Ghulam Hassan Lobsang es reconocido por su contribución a la promoción de la lengua y la cultura balti en Baltistán , una región del norte de Pakistán . Fue un servidor del gobierno (ahora retirado) en el Departamento de Cuentas, pero más activo en la esfera literaria de la región y es influyente en la promoción de la cultura , la tradición y el idioma locales de la región . Lobsang ha escrito principalmente textos de referencia y material ficticio basados en las tradiciones y la cultura locales de Baltistán .
The Bon Philosophy (1997) [1] se reconoce como el texto principal de Lobsang. El libro describe los cambios religiosos y culturales dentro de la región de Baltistán durante los siglos pasados y explora el impacto de los sistemas de creencias locales en las vidas de los habitantes de la región en la era postislámica .
Lobsang también fue autor de Balti Language Grammar . Este texto se publicó inicialmente en los idiomas urdu y persa ; sin embargo, el texto fue posteriormente traducido al inglés y fue publicado bajo el título de Balti English Grammar por la Universidad de Berna , Suiza en 1995. [2] Este texto es utilizado como una herramienta de referencia clave por los estudiantes que estudian el idioma balti en la Universidad de Berna.