Sir Giles Daubeney (1395-1446) de Barrington Court y South Petherton , en Somerset , fue Caballero de la Comarca , Sheriff y Alto Sheriff . Su monumental efigie de bronce sobrevive en South Petherton Church.
Biografía
Daubeney nació en 1395 en Kempston , Bedfordshire, donde se bautizó el 25 de octubre. Fue el segundo hijo de Sir Giles Daubeney con su esposa Margaret Beauchamp, una hija de Sir John Beauchamp (1349-1408). Su hermano mayor, John Daubeney, murió en 1409. Entre 1418 y 1421 Daubeney sirvió en las guerras francesas. Fue Caballero de la Comarca de Somerset en 1425 y 1429; sirvió como alguacil de Somerset y Dorset de enero a diciembre de 1426; y como alguacil de Bedfordshire y Buckinghamshire , 1431-2. [1]
Daubeney se casó tres veces. Su primera esposa fue Joan Darcy, la tercera hija de Philip Darcy, el barón Darcy de Knayth de Lincolnshire , quien falleció antes que su esposo. Su hijo mayor y heredero fue William Daubeney (1424-1460). Después de la muerte de Joan, y antes del 18 de mayo de 1436, Daubeney se casó con Mary Lake, la hija mayor y co-heredera de Simon Lake de Cotham, Nottinghamshire . Murió el 17 de febrero de 1443 y fue enterrada en la iglesia South Petherton. Su tercer matrimonio fue con una tal Alice que le sobrevivió y se volvió a casar. Murió el 26 o 27 de marzo de 1455. [1]
Daubeney murió en Barrington el 11 de enero de 1446, a la edad de 50 años. [1]
Monumento en South Petherton
Las monumentales efigies de bronce de Daubeney y su primera esposa Joan Darcy sobreviven en la Iglesia de San Pedro y San Pablo , en South Petherton, [2] e incluyen dos placas con inscripciones y cuatro escudos heráldicos. La efigie de Daubeney mide 123,8 centímetros (48,7 pulgadas) de alto; el de Juana mide 120,7 cm (47,5 pulgadas) de alto. Las inscripciones están en dos placas debajo de los pies de las figuras; el primero mide 40,6 cm (16,0 pulgadas) x 7 cm (2,8 pulgadas); el segundo mide 54,3 cm (21,4 pulgadas) x 7 cm (2,8 pulgadas). Cada escudo heráldico mide 12,7 cm (5,0 pulgadas) x 15,5 cm (6,1 pulgadas). [2]
Heráldica
Los cuatro escudos heráldicos, tres de los cuales están muy restaurados, lucen escudos y se ubican a ambos lados de las figuras, que se muestran bajo marquesinas de arcos góticos. Los escudos muestran los siguientes brazos en cuartos: [2]
- 1 : Daubeney: Gules , cuatro fusiles unidos en fess argent . (arriba en la foto dentro de este artículo)
- 2 y 3 : Daubeney empalando trimestralmente, primer y cuarto trimestres, Darcy: azul , tres cinquefoils entre seis cruces argent ; segundo y tercer cuartos, Meinell: Azure, tres barras gemel o un jefe de la última .
- 4 : Darcy (muy desgastado) descuartizando a Meinell.
Inscripción
El monumento incluye un epitafio en verso en latín , de la denominada variedad Quisquis , [3] (es decir, "Quien ...") que consta de cuatro líneas, dos líneas en cada placa.
La inscripción que rima [4] y una traducción literal son las siguientes: [2]
- Sis testis Xpe, [5] q (uo) d non jacet (hic) lapis iste
- Corpus ut ornetur, sed spiritus (ut) memoretur
- Quisquis eris, qui transieris, sta perlege plora
- Suma q (uo) d eris, fueramq (ue) q (uo) d es, pro me p (re) cor ora
Traducido literalmente línea por línea como:
- "Sé testigo, oh Cristo, de que esta piedra no está aquí
- Para adornar el cuerpo, pero para conmemorar el alma.
- Quienquiera que sea que pase, esté de pie, lea, llore:
- Soy lo que serás, fui lo que eres. ¡Te lo suplico, reza por mí! "
Antepasados
Ancestros de Sir Giles Daubeney | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Notas
- ↑ a b c Cokayne , 1916 , págs. 100-101.
- ^ a b c d "South Petherton, Somerset" (PDF) . Universidad de Hamline . Consultado el 21 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ↑ Sherlock, Peter, Monuments and Memory in Early Modern England, págs. 79–80
- ^ La rima dentro de la primera línea está en Xpe (pronunciado Christe ) con iste ; la segunda línea ornetur con memoretur ; las dos últimas líneas riman internamente con eris , transieris y eris , es y también en sus terminaciones: sta perlege plora con pro me precor ora
- ^ Xpe, abreviatura de la forma griega, pronunciada aquí como en latín Christe
- ↑ a b c d Cokayne , 1916 , págs. 96–97.
Referencias
- Cokayne, George Edward (1916). La nobleza completa . 4 . Londres: The St. Catherine press. págs. 96–97.
- Rogers, WH Hamilton (1888). Memoriales de Occidente, Históricos y Descriptivos . Exeter : James G. Commin.
enlaces externos
- Detalle de la efigie de Daubney [ enlace muerto ]
- Detalle de la efigie de su esposa [ enlace muerto ]
- Foto de las efigies
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Precedido por John Cheyne | Alto sheriff de Bedfordshire y Buckinghamshire 1431-1432 | Sucedido por Sir Thomas Walton |
Nobleza de Inglaterra | ||
Precedido por Giles Daubeney | Barón Daubeney de jure 1409-1446 | Sucedido por William Daubeney |