es vL.I 243/230 y no hay calificación de rareza.
Casi todas las medallas se encuentran como se muestra con un borde de "vuurslagen" (golpeadores de pedernal) y un ojal, o un punto donde se rompe el ojal. El propósito era mostrar la medalla como adorno. Jonghelinck trató de maximizar sus ganancias minimizando la plata en el proceso de fundición, muchas medallas mostrando pequeños agujeros debido a una fundición muy fina. La producción en gran número y el tamaño de la medalla demuestran que ahora la economía había comenzado a crecer.
Medallas Geuzen con accesorios como cuencos y frascos de mendigo
Alrededor de 1600 quedó claro [¿ para quién? ] que la parte norte de los Países Bajos iba a ganar la guerra contra España. Como era de esperar, el número de medallas Geuzen se multiplicó. Dado que la prosperidad también había aumentado, las medallas Geuzen tenían una gran demanda. Los poquísimos números de 1566 a 1572 se copian de forma múltiple por golpeo o grabado sobre chapa de plata laminada y no por fundición. También se desarrollaron y golpearon nuevos tipos. A principios del siglo XVII se puso de moda colocar pequeños cuencos y frascos para mendigos en la medalla. Alrededor de 1700, la medalla Geuzen de Jonghelincks se convirtió en la más utilizada, pero ahora con un cuenco de mendigos y dos frascos adjuntos. Ese es también el tipo de ejecución de la medalla Geuzen de hoy como premio por méritos excepcionales.
Referencias
- ^ a b c "Medalla Half Moon Geuzen", Instituto de Nueva Holanda
- Para los hechos históricos se ha utilizado con agradecimiento una publicación de G. van der Meer en "de beeldenaer" de mayo / junio de 1980, cuarto año n ° 3, e idem una publicación de KF Kerrebijn en ibidem de julio / agosto de 2001, 25 ° año n ° 4 , ambos en holandés.
- La imagen de la medalla Geuzen, de plata de los siglos XIX y XX, fue proporcionada amablemente por Laurens Schulman bv
Enlace externo
Medios relacionados con Geuzenpenning en Wikimedia Commons