El nombre puede ser de origen irlandés , en particular de Ulster , [1] y Highland escocés , anglicismo del gaélico Mac Gille Mhoire ( gaélico escocés ), Mac Giolla Mhuire ( gaélico irlandés de Ulster ). [2] El nombre era un nombre patronímico que significa "sierva de ( la Virgen ) María". [2]
Gilmore es una alternativa, o sept, del clan Morrison de Escocia , conocido como MacGilleMhoire en gaélico escocés . Gillmore se ha señalado como un derivado del gaélico escocés Gille -mohr , que significa "gran sirviente", un nombre dado al escudero de un jefe de las Tierras Altas, [3] : 129 o más prosaicamente al sirviente o secuaz de un jefe . [3] : 416
Otro origen del apellido Gilmore es irlandés, con dos significados separados. En el condado de Armagh , el nombre es una forma inglesa de Mac Giolla Mhura "sirviente de St. Mura" (de Fahan , condado de Donegal ). [2] En el condado de Sligo , Gilmore es una anglicización de Mac Giolla Mhir que significa "hijo del muchacho enérgico". [2]