Ghanashyam Das alias Ghanada ( bengalí : ঘনাদা ), el protagonista de la serie de novelas de ciencia ficción Ghanada escritas en bengalí , es un personaje de ficción creado por Premendra Mitra en 1945. En las novelas, el personaje lucha contra el mal y se opone al terrorismo internacional. Las historias inverosímiles tienen lugar en múltiples ubicaciones internacionales y a lo largo de una línea de tiempo histórica. [1] Se le representa Outwitting regularmente sus compañeros internos del Mess- Bari a 72, Banamali Naskar Lane, Kolkata (Calcuta).[2] Ghanada era una personificación de las ideologías humanistas antifascistas y del universo moral de Premendra Mitra, y sus historias eran notablemente precisas desde un punto de vista histórico, geográfico y científico. [3] [4] [5]
Ghanada | |
---|---|
Ghanada carácter | |
![]() Arte de Ajit Gupta | |
Primera impresión | Mosha (El mosquito) (1945) |
Última aparición | Ghanada Samagra 3 (2014) |
Creado por | Premendra Mitra |
Información en el universo | |
Nombre completo | Ghanashyam Das |
Apodos |
|
Ocupación | |
Parientes |
|
Religión | hindú |
Nacionalidad | indio |
Edad | 35 - 55 |
Residencia | "Mess- bari " en 72, Banamali Naskar Lane, Calcuta , Bengala Occidental , India |
Amigos |
|
Primera impresión
La primera aparición de Ghanada fue en una historia titulada Mosha (El mosquito), publicada en el Puja anual Alpana ( bengalí : আলপনা ) en 1945 publicado por Deb Sahitya Kutir , Kolkata, Bengala Occidental, India. [6]
Ghanada fue contratado por una empresa en Sakhalin para recolectar ámbar en algún momento durante 1939 y, a su debido tiempo, aterrizó en un laboratorio científico establecido por Nishimara, un entomólogo, en busca de un trabajador chino que desapareció. Más tarde se reveló que el Sr. Nishamara estaba convirtiendo genéticamente a los mosquitos en agentes mortales de guerra biológica. Cuando el único mosquito modificado genéticamente se posó en la cara del Sr. Nishimara y selló su destino al picarlo, Ghanada abofeteó a Nishmara para matar al mosquito y eliminó una grave amenaza para la humanidad. Declaró que nunca tuvo la intención de matar a otro mosquito en su vida.
Al final de la historia, Ghanada respiró hondo como si estuviera tan cansado de matar ese mosquito y dijo: "Nunca tuve ganas de matar un mosquito después de ese incidente". [7]
Caracterización
Ghanada
El personaje de Ghanashyam Das, alias Ghanada, se describió como un hombre soltero, de tez oscura, con una estructura alta, huesuda y esquelética, de edades comprendidas entre los treinta y cinco y los cincuenta y cinco años, como lo describe el propio autor en Mosha, la primera historia de la serie Ghanada. Se quedó en el ático del tercer piso de un apartamento compartido llamado "Mess- Bari " ( bengalí : মেস-বাড়ি ) a 72, Banamali Naskar Lane, Calcuta, Bengala Occidental, India, junto con otros huéspedes, que le llaman Ghanada, mientras Ghana es la forma abreviada de su nombre Ghanasyam, y el término "da" es un sufijo agregado al nombre de un hombre mayor en Bengala para transmitir reverencia y afecto. Aunque rara vez se le encontraba involucrado en alguna actividad o trabajo que no fuera contar cuentos fantásticos a los huéspedes del apartamento, sentado en su sillón y emborrachando cigarrillos a sus compañeros internos, sus cuentos lo involucraron con la mayoría de los eventos importantes que habían sucedido en el mundo durante los últimos doscientos años y no había ningún lugar en la tierra que no visitara. [8]
Premendra Mitra , la creadora, describió a Ghanada en una entrevista de AK Ganguly publicada en SPAN en 1974, de la siguiente manera:
Ghana ~ da es un narrador de cuentos, pero los cuentos siempre tienen una base científica. Intento mantenerlos lo más correctos y auténticos posible. [9]
La razón y el medio de llegada al "Mess- Bari "
Después de cuarenta años de publicación de la primera historia de Ghanada, el autor reveló cuándo y cómo apareció Ghanada por primera vez a los 72 años, Banamali Naskar Lane mess-bari, en la historia Ghanada Elen (Ghanada Came) en 1985 a pedido de los fanáticos. de Ghanada.
"Fueron los primeros días de este mess-bari hace muchos años, cuando los cuatro amigos acababan de ocupar esta casa y estaban tratando de establecerse, una persona extraña, cuya edad podría estar entre los treinta y cinco y los cincuenta y cinco, con un Estructura delgada y larguirucha como un hacha con voz de barítono profunda y con una pequeña bolsa de lona, se acercó a ellos en busca de ayuda.
Necesitaba alojamiento para obtener una dirección postal confirmada porque hace siete años, mientras trabajaba como experto en armas, le prometió a Bob Kenneth, un cazador con licencia en Uganda, que si se necesita su ayuda, Bob debería poner un anuncio en el Times (Londres). Revista con el símbolo de Jerboa .
Después de mirar durante los últimos siete años, por fin vio el anuncio en el Times en la Biblioteca Imperial de Calcuta mientras pasaba unos días en la ciudad. Envió una carta a Bob pidiéndole detalles en respuesta al anuncio informándole que esta casa en 72 Banamali Naskar Lane es su dirección actual. Ahora debería esperar aquí sólo unos días hasta que reciba la respuesta de Bob.
Él mismo había elegido una habitación del ático en la azotea en ruinas sobre el segundo piso y aseguró que podría arreglárselas con la cama rota que ya limpió, solo por unos días.
Los cuatro jóvenes amigos acordaron con entusiasmo extender toda la ayuda a este hombre angustiado, solo que en lugar de escuchar de él la interesante historia que involucra a Jerboa (no tengo idea de qué es), la revista Times y Bob le pidieron que se quedara mientras llegara la respuesta. él. El extraño se instaló en el ático con su bolsa de lona. La bolsa de lona había desaparecido hacía tiempo, pero la respuesta de Bob Kenneth nunca llegó en todos estos años. El hombre en apuros, Ghanada, el narrador fantástico de increíbles cuentos, se instaló en el Mess-Bari sin pagar alquiler durante los próximos años ". [10]
Otros personajes
Las historias se clasifican a grandes rasgos en dos variedades:
- Historias basadas en la ciencia
Las historias basadas en la ciencia generalmente se contaban en la sala común de 72, Banamali Naskar Lane, frente a los encantados internos que consistían en cuatro jóvenes permanentes: Shibu, Shishir, Gaur y Sudhir, con algunos otros miembros que aparecían ocasionalmente.
Se cree que el personaje de Ghanada se basa en Sri Bimal Ghosh, un conocido de Premendra Mitra a quien solía llamar "TenDa". Fue compañero de residencia durante la estadía de Mitra en un edificio de apartamentos compartido en Gobinda Ghoshal Lane de Bhabanipur en sus primeros años. También se creía que los otros cuatro personajes principales estaban basados en personas reales. [8]
- Shibu fue Shibram Chakraborty , el escritor
- Shishir fue Sisir Mitra, productor y actor de películas bengalíes, cofundador de Basumati Chitra Pratisthan
- Gaur fue Gauranga Prasad Basu, cofundador de Basumati Chitra Pratisthan
- Sudhir fue el autor de los cuentos de Ghanada en primera persona, y era el apodo del propio Premendra Mitra .
- Bipin apareció solo en Mosha (El Mosquito) .
- Bapi Datta apareció en Hnas y Suto , y así sucesivamente.
Había dos personajes muy importantes y esenciales, sin los cuales, las historias de Ghanada habrían estado incompletas. Eran Banoary, el cocinero, y Rambhuj, el asistente. Algunos otros miembros del personal de la Mess- Bari también se mencionó en varias historias de vez en cuando, como Uddab, el proveedor de agua, y Lachhmania, el limpiador.
- Historias basadas en la historia
Las historias basadas en la historia se contaron en un entorno completamente diferente y la audiencia también fue diferente. Casi todas las noches, cinco personas, o al menos cuatro de ellas, solían reunirse en una disposición de asientos alrededor de un árbol en Rabindra Sarobar al lado de un lago y discutir varios asuntos que iban desde la salud, el imperialismo, el precio del mercado hasta el Vedanta, la filosofía, etc. Estos cinco hombres eran ...
- Ramsharan Babu, cuyo vientre era tan grande como una olla redonda ( bengalí : রামশরণবাবু, যার উদর কুম্ভের মত স্ফীত )
- Shibapada Babu, cuya cabeza era tan lisa como una canica ( bengalí : শিবপদবাবু, যার মস্তক মর্মরের মত মসৃণ )
- Harisadhan Babu, cuyo cabello era tan blanco como Saccharum spontaneum ( bengalí : হরিসাধনবাবু, যার শিরশোভা কাশের মত শুভ্র )
- Bhabataran Babu, que era tan obeso como un elefante ( bengalí : ভবতারনবাবু, মেদভারে যিনি হস্তির মত বিপুল )
- y Ghanashyam Babu (Ghanada), que era tan delgado y desproporcionado como un camello. ( Bengalí : ঘনশ্যামবাবু, যিনি উস্ট্রের মত শীর্ণ ও সামঞ্জস্যহীন )
Obras
Lista de cuentos
Año | Cuento | Nombre (en inglés) | Colección |
---|---|---|---|
1945 | Mosha | El mosquito | Ghanadar Galpo |
1947 | Nuri | El guijarro | Ghanadar Galpo |
1948 | Ghori | El reloj | Awditiyo Ghanada |
1948 | Poka | El insecto | Ghanadar Galpo |
1949 | Machh | El pescado | Ghanadar Galpo |
1949 | Chhori | El palo | Ghanadar Galpo |
1950 | Robinson Crusoe Meye Chhilen | Robinson Crusoe era una mujer | Premendra Mitrar Sreshtho Galpo |
1950 | Kaanch | Vidrio | Ghanadar Galpo |
1952 | Tupi | La tapa | Ghanadar Galpo |
1952 | Lattu | La parte superior | Ghanadar Galpo |
1953 | Dadá | Hermano | Awdwitiyo Ghanada |
1954 | Phuto | El agujero | Awdwitiyo Ghanada |
1955 | Dnaat | El diente | Awdwitiyo Ghanada |
1957 | Hnash | El pato | Awdwitiyo Ghanada |
1958 | Suto | Hilo | Awdwitiyo Ghanada |
1959 | Shishi | El Ampolla | Abar Ghanada |
1960 | Dhil | La piedra | Abar Ghanada |
1961 | Knecho | El gusano | Voto Din de Ghanadake |
1962 | Chhata | El paraguas | Ghanada Nityonotun |
1963 | Chhnuch | La aguja | Abar Ghanada |
1963 | Machhi | La mosca | Voto Din de Ghanadake |
1964 | Voto Din de Ghanadake | Vota por Ghanada | Voto Din de Ghanadake |
1964 | Ghanada Kulfi Khan na | Ghanada no come helado | Ghanada Nityonotun |
1964 | Mandíbula | Agua | Ghanada Nityonotun |
1965 | Chowkh | Los ojos | Ghanada Nityonotun |
1966 | Bhasha | Idioma | Ghanadar Juri Nei |
1967 | Tel | Petróleo | Ghanadar Juri Nei |
1968 | Mati | Tierra | Ghanadar Juri Nei |
1968 | Dhulo | Polvo | Jnar Naam Ghanada |
1969 | Maap | La medida | Ghanadar Juri Nei |
1969 | Kada | Lodo | Jnar Naam Ghanada |
1969 | Naach | Baile | Jnar Naam Ghanada |
1970 | Mulo | Rábano | Jnar Naam Ghanada |
1970 | Tawl | Como el agua | Jnar Naam Ghanada |
1970 | Ghanadar Dhonurbgango | Romper el arco de Ghanada | Duniyar Ghanada |
1971 | Knata | Espina | Duniyar Ghanada |
1972 | Bhela | La balsa | Ghanadar Chingri Brittanto |
1973 | Berajaale Ghanada | Ghanada en kiddle | Ghanadar Phnu |
1973 | Prithibi Barlona Kyano | ¿Por qué la Tierra no se expandió? | Duniyar Ghanada |
1974 | Gaan | La canción | Duniyar Ghanada |
1974 | Shanti Porbe Ghanada | Ghanada en el episodio de la paz | Ghanadar Hij Bij Bij |
1975 | Keechak bodhe Ghanada | Ghanada en el asesinato de Keechak | Duniyar Ghanada |
1975 | Bharat Judhhe Pnipre | Hormigas en la Gran Guerra India | Ghanadar Phnu |
1975 | Gul-e Ghanada | Ghanadar Hij Bij Bij | |
1975 | Timi Taran Ghanada / Ghanadar Hij Bij Bij | Rescatador de ballenas Ghanada | Ghanadar Hij Bij Bij |
1976 | Khandobdaahe Ghanada | Ghanada en la quema de Khandob | Ghanadar Phnu |
1977 | Kurukshetre Ghanada | Ghanada en Kurukshetra | Ghanadar Phnu |
1978 | Ghanadar Phnu | Puff de Ghanada | Ghanadar Phnu |
1980 | Jayadrath bodhe Ghanada | Ghanada en el asesinato de Jayadrath | Ghanadar Chingri Brittanto |
mil novecientos ochenta y dos | Ghanadar Chithipatro o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh | Cartas de Ghanada y Mau-Ka-Sha-Bi-Sh | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
mil novecientos ochenta y dos | Parashare Ghanaday | Ghanada vs Parashar | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1983 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh o Ghanada | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh y Ghanada | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1983 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh theke Rasomalai | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh a Rasomalai | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1983 | Ghanadar Shalyo Somachar | Noticias de la operación de Ghanada | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1983 | Atharo noy Unish | Son diecinueve, no dieciocho | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1984 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh - Ekbachon na Bahubachon | ¿Es Mau-Ka-Sha-Bi-Sh - Singular o Plural? | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1984 | Ghanada Phirlen | Devoluciones de Ghanada | Ghanada o Mau-Ka-Sha-Bi-Sh |
1985 | Ghanadar Bagh | Tigre de Ghanada | Awgronthito |
1985 | Ghanada Elen | Llega Ghanada | Ghanadar Chingri Brittanto |
1985 | Kalo phuto Sada phuto | Agujero negro agujero blanco | Awgronthito |
1986 | Halley-r Bechal | Comportamiento salvaje de Halley | Ghanadar Chingri Brittanto |
1986 | Ghanadar Chingri Brittanto | Cuento de camarones de Ghanada | Ghanadar Chingri Brittanto |
1987 | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh bonam Ghanada | Mau-Ka-Sha-Bi-Sh contra Ghanada | Awgronthito |
Lista de Novellas
Año | Novella | Nombre (en inglés) | Colección |
---|---|---|---|
1966 | Agra Jakhon Talomol | Cuando Agra estaba inestable | Agra Jakhon Talomol |
1967 | Das Holen Ghanada | Así, el título de 'Das' | Agra Jakhon Talomol |
Lista de novelas
Año | Novela | Nombre (en inglés) |
---|---|---|
1967 | Shurjo Knadley Sona | El sol llora oro |
1972 | Mongolgrohe Ghanada | Ghanada en Marte |
1978 | Tel Deben Ghanada | Ghanada pagará el combustible |
1986 | Mandhatar tope o Ghanada | El cebo de Mandhata y Ghanada |
Otros
Año | Nombre | Tipo | Nombre (en inglés) | Publicado en |
---|---|---|---|---|
1956 | Ghanar Bachon / Ultohata Jabe ki? | Poema | Ghana dice | Joyjatra |
1979 | Tini Nei | Cuento incompleto | Él ha desaparecido | Pokkhiraj |
1981 | Prithibi Jodi Barto | Sketch satírico | Ghanada Bichitra | |
1980 | Mahabharote Ghanada | Novela incompleta | Ghanada en el Mahabharata | Jhalmal |
1987 | Awsawmpurno Ghanada | Cuento incompleto | Sharodiyo Kishore Gyan Bigyan |
Libros y compendios publicados
[11]
- 1956 - Ghanadar Galpo por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1959 - Adwityo Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1963 - Abar Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1964 - Ghanadake Vote Din por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1966 - Ghanada Nityonotun por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
- 1968 - Agra Jakhon Talomawl por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1969 - Shurjo Knadley Sona de Premendra Mitra, Kolkata: Gronthoprokash.
- 1970 - Ghanadar Juri Nei por Premendra Mitra, Kolkata: Shoibya Prakashan Bibhag.
- 1971 - Jnar Naam Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1973 - Mongolgrohey Ghanada de Premendra Mitra, Kolkata: Shoibya Pustakalay.
- 1975 - Ghanashyam-da ( hindi : घनश्याम-दा ) por Premendra Mitra, Radhakrishna Prakashan.
- 1976 - Duniyar Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Deys Publishing.
- 1976 - Aphuronto Ghanada de Premendra Mitra, Kolkata: Saksharata Prakashan / Pashchimbanga Niraksharata Doorikaran Samiti.
- 1976 - Ghanashyam-da ke aur kisse ( hindi : घनश्याम-दा के और किससे ) por Premendra Mitra, Radhakrishna Prakashan.
- 1978 - Ghanadar Phnu por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1979 - Tel Deben Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1981 - Ghanada Bichitra por Premendra Mitra, Kolkata: Indian Associated Publishing Company.
- 1982 - Las aventuras de Ghanada , traducido por Lila Majumdar, Nueva Delhi: National Book Trust, India.
- 1983 - Ghanadar Hij Bij Bij de Premendra Mitra, Kolkata: Pakshiraj Prakashani.
- 1985 - Ghanada O Mou-Ka-Sha-Bi-Sh por Premendra Mitra, Kolkata: Shoibya Prakashan Bibhag.
- 1987 - Mandhatar Tope O Ghanada por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1988 - Ghanadar Chingri Brittanto por Premendra Mitra, Kolkata: Ananda Publishers Private Limited.
- 1989 - Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar por Premendra Mitra, Kolkata: Publicaciones Muktapatra.
- 2004 - Mosquito and Other Stories , traducido por Amlan Das Gupta, Kolkata: Penguin, India.
Antologías
- Ghanada Samagra 1
- Ghanada Samagra 2
- Ghanada Samagra 3
Gira mundial de Ghanada
Ghanada viajó por todo el mundo cubriendo todos los continentes durante mucho tiempo. Hay un Diario de viaje de Google - " Ghanada's World Tour " (Mapa) que muestra todos los lugares por donde Ghanada había viajado junto con las rutas de dichos viajes, las referencias de las historias y otra información relevante.
Legado
Durante los años 80 se fundó el ' Ghanada club ' con la participación de Premendra Mitra , Leela Majumdar y otros. El club desapareció después de unos años. Durante agosto de 2019, se formó un club con el mismo nombre en conmemoración de Ghanada, que ha realizado los trabajos de archivo relacionados con las historias de Ghana Da por Mitra que incluyen traducción, compilación, historias en audio, publicación, etc. [12] [13] [14]
Referencias
- ^ JAMUNA, KA (1 de junio de 2017). Literatura infantil en lenguas indias . División de Publicaciones Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 978-81-230-2456-1.
- ^ Bhattacharya, Atanu; Hiradhar, Preet (2018). "El cuento insectesimal: catacresis histórica y ética en la ciencia ficción de Premendra Mitra" . Revista de escritura poscolonial . 54 (2): 174–186. doi : 10.1080 / 17449855.2017.1332676 . S2CID 164349172 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Sengupta, Debjani (2010). "Amigos de Sadhan Babu: ciencia ficción en bengalí de 1882 a 1974". En Hoagland, Erica; Sarwal, Reema (eds.). Ciencia ficción, imperialismo y tercer mundo - Ensayos sobre literatura y cine poscoloniales . Carolina del Norte, EE.UU .: McFarland and Company Inc. Publishers. pag. 115 - 126. ISBN 978-0-7864-4789-3.
- ^ Roy, Sandip (7 de enero de 2018). "El furor en el pasado - ¿Puede crecer la ciencia ficción bengalí?" . El Indian Express . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Mohan, Lal, ed. (1992). "Ciencia ficción (bengalí)". Enciclopedia de literatura bengalí . V . Nueva Delhi: Sahitya Academy. pag. 3889. ISBN 81-260-1221-8.
- ^ Roy, Biswajit (16 de noviembre de 2014). "ঘনাদা" . www.anandabazar.com/ . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ Mitra, Premendra (2000). "মশা". En Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১ . Editores de Ananda. pag. 21-29. ISBN 81-7215-395-3.
- ^ a b Mitra, Premendra (2000). Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ১ . Editores de Ananda. ISBN 81-7215-395-3.
- ^ Ganguly, AK (1974). "La ciencia ficción de Premendra Mitra" . LAPSO. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Mitra, Prenedra (2001). "ঘনাদা এলেন". En Dasgupta, Surajit (ed.). ঘনাদা সমগ্র - পর্ব ২ . Editores de Ananda. pag. 401. ISBN 81-7756-101-4.
- ^ Lista de libros de Ghanada
- ^ দত্ত, মধুমিতা. "ঘনাদা আবার ফিরে আসুন, উদ্যোগী মার্কিন প্রবাসী বাঙালি" . www.anandabazar.com . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Agenda - Ghanada Club" . www.ghanada.com . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Prohor. "কলকাতার বুকেই লুকিয়ে 'ঘনাদা ক্লাব', আসতে চলেছে ৭৫ বছরের বিশেষ সংকলনও - Prohor" . কলকাতার বুকেই লুকিয়ে 'ঘনাদা ক্লাব', আসতে চলেছে ৭৫ বছরের বিশেষ সংকলনও - Prohor . Consultado el 27 de enero de 2021 .