Los episodios de la cuarta temporada de la serie de televisión de anime japonesa Gintama están dirigidos por Yoichi Fujita y animados por Sunrise . Se estrenó en TV Tokyo el 2 de abril de 2009 y finalizó el 25 de marzo de 2010. El anime está basado en el manga del mismo nombre de Hideaki Sorachi . [1] [2] [3] La historia gira en torno a un samurái excéntrico, Gintoki Sakata, su aprendiz, Shinpachi Shimura, y una adolescente alienígena llamada Kagura. Los tres son "autónomos" que buscan trabajo para poder pagar el alquiler mensual, que de todos modos suele quedar impago.
Gintama | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 2 de abril de 2009 - 25 de marzo de 2010 |
Cronología de la temporada | |
El 8 de enero de 2009, el sitio de transmisión de videos Crunchyroll comenzó a ofrecer episodios subtitulados en inglés de la serie. Los episodios están disponibles en Crunchyroll pocas horas después de su emisión en Japón para los miembros que pagan. Los episodios también se pueden ver de forma gratuita una semana después del lanzamiento. El primer episodio disponible fue el episodio 139. [4] El mismo día, Crunchyroll también comenzó a cargar episodios desde el comienzo de la serie a un ritmo de dos por semana. Sunrise lanzó la temporada en trece volúmenes de DVD desde el 28 de octubre de 2009 hasta el 27 de octubre de 2010. [5] [6]
Esta temporada ha estado utilizando seis piezas musicales: dos temas iniciales y cuatro temas finales. La primera apertura es "Stairway Generation" de Base Ball Bear y es reemplazada por "Light Infection" de Prague en el episodio 177. El primer final es "Asa Answer" (朝 Answer , lit. "Morning Answer") de Pengin, mientras que en el episodio 164 lo reemplazó con "Wow I Nee" (ウ ォ ー ア イ ニ ー, Wō Ai Nī , literalmente "I Love You") de Hitomi Takahashi y Beat Crusaders . Desde el episodio 177, el tema final es "Wonderful Days" (ワ ン ダ フ ル デ イ ズ, Wandafuru Deizu ) de One Draft y "Sayonara no Sora" (サ ヨ ナ ラ の 空, "Farewell Skies") de Qwai se usa desde el episodio 190. El episodio 184 intercambia el uso. de los temas; con "Wonderful Days" como inicio y "Light Infection" como tema final.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
151 | 01 | "Una conversación con un peluquero, durante un corte de pelo, es la cosa más inútil del mundo" Transcripción: " Kami kiri nagara kawasareru biyōshi to no kaiwa wa sekai de ichiban dō demo ii " ( japonés :髪 切 り な が ら 交 わ さ れ る 美容師 との 会話 は 世界 で 一番 ど う で も い い) | 2 de abril de 2009 | |
Gintoki visita una peluquería para cortarse el pelo. Después de que Kagura menciona que falta el séptimo volumen del manga Abu, el peluquero sale corriendo para comprar el volumen y deja a Yorozuya para cuidar de la tienda. Después de un rato, Katsura y Kondo entran a la tienda para obtener un cambio de imagen. Entonces el Shogun también entra en la tienda y quiere un corte de pelo también. Los Yorozuya caen en la desesperación porque ni siquiera saben cómo cortar el cabello correctamente. | ||||
152 | 02 | "Los cielos crearon Chonmage sobre el hombre en lugar de otro hombre" Transcripción: " Ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu mage o tsukurimashita " ( japonés :天 は 人 の 上 に 人 を つ く ら ず 髷 を つ く り ま し た) | 9 de abril de 2009 | |
El Shogun quiere que Gintoki, Kagura y Shinpachi rehagan su mago. Después de que Kagura intenta preguntarle al Shogun cómo quiere que le peinen, ella vomita y un Naruto se queda atascado en la cabeza del Shogun. Luego, los tres Yorozuya intentan quitarlo con una navaja y cortan accidentalmente al mago del Shogun. Para encubrir su error, intentan encontrar un reemplazo. | ||||
153 | 03 | "El sueño ayuda a un niño a crecer" Transcripción: " Neru ko wa sodatsu " ( japonés :寝 る 子 は 育 つ) | 16 de abril de 2009 | |
Kagura no puede conciliar el sueño, así que va a la habitación de Gintoki y lo molesta por su problema. Después de algunos métodos, finalmente se queda dormida mientras escucha una historia de un programa de radio. Desafortunadamente, Gintoki también escuchó esta historia de terror, y ahora no puede caer en picado. | ||||
154 | 04 | "Esa persona se ve diferente de lo habitual durante una fiesta de cumpleaños" Transcripción: " Tanjōbikai wa itsumo no aitsu ga chigau yatsu ni mieru " ( japonés :誕生 日 会 は い つ も の ア イ ツ が 違 う 奴 に 見 え る) | 23 de abril de 2009 | |
Tojo está organizando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Kyuubei. Entre las personas que invitó hay muchas celebridades y, por supuesto, Yorozuya, Katsura, Hasegawa, Otae y Kamenashi (todas las personas que fueron al castillo de Ryugu) también. Shinpachi no quiere sobresalir entre la multitud de celebridades, por lo que intenta desesperadamente que Gin y los demás se comporten correctamente. | ||||
155 | 05 | "El otro lado del otro lado del otro lado sería el otro lado" Transcripción: " Ura no ura no ura wa ura " ( japonés :裏 の 裏 の 裏 は 裏) | 30 de abril de 2009 | |
Hasegawa está cansado de perder siempre y ser llamado Madao, por lo que junto con Gintoki apuestan a las carreras de caballos. Después de muchos fracasos, Hasegawa le cuenta de su esfuerzo por dejar la "Espiral de Madao", desafortunado giro de los acontecimientos que sucedieron desde que ganó el apodo. Junto a Gintoki Madao decide intentarlo una última vez, apostando por el caballo Justaway. En medio de la carrera, Gintoki le dice que apostó por otro caballo y después de una carrera cabeza a cabeza entre Justaway y el caballo de Gin, Cheap Impact, al principio parecía que Justaway ganó, pero luego fue descalificado y Cheap Impact ganó en su lugar. Pero para entonces, Gin ya había hecho pedazos su boleto y ninguno de los dos ganó. | ||||
156 | 06 | "Se necesita un poco de valor para entrar en el puesto de un vendedor ambulante" Transcripción: " Yatai ni hairu ni wa bimyō ni yūki ga iru " ( japonés :屋 台 に 入 る る は 微妙 に 勇 気 が い る) | 7 de mayo de 2009 | |
Casi todo el episodio se muestra desde la perspectiva de alguien sentado frente a un vendedor ambulante. Gintoki parece detenerse en el vendedor ambulante para tomar una copa. Poco después, gente familiar se reúne para tomar una copa. Finalmente, se revelan las identidades de los clientes y nadie es lo que parece. | ||||
157 | 07 | "Cualquier lugar con puede convertirse en un campo de batalla cuando los hombres se reúnen" Transcripción: " Otoko ga soroeba donna basho demo senjō ni naru " ( japonés :男 が 揃 え ば ど ん な 場所 で も 戦 場 に な る) | 14 de mayo de 2009 | |
La popular cantante femenina Terakada Otsu da un concierto donde también están Shinpachi y su club de fans. Cuando salen al final del concierto, Shinpachi se da cuenta de que solo quedan cuatro miembros dentro de su club de fans y todos los demás miembros renuncian y se unen al club de fans de Tsusengumi, cuyo líder no es otro que Toshirou Hijikata en su personaje otaku. . Cuando Shinpachi llega a la casa de Yorozuya y le cuenta a Gintoki al respecto, Toshi aparece y después de que Shinpachi vio un anuncio de televisión de Otsu, ella les dice a todos que hará un concurso para decidir qué grupo será su club de fans oficial, la batalla entre los Tsusengumi. y comienza el club de fans de Terakada Tsu. | ||||
158 | 08 | "¡Si un amigo se lesiona, llévelo al hospital, estadística!" Transcripción: " Tomodachi ga Kegashitara sugu ni Byōin e " ( japonés :友 達 が ケ ガ し た ら す ぐ に 病院 へ) | 21 de mayo de 2009 | |
Hijikata se revela a sí mismo no como el Otaku Toshi sino como el Hijikata real que se vistió en su forma Otaku. Su razón para participar en el concurso para convertirse en el club de fans oficial de Otsu es limpiarse de Toshi, el Otaku y volver a tener control total sobre su cuerpo. Cuando Gintoki y los demás llegan al lugar donde comenzará el concurso, se encuentran en medio de 5000 Otaku que también participarán. La primera ronda es correr 10 km hasta la estación de televisión Oedo. Si solo un miembro de un equipo se rinde, todo el equipo será descalificado. Después de enviar a Kagura a correr, Taka-chin es atropellado por el taxi en el que viaja Okita. El miedo de Shinpachi y Gintoki a perder hace que lleven a Taka-chin a la estación de televisión en lugar de llevarlo al hospital. Desafortunadamente, conocen a Yamazaki, quien también participa en el concurso. | ||||
159 | 09 | "Si una naranja de la caja está podrida, el resto se pudrirá antes de que te des cuenta" Transcripción: " Mikan wa Ikko Kusaru a Itsu no Ma ni ka Danbōru-jū no Mikan o Kusaraseru " (en japonés :み か ん は 一個 腐と い つ の 間 に か ダ ン ボ ー ル 中 の み か ん を 腐 ら せ る) | 28 de mayo de 2009 | |
Mientras Kagura avanza, se encuentra con Kondo, quien también participa. Yamazaki le dice a Gintoki que él, junto con Okita, Kondo e Hijikata participan en este concurso. Mientras tanto, Kagura corre contra Kondo, pero ambos corren en la dirección equivocada. Cuando Yamazaki finalmente se da cuenta de que Taka-chin está herido, Gintoki lo lleva a un hospital y Shinpachi corre delante de él. De alguna manera, Gintoki regresa muy rápidamente con un reemplazo no muy parecido de Taka-chin. Después de correr tan rápido como puede, Shinpachi finalmente alcanza a la multitud que corre frente a él, pero de repente forman una pared Genbu para evitar que Shinpachi pase. Shinpachi intenta desesperadamente abrirse camino entre la multitud y al final corre sobre la barandilla del puente que están cruzando los Otakus. | ||||
160 | 10 | "Desde la perspectiva de un extranjero, eres el extranjero. Desde la perspectiva de un extranjero, eres el extranjero" Transcripción: " Gaikokujin kara Mitara Kocchi mo Gaikokujin, Uchūjin kara Mitara Kocchi mo Uchūjin " ( japonés : Japaneseか ら 見 た ら こ っ ち も外国人 宇宙 人 か ら 見 た ら こ っ ち も 宇宙 人) | 4 de junio de 2009 | |
Uno tras otro, los miembros del equipo de The Tsusengumi y Terakado Tsu Fan Club ingresan a la línea de meta. Por lo tanto, la segunda ronda, que consiste en un concurso, se llevará a cabo con estos dos equipos restantes. Sin embargo, después de que Shinpachi fuera descalificado y Hijikata fuera eliminado, el resto ahora depende de los miembros restantes que consisten en Gin, Kagura y Taka-chin, y al otro lado de Okita, Kondo y Yamazaki. Después de simples preguntas de suerte respondidas por Taka-chin, parece que el equipo de Shinpachi está a punto de ganar, pero luego pierde después de algunas circunstancias. Ahora los dos equipos están participando en el segundo concurso de la ronda final, un Glamour Showdown. | ||||
161 | 11 | Transcripción de "Laputa sigue siendo buena después de verla tantas veces" : " Nankai Mite mo Rapyuta wa Ii " ( japonés :何 回 見 て も ラ ピ ュ タ は い い) | 11 de junio de 2009 | |
Los dos equipos ahora están participando en un Concurso de Carisma en el que tienen que golpear a Otsu e intentar llevarla a un lugar con un alojamiento agradable y tranquilo (en breve un hotel del amor), pero por supuesto esto solo será una simulación. Primero están los Tsusengumi. Después de decidir sobre Hijikata como el que golpeará a Otsu, iniciaron una escena en un bar. Al final, logra que Otsu lo acompañe a un hotel del amor. El siguiente turno es Terakado Tsu Fan Club. Por tanto, Gintoki pone en marcha una escena de aventuras en el desierto, que nada tiene que ver con una situación romántica. Pero al final, ellos también lograron llevar a Otsu al Garanda Vehotel (suena como Grand Love Hotel). Luego, Otsu decide quién es el ganador, que son los miembros del Fan Club de Terakado Tsu. Ahora cada equipo ha ganado y perdido un concurso. La competición entra en su partido final. | ||||
162 | 12 | Transcripción de "Love Is Unconditional" : " Ai towa Mushō no Mono Nari " ( japonés :愛 と は 無償 の も の な り) | 18 de junio de 2009 | |
Comienza la batalla final. En el ring de boxeo, Hijikata y Shinpachi se enfrentan en una batalla de cartas Otsu. Toshi, que tiene la ventaja, domina fácilmente. Shinpachi, dibujando tarjetas del bajista Kim, aparentemente no tiene suerte hasta que logra darle la vuelta con el sacrificio del lunar de Kim. Shinpachi roba la carta del baterista Kiyoshi, desafortunadamente Kim y Kiyoshi parecen haber tenido una mala pelea sobre quién se comió una pizza. Hijikata usa una carta de Estilista que aumenta su poder de ataque. Shinpachi usa su tarjeta de investigación misteriosa, que revela que alguien más se comió la pizza. Kim y Kiyoshi se maquinan y juegan juntos abrumando el poder de ataque de Hijikata, enviando a Hijikata a volar. | ||||
163 | 13 | "Los barcos negros incluso hacen una escena cuando se hunden" Transcripción: " Kurofune wa Shizumu Toki mo Hade " ( japonés :黒 船 は 沈 む 時 も 派 手) | 25 de junio de 2009 | |
El ataque de Shinpachi agota los puntos de vida de Hijikata lentamente, cuando de repente el otaku Toshi toma el control del cuerpo de Hijikata y ataca con una carta llamada Dizon, que reduce a cero los puntos de vida de Toshi y Shinpachi. A pesar de que no quedan cartas y puntos de vida, los dos rivales continúan peleando, convirtiendo la pelea en un combate de boxeo. Después de una magnífica batalla, Hijikata es liberado de Toshi y Shinpachi renuncia al título del club de fans oficial y continúa siendo el líder de su propio club de fans. | ||||
164 | 14 | "Esa sopa de Matsutake sabe mejor que el trato real" Transcripción: " Matsutake no Osuimonotte Are Honmono Yori Umai yo ne " ( japonés :松茸 の お 吸 い 物 っ て ア レ ホ ン モ ノ よ り う ま い よ ね) "Si una persona está muerta, no puede volver a la vida" Transcripción: " Hito wa Shindara Ikikaeranai " ( japonés :人 は 死 ん だ ら 生 き 返 ら な い) | 2 de julio de 2009 | |
Hay un nuevo Yorozuya en la ciudad, por lo que Gin, Shinpachi y Kagura se dirigen a cerrarlos. En el camino se encuentran con varias personas que alaban al nuevo Yorozuya. Al escuchar esto, entran corriendo a la oficina y sucede que los miembros del nuevo Yorozuya son los predecesores de Kagura y Shinpachi. Shinpachi conoce a un robot del futuro que le dice que está aquí para ayudarlo y protegerlo de los robots de Skynet. Después de que ambos se hablan y el robot le cuenta un poco sobre el futuro, se da cuenta de que confundió a Shinpachi con un chico llamado Connor y se marcha. | ||||
165 | 15 | "Si funciona una vez, funcionará una y otra vez" Transcripción: " Yanagi no Shita Ni Dojō wa Takusan Iru " ( japonés :柳 の 下 に ど じ ょ う は 沢 山 い る) | 9 de julio de 2009 | |
Gin se resfrió en pleno verano, así que Shinpachi viene a visitarlo a la casa de Yorozuya. Allí Gin le dice que se siente tan enfermo que ya no le importa nada. Decepcionado por escuchar esto, Shinpachi recuerda un recuerdo de una influenza que infectó a todos sus amigos. En el pasado, Shinpachi se ve obligado a cuidar de Otae, Gintoki, Kagura, Sa-chan y Kondo. Más tarde se les une Hasegawa, que está completamente cubierto por el virus. Katsura llega más tarde, pero se ha convertido en "Ill Smith" (una parodia de Will Smith) debido al virus, aunque es inmune a los efectos del virus. Comienza a curar a los demás absorbiendo los virus, pero debido a Kondo, los virus que Katsura recogió se liberan convirtiendo a todos menos a Shinpachi en "Ill Smith". | ||||
166 | dieciséis | "Dos es mejor que uno. Dos personas son mejores que una" Transcripción: " Hitotsu Yori Futatsu Hitori Yori Futari " ( japonés :一 つ よ り 二 つ 一 人 よ り 二人) | 16 de julio de 2009 | |
Hijikata está en medio de una investigación cuando Gintoki aparece y se pelea con él. Después de su discusión, Hijikata lo arresta poniendo esposas en su mano y la de Gintoki, por interferir con su investigación y ofender a un oficial de policía. Luego llama a Okita para que lleve a Gintoki a la oficina, pero en lugar de hacer lo que dijo, Okita pone otro par de esposas en ambas manos libres para unirlas. Cuando Okita se niega a darles la llave y se va, Hijikata obliga a Gintoki a unirse a la investigación. | ||||
167 | 17 | Transcripción de "Smooth Polygons Smooth Men's Hearts" : " Nameraka na Porigon wa Hito no Kokoro mo Nameraka ni Suru " ( japonés :な め ら か な ポ リ ゴ ン は 人 の 心 も な め ら か に す る) | 23 de julio de 2009 | |
Tama está limpiando la tienda de bocadillos cuando Otose se une a ella y se da cuenta de que parece una figura de Polígono. Ella envía a Tama a comprar cosas y le pregunta a Gintoki qué le pudo haber pasado. Cuando Tama regresa, está pixelada y su condición empeoró. Sin saber qué hacer, los tres Yorozuya la llevan a Gengai, que se especializa en máquinas. Él les dice que ella contrajo un virus informático y después de reducirlos al tamaño de una marioneta, envía a los tres Yorozuya a ver qué está pasando en el cuerpo de Tama. Lo primero que encuentran es un hombre en traje, muriendo y pidiéndoles que le entreguen un mensaje al Rey de los Leucocitos. Después de este incidente, su primera parada es en el Reino de los Leucocitos. | ||||
168 | 18 | Transcripción de "El cuerpo humano es como un pequeño universo" : " Hito no Karada wa Shōuchū " ( japonés :人 の 身体 は 小 宇宙) | 30 de julio de 2009 | |
Después de su llegada al Reino de los Leucocitos, toda el área parece un juego de rol. Al pasar por varias tiendas, se encuentran con una pequeña Tama dentro del cuerpo de Tama y juntas se dirigen al castillo donde le piden ayuda al Rey Leucocito. Pero después de unos minutos resulta que el Rey y todos los demás Leucocitos son en verdad Tapir, los enemigos. Mientras intentan escapar después de una batalla, son atacados por el ex Rey, pero son salvados por el verdadero Rey Leucocito que se parece a Gintoki. Luego, todos juntos se dirigen al castillo principal para destruir el virus. | ||||
169 | 19 | Transcripción de "Los idiotas elegidos" : " Michibikareshi Baka Tachi " ( japonés :導 か れ し バ カ た ち) | 6 de agosto de 2009 | |
Cuando Gin y los demás llegan al castillo principal del archidemonio Tapir, piensan en un plan sobre cómo infiltrarse en el castillo, pero Gin y el Rey Leucocito comienzan a pelear porque ambos prefieren otra forma de atacar. Finalmente, Kagura hace un movimiento y atrae al enemigo mientras sugiere que Gin y los demás deben atacar el castillo. Pero en lugar de usar esta oportunidad para dirigirse al castillo, Gin y el Rey Leucocito comienzan a pelear de nuevo y después de derrotar a los guardias, Kagura se ha retirado, con su poder, de alguna manera logran entrar al castillo y ahora se enfrentan al Enemigo Final. o el Rey Tapir que resulta ser la misma Tama. Tama cree que el Rey de los Leucocitos no puede atacarla debido a su apariencia, Gintoki luego le envía una patada voladora a la cara, lo que sorprende a Kagura, Shinpachi y al Rey de los Leucocitos. | ||||
170 | 20 | "And Into The Legend ..." Transcripción: " Soshite Densetsu e " ( japonés :そ し て 伝 説 へ) | 13 de agosto de 2009 | |
Gintoki continúa golpeando a Tama bajo la creencia de que el archienemigo habla demasiado y que esta persona no es la propia Tama. Para evitar que Gintoki siga lastimando a Tama, nuevamente comienza a pelear con él y luego, de repente, Tama se convierte en el ex Rey Leucocito, Fortega, el padre del actual Rey Leucocito porque cree que esto ablandará sus corazones y evitará que lo ataquen. ella ya. Pero desafortunadamente es un completo fracaso y ahora recibe patadas de los tres Yorozuya. De todos modos, después de esto, se cae de su balcón y ya no está conectado al sistema de Tama. Gintoki y los demás usan esta oportunidad para derrotarlo, pero luego se convierte en un gran monstruo y debido a que Kagura y Shinpachi ahora están pixelados y Gintoki también lentamente, el Rey Leucocito y Gintoki deciden trabajar juntos y derrotar al Rey Tapir. Liberando demasiado poder, el Rey de los Leucocitos comienza a desaparecer, pero Tama lo salva y al final del episodio se ve que enfrenta otro tipo de peligro en el cuerpo de Tama. | ||||
171 | 21 | "Si sigues copiando, tomarán represalias" Transcripción: " Mane Bakari Shite Iru to Uttaerareru " (en japonés :真似 ば か り し て い る と 訴 え ら れ る) "Una pérdida abre tus ojos al amor que tienes" Transcripción: " Nakunatte Hajimete Wakaru Itooshisa " ( japonés :な く な っ て 初 め て わ か る い と お し さ) | 20 de agosto de 2009 | |
Dos ladrones irrumpen en la casa de Gintoki para robar algo de dinero. Pero mientras busca el dinero, muchas personas se presentan en la casa de Gintoki. Los dos están tratando de lidiar con las diferentes personas y al final se encuentran con el propio Gintoki. Después de despertarse, Gintoki nota, mientras se baña, que su cabello comienza a caerse. Asustado por eso, corre hacia Kagura y por alguna razón ella también ha perdido parte de su cabello. Entonces aparece Shinpachi y después de que los otros dos señalan que la parte posterior de su cabeza perdió todo su cabello, tratan desesperadamente de averiguar la razón por la que están perdiendo el cabello. | ||||
172 | 22 | "El uso del método 'zanahoria y palo' depende de la situación" Transcripción: " Ame to Muchi wa Tsukaiyō " ( japonés :ア メ と ム チ は 使 い よ う) | 27 de agosto de 2009 | |
Un asesino que mató a 35 empleados del gobierno, Kohei Tanaka, está siendo llevado a la oficina de Shinsengumi. Debido a que no admitirá su crimen, Kondo, Hijikata, Okita y Yamazaki tienen que obligarlo a escupir todo. Antes de entrar, deciden intentar utilizar el método "Carrot and Stick". Uno tras otro van a la sala de interrogatorios y tratan de hacerle admitir los delitos que ha cometido. | ||||
173 | 23 | "Lo que hay en el interior es lo que cuenta" Transcripción: " Daiji na no wa Mitame de wa Naku Nakami " (en japonés :大事 な の は 見 た 目 で は な く 中 身) "Lo que hay en el interior es lo que cuenta, pero solo hasta cierto punto" Transcripción: " Mitame de wa Naku Nakami to Ittemo Gendo ga Aru " (en japonés :見 た 目 で は な く 中 身 と い っ て も 限度 が あ る) | 4 de septiembre de, 2009 | |
Cuando Gintoki sale a caminar con Sadaharu, se encuentra con Katsura y Elizabeth. Pero de alguna manera Elizabeth no se ve como siempre lo hace y el punto es que el propio Katsura ni siquiera lo nota. Luego, Gintoki, Kagura y Shinpachi intentan abrir los ojos de Katsura usando diferentes métodos. Poco después de despertarse, Gintoki se da cuenta de que de alguna manera cambió en el cuerpo de Sadaharu, y Sadaharu ahora está en el cuerpo de Gin. Cuando ni Shinpachi ni Kagura notan que algo anda mal con él, Gin toma a Sadaharu y sale, donde se encuentran con Katsura y muchas otras personas, a quienes Gintoki quiere notar el cambio de cuerpo. | ||||
174 | 24 | "¿Todavía hay gente que va al océano y grita 'Bakayaro'?" Transcripción: " Umi ni Mukatte Bakayarō toka Iu Hito tte Mada Iru no Darō ka " ( japonés :海 に 向 か っ て バ カ ヤ ロ ー と か 言 う 人 っ て ま だ い る の だ ろ う か) "Cuando una persona está atrapada, su puerta interior se abre" Transcripción: " Hito wa Tojikomerareru to Jibun no Naka no Tobira ga Hiraku " ( japonés :人 は 閉 じ 込 め ら れ る と 自 分 の 中 の 扉 が 開 く) | 10 de septiembre de 2009 | |
Personas que parecen yakuza están en la casa de Gintoki y parecen amenazarlo por algún asunto. Al mismo tiempo, personas del mismo grupo están en la casa de Hasegawa para hacer lo mismo. Después de que uno de ellos hace una llamada, de alguna manera Gin, Kagura, Shinpachi y Hasegawa terminan en un bote en medio del océano, pescando atún. Y otra persona está en el bote, un hombre con un caparazón de tortuga en la espalda. Después de un trabajo bastante bien pagado, esperando el ascensor, los tres Yorozuya están decidiendo salir a comer una barbacoa coreana. Pero cuando suben al ascensor junto con un anciano, notan después de un tiempo que están atascados. Y después de que se quedan sin planes para salir, Shinpachi intenta desesperadamente animar el ambiente. | ||||
175 | 25 | "No importa la edad que tengas, ¡sigues odiando al dentista!" Transcripción: " Ikutsu ni Nattemo Haisha wa Iya " ( japonés :幾 つ に な っ て も 歯 医 者 は 嫌) | 17 de septiembre de 2009 | |
Gin tiene dolor de muelas por comer demasiados dulces, por lo que tiene que ir al dentista. Allí conoce a Hijikata que tiene el mismo problema. Juntos esperan su turno, pero cuanto más esperan, más asustados se vuelven porque constantemente escuchan gritos en la habitación del dentista. Finalmente, cuando los llaman, los atan a la silla y comienza la tortura. | ||||
176 | 26 | Transcripción de "Countdown Begins" : " Kaunto Daun Kaishi " ( japonés :カ ウ ン ト ダ ウ ン 開始) | 24 de septiembre de 2009 | |
Gintoki y los otros dos Yorozuya están haciendo una cuenta atrás con las mejores líneas dichas por todos los personajes del anime. | ||||
177 | 27 | "Es mala suerte ver una araña en la noche" Transcripción: " Yoru no Kumo wa Engi ka Warui " ( japonés :夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い) | 1 de octubre de 2009 | |
Tsukuyo contrata a Odd Jobs Gin para ayudarla a detener a los criminales más recientes que aparecen en Yoshiwara. Actuando como una pareja de matones casados, Gintoki y Tsukuyo se infiltran en un grupo de ladrones, pero luego descubren que solo quieren robar kamaboko . Se escapan de la organización e investigan a otra cuyos miembros tienen tatuajes de arañas en sus cuerpos. Shinpachi y Kagura se enteran de la misma organización pero se les advierte de su líder. La organización descubre a Gintoki y Tsukuyo, y su líder tiende una emboscada a Gintoki. | ||||
178 | 28 | "Una vez que estás enredado en una telaraña, es difícil sacarlo " Transcripción: " Kumo no ito wa ichido karamaru to nakanaka torenai " ( japonés :蜘蛛 の 糸 は 一度 絡 ま る と な か な か と れ な い) | 8 de octubre de 2009 | |
Gintoki y Tsukuyo se infiltran en Benigumoto, las Arañas Rojas, para conseguir una pista sobre el hombre con la araña tatuada en el cuello, pero son descubiertos y rodeados rápidamente. ¡Los dos logran valerse por sí mismos, cuando el hombre de la araña tatuada hace una aparición repentina y ataca a Gintoki! El hombre luego habla como si conociera a Tsukuyo. ¡¿Quién es este hombre?! | ||||
179 | 29 | "Es el irresponsable que da miedo cuando se enoja" Transcripción: " Charanporan na yatsu hodo ikaru to kowai " ( japonés :チ ャ ラ ン ポ ラ ン な 奴 程 怒 る と 恐 い) | 15 de octubre de 2009 | |
Tsukuyo cae en manos de Jiraia, su antiguo maestro, y queda cautivo. Mientras tanto, Gintoki logra sobrevivir al ataque gracias a Zenzo, y se entera del pasado de Jiraia. Durante el ataque de Amanto hace veinte años, se dice que Jiraia mató a su propia gente dentro del Oniwabanshu, todo por el bien de su devoción al shogun anterior. Al final, el propio Jiraia fue el que fue eliminado, pero logró escapar. Ahora su devoción está dirigida hacia su propia creación, Tsukuyo. El motivo de Jiraia es eliminar el vínculo en el que ha llegado a depender. ¡Y tiene la intención de lograr ese objetivo prendiendo fuego a Yoshiwara y quemándolo todo! | ||||
180 | 30 | "Cuanto más preciosa es la carga, más pesada y más difícil es cargarla " Transcripción: " Taisetsu na ni hodo omoku seoi gatai " ( japonés :大 切 な 荷 ほ ど 重 く 背負 い 難 い) | 22 de octubre de 2009 | |
Un flashback de la infancia de Gintoki muestra cómo conoció a su maestro cuando solía robar cadáveres. Con su maestro cuidándolo, Gintoki procede a luchar contra Jiraia para demostrar que no merece ser maestro debido a cómo hizo sufrir a Tsukuyo. Al evadir todos los ataques de Jiraia con contraataques, Gintoki escapa de su telaraña y comienza a golpearlo hasta abrumarlo. Jiraia todavía intenta matar a Gintoki, pero Tsukuyo le lanza un kunai al cuello. Hattori luego revela que después de que la hermana de Jiraia se suicidara para evitar ver a su hermano trabajando como asesino, desde entonces Jiraia ha perdido la cabeza. Antes de que Jiraia muera, Tsukuyo lo sostiene mostrando que puede llevar su carga. | ||||
181 | 31 | "Cuidado con un conjunto de mujeres y una bebida" Transcripción: " Sake to onna wa wansetto de ki o tsukero " ( japonés :酒 と 女 は ワ ン セ ッ ト で 気 を つ け ろ) | 29 de octubre de 2009 | |
Hinowa le pide a Odd Jobs que anime a Tsukuyo por lo que pasó, pero Tsukuyo golpea a Gintoki cuando accidentalmente le toca el pecho. Cuando Gintoki se da cuenta de que Tsukuyo no quiere que sus amigos se preocupen por su estado, él va al pachinko . Más tarde, las mujeres de Yoshiwara llevan a Gintoki a una habitación donde encuentra a Tsukuyo trabajando como cortesana. Cuando tanto Tsukuyo como Gintoki descubren que fueron engañados por Hinowa para que Gintoki pudiera ayudar a Tsukuyo, Gintoki le dice a Tsukuyo que beba sake con él, ya que todo es gratis. Sin embargo, Tsukuyo se vuelve violenta cuando bebe alcohol y comienza a atacar a Odd Jobs, Seita e Hinowa. Antes de irse, Tsukuyo tiene una charla con Gintoki y le dice a Odd Jobs que está feliz de haberlos conocido. | ||||
182 | 32 | "Votos de popularidad de tornillos" Transcripción: " Ninkitouhyou nante kuso kurae " ( japonés :人 気 投票 な ん て 糞 食 ら え) | 5 de noviembre de 2009 | |
La segunda encuesta de popularidad de personajes del manga se realiza en el anime para celebrar las buenas ventas de los DVD y la realización de una película de Gin Tama . En el octavo puesto nuevamente, Shinpachi tiene una charla con el noveno clasificado Yamazaki sobre su falta de popularidad. Más tarde, Shinpachi encuentra a Yamazaki desnudo y herido con su clasificación ahora en 136. Con las "últimas palabras" de Yamazaki para proteger la clasificación, Shinpachi busca ayuda. Encuentra que Sa-chan, Otae y Kyubei quieren atacar a los diez primeros personajes con Tsukuyo en el noveno puesto (su lugar es ahora el de Yamazaki) como su primer objetivo. Enojada con la gran cantidad de personajes femeninos de la serie, Otae decide matar a Hideaki Sorachi (que tenía un rango mejor que ella) haciendo que la animación de la serie se deteriore hasta que la pantalla se quede en negro. | ||||
183 | 33 | "Las encuestas de popularidad pueden arder en el infierno" Transcripción: " Ninkitouhyou nante moete hai ni nare " ( japonés :人 気 投票 な ん て 燃 え て 灰 に な れ) | 12 de noviembre de 2009 | |
Shinpachi va a preguntar por Gintoki, el mejor clasificado, pero es interrumpido por el nuevo autor de la serie, Guronson, quien cambia el escenario. Después de que "Cyborg Sorachi" parece haber matado a Guronson, Shinpachi es atacado por los personajes de menor rango que quieren su lugar. Gintoki y Okita, segundo clasificado, lo esconden en un edificio donde los otros altos rangos también se esconden. Cuando Gintoki e Hijikata revelan su deseo de monopolizar la cima, Shinpachi escapa. Encuentra a Tsukuyo, quien accidentalmente destruye el ranking de Otae, haciéndola decidir detener su búsqueda. Tsukuyo, en cambio, se alía con las chicas, haciendo que todos sus rangos sean noveno y se llamen a sí mismos Diamond Perform Unit. Shinpachi regresa al escondite, pero es amenazado por Okita, quien piensa que planea traicionarlos, sospechando que también atacó a Hasegawa. | ||||
184 | 34 | "Las encuestas de popularidad pueden ..." Transcripción: " Ninkitouhyou nante ... " ( japonés :人 気 投票 な ん て ・ ・ ・ ) | 19 de noviembre de 2009 | |
Los personajes ocultos comienzan a pelear entre ellos, y todos se sorprenden de que aunque Kondo está desnudo su rango sigue siendo el mismo. Otae patea a Kondo, y Kagura se une a Diamond, convirtiendo la pelea en una "guerra de sexos". Kondo finge unirse al grupo Diamante solo para reducir su rango con sus acciones vergonzosas, y Kagura y Okita comienzan a vestirlo con ropa formal e informal, respectivamente. Cuando Sa-chan y Tsukuyo discuten sobre sus razones para pelear, Elizabeth y Sadaharu unen fuerzas para atacar a Diamond. Hasegawa luego ayuda a Gintoki y Shinpachi a descubrir que el que creó la guerra fue Yamazaki. Habiendo fingido que fue atacado, el truco de Yamazaki hizo que todos los personajes pelearan entre sí para reducir sus filas, pero Shinpachi lo convence de que lo único importante es que pueden reconocerse a sí mismos como importantes. Después de eso, el rango de Shinpachi y Yamazaki se convierte en el número uno, y los otros personajes los lanzan en celebración solo para arrojarlos fuera del edificio. | ||||
185 | 35 | "Los pueblos natales y las tetas son lo mejor que se piensa desde lejos" Transcripción: " Kokyou to oppai wa takeu ni arite omou mono " ( japonés :故 郷 と お っ ぱ い は 遠 く に あ り て 思 う も の) "Todo el orinar sobre una picadura de abeja es un mito. ¡¡Te darás gérmenes, así que no lo hagas !!" Transcripción: " Hachi ni sasaretara shouben kakerotte se ha Meishin desu baikin ga hairu Kara ki O tsukeyou ne !! " ( japonés :蜂に刺されたら小便かけろってアレは迷信ですバイ菌が入るから気をつけようね!! ) | 26 de noviembre de 2009 | |
Hijikata se entera de que si encuentra un boleto dorado puede ir a la fábrica de mayonesa "Mayorin". Debido a lo difícil que es encontrar el boleto, le ordena a cada Shinsegumi que consuma cinco botellas de mayonesa por día. Okita descubre por qué, y cuando Yamazaki encuentra un boleto, le dice que vaya a la fábrica. Sin embargo, Kondo y Yamazaki le permiten a Hijikata tomar el boleto para ir a la fábrica. Para su desánimo, Hijikata descubre que Mayorin es una fábrica común cuando se imagina que sería un lugar mágico. Un grupo de monjes contrata a Odd Jobs para deshacerse de una colmena alienígena gigante que apareció en su templo. Kagura lo patea, provocando la muerte de la abeja reina que fue golpeada con una PlayStation 3 en ese momento. Las abejas yakuza amenazan a Odd Jobs con conquistar la Tierra, y Gintoki les dice que puede revivir a la reina. En cambio, va a otra colmena para encontrar un reemplazo para la reina, pero la mata accidentalmente. En su siguiente intento, una reina resulta herida y las abejas de las tres colmenas comienzan a pelear entre sí para saber quién conquistará la Tierra. En la guerra, todos los grupos pierden y Odd Jobs descubre que las reinas sobrevivieron. | ||||
186 | 36 | Transcripción de "Cuidado con los presagios" : " Shibou furagu ni ki o tsukero " ( japonés :死亡 フ ラ グ に 気 を つ け ろ) | 3 de diciembre de 2009 | |
Una niña llamada Kirie intenta matar a Okita en venganza por la muerte de su padre en el Incidente de Rokkaku a pesar de que su padre solo estaba protegiendo a su familia, pero falla. Okita la lleva a Odd Jobs pensando que Gintoki es un esclavista . Él le dice a Kirie que no recuerda a su padre y que si ella se interpone en su camino de nuevo, la matará. El otro sobreviviente de tal incidente, Shinsengumi Kamiyama, le dice a Okita que confesará que fue el asesinato del padre de Kirie, pero Okita lo amenaza con no hacerlo. Más tarde, Kagura intenta hacer que Okita revele la verdad, pero es interrumpida por una pandilla que participó en el incidente con Kirie como rehén. Gintoki se encuentra con Kamiyama, quien revela que él fue quien mató accidentalmente al padre de Kirie, y Okita decidió mantenerlo en secreto. La pandilla captura tanto a Kagura como a Okita cuando les dice que matará a Kirie. | ||||
187 | 37 | "Es adiós una vez que se coloca una bandera" Transcripción: " Furagu o fundara sayounara " ( japonés :フ ラ グ を 踏 ん だ ら サ ヨ ウ ナ ラ) | 10 de diciembre de 2009 | |
El líder de la facción está a punto de decirle a Kirie que su padre los ayudó en el incidente de Rokkaku cuando Kagura la golpea con la cabeza, dejándola inconsciente. Kamiyama les dice a Gintoki y Shinpachi la misma información, y explica que Okita quería mantener en secreto el papel de su padre en la guerra para evitar avergonzar su nombre, ya que solo estaba tratando de proteger a su familia. Mientras la facción se prepara para matar a Okita, él y Kagura escapan de ellos con el anterior pretendiendo que necesita ir al baño y este último atacando al grupo con su vómito. La facción dispara a Kagura, y Okita decide dejarla escapar con Kirie, mientras él los confronta, revelando también que quiere que Kirie siga juzgándolo como el asesino para tener una razón para vivir. Cuando Okita se agota, Shinsengumi, Gintoki y Shinpachi derrotan a todos los miembros restantes de la facción. Unos días después, Okita recibe una carta amenazante de Kirie, quien escuchó cuál era su deseo. | ||||
188 | 38 | "Un diario de observación debe verse hasta el final" Transcripción: " Kansatsu Nikki wa Saigo hizo Yarikirou " ( japonés :観 察 日記 は 最後 ま で や り き ろ う) | 17 de diciembre de 2009 | |
El episodio tiene la forma de un diario de observación de un estudiante llamado Daigoro, quien conoció a Hasegawa hace algún tiempo. Daigoro deja que Hasegawa se quede en su casa y finalmente menciona a su padre, quien lo dejó a él y a su madre después de perder su trabajo y engañar a su esposa. Después de discutir con su madre, Daigoro deja que Hasegawa se quede en su casa donde comienza una relación con su madre. En una entrevista de trabajo , Hasegawa conoce al padre de Daigoro, quien ahora quiere regresar con su familia y también está solicitando el mismo trabajo. Hasegawa deliberadamente causa problemas en el lugar de trabajo y cede su empleo al padre de Daigoro. Daigoro reprende a Hasegawa por arruinar su oportunidad de empleo, mientras sospecha que Hasegawa hizo algo por su padre. En los créditos finales del diario, todos los estudiantes y la maestra están conmovidos hasta el punto de llorar por la historia, pero la maestra se sorprende cuando descubre que el diario fue escrito por la madre de Daigoro. | ||||
189 | 39 | "Es mejor ocuparse del negocio de este año dentro del año, pero una vez que el año está a punto de terminar, se da cuenta de que también puede posponerlo hasta el próximo año para comenzar de nuevo. Así es como va el fin de año" transcripción: " Kotoshi DEKIRU Koto wa Kotoshijuu ni Yacchatta Hou ga Kugiri iindakedo Tsui Rainen Kara Shikirinaosha Iiyatte Omotte Atomawashi ni Shiteshimau sin ga Nenmatsu sin Oyakusoku " ( japonés :今年できる事は今年中にやっちゃった方が区切りいいんだけどつい来年から仕切り直しゃ い ー や っ て 思 っ て 後 回 し に し て し ま う の が 年末 の お 約束) "Los ejercicios de radio son actividades sociales para niños y niñas" Transcripción: " Rajio Taisou wa Shounen Shoujo no Shakouba " ( japonés :ラ ジ オ 体操 は 少年 少女 の 社交 場) | 24 de diciembre de 2009 | |
Mientras investiga la Guerra Anti-Extranjeros, un reportero entrevista a Nagai, un ex reportero de la guerra, para conocer las actividades del Demonio Blanco (el alter ego de Gintoki) durante ese tiempo. Él narra los eventos de la guerra, explicando cómo los samuráis decidieron luchar contra los alienígenas. Cuando Nagai está a punto de hablar sobre el Demonio Blanco, lo reemplaza con el robot ficticio Gundam para celebrar el 30 aniversario de la franquicia del mismo nombre . Kagura comienza a ir a las lecciones de acondicionamiento físico de Kabuki-cho donde conoce a un niño llamado Hongou Hisashi, con quien se hace amiga. Sufriendo de una peligrosa enfermedad que debilita su cuerpo, Hisashi está ausente de varias lecciones a pesar de que le prometió a Kagura que iría a todas las lecciones. Durante un día lluvioso, Kagura es la única persona que asiste a la lección, pero Gintoki y sus amigos deciden unirse a ella. Al día siguiente, Hisashi regresa a otra lección y ve a Kagura una vez más. | ||||
190 | 40 | "Cuando busque algo, intente usar su perspectiva" Transcripción: " Sagashi mono o suru toki wa soitsu no mesen ni natte sagase " ( japonés :捜 し も の を す る 時 は そ い つ の 目 線 に な っ て 捜 せ) | 7 de enero de 2010 | |
Mientras están en un trabajo observando gatos callejeros en un santuario alimentándose, los Yorozuya esperan a que aparezca el gato jefe con el nombre de Hoichi. Pero cuando finalmente aparece, y Kagura y Shinpachi saltan de los arbustos para capturarlo, se escapa fácilmente. Entonces le piden ayuda a Gintoki, cuando se dan cuenta de que desapareció misteriosamente. | ||||
191 | 41 | "¡Libertad significa vivir fiel a uno mismo, no sin la ley!" Transcripción: " Jiyū to wa muhou de wa naku onore no rūru de ikiru koto " ( japonés :自由 と は 無法 で は な く 己 の ル ー ル で 生 き る こ と) | 14 de enero de 2010 | |
Habiéndose convertido en gatos, Gintoki, Katsura y Kondo (que se convirtió en un gorila) son llevados por Hoichi a Otose para conseguir comida. Mientras come, Otose les dice que si los atrapan, nunca podrán regresar a esta ciudad. | ||||
192 | 42 | Transcripción de "Kabukicho Stray Cat Blues" : " Kabuki-chou Noraneko Burūsu " ( japonés :か ぶ き 町 野 良 猫 ブ ル ー ス) | 21 de enero de 2010 | |
Mientras protege a Gintoki de los gatos callejeros, Hoichi y los gatos quedan atrapados. Pronto Gintoki, Katsura y Kondo van a salvarlo. | ||||
193 | 43 | Transcripción de "Cocinar es cuestión de agallas" : " Ryouri wa Konjou " ( japonés :料理 は 根性) | 28 de enero de 2010 | |
Después de comer huevo sobre arroz durante tres días seguidos, Gintoki está harto de que Kagura sea la cocinera a cargo y no quiere huevo sobre arroz. Frustrada por la reacción de Gin, Kagura va a la casa de Shinpachi para hablar con Otae. Luego, Otae le pregunta si quiere unirse a una clase de cocina con ella. Junto con Shinpachi y otras caras extrañas comienzan la clase de cocina. | ||||
194 | 44 | "Siempre que escucho a Leviatán, pienso en Sazae-san. ¡¡Qué estúpida de mí !!" Transcripción: " Rivaiasan tte kitara doushitemo Sazae-san ga chiratsuku ore no baka !! " ( Japonés :リ ヴ ァ イ ア サ ン っ て き い た ら ど う し て も サ ザ エ さ ん が チ ラ つ く 俺 の) | 4 de febrero de 2010 | |
El episodio comienza con una secuencia corta sobre la transferencia de Kamui a la escuela secundaria de Yato y se cuenta desde el punto de vista de Abuto. Mientras los Shinsengumi están en una misión, Hijikata nota que los mocos salen de la nariz de Kondo, por lo que se pregunta cómo podría decírselo sin que los demás se den cuenta del problema de Kondo. Al final, el moco incluso toma el control del cuerpo de Kondo y resulta que la verdadera identidad del moco es ser un Amanto. Cuando Hijikata lo destruye, se da cuenta de que todo ha sido un sueño. | ||||
195 | 45 | Transcripción de "Not Losing To The Rain" : " Ame ni mo makezu " ( japonés :雨 ニ モ 負 ケ ズ) | 11 de febrero de 2010 | |
Últimamente, las previsiones meteorológicas que predice Ketsuno Ana siempre son incorrectas. Cuando Gintoki se encuentra con ella en las calles, la lleva al lugar de Yorozuya para ayudarla. Pero después de que un monstruo ataca la casa, se revela que Ketsuno Ana es un Onmyoji y que otro Onmyoji la está apuntando. Después de eso, Gintoki y los demás se dirigen a la residencia Ketsuno, donde luchan contra algunas extrañas criaturas. | ||||
196 | 46 | Transcripción de "Not Losing To The Wind" : " Kaze ni mo makezu " ( japonés :風 ニ モ 負 ケ ズ) | 18 de febrero de 2010 | |
La chica del tiempo Ketsuno Ana está dando el pronóstico del tiempo incorrecto. Resulta que ella proviene de una línea de Onmyojis tradicionales, y su pronóstico no se deriva de la mera adivinación, sino del uso de sus poderes Onmyoji. Pero su pronóstico del tiempo está siendo saboteado por alguien que no está contento con la carrera de Ketsuno Ana como chica del clima a pesar de ser una Onmyoji. Gintoki y la pandilla llegan a la mansión Onmyoji donde se encuentran cara a cara con Seimei, el hermano mayor de Ketsuno Ana. | ||||
197 | 47 | Transcripción de "Not Losing To The Storm" : " Arashi ni mo makezu " ( japonés :嵐 ニ モ 負 ケ ズ) | 25 de febrero de 2010 | |
Para salvar a Ketsuno Ana, Seimei acepta la propuesta de Douman de un Shikigami Tag-Team Mystic Death Match. Seimei llega a la arena solo para ser capturado por Douman, pero Gintoki y la pandilla parecen echar una mano. El primer partido termina en empate después de que los concursantes de los clanes Ketsuno y Shirino sean descalificados. Después de ver cómo se desempeñaron en la primera ronda, Seimei acepta las habilidades de Gintoki y la pandilla, y juntos se preparan para la siguiente ronda. En lugar de hacer una pelea de hechizos, Gintoki y el shikigami de Ketsuno Ana, Gedomaru, intentan golpear a Douman, pero quedan atrapados en una de las ilusiones de Douman y Gintoki tiene sus testículos arrancados por el arma de Gedomaru. Como los testículos de Gintoki son dañados accidentalmente por Gedomaru, Seimei decide luchar solo contra Douman mientras los shikigami curan a Gintoki. | ||||
198 | 48 | Transcripción de "Never Losing That Smile" : " Ikanaru Toki ni mo Egao o Tayasanai " ( japonés :イ カ ナ ル 時 ニ モ 笑顔 ヲ 絶 ヤ サ ナ イ) | 4 de marzo de 2010 | |
Seimei corre el riesgo de ser despedido como guardián principal de Edo al deshacer los Shikigami colocados por toda la ciudad y alimentarse con todo su poder para enfrentarse a Douman. Sus feroces choques mágicos, y Douman se ve obligado a ponerse a la defensiva cuando las técnicas de Seimei lo abruman. Justo cuando la batalla parece haber terminado, Douman recuerda la historia entre su familia y el clan Ketsuno, contada repetidamente por su padre. | ||||
199 | 49 | "Así es como deseo ser, hermosa y fuerte" Transcripción: " Sonna Tsuyoku Utsukushi Mono ni Watashi wa Naritai " ( japonés :ソ ン ナ 強 ク 美 シ イ モ ノ ニ 私 ハ ナ リ タ イ) | 11 de marzo de 2010 | |
Consumido por emociones negativas, Douman se transforma en un demonio gigante. Ahora posee dentro de su cuerpo a Antenmaru, un demonio sellado hace más de un milenio por los esfuerzos desesperados de los clanes Ketsuno y Shirino. Mientras Seimei está a punto de ser asesinado por Antenmaru, Gintoki se para frente a él con su espada de madera cargada de aura. Gintoki carga su espada con la energía de todos, incluida la de Douman, para abrumar a Antenmaru y traer un día soleado. Después de que Antenmaru es destruida, Gintoki se va para que Ketsuno Ana no se entere de la pelea. Sin embargo, le pide a Gedomaru que haga que Ketsuno Ana le dé su autógrafo. Douman aparece vivo y termina teniendo una pelea infantil contra Seimei. Cuando Odd Jobs se va, Ketsuno Ana expresa su agradecimiento a Gintoki en su pronóstico del tiempo. | ||||
200 | 50 | Transcripción de "Santa Claus Red Is Blood Red" : " Santa Kurōsu no Aka wa Chi no Iro " ( japonés :サ ン タ ク ロ ー ス の 赤 は 血 の 色) | 18 de marzo de 2010 | |
Es Navidad en Edo y Kagura le escribe una carta a su padre. Está triste porque Papá Noel nunca la visitó. Conmovido, su padre Umibozu se viste de Santa y se esconde viendo a Kagura, Otae, Shinpachi y Hasegawa celebrar la Navidad . Cuando finalmente salta de los arbustos para sorprenderla, hay otro Santa, un Gintoki disfrazado. Ambos piensan que su contraparte es real. Empiezan a golpearse entre sí cuando aparecen otros tres Santas (Sa-chan, Kondo y Kyubei). Kagura decide en un concurso para ver quién es el verdadero Santa. | ||||
201 | 51 | Transcripción de "Everybody's A Santa" : "¡ Jinrui mina Santa! " ( Japonés :人類 み な サ ン タ! ) | 25 de marzo de 2010 | |
El concurso finalmente ha comenzado, pero en lugar de un concurso real para decidir quién es el verdadero Santa, Kagura, Otae y los cinco Santas junto con Shinpachi y Hasegawa se muestran en varias escenas jugando un papel como una colegiala y no peleando entre sí como en concurso real. En cada escena, imaginan que Santa tiene que mostrar su tipo de versión de lo que haría como Santa y esto es juzgado por Kagura, Otae y Hasegawa. Aunque al final ninguno de los Santas tiene ningún deseo de continuar con este concurso por lo que todos renunciaron. El episodio termina con Kagura, todo el tiempo descubrió la identidad de todos, deseando a todos una Feliz Navidad. |
Referencias
- General
- 第 151–163[Episodios 151-163] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
- 164-176[Episodios 164-176] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- 177–189[Episodios 177–189] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- – 190–201[Episodios 190-201] (en japonés). TV Tokio . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- Específico
- ^ "Bastón de Gin Tama" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
- ^ "Episodios de Gin Tama (151-163)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
- ^ – 190–201[Episodios 190-201] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Debuts multinacionales, el mismo día de Shippuden, Gintama, Kurokami (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ 銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 四 1(en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ 銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 四 13(en japonés). Amazon.com . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .